texto en pdf - Comité Oceanográfico Nacional

Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
Cienc. Tecnol. Mar, 27 (1): 49-67, 2004
49
POLIQUETOS DE FIORDOS Y CANALES ADYACENTES AL CAMPO DE HIELO PATAGÓNICO
SUR, CHILE (ANNELIDA: POLYCHAETA)
POLYCHAETES FROM FJORDS AND CHANNELS ADJACENT TO THE SOUTHERN PATAGONIAN ICEFIELD,
CHILE (ANNELIDA: POLYCHAETA)
AMÉRICO MONTIEL (*)
CARLOS RÍOS (*)
ERIKA MUTSCHKE (*)
NICOLÁS ROZBACZYLO (**)
(*) Laboratorio de Hidrobiología, Instituto de la Patagonia,
Universidad de Magallanes,
Casilla 113-D, Punta Arenas, Chile.
e-mail: [email protected]
(**) Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias Biológicas,
Pontificia Universidad Católica de Chile,
Casilla 114-D, Santiago, Chile.
e-mail: [email protected]
Recepción: 30 de septiembre de 2002 – Versión corregida aceptada: 4 de diciembre de 2003.
RESUMEN
Se da a conocer la composición taxonómica de los poliquetos recolectados entre el golfo de Penas
(45º 03’ S) y el canal Smyth (52º 45’ S), área correspondiente al Campo de Hielo Patagónico Sur (Chile).
El material biológico analizado proviene de 21 muestras de sedimentos de fondo obtenidas con una rastra
Agassiz modificada, durante los cruceros Fiordos y Canales Adyacentes al Campo de Hielo Sur (1995) y
Cimar 2 Fiordos (1996), ambos organizados por el Comité Oceanográfico Nacional (CONA) de Chile. Un
total de 40 especies fueron determinadas, de ellas sólo cuatro eran registradas en el área y 11 especies
se registran por primera vez. El área de estudio aparece compuesta por elementos faunísticos que reúne
especies con una distribución austral y especies que se distribuyen hacia latitudes más altas. Desde el
punto de vista taxonómico, este trabajo actualiza el número de registros de poliquetos para los canales y
fiordos adyacentes al Campo de Hielo Sur.
Palabras claves: Bentos; Poliquetos; Campo de Hielo Patagónico Sur; taxonomía, zoogeografía.
ABSTRACT
The Polychaetes studied in this paper were collected during two scientific expeditions on board to
the AGOR “Vidal Gormaz” (1995-96) from the Golfo de Penas (45º 03’ S) to Canal Smith (52º 45’ S). A
total of 21 Agassiz trawl samples were obtained. 40 species were found, only 4 of them were already
known for the area where as 11 species are repor ted for the first time. The study area is composed by
species with austral and high latitudinal distribution. From a taxonomical point of view, this paper gives
new insights on the polychaetofauna of the area of study.
Key words: Benthos, Polychaetes, Southern Patagonian Icefield, taxonomy, zoogeography.
50
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
INTRODUCCIÓN
A lo largo del litoral de Chile continental, desde Arica al archipiélago del Cabo de Hornos, se
han registrado un total de 449 especies de
poliquetos per tenecientes a 46 familias
(Rozbaczylo & Simonetti, 2000).
Un área poco conocida en cuanto a la
biodiversidad de los macroinvertebrados bentónicos, en general, y a la poliquetofauna, en particular, es la adyacente al Campo de Hielo Sur; un
sector singular y significativamente diferente de
las zonas litorales marinas del Pacífico Sud-Oriental. Es una de las regiones mundiales más extensa conformadas por fiordos y canales, aún
activa desde el punto de vista glacial (Clapperton,
1994; Markgraf, 1993; Casassa et al., en prensa). Esta característica única ha modelado un
complejo sistema semicerrado, con una lenta renovación de las aguas marinas y con grandes
apor tes de agua dulce provenientes tanto de la
alta pluviosidad, como del deshielo de los
glaciares circundantes (Pickard, 1971, 1973;
Pinochet & Salinas, 1996).
A pesar de la falta de información pertinente,
el área ha sido considerada como una zona de
transición zoogeográfica definida por la presencia
de una fauna típica de altas latitudes y otra proveniente de zonas más septentrionales (e.g.
Brattström & Johanssen, 1983). Recientemente,
Lancellotti & Vásquez (1999) basándose en series de datos de distribuciones de macroinvertebrados litorales más actualizadas, han descartado la hipótesis de un marcado quiebre de
las distribuciones a partir de los 42º S. En cambio, sugieren la existencia de un reemplazo y mezcla gradual de especies, lo que permitiría definir
una Región Templada Transicional localizada entre los 35º S y 48º S. No obstante, el área sigue
siendo prácticamente desconocida respecto de la
distribución y abundancia de los macroinvertebrados bentónicos.
Varios cruceros de investigación recientes,
realizados a los fiordos y canales adyacentes
en el Campo de Hielo Patagónico Sur, han permitido obtener antecedentes preliminares sobre
la estructura de las comunidades bentónicas
sublitorales (Mutschke et al., 1995; Mutschke
et al., 1996; Morrison, 1999) y las características de algunos de sus parámetros bióticos y
abióticos (e.g. Vera et al., 1996; Pinochet & Salinas, 1996). En estas áreas, los poliquetos fueron el grupo más representativo en términos
numéricos dentro del ensamble bentónico
(Morrison, 1999).
En este trabajo, se entregan antecedentes relacionados con la distribución a escala local del
grupo de los poliquetos presentes en fiordos y
canales del Campo de Hielo Patagónico Sur, a
partir del estudio taxonómico realizado a nivel específico de especímenes recolectados recientemente en el área. Esta nueva información puede
complementar los análisis zoogeográficos, aún
incompletos, para el extenso litoral Pacífico SudOriental.
MATERIALES Y MÉTODOS
Los ejemplares estudiados provienen de
muestras de sedimentos sublitorales de fiordos
y canales adyacentes al Campo de Hielo
Patagónico Sur (48º 20’ S-51º 30’ W), obtenidos
durante los cruceros del AGOR “Vidal Gormaz”
realizados en 1995 y 1996 (Fig. 1). En total, se
recolectaron muestras en 21 estaciones cuya localización geográfica y correspondientes profundidades se entregan en la Tabla I. El sustrato dominante en las estaciones de muestreo estuvo
conformado principalmente por arena y lodo (A.
Montiel, datos no publicados).
Las muestras fueron tomadas con una rastra
Agassiz modificada (AGT), según el procedimiento indicado por Arnaud et al. (1990). Se consideran, en consecuencia, como muestras semi-cuantitativas. El tiempo efectivo de arrastre de la rastra sobre el fondo varió entre 3 y 16 minutos,
dependiendo de la conformación sedimentológica
del sustrato, obser vada previamente con un
ecosonda. El gran volumen de material obtenido
en cada arrastre de la AGT hizo imposible una
separación exhaustiva de todo el material recolectado. Por ello, de cada captura realizada se
tomó una submuestra de 5 litros, la que fue fijada con formol en agua de mar al 5%, tamponado
con sal de bórax. En el laboratorio, cada
submuestra fue tamizada utilizando un cedazo de
0,5 mm de abertura de malla.
Para la identificación de los poliquetos se utilizaron principalmente los trabajos de Fauchald
(1977), Har tman (1964; 1966) y Har tmannSchröder (1965). Para Lumbrineridae se siguió a
Orensanz (1990). El ordenamiento taxonómico se
presenta de acuerdo a Rouse & Pleijel (2001).
Para cada especie identificada, se entrega su
sinonimia además de información referida a la
distribución geográfica y batimétrica obtenidas de
la literatura. Bajo la denominación de registro(s),
se indica(n) la(s) estación(es) en que cada especie fue encontrada durante el presente muestreo
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
80° W
20° S
51
60° W
20°
o
80 05’
Isla San Félix
Isla San Ambrosio
30°
o
26 27’
Isla Salas y Gómez
30°
o
105 20’
o
109 20’
o
26 27’
Isla de Pascua
I.
60 46’
ónico Sur
Campo de Hielo Patag
Fig. 1:
Fig. 1:
ro
nd
ja irk
Ale elk
S
o
33 37’
53o 46’
Arch. Juan Fernández
o
I. Robinso
n Crusoe
o
78 49’
40°
40°
90°W
60°
53° W
rio Chileno Antártico
Territo
60°
50°
Área de estudio en el sector del Campo de Hielo Patagónico Sur. Los puntos indican las estaciones y su
correspondiente numeración.
Study area off the South Patagonian Icefield. Dots and numbers indicate the respective station.
52
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
y, entre paréntesis, el número de especímenes
recolectados.
Las referencias bibliográficas correspondientes a la sinonimia de las especies deberá ser consultada en Rozbaczylo (1985, 2000). Varias especies fueron comparadas con material depositado en la colección del Museo e Instituto de Zoología de Hamburgo (ZMH) y en la “Colección de Flora y Fauna Prof. Patricio Sánchez Reyes”, de la
Pontificia Universidad Católica de Chile (SSUC).
Los especímenes identificados fueron depositados en el Pabellón de Colecciones Biológicas
“Prof. Edmundo Pisano” del Instituto de la
Patagonia, Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile.
Amphicteis gunneri antar ctica Hessle,
Artacama valparaisiensis Rozbaczylo & Méndez,
Eunice pennata (Müller), Gymnonereis fauveli
Har tmann-Schröder, Melinna cristata (Sars),
Neanthes abyssorum Hartman, Nicon maculata,
Kinberg, Pista cristata (Müller), Sternaspis scutata
(Renier), Terebellides bisetosa Hartmann-Schröder
y Hypsicomus phaeotaenia (Schmarda, 1861), se
registraron por primera vez para el área del Campo de Hielo Patagónico Sur, con lo cual se han
modificado sus respectivos rangos de distribución
en Chile continental.
La composición taxonómica y antecedentes
relevantes sobre cada especie se entregan a continuación.
Scolecida
Maldanidae Malmgren, 1867
RESULTADOS
En total, se recolectaron 206 ejemplares de
poliquetos siendo los per tenecientes a
Aphroditoidea y Sigalionidae los más numerosos.
Tabla I.
Table I.
1.- Asychis sp.
Registro: Estación 16(5).
Lista de estaciones a bordo del AGOR “Vidal Gormaz” durante los cruceros de 1995 y 1996 a fiordos y
canales adyacentes al Campo de Hielo Patagónico Sur.
Stations obtaind from on board AGOR “Vidal Gormaz” in the fjords and channels adjacent to the South
Patagonian Icefielfd in 1995 and 1996.
AGT Nº Est. Nº
Fecha
Localidad
Lat. S
Long. W
Prof.
Tiempo arrastre
(min)
15
3
8
22.08.1995
canal Baker
48° 00’,3 73° 36’,7
(m)
382
4
6
5
13
22.08.1995
23.08.1995
canal Messier
canal Messier
47° 58’,6 74° 13’,2
48° 42’,3 74° 24’,3
723
345
15
15
7
8
14
15
23.08.1995
23.08.1995
canal Messier
paso del Indio
46° 53’,9 74° 24’,2
49° 02’,4 74° 26’,1
385
166
15
16
10
12
19
22
24.08.1995
24.08.1995
seno Eyre
estero Falcon
49° 24’,5 74° 05’,9
49° 32’,1 73° 59’,1
349
122
16
15
13
14
27
25
26.08.1995
26.08.1995
seno Penguin
seno Penguin
49° 59’,6 74° 03’,7
49° 53’,3 74° 20’,3
298
232
15
7
15
16
32
33s
27.08.1995
28.08.1995
seno Europa
canal Oeste
50° 13’,5 74° 03’,1
50° 29’,6 75° 02’,5
66
75
3
8
18
19
39
40
29.08.1995
29.08.1995
bahía Chubretovic
estero Amalia
50° 30’,3 73° 44’,3
50° 52’,3 73° 50’,8
110
148
3
3
20
2
35a
10
29.08.1995
17.10.1996
paso de la Piedra
canal Baker
50° 51’,7 74° 05’,9
48° 12’,7 73° 26’,0
117
298
5
10
5
11
20
41
20.10.1996
25.10.1996
angostura Inglesa
canal Concepción
48° 53’,0 74° 25’,7
50° 20’,9 74° 49’,3
340
438
15
15
12
16
43
56
25.10.1996
30.10.1996
canal Concepción
canal Kirke
50° 47’,5 75° 12’,8
52° 05’,7 73° 07’,5
254
136
11
15
17
61
31.10.1996
canal Smith
52° 45’,1 73° 48’,5
319
15
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
Tabla II.
Table II.
53
Listado de las especies registradas en el área de estudio y su respectiva distribución geográfica; Am: costas
de Sudamérica, An: Antártica, C: Cosmopolita, Ch: Costa de Chile, D: Discontinua, M: Magallánica, San:
Subantártica.
Species recorded in the study area and their geographical distribution. Am: South América coast. An: Antarctic,
C: Cosmopolitan, Ch: Chilean coast, D: Discontinuous, M: Magellanic, San: Subantarctic.
Especie
Travisia kerguelensis
Maldane sarsi
Distribución geográfica
McIntosh, 1885
Malmgren, 1867
M San
C
Leanira quatrefagesi
Neoleanira magellanica
Kinberg, 1855
(McIntosh, 1885)
M San
M
Polyeunoa laevis
Hololepida sp.
McIntosh, 1885
M San
Harmothoe campoglacialis
Harmothoe exanthema
Hilbig & Montiel, 2000
(Grube, 1856)
M
M
Euphionella patagonica
Aphrodita magellanica
Monro, 1936
Malard, 1891
M
M
Neanthes cf. abyssorum
Nicon maculata
Hartman, 1967
Kinberg, 1866
D
M San
Gymnonereis fauveli
Nephtys sp. indet.
(Hartmann-Schröder, 1962)
Am M
Nephtys paradoxa
Abyssoninoe abyssorum
Malm, 1874
(McIntosh, 1885)
D
Am M An
Ninoe leptognatha
Lumbrineris cingulata
Ehlers, 1900
(Ehlers, 1897)
M
M San
Eunice pennata
Eunice magellanica
(O.F. Müller, 1776)
McIntosh, 1885
D
M San
Onuphis pseudoiridescens
Drilonereis sp.
Averincev, 1972
Am M
Hypsicomus phaeotaenia
Cirratulus sp1.
(Schmarda, 1861)
D
(Renier, 1807)
C
Terebellides bisetosa
Terebellides sp.
Hartmann-Schröder, 1965
D
Artacama valparaisiensis
Pista cristata
Rozbaczylo & Méndez, 1996
(Müller, 1776)
D
C
Pista sp. indet.
Nicolea chilensis
(Schmarda, 1861)
Ch
Lanice cf. flabellum
Melinna cristata
(Baird, 1865)
(Sars, 1851)
M
D
Amphicteis gunneri antarctica
Laonice sp. indet.
Hessle, 1927
M San
Nichomachinae gen. et sp. indet
Asychis sp. indet
Hemipodus sp.
Anaitides sp.
Cirratulus sp2.
Sternaspis scutata
54
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
Observaciones: Todos los ejemplares incompletos, con 8 a 13 setígeros, miden entre 30 y 75
mm de largo y 1,5 y 3,0 mm de ancho; están en
malas condiciones de conservación, por lo cual
no es posible su determinación a nivel específico. Prostomio con forma de proa, con lóbulos
cefálicos laterales bien desarrollados, subtriangulares, con profundos surcos en la super ficie.
Organos nucales en forma de J o U, carina poco
desarrollada. Super ficie posterior de la placa
cefálica con papilas rugosas prominentes. Las características son propias del género Asychis; se
diferencia de Maldane, porque éste presenta una
carina bien desarrollada a lo largo de la placa
cefálica.
4-5; Hartmann-Schröder, 1986: 84; HartmannSchröder & Rosenfeldt, 1989: 75.
Registros: Estaciones 27(1) y 41(1).
Obser vaciones: Los ejemplares están completos; el más grande, de 25 mm de largo y
6,5 mm de ancho máximo, tiene 28 segmentos; 21-22 pares de branquias, el primero a
par tir del segundo setígero; 6 segmentos
postbranquiales. Sin crenulaciones en los últimos segmentos.
Material de comparación: ZMH P-19751.
Maldane sarsi: Fauvel, 1941: 291; Hartman,
1966: 66, pl. 21, figs. 8-9; 1967: 145; 1978: 187.
Distribución: Sur de Argentina; Nueva Zelanda;
islas Falkland; Chile, desde Puerto Montt hasta
cabo de Hornos (isla Hoste); islas subantárticas;
Antártica (Rozbaczylo 1985, Hartmann-Schröder
& Rosenfeldt 1989).
Registros: Estaciones 8(1), 13(3), 15(1), 32(1)
y 61(3).
Palpata, Aciculata, Phillodocida, Aproditiformia
Aphroditoidea Malmgren, 1867
Observaciones: Un ejemplar completo, con 20
setígeros, mide 50 mm de largo y 1,5 mm de
ancho. Sus características concuerdan bien con
las señaladas por Hartman (1966).
5.- Aphrodita magellanica Malard, 1891
Material de comparación: ZMH P-17814.
Aphrodita magallanica: Ehlers, 1901: 41;
Fauvel, 1941: 274; Wesenberg-Lund, 1962: 13;
Hartman, 1964: 12; 1967: 16.
2.- Maldane sarsi Malmgren, 1866
Distribución: Cosmopolita, desde el Ártico al
Antártico. En Chile ha sido recolectado en bahía
Orange, isla Hoste, península Hardy (Fauvel,
1941); Valparaíso, sur de punta Curaumilla, 209 m;
frente a cabo Carranza, 974 m; frente a bahía Carnero, 957 m; estrecho de Magallanes, paso del
Hambre, 485 m (Hartman, 1967).
3.- Nichomachinae, gen. et sp. indet.
Registro: Estación 61(1).
Observaciones: Un fragmento de 25 mm de
largo, 2 mm de ancho y 10 segmentos, con
prostomio escasamente definido, sin placa
cefálica. Notosetas capilares; los primeros tres
setígeros con espinas aciculares y posteriormente ganchos aciculares, alineados en una fila. Debido a la ausencia de pigidio no se pudo determinar el género.
Opheliidae Malmgren, 1867
4.- Travisia kerguelensis McIntosh, 1885
Travisia kerguelensis: Ehlers, 1897: 97-98, pl.
6, figs. 159-161; Hartman, 1966: 54, pl. 17, figs.
Aphrodita echidna: McIntosh, 1885: 36-38, pl.
7, figs. 1-2, pl. 6A, figs. 2-3.
Registros: Estaciones 13 (1), 14 (1), 20 (1),
25 (1) y 41 (2).
Observaciones: Todos los ejemplares están
completos; el mayor de ellos mide 43 mm de largo y 20 mm de ancho máximo. Cuerpo ovalado,
arqueado dorsalmente, compuesto de aproximadamente 35 setígeros, totalmente cubiertos de
sedimento fino de color negro que enmascara su
coloración.
Distribución: Desde Magallanes (canal Escape, N de la isla Saumarez, 140 brazas y canal
Sarmiento, NE de isla Esperanza, 40 brazas) al
sur hasta cabo de Hornos (Rozbaczylo, 1985).
6.- Euphionella patagonica Monro, 1936
Euphionella patagonica Monro, 1936: 97100, fig.10; Fauvel, 1941: 276; WesenbergLund, 1962: 16-17; Har tman, 1964: 23, pl. 6,
figs. 1-3; Har tmann-Schröder, 1965: 72-75, figs.
18-22.
Registro: Estación 43(1).
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
Obser vaciones: El único ejemplar está completo, con 25 setígeros, mide 19 mm de largo y
9 mm de ancho; 12 pares de élitros cubren totalmente el cuerpo. Prostomio rectangular; 2
pares de ojos; antenas laterales inser tas
terminalmente. Las características concuerdan
bien con las señaladas por Monro (1936) para
ejemplares de las islas Falkland.
Material de comparación: ZMH P-15254.
Distribución: En Chile se distribuye desde el
golfo de Ancud hasta cabo de Hornos (Isla Hoste,
bahía Orange) (Rozbaczylo, 1985).
7.- Harmothoe cf. exanthena (Grube, 1856)
Harmothoe exanthema Hartman, 1964: 2829, pl. 7, fig. 7.
Lagisca exanthema Hartmann-Schröder, 1965:
67-69.
55
con dos pares de grandes ojos casi fusionados,
localizados lateralmente; en la parte occipital con
una membrana que cubre parcialmente el
prostomio. Por esa estructura se sugiere su afinidad con Hololepida australis Monro, 1936
10.- Polyeunoa laevis McIntosh, 1885
Polyeunoa laevis McIntosh, 1885: 76-77,
pl.12, fig.2, pl.20, fig. 8; Monro, 1930: 51-53;
1936: 102-103; 1939: 98-99; Fauvel, 1936: 1213; Hartman, 1952: 232; 1953: 14, 1964: 42;
1967: 38-39; Wesenberg-Lund, 1962: 16;
Har tmann-Schröder, 1983: 261; 1986: 74;
Parapar & San Martín, 1997: 287
Polyeunoa rhombigera: Hartman, 1967: 39.
Polynoe thouarellicola Har tmann-Schröder,
1989: 207-211, fig. 1-11)
Registros: Estaciones 22(1), 25 (34) y 35(1).
Lagisca globulosa Hartmann-Schröder, 1962c:
62-65, figs. 9-15.
Registro: Estación 33s(1).
Obser vaciones: El único ejemplar, con 23 segmentos, mide 7 mm de largo y 1 mm de ancho.
Prostomio con dos pares de ojos ubicados en su
borde. Élitros con grandes vesículas globosas con
filamentos terminales distribuidos a lo largo del
margen posterior.
Distribución: En Chile se distribuye desde
Valparaíso hasta el estrecho de Magallanes
(Rozbaczylo, 1985).
Observaciones: Los ejemplares miden entre 12
y 55 mm de largo y 2 a 3 mm de ancho. Sus características concuerdan bien con las señaladas por
McIntosh (1885) en su descripción original.
Material de comparación: SSUC-6887.
Distribución: En la región de Magallanes (Canal Sarmiento), 400 brazas (McIntosh 1885); islas subantárticas y Antártica, entre 100 y 600 m
(Rozbaczylo, 1985).
Sigalionidae Malmgren, 1867
11.- Leanira quatrefagesi Kinberg, 1855
8.- Harmothoe campoglacialis Hilbig & Montiel,
2000
Harmothoe campoglacialis Hilbig & Montiel,
2000: 5-12, figs. 1-3.
Leanira quatrefagesi: Ehlers, 1901: 59, pl. 5,
fig. 8; Fauvel, 1941: 277-278; Wesenberg-Lund,
1962: 27-28; Hartman, 1964: 43, pl. 13, fig. 1;
1967: 40; Pettibone, 1970: 4-8, figs. 1-3.
Registros: Estaciones 25(1), 33s(23), 41(1)
y 43(2).
Leanithalessa antennata Hartmann-Schröder,
1965: 88-92, figs. 36-40.
Material de comparación: SSUC-6866.
Registros: Estaciones 15(6), 19(3), 20(3),
25(1), 27(2), 33s(3), 39(2), 40(2), 41(1) y 43 (1).
Distribución: Conocida hasta ahora sólo para
la localidad tipo en Campo de Hielo Sur.
9.- Hololepida sp.
Registro: Estación 33s(1).
Observaciones: El ejemplar con 20 segmentos,
mide 22 mm de largo y 5 mm de ancho. Prostomio
Observaciones: El ejemplar más largo, incompleto, con 82 setígeros, mide 100 mm de largo y 7 mm
de ancho, incluidos los parápodos. Concuerdan bien
con la descripción y dibujos presentados por Pettibone
(1970) en su revisión del holotipo y paratipos.
Distribución: Atlántico sur frente a Argentina,
área de Magallanes, islas Falkland, Sud África,
56
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
Pacífico sur frente a Chile, desde Coquimbo hasta isla Hermite, cerca de cabo de Hornos,
Antártida; intermareal hasta 4.758 m (Pettibone
1970, Rozbaczylo 1985).
12.- Neoleanira magellanica (McIntosh, 1885)
Neoleanira magellanica: Pettibone, 1970b:
376, fig. 7 (nueva combinación).
Leanira magellanica McIntosh, 1885: 150151, pl. 21, fig. 7, pl. 23, fig. 13, pl. 25, figs.
6-7, pl. 13A, figs. 19-20.
Sthenelais magellanica: Ehlers, 1901b: 58-59;
Wesenberg-Lund, 1962: 33.
Sthenolepis magellanica: Hartman, 1964: 45,
pl. 13, figs. 3-4; 1967: 41.
Registros: Estaciones 5(1) y 27(1).
Observaciones: Los especímenes están incompletos, miden 70 y 80 mm de largo y 2,0 y
3,5 mm de ancho, respectivamente; el de mayor
tamaño con 79 segmentos. Con tres antenas y
un largo cirro dorsal en el tercer segmento.
Distribución: Desde la región de Aysén, canal
Messier al W de isla Farquar, 345 brazas (McIntosh,
1885) hasta el estrecho de Magallanes, paso del
Hambre, 485 m (Rozbaczylo, 1985).
Distribución: Hasta ahora sólo se había registrado en el estrecho de Magallanes, puer to
del Hambre (Fauvel 1936); con el presente hallazgo extiende su rango de distribución hacia el
norte hasta paso del Indio (49º 02’,4 S), Magallanes.
14.- Nicon maculata Kinberg, 1866
Leptoneres loxechini: Monro, 1930: 107-109,
fig. 38.
Nicon ehlersi: Har tmann-Schröder, 1962a:
408-409; Hartman, 1967: 67-68.
Nicon maculata: Pettibone, 1971: 8-11, figs.
1-2; Hartmann-Schröder, 1986: 78.
Registro: Estación 25 (3).
Observaciones: El ejemplar más grande, incompleto, con 71 setígeros, mide 90 mm de largo y 7 mm de ancho máximo. La especie se caracteriza por la presencia de una notoria depresión mediodorsal sobre la mitad anterior del
prostomio; ausencia de paragnatos y papilas en
la probóscide; ojos comparativamente grandes;
presencia de un lóbulo neuropodial postsetal cónico o digitiforme, y neurosetas que sólo incluyen
espinifor mes homogonfas y falcifor mes
heterogonfas.
Material de comparación: ZMH P-17936
Palpata, Aciculata, Phyllodocida, Nereidiformia
Nereididae Johnston, 1865
13.- Gymnonereis fauveli (Har tmann-Schröder,
1962)
Gymnonereis hartmannschoederae Pettibone
1970b: 141-244, figs.38-39
Ceratocephale sibogae fauveli Har tmannSchröder, 1962a: 390-393, figs.1-6; 1962b: 107.
Ceratocephala sibogae Fauvel, 1936: 24-28,
figs. 1-2.
Distribución: Es una especie común en aguas
antárticas y subantárticas, se encuentra hasta
1.153 metros de profundidad (Pettibone, 1971).
Su hallazgo en seno Pengüin (49º 53’,3 S, 74º
20’,3 W), 232 m, representa el primer registro en
Chile continental.
15.- Neanthes cf. abyssorum Hartman, 1967 (Figs.
2 y 3)
Neanthes abyssorum Hartman, 1967: 63-64,
pl. 16.
Registro: Estación 8 (1).
Ceratocephale sibogae Hartman, 1964: 96
Registro: Estación 8 (1).
Observaciones: El ejemplar incompleto, con 18
setígeros, mide 10 mm de largo y 1 mm de ancho,
sin setas. Sus características se ajustan bien a
las descritas por Hartmann-Schröder (1962a).
Material de comparación: ZMH P-19583.
Observaciones: Ejemplar incompleto, con 106
setígeros, mide 120 mm de largo y 5 mm de ancho máximo. Color café amarillento claro, uniforme. Prostomio sin ojos visibles. La probóscide
disecada muestra paragnatos pequeños: área V=
0, VI= 2-3, VII=0, VIII=3. Parápodos con lóbulos
notopodiales y neuropodiales bien desarrollados,
triangulares, de igual longitud a lo largo del cuerpo. Notópodos anteriores con setas espiniformes
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
homogonfas; neurópodos con espiniformes
homogonfas y falciformes heterogonfas. Setas
falciformes con la hoja alargada.
Distribución: Hasta ahora era conocida sólo para
la localidad tipo, estrecho Bransfield, 2.119-2.562
m (Hartmann 1967, Rozbaczylo 1985); su hallazgo
en canal Baker (48º 00’,3 S, 73º 36’,7 W), 382 m,
representa el primer registro en Chile continental.
Palpata, Aciculata, Phyllodocida unplaced
Glyceriformia Fauchald, 1977
16.- Hemipodus sp.
Registro: Estación 56 (1).
Observaciones: Un único ejemplar, con 65
setígeros, mide 24 mm de largo y 3,5 mm de ancho máximo, incluidos los parápodos. Prostomio
cónico, largo; antenas pequeñas. Lóbulos
parapodiales presetales alargados, puntudos.
57
Registros: Estaciones 5(1), 15(1), 25(7), 27(1)
y 35a(1).
Obser vaciones: Un ejemplar completo,
con 91 setígeros, mide 132 mm de lar go y
10 mm de ancho. Prostomio más o menos
cuadrangular. Ramas parapodiales muy separadas entre sí, especialmente en los segmentos posteriores. Cirro dorsal como una
pequeña papila desde el setígero 2. Cirro
interramal (branquia) desde el setígero 13
a 15; ancho con lóbulos laterales foliáceos,
con márgenes irregulares, hasta el setígero
36-37, luego es simple, acor tándose hacia
los parápodos más posteriores hasta desaparecer.
Material de comparación: ZMH P-13461.
Nephtys paradoxa: Hartman, 1967: 81-82;
Paxton, 1974: 204; Imajima & Takeda, 1987: 5052, fig. 5 a-i, fig. 6.
Distribución: Es una especie de aguas profundas ampliamente distribuida en el Océano
Atlántico nor te; ha sido registrada en Irlanda, estrecho de Bering, Suecia, Groenlandia,
Islandia, Japón, Mar de Bering, Mar de
Okhotsk (Imajima & Takeda, 1987). Har tman
(1967) la registró, por primera vez, frente a
Chile (frente a bahía de Valparaíso, 631 m) y
en el estrecho de Magallanes (Paso del Hambre, 485 m). Paxton (1974) la registró en
aguas de Australia (Rozbaczylo, 1985).
Fig. 2: Neanthes cf. abyssorum: parápodo anterior (según Hartman, 1967).
Fig. 2: Neanthes cf. abyssorum: anterior parapodium
(after Hartman, 1967).
Fig. 3: Neanthes cf. abyssorum: parápodo posterior (según Hartman, 1967).
Fig. 3: Neanthes cf. abyssorum: posterior parapodium
(after Hartman, 1967).
Nephtyidae Grube, 1850
17.- Nephtys paradoxa Malm, 1874
58
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
18.- Nephtys sp.
Palpata, Aciculata, Eunicida
Eunicidae Savigny, 1818
Registros: Estaciones 25(3) y 41(1).
20.- Eunice magellanica McIntosh, 1885
Observaciones: Un ejemplar incompleto, con
61 segmentos, mide 36 mm de largo y 3 mm de
ancho. Sus características concuerdan bien con
las señaladas para el género, sin embargo, por
las malas condiciones de conservación no se
puede reconocer la especie.
Phyllodocidae Örsted, 1843
19.- Anaitides sp.
Registro: Estación 33s(1).
Observaciones: El único ejemplar, con 200
setígeros, sin su extremo posterior; mide 75 mm
de largo y 3,5 mm de ancho. Cuerpo largo y angosto. Prostomio cordiforme, con una muesca posterior en la que lleva una papila. Con 2 ojos relativamente grandes, ovalados. Probóscide con 6
filas de papilas a cada lado, con hasta 9 papilas
en cada fila. Cirro parapodial dorsal más o menos lanceolado. Difiere de Anaitides longipes
Kinberg por la forma del prostomio, de los ojos y
cirros parapodiales dorsales, así como también
por la forma de las papilas de la probóscide mostradas por Pleijel (1988) en la revisión del holotipo.
Difiere de Anaitides patagonica (Kinberg), principalmente por la ausencia de papilas en la línea
media dorsal de la probóscide.
Fig. 4: Eunice pennata: extremo anterior en vista dorsal (según Orensanz, 1990).
Fig. 4: Eunice pennata: anterior end, dorsal view (after
Orensanz, 1990).
Eunice magellanica McIntosh, 1885: 265-267,
pl. 37, figs. 12-15, pl. 19A, figs. 6-9; Orensanz, 1990:
62-64, pl. 15; Fauchald, 1992: 204-206, fig. 68a-f.
Eunice frauenfeldi: Ehlers, 1901: 127-128;
Hartman, 1964: 118, pl. 36, figs. 8-10; 1967:
98-99; Orensanz, 1975: 91-93, lám. 2.
Registro: Estaciones 41 (3) y 43 (4).
Obser vaciones: Es una especie robusta; el
único ejemplar completo, con 122 setígeros mide
95 mm de largo y 8,5 mm de ancho máximo,
incluidos los parápodos. Prostomio bilobulado.
Branquias a partir del setígero 7; el número máximo de filamentos branquiales, en los setígeros
anteriores, es 8. Parápodos sostenidos por dos
gruesas acículas negras o pardo oscuras. Pigidio
con dos largos cirros anales.
Material de comparación: ZMH V-11306.
Distribución: Costas argentinas y uruguayas;
canal Beagle; paso Drake; Mar de Scotia; islas
Shetland del Sur (Orensanz, 1975). En Chile ha
sido encontrada en Magallanes, canal Concepción, 175 brazas, y canal Smyth, 245 brazas (localidad tipo), y en el estrecho de Magallanes,
paso Froward, 256-320 m, y paso del Hambre,
485 m (Rozbaczylo, 1985).
Fig. 5: Eunice pennata: parápodo (según Orensanz,
1990).
Fig. 5: Eunice pennata: parapodium (after Orensanz,
1990).
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
21.- Eunice pennata (O.F. Müller, 1776) (Figs. 4-5)
Eunice pennata: Hartman, 1964: 118; 1967:
99; Orensanz, 1975: 93, 95, pl. 3; 1990: 66-68,
pl. 17, figs. a-f.
Registro: Estación 35a (1).
Observaciones: Ejemplar incompleto, con 49
setígeros, mide 40 mm de largo y 5 mm de ancho
máximo, incluidos los parápodos. Prostomio dividido por una incisión frontal. Branquias a partir
del setígero 3; número máximo de filamentos
branquiales, 16. Acículas parapodiales de color
amarillo.
59
Drake); Atlántico Sur, alrededor de África del
Sur y desde las islas Falkland hasta la provincia de Buenos Aires (Orensanz, 1975).
Lumbrineridae Schmarda, 1861
22.- Abyssoninoe abyssorum (McIntosh, 1885)
(Figs. 6 y 7)
Lumbriconereis abyssorum McIntosh, 1885:
250-251, pl. 36, figs. 20-21, pl. 18A, fig. 10;
Orensanz, 1990: 76-78, pl. 19, pl. 40, fig. b;
Gambi & Mariani, 1999: 238.
Registros: Estaciones 15 (1), 27 (1) y 40(4).
Distribución: Este es el primer registro
de la especie frente a la costa de Chile. Se
distribuye en el sector atlántico del Ár tico;
Atlántico nor te desde el estrecho de Davis
y Newfoundland frente a la Florida, y desde
Spitzbergen al Mediter ráneo; sector Atlántico del Antár tico (islas Georgias, Orcadas y
Shetland del Sur, península Antár tica, paso
Obser vaciones: Todos los ejemplares están incompletos; el de mayor tamaño, con 81
setígeros, mide 25 mm de largo y 1,5 mm de
ancho máximo. Prostomio cónico. Parápodos
con ganchos encapuchados simples; los más
anteriores similares en forma a las setas
limbadas. Lóbulos parapodiales postsetales
cónicos y cor tos a lo largo de todo el cuerpo.
Maxilas IV y V fusionadas forman una placa
más o menos rectangular.
Fig. 6: Abyssoninoe abyssorum: extremo anterior (según Orensanz, 1990).
Fig. 6: Abyssoninoe abyssorum: anterior end (after
Orensanz, 1990).
Fig. 7: Abyssoninoe abyssorum: maxilas III y IV (según
Orensanz, 1990).
Fig. 7: Abyssoninoe abyssorum: maxillae III and IV (after
Orensanz, 1990).
Material de comparación: ZMH P-24322.
60
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
Material de comparación: ZMH P-24394.
Distribución: Trinchera Chileno-Peruana, Chile central, 2.225 brazas (Challenger Expedition
Sta. 298, McIntosh, 1885); estrecho de Magallanes (Gambi & Mariani 1999).
23.- Lumbrineris cingulata (Ehlers, 1897)
Lumbrineris cingulata: Orensanz, 1990: 82-85,
pl. 21, pl. 22, figs. a-f; Frame, 1992: 198-200,
fig. 5.
tos branquiales. Parápodos sólo con setas
limbadas hasta el setígero 30-31; con ganchos
encapuchados simples.
Distribución: Alrededor del extremo sur de
Sudamérica, en la Provincia Biogeográfica
Magallánica (Orensanz, 1990). En Chile, desde
estero Reloncaví (Wesenberg-Lund, 1962) hasta
canal Beagle (Ehlers, 1900).
Oenonidae Kinberg, 1865
25.- Drilonereis sp.
Lumbrineris patagonica Hartmann-Schröder,
1962b: 119-120, figs.124-127.
Lumbrineris limbata Har tmann-Schröder,
1965:178-181, figs. 153-156.
Registros: Estaciones 43(1) y 25(1).
Observaciones: Un ejemplar incompleto, con
54 setígeros, mide 20 mm de largo y 1,5 mm de
ancho, incluidos los parápodos; otro, con 118
setígeros, 80 mm de largo y 3,5 mm de ancho.
Prostomio cónico. Cuerpo más ancho en su parte
anterior. Lóbulos postsetales cortos a lo largo de
todo el cuerpo. Parápodos anteriores con setas
limbadas y ganchos encapuchados compuestos.
Maxilas III unidentadas. Las características concuerdan bien con las señaladas por Orensanz
(1990) y Frame (1992).
Material de comparación: ZMH V-4805.
Distribución: Atlántico noroccidental, desde
Massachusetts a Virginia; islas Falkland a Río de
La Plata, Argentina; Tierra del Fuego; Chile, desde punta Lavapié hasta el canal Beagle; Mar de
Scotia; península Antártica (Rozbaczylo 1985,
Frame, 1992).
Registro: Estación 56 (1).
Observaciones: El único ejemplar, con 106
setígeros, mide 45 mm largo y 2 mm de ancho.
Notópodos anteriores bien desar rollados,
proyectándose al lado de la pared del cuerpo.
Maxila I falcada, y maxilas medias aguzadas
distalmente. Neurosetas limbadas y espinas
aciculares; sin ganchos encapuchados. Sus características concuerdan bien con las señaladas
por Orensanz (1990) para Puerto Eugenia, Tierra
del Fuego, 18-27 m.
Onuphidae Kinberg, 1865
26.- Onuphis pseudoiridescens Averincev, 1972
Onuphis iridescens: Monro, 1930: 132;
1936: 150.
Nothria iridescens: Wesernberg-Lund, 1962:
109; Har tman, 1964: 113, pl. 35, figs. 7-8;
Hartmann-Schröder, 1965: 159-161, figs. 129131.
Onuphis pseudoiridescens: Orensanz, 1990:
20-23, pl. 1. (Fig. 8)
24.- Ninoe leptognatha Ehlers, 1900
Registro: Estación 43(6).
Ninoe leptognatha: Ehlers, 1901: 141-142, pl.
17, figs. 11-20; Wesenberg-Lund, 1962: 116-117;
Hartman, 1964: 124, pl. 38, figs. 8-10; Orensanz,
1990: 100-101, pl. 27.
Registro: Estación 19(2).
Observaciones: Un ejemplar incompleto, con
114 setígeros, mide 60 mm de largo y 10 mm
de ancho. Prostomio cónico, deprimido, con un
par de surcos longitudinales a cada lado.
Branquias desde el setígero 4 como una división del lóbulo postsetal presentes hasta el
setígero 50, aproximadamente; hasta 9 filamen-
Obser vaciones: Todos los ejemplares están
incompletos; miden entre 15 y 37 mm de largo,
1,0-1,5 mm de ancho; el de mayor tamaño presenta 69 setígeros. Sus características concuerdan bien con las señaladas por Orensanz
(1990).
Distribución: Se distribuye en la pendiente y
plataforma continental de Sudamérica, sur de Chile, estrecho de Magallanes y patagonia Argentina
e islas Falkland. En Chile continental se distribuye desde punta Galera, 162-260 m hasta golfo
Corcovado (42º 57’, S), 190 m (Har tmann-
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
Schröder 1965). Su hallazgo en canal Concepción,
254 m, extiende su rango de distribución hasta
50º 47’,5 S.
Palpata, Canalipalpata, Sabellida
Sabellidae Malmgren, 1867
27.- Hypsicomus phaeotaenia (Schmarda, 1861)
(Figs. 8 y 9)
61
ños sobre la mayoría de los filamentos
branquiales. Collar bien desarrollado. Notosetas
torácicas con forma de espátula; primeras
notosetas en fila larga y recta característica del
género sensu Fauchald (1977). Uncinos abdominales aviculares. Con ojos en el pigidio.
Material de comparación: ZMH P-17947.
Distribución: Costa de Chile (Hartman, 1959)
Sabella tilosaula Schmarda, 1861: 34, pl. 23,
fig. 191
Hypsicomus phaeotaenia Schmarda, 1861
fide Hartman, 1959: 565
Registros: Estación 33s(1).
Palpata, Canalipalpata, Terebellida, Cirratuliformia
Cirratulidae Carus, 1863
28. Cirratulus sp. 1
Registro: Estación 25 (1).
Observaciones: El ejemplar completo, con 107
segmentos, mide 37 mm de largo y 1 mm de ancho. Con radiolos semicirculares con ojos peque-
Obser vaciones: Ejemplar incompleto, con
aproximadamente 126 segmentos, mide 65 mm
de largo y 2 mm de ancho. Prostomio cónico, sin
Fig. 8: Hypsicomus phaeotaenia: extremo anterior en
vista dorsal (original).
Fig. 8: Hypsicomus phaeotaenia: anterior end, dorsal
view (original).
Fig. 9: Hypsicomus phaeotaenia: extremo anterior en
vista ventral (original).
Fig. 9: Hypsicomus phaeotaenia: anterior end, ventral
view (original).
62
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
ojos distinguibles. Con dos grupos de más de 10
marcas de cirros tentaculares a cada lado del primer setígero. Desde el notópodo 56 y el neurópodo
20, las setas capilares están acompañadas de gruesas espinas aciculares de extremo entero. Teñido
con verde-metilo, el prostomio se observa verde intenso, y el resto del cuerpo con dos bandas
intersegmentales. La mala conservación del ejemplar impide asignarlo a una especie determinada.
29.- Cirratulus sp. 2
Registro: Estación 25 (1).
Observaciones: El espécimen mide 42 mm
de largo, 1 mm de ancho y posee 120 segmentos. Prostomio romo, sin ojos. Notópodo y
neurópodo con setas capilares, adicionalmente
espinas aciculares gruesas y enteras presentes
desde el neurópodo 21 y notópodo 42, hacia posterior. Teñido con verde-metilo, el prostomio se
colorea con mayor intensidad que el centro y resto
del ejemplar de color verde suave. Por esta razón difiere de la especie anterior y por presentar
menos de 10 marcas de cirros tentaculares en
el borde del primer setígero.
Palpata, Canalipalpata, Terebellida, Terebelliformia
Ampharetidae Malmgren, 1866
31.- Amphicteis gunneri antarctica Hessle, 1917
(Figs. 10 y 11)
Amphicteis gunneri antar ctica: Monro,
1930: 184; Har tman, 1966: 77; pl. 25, figs.
6 y 7.
Registro: Estación 43 (1).
Obser vaciones: Un único espécimen, incompleto, mide 19 mm de largo y 2 mm de ancho,
sin incluir las setas, con 17 segmentos
torácicos y tres abdominales; sus características concuerdan bien con las señaladas por
Har tman (1966).
Material de comparación: ZMH P-18852.
Distribución: Paso Drake, islas Shetland del
Sur, archipiélago de Palmer, Mar de Weddell
(Rozbaczylo, 1985). Se registra por primera vez
para Chile continental.
32.- Melinna cristata (Sars, 1851)
Sternaspis Otto, 1821
30.- Sternaspis scutata (Renier, 1807)
Sternaspis scutata: Monro, 1930: 178-179;
Augener, 1932: 56; Hartman, 1966: 55, pl. 18,
fig. 1; 1967: 141; Hartmann-Schröder, 1986: 85;
Har tmann-Schröder & Rosenfeldt, 1989: 76;
Gambi & Mariani, 1999: 238.
Registros: Estaciones 27(1) y 15(13).
Observaciones: Se reconoce fácilmente por
su cuerpo corto, rechoncho; un ejemplar completo con 20-22 segmentos poco notorios mide 28
mm de largo y 12 mm de ancho máximo. Primeros 3 setígeros con filas laterales semicirculares
de 12-15 setas aciculares doradas. Escudo córneo sobre la superficie ventral del extremo posterior cubierto con sedimento fino.
Material de comparación: ZMH P-21280.
Distribución: Cosmopolita, desde el Ártico a
la Antártica, desde aguas someras hasta grandes profundidades, en fango (Hartmann-Schröder
y Rosenfeldt, 1989). estrecho de Magallanes,
160-515 m (Gambi & Mariani 1999). Su hallazgo
en paso del Indio, 166 m extiende su rango de
distribución hacia el norte de Chile continental
hasta 49º 02’,4 S.
Melinna cristata: Hartman, 1966:82, pl.26,
figs.4-5; 1967:160; Har tmann-Schröder &
Rosenfeldt, 1989: 84-85.
Registro: Estación 13 (1).
Obser vaciones: Un único espécimen, incompleto, mide 17 mm de largo y 2,5 mm de ancho máximo. Prostomio trilobulado. Branquias
dispuestas en dos grupos separados, con 4
filamentos cada uno, fusionadas ventralmente.
Con 14 segmentos torácicos uncinígeros. Una
membrana de 11 crenulaciones en el segmento VI.
Material de comparación: ZMH P-13349.
Distribución: Ár tico boreal, Atlántico norte y
sur, islas Georgia del Sur, Antár tico. En Chile había sido recolectada previamente frente a punta
Ángeles, Valparaíso, 1.007-1.025 m (Hartman,
1967).
Terebellidae Malmgren, 1867
33.- Ar tacama valparaisiensis Rozbaczylo &
Méndez, 1996
Ar tacama valparaisiensis Rozbaczylo &
Méndez, 1996: 138-142, figs. 1-2.
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
Fig. 10: Amphicteis gunneri antarctica: extremo anterior,
vista dorsal (original).
Fig. 10: Amphicteis gunneri antarctica: anterior end,
dorsal view (original).
Registro: Estación 39(3).
Observaciones: Todos los ejemplares incompletos; el más grande mide 38 mm de largo, incluida la probóscide y 6,5 mm de ancho a nivel
del tórax. La probóscide presenta numerosas
papilas pequeñas, de menor tamaño que las de
A. proboscidea Malmgren.
Material de comparación: SSUC-6719.
Distribución: Hasta ahora sólo había sido registrada en la bahía de Valparaíso, 44 m
(Rozbaczylo & Méndez, 1996). El presente hallazgo extiende su rango de distribución hacia
el sur hasta bahía Chubretovic, 110 m (50º
30’,3 S).
34.- Lanice cf. flabellum (Baird, 1865)
63
Fig. 11: Amphicteis gunneri antarctica: segmento abdominal (según Hessle, 1917).
Fig. 11: Amphicteis gunneri antarctica: abdominal
segment (after Hessle, 1917).
mente formando una cubierta para los tentáculos; amplio lóbulo lateral en el segmento 3.
Distribución: En Chile ha sido recolectada previamente en Calbuco (Ehlers, 1901); frente al
extremo SW de la isla de Chiloé, 146-174 m y
165-205 m (Har tman, 1967); isla Grevy, bahía
Nassau (Fauvel, 1941).
35.- Nicolea chilensis (Schmarda, 1861)
Nicolea chilensis: Rozbaczylo, 1985: 196-197
(sinonimia).
Registro: Estación 33s(7).
Observaciones: Un ejemplar completo midió
33 mm de largo y 5,5 mm de ancho máximo; tórax con 18 setígeros; 2 pares de branquias
ramificadas, en los segmentos 2 y 3.
Registro: Estación 33s (1).
Material de comparación: ZMHP-24193.
Observaciones: El ejemplar incompleto mide
21 mm de largo y 2,5 mm de ancho máximo. Con
3 pares de branquias ramificadas, en los segmentos 2-4. Segmento bucal con grandes lóbulos
ventrolaterales que casi se continúan ventral-
Distribución: A lo largo de la costa de Chile
desde Valparaíso hasta las proximidades de
cabo de Hornos, isla Grevy, bahía Nassau
(Rozbaczylo, 1985).
64
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
36.- Pista cristata (Müller, 1776)
Pista cristata: Hartman, 1966: 99, pl. 33, figs.
10-11; Rozbaczylo, 1985: 197-198 (sinonimia);
Parapar & San Martín, 1997: 508.
Registro: Estación 13(7), 25(1).
Observaciones: Un ejemplar completo mide
38 mm de largo y 2 mm de ancho máximo; tórax
con 17 setígeros; 2 pares de branquias, cada una
con un tronco largo, desnudo, y un manojo terminal de filamentos dispuestos en espiral.
Material de comparación: ZMHP-1654.
Distribución: Océano Atlántico norte y sur,
Antártida; cosmopolita (Rozbaczylo, 1985). Su
hallazgo en canal Messier, 345 m (48º 42’,3 S)
y seno Penguin, 232 m (49º 53’,3 S) representa
el primer registro de la especie en Chile continental.
37.- Pista sp.
Registro: Estación 61(1).
Observaciones: Ejemplar incompleto de 55
mm de largo y 45 mm de ancho. Tres pares de
branquias en los segmentos 2-4, digitalmente
ramosas con un delgado tallo. Presenta tres pares de lóbulos: el primero como una pequeña
cresta en el lado ventral; el segundo, más grande y folioso que cubre al primero; el tercero, de
menor tamaño que el segundo, es casi cuadrangular. Con 17 segmentos torácicos y 45 abdominales. Los uncinos de mango largo, comienzan
en el segundo setígero (quinto segmento), parten en una fila para terminar posteriormente en
dos. Difiere de las otras especies del género
registradas en Chile, por presentar tres pares
de branquias y por la forma del segundo lóbulo
que es distinto en Pista corrientis.
39.- Terebellides bisetosa Har tmann-Schröder,
1965
Terebellides bisetosa Har tmann-Schröder
1965: 266-267, figs. 30a-c.
Registro: Estación 25(3).
Observaciones: Un ejemplar completo mide 29
mm de largo y 2 mm de ancho. Branquias fusionadas. Notosetas del primer setígero de igual tamaño que las de los segmentos siguientes; desde el octavo setígero, de dos tipos: unas capilares y otras gruesas y cortas con un pincel encapuchado. Neurosetas del sexto setígero torácico
distalmente aguzadas y orientadas rectangularmente. Difiere de la descripción original (HartmannSchöder, 1965) por la presencia de 31 segmentos abdominales, pero esta característica es dependiente del tamaño del animal.
Distribución: Entre punta Ronca, 174 m (39º
03’ S) y golfo Corcovado, 240 m (42º 24’ S)
(Hartmann-Schöder, 1965). Su hallazgo en seno
Penguin, 232 m (49º 53’,3 S) representa una extensión de su rango de distribución.
Palpata, Canalipalpata, Spionida
Spionidae Grube, 1850
40.- Laonice sp.
Registro: Estación 40(1).
Observaciones: Un fragmento de 26 segmentos,
mide 10 mm de largo y 2 mm de ancho. Prostomio
anteriormente romo con una pequeña antena
occipital. Con branquias desde el segundo segmento. Con bolsas genitales en algunos segmentos. El
mal estado de conservación del espécimen no permite su determinación a nivel específico.
DISCUSIÓN
38.- Terebellides sp.
Registro: Estación 20(1).
Observaciones: El ejemplar completo, con 28
segmentos abdominales, mide 22 mm de largo y
2 mm de ancho. Branquias fusionadas. Notosetas
del primer setígero torácico de igual tamaño que
las de los segmentos 2 y 3. Neurosetas del sexto
segmento torácico distalmente aguzadas y
curvadas suavemente hacia arriba del animal.
Uncinos con 18 ganchos aciculares. Por estas
características no se pudo asignar a ninguna de
las especies conocidas.
Los únicos antecedentes previos disponibles
sobre poliquetos de las aguas próximas al Campo de Hielo Patagónico Sur provienen de las
muestras recolectadas por el crucero del HMS
“Challenger”, realizado a fines del siglo XIX
(1873-1876). En esa ocasión se obtuvieron
muestras en 11 estaciones y se identificaron 9
especies de poliquetos (McIntosh, 1885;
Rozbaczylo, 1985).
De las nueve especies registradas por
McIntosh (1885) para el área, en esta oportunidad se reencontraron cuatro: Aphrodita magella-
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
nica, Polyeunoa leavis, Eunice magallanica y
Neoleanira magellanica.
Con las especies recolectadas, identificadas y
registradas en este trabajo, el número total de especies presentes en el área de estudio asciende a
28, y es posible que, con estudios más exhaustivos
y muestreos más intensivos, la riqueza de especies
de poliquetos aún se pueda incrementar.
Trece especímenes no pudieron ser identificados a nivel de especie debido a que, en su mayoría, estaban incompletos o en malas condiciones de conser vación.
Desde un punto de vista zoogeográfico, restringido por la ausencia de información previa para
el área y considerando sólo las especies identificadas de poliquetos, siete de ellas (28% del total)
presentan una distribución geográfica restringida
hacia altas latitudes, comprendiendo la región de
Magallanes, el área Subantártica y la Antártida.
Seis especies han sido registradas previamente
sólo en la región de Magallanes, mientras que otras
6 han sido recolectadas de manera discontinua a
lo largo del litoral. Tres especies presentan una
distribución cosmopolita, mientras que otras tres
tienen una distribución que se extiende hacia el
norte del área de estudio (Rozbaczylo, 1985). Campo de Hielo Patagónico Sur aparece como una zona
en donde se encuentran especies que presentan
una distribución septentrional junto con especies
que se distribuyen hacia latitudes más altas.
Gambi & Mariani (1999) en un estudio realizado
en el estrecho de Magallanes con material recolectado con draga, encontraron un predominio de
poliquetos de altas latitudes (distribución preferente en ambientes antárticos, subantárticos y
magallánicos), aunque considerablemente mayor
(50%) que el registrado para los fiordos y canales
adyacentes al Campo de Hielo Patagónico Sur en
este trabajo. Estos resultados sugieren una disminución de la incidencia de especies australes
en aquellos sectores localizados hacia el norte
en el Campo de Hielo Patagónico Sur. Gambi &
Mariani (op. cit.) no encontraron especies cuyas
distribuciones estén restringidas a la zona de
Magallanes. Un patrón de distribución geográfica
similar ha sido mencionado por Maurer & Williams
(1988) en su estudio distribucional de la
poliquetofauna de aguas profundas entre América Central y la península Antártica. Hacia el estrecho de Magallanes existe una marcada disminución del grado de homogeneidad faunística,
probablemente debido a la influencia de las aguas
antárticas y, desde Tierra del Fuego al sur, la fauna de poliquetos está asociada principalmente a
aguas de la Antártica.
65
Los alcances del presente estudio se ven limitados por el bajo número de especies encontradas y por el alto porcentaje de especies que
presentan una distribución geográfica aparentemente discontinua en la región, razón por la cual
se requiere un mayor esfuerzo de muestreo para
dilucidar los interesantes problemas biogeográficos que se plantean para el área.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) y al Comité Oceanográfico Nacional (CONA) por el financiamiento parcial de este estudio. El primer autor expresa sus
reconocimientos al Prof. Dr. Wolf Arntz y Dr. Dieter
Gerdes, Instituto Alfred Wegener para Investigaciones Marinas y Polares, Bremerhaven, Alemania,
quienes a través de un programa financiado por el
International Bureau de Alemania y el DAAD del mismo país, han estimulado pacientemente su formación en el campo de la taxonomía y ecología de
poliquetos. E. Mutschke agradece el apoyo de la
International Foundation for Science (Suecia), la cual
con el proyecto A/2503-1 aportó parte del material
y equipamiento utilizado para el análisis de las muestras. Finalmente, agradecemos las correcciones y
sugerencias efectuadas por el Prof. Vicente Pérez
D’A. (Instituto de la Patagonia, Universidad de
Magallanes). (Proyecto Cona-C2F 96-11).
REFERENCIAS
Arnaud, P. M., J. Galeron, W. Arntz & G. H.
Petersen. 1990. Semiquantitative study of
macrobenthic assemblages on Weddell Sea
shelf slope using trawl catch subsamples. In
Arntz, W., W. Ernst y I. Hempel (eds.) The
Expedition ANTARKTIS VII/4 (EPOS Leg 3) and
VII/5 of RV “Polarstern” in 1989. Ber. PolarForsch. 68: 98-104
Brattström, H. & A. Johanssen. 1983. Ecological
and regional zoogeography of the marine benthic
fauna of Chile. Sarsia, 68: 289-339.
Carrasco, F. 1996. La macroinfauna bentónica de
la bahía Concepción, Chile: alta dominancia
ecológica en el sublitoral somero frente a Lirquén.
Gayana Oceanol., 4 (1): 1-12.
Casassa, G., F. Sepúlveda & R. Sinclair (eds.) En
prensa. The Patagonian Icefields: a unique natural
laboratory for environmental and climate change
studies. CECS, Valdivia, Chile. Kluwer Academic/
Plenum Publisher, New York.
66
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (1) - 2004
Clapperton, C. M. 1994. The quaternary glaciation
of Chile. Rev. Chilena Hist. Nat., 67: 369-383.
Ehlers, E. 1901. Die Polychaeten des magellanischen
und chilenischen Strandes. Ein faunistischer Versuch.
Festschrift zur Feier des Hundertfünfzigjährigen
Bestehens der Königlichen Gesellschaft der
Wissenschaften zu Göttingen. (Abh. Math.-Phys. K.),
Berlin, 232 pp., 25 pls.
Fauchald, K. 1977. The Polychaete Worms.
Definitions and keys to the orders, families and
genera. Natural History Museum of Los Angeles
County, Science Series, 28: 1-190.
Fauchald, K. & G. Rouse. 1997. Polychaete
systematics: past and present. Zool. Scr., 26: 71138.
Fauvel, P. 1941. Annélides polychètes de la
Mission du Cap Horn (1882-1883). Bull. Mus. Hist.
nat. Paris, sér. 2, 13 (4): 272-298.
Gambi, M. & S. Mariani. 1999. Polychaetes of
the soft bottoms of the Strait of Magellan collected
during the Italian oceanographic cruise in februarymarch 1991. In W.E. Arntz and C. Ríos (Eds.)
Magellan-Antarctic: Ecosystems that drifted apart.
Sci. Mar., 63 (suppl. 1): 233-242
Hartman, O. 1959. Catalogue of the Polychaetous
Annelids of the world. Part I. Occ. Pap. Allan
Hancock Found. Publ., 23: 1-353.
Har tman, O. 1964. Polychaeta Errantia of
Antarctica. Antarctic Res. Ser., 3: 1-131.
Hartman, O. 1966. Polychaeta Myzostomidae and
Sedentaria of Antarctica. Antarctic Res. Ser., 7:
1-158.
Har tmann-Schröder, G. 1965. Zur Kenntnis des
Sublitorals der chilenischen Küste unter
besonderer Berücksichtigung der Polychaeten
und Ostracoden. Tl. II. Die Polychaeten des
Sublitorals. Mitt. Hamburg. Zool. Mus. Inst., 62
(Suppl.): 59-305.
Har tmann-Schröder, G. & P. Rosenfeldt. 1989.
Die Polychaeten der “Polarstern”-Reise ANT III/
2 in die Antarktis 1984. Teil 2: Cirratulidae bis
Serpulidae. Mitt. Hamb. Zool. Mus. Inst., 86:
65-106.
Hilbig, B. & A. Montiel. 2000. Harmothoe
campoglacialis sp. nov. (Polychaeta: Polynoidae),
a new scaleworm from the Magellan Region, Chile.
Mitt. hamb. zool. Mus. Inst., 97: 5-12.
Imajima, M. & Y. Takeda. 1987. Nephtyidae
(Polychaeta) from Japan. II. The genera
Dentinephtys and Nephtys. Bull. Natn. Sci. Mus.,
Tokyo, Ser. A, 13(2): 41-77.
Knox, G. A. 1977. The role of polychaetes in
benthic soft-bottom communities. En: Essays on
polychaetes annelids in memor y of Dr. Olga
Hartman. D. J. Reish and K. Fauchald (eds.). Allan
Hancock Foundation, University of Southern
California, Los Angeles, pp. 547-603.
Lancellotti, D. A. & J. Vásquez. 1999. Biogeographical
patterns of benthic macroinver tebrates in the
Southeastern Pacific littoral. J. Biogeography, 26:
1001-1006.
Markgraf, V. 1993. Climatic histor y of central and
South America since 18,000 yr BP.: Global
climatic since the last glacial maximum. En:
Wright, H. E. Jr; E. Kutzbach; T. Webb; W. E.
Rudiman; F. A. Street-Perrot y P. J. Bar tlein (eds).
Comparison of Pollen records and model
simulations: 357-385. University Minnesota
Press.
Maurer, D. & S., Williams. 1988. Deep-Sea
Polychaetous Annelida from Central America to
the Antarctic Peninsula and Sandwich islands.
Int. Revue. Ges. Hydrobiol, 73(5): 659-701.
McIntosh, W. C. 1885. Report on the Annelida
Polychaeta colleted by H. M. S. “Challenger” during
the years 1873-1876. En: Report on the Scientific
Results of the Voyage of H.M.S. “Challenger”
during the years 1873-1876 under the Command
of Captain George S. Nares, R. N., F. R. S. and
the Late Captain Frank Tourle Thomson, R. N.,
Zoology, 12 (34): 1-554, pls. 1-55, and 1a-39a.
Monro, C. C. A. 1936. Polychaete worms. II.
Discover y Repors, 12: 59-198.
Morrison, E. 1999. Distribución y abundancia del
macrozoobentos en fiordos y canales adyacentes
al Campo de Hielo Sur. Unidad de Investigación,
Facultad de Ciencias, Universidad de Magallanes.
46 pp.
Mutschke, E., C. Ríos, D. Gerdes. & M. Gorny. 1995.
Estudio bentónico en fiordos y canales patagónicos y
fueguinos. Informe “Crucero de Investigación Científica Marina a los Fiordos y canales adyacentes a Campos de Hielo Sur”. 72-85.
Mutschke, E., C. Ríos, T. Hromic, M. Gorny, A.
Montiel, M. Rauschert. & D. Gerdes. 1996. Estudios bentónicos en fiordos y canales de los Cam-
Poliquetos del Campo de Hielo Patagónico Sur
pos de Hielo Sur (45º - 53º S). En Comite Oceanográfico Nacional (eds.) Resultados crucero Cimar 2
Fiordos, 14 de octubre al 9 de noviembre 1996,
resúmenes ampliados. 91-98.
Orensanz, J. M. 1975. Los anélidos poliquetos de
la provincia biogeográfica argentina. VII. Eunicidae y
Lysaretidae. Physis, 34(88): 85-111.
Orensanz, J. M. 1990. The eunicemorph polychaete annelids from Antarctic and Subantartic seas.
With addenda to the Eunicemorpha of Argentina,
Chile, New Zealand, Australia, and the southern
Indian Ocean. Biology of the Antarctic Seas XXI.
Antarctic Research Series, 52: 1-183. American
Gophysical Union.
Paxton, H. 1974. Contribution to the study of
Australian Nephtyidae (Polychaeta). Rec. Aust.
Mus., 28: 197-208.
67
Pleijel, F. 1988. Phyllodoce (Polychaeta,
Phyllodocidae) from Northern Europe. Zool. Scr.,
17(2): 141-153.
Rouse, G. & F. Pleijel. 2001. Polychaetes. Oxford
University Press. 354 pp.
Rozbaczylo, N. 1985. Los anélidos poliquetos de Chile.
Indice sinonímico y distribución geográfica de especies. Monografías Biológicas, 3: 1-284.
Rozbaczylo, N. 2000. Índice bibliográfico sobre
biodiversidad acuática de Chile: Poliquetos (Annelida:
Polychaeta). Cienc. Tecnol. Mar., 23: 123-138.
Rozbaczylo, N. & J. A. Simonetti. 2000. Diversity
and distribution of Chilean benthic marine
polychaetes: state of the art. Bull. Mar. Sci., 67
(1): 359-372.
Pettibone, M. H. 1970. Revision of some
species referred to Leanira Kinberg (Polychaeta:
Sigalionidae). Smithsonian Contr. Zool., 53:
1-25.
Rozbaczylo, N. & M. A. Méndez. 1996. Artacama
valparaisiensis, a new species of Terebellidae
(Annelida: Polychaeta) from subtidal soft bottom
of Valparaíso bay, Chile. Proc. Biol. Soc. Wash.,
109(1): 138-142.
Pettibone, M. H. 1971. Revision of some species
referred to Leptonereis, Nicon and Laeonereis
(Polychaeta: Nereididae). Smithsonian Contr.
Zool., 104: 1-53.
Rozbaczylo, N. & P. Salgado. 1993. Poliquetos
Spionidae de fondos blandos submareales de la
Bahía de Valparaíso, Chile (Annelida: Polychaeta).
Estudios Oceanológicos, 12: 17-28.
Pickard, J. L. 1971. Some physical ocenographic
features of Inlet of Chile. J. Fish. Res. Bd. Canada,
28 (8): 1077- 1106.
Vera, P., S. Arana & P. Muñoz. 1996. Composición
y distribución del fitoplancton de los fiordos adyacentes a los Campos de Hielo Sur y su relación
con algunos parámetros oceanográficos. Cienc.
Tecnol. Mar. 19: 73-92.
Pickard, J. L. 1973. Water structure in Chilean
fjords. Fraser R. (Ed.) Ocenography of the South
Pacific, 1972. New Zeland Nat. Comm. for
UNESCO, Wellington: 95-104.
Pinochet, P. & S. Salinas. 1996. Estructura térmica y salina de fiordos y canales adyacentes a
Campos de Hielo Sur, Chile. Cienc. Tecnol. Mar,
CONA, 19: 93-122.
Williams, S. J. 1984. The status of Terebellides
stroemi (Polychaeta, Trichobranchidae) as a
cosmopolitan species based on a worldwide
morphological survey including description of new
species. En Hutchings, P.A. (ed.). Proceedings of
the first international Polychaete conference. The
Linnean Society of New South Wales. 118-142.