Elegir entre Dios o entre las circunstancias que nos alejan de Él. Es

Choose God; choose Good, not to be
a total failure, maybe hailed by
the masses, but ultimately nothing mo
re than a worshiper of trival, pithy things that pass".
This was a Pope Francis reflection
The Pope centered his homily on the
Bible passage in which God says to
Moses, “Today I have set before your
life and prosperity, death and
doom. Obey the commandments of
the Lord, Your God, which I enjoin
on you today, loving him and walking
in his ways”.
today, choose '- He doesn’t abandon
us. He is with us and wants to help
us. But we have to trust Him; we have
to have faith in Him. 'Blessed are they
who hope in the Lord'. Today, when
we stop to think about these things
and make decisions, choose something, we know that the Lord is with
us, beside us, helping us. He never
abandons us to ourselves, never. He is
always with us. Even in the moment
of choosing, He is with us".
Elegir entre Dios o entre las
circunstancias que nos alejan
de Él. Es el discernimiento
que debe hacer todo cristiano. Una cuestión que ha
planteado el Papa Francisco
Está con nosotros y quiere
ayudarnos. Solamente nosotros tenemos que confiar,
tener confianza en Él.
'Dichoso el hombre que
confía en el Señor'”.“Un
Source:www.news.va
Pope Francis said
the
choice
of Moses is one Christians are faced
with every day. And it is a difficult
choice. The Pope noted that it is easier to let oneself be carried along by
inertia, by situations, habits. It is often easier to become servants of
“other gods”.
"The choice is between God and other
gods who do not have the power to
give us anything other than trivial,
pithy little things that pass. It is not
easy to choose, we always have this
habit of following the herd, like everyone else. Like everyone else. Everyone and no one. Today the Church
tells us: 'But, stop! Stop and choose '.
This is good advice. It would do us all
good to stop and think a little during
the day: What is my lifestyle like?
Which path am I on? ".
"The search for personal success, for
possessions, without a thought for the
Lord, for one’s family is always the
wrong path to choose. There are two
questions we must ponder: How is
my relationship with God how is my
relationship with my family. A person
can earn everything, but in the end
become a failure. He failed. That life
is a failure. 'But no, they built him a
monument, they painted his portrait ...
". But you failed: you did not choose
well between life and death".
The Holy Father concluded that the
‘beautiful advice’ of the Psalm 1, can
help us in this. "'Blessed are they who
hope in the Lord'. When the Lord
gives us this advice - 'Stop! Choose
Page 6 - The Annunciation Church
sabido elegir bien entre la
vida y la muerte”.
A esto, el Papa añadió que
“hoy, desde el momento en
el que nos detenemos para
pensar en estas cosas y tomar
decisiones, elegir algo, sabemos que el Señor está con
nosotros, está a nuestro lado,
para ayudarnos. Nunca nos
deja ir solos, nunca. Está
siempre
con
nosotros.
También en el momento de
la elección está con nosotros”.
“Elegir entre Dios y los otros dioses, aquellos que no
tienen el poder de darnos nada, solamente pequeñas cosas que se acaban. Y no es
fácil elegir, nosotros tenemos
siempre esta costumbre de ir
un poco donde va la gente,
un poco como todos. Como
todos.
recientemente.
El Santo Padre insistió en
que cada uno se pregunte
cual es “la velocidad de mi
vida”, si “reflexiono sobre
las
cosas
que hago”.
También pidió tener la
valentía necesaria de elegir al
Señor en cada ocasión”.
Ayudará el “consejo tan bonito” del salmo 1: 'Bendito el
hombre que confía en el Señor'”.
camino equivocado es el de
buscar siempre el propio éxito, los propios bienes, sin
pensar en el Señor, sin pensar en la familia. Estas dos
preguntas: ¿Cómo es mi relación con Dios?, ¿cómo es mi
relación con la familia? Y
uno pude ganar todo, pero al
final se convierte en un fracaso.
Todos y ninguno. Y hoy la
Iglesia nos dice: '¡Pero, párate!'. Detente y elige. Es un
buen consejo. Y hoy nos hará
bien detenernos y durante el
día pensar un poco: ¿Cómo
es mi estilo de vida?, ¿por
qué calles camino?”.
Al mismo tiempo, Francisco
invitó a “ahondar más a
fondo y preguntarse también
cual es la relación con Dios,
con Jesús. La relación con
Ha fracasado. Esa vida es un los padres, los hermanos, la
fracaso. 'Pero no, le han mujer o el marido, los hijos”.
“Cuando el Señor nos da este hecho un monumento, le han
consejo -'¡Detente!, elige dibujado en un cuadro...',
www.news.va
hoy, elige'- no nos deja solos. pero se ha equivocado: no ha
The Annunciation Church - Page 3