Hoja de datos - buehler

Interruptor de nivel
NS 64 / NS 100 ..-AM
Interruptor de nivel NS para el
montaje externo
§ Control visual y eléctrico del nivel
§ Presión de trabajo hasta 100 bar
§ Contactos de nivel ajustables
§ Salida analógica opcional 4-20 mA
§ presentación visual con escala
§ Construcción robusta
§ Fuerte flotabilidad del flotador
§ Modelos especiales a pedido
DS 20 0202
07/2016
Página 1/4
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: [email protected]
Especificaciones técnicas NS 64 AM
Datos básicos
Presión de trabajo max.
64 bar
Temperatura de trabajo máx. 50 °C
Peso específico de fluido min. 0,85 kg/dm³
Material
Flotador SK596
Tubo vertical
Brida
Tubo de indicación visual
Plástico
1.4571
1.4541
PC
150
b
ød
h
øA
øk
øD
DN25
140
100
18
22
68
2
aprox. 22 kg
aprox. 0,5 kg
F000129X
Conexión
Brida DIN 2637
øD
øk
ød
b
øA
h
Peso en L1=500 mm
Peso L1+ 100 mm
Otros modelos consultar
Tubo maestro opcional
con continua señal de
salida
Accesorios:
Artículo nº
22 54 000
22 73 999
O
P
T
I
O
N
L=L1+355
Carga W max.
-K nivel continuo
cadena Reed
5 o 10mm
10 - 30V DC
4 - 20 mA
(Tensión nominal 24 V DC)
(UB - 7,5 V) / 0,02 A
L1
Opción
Tubo maestro
Resistor de precisión
Resolución
Tensión de servicio (UB )
Salida
75
Correspondientes contactos de nivel véase página 4
Guarnición para bridas 65/25x2 mm (Dn25)
Tornillos de fijación 8 x M16x70
280
Observación sobre la directiva de equipos de presión:
Los interruptores están diseñados, fabricados y probados de
conformidad con la Directiva 2014/68/EU de acuerdo con la
normativa AD-2000.
La categoría del interruptor de nivel logrado real está impresa en la
placa de características. Dependiendo de la categoría se aplica la
amplia garantía de calidad según módulo H o H 1.
180
Código de tipo para NS 64
NS 64/25AM
O Opción tubo maestro
P -K5
T. -K10
Resolución continua 5 mm
Resolución continua 10 mm
SK596 /
Longitud
L1 = ...mm
Ejemplo de pedido
Se necesitará: Interruptor de nivel para el montaje externo, presión de operación. máx. 64 bar, con conexión de brida
DN15, distancia boquilla L1 = 1400 mm, con 2 contactos de conmutador (ver página 4)
Usted ordena: NS 64/25-AM-SK596 / 1400
2 art. nº 28 89 999; contacto MKS - 1/W
DS 20 0202
07/2016
Página 2/4
Con reserva de modificaciones técnicas
Especificaciones técnicas NS 100 AM
Datos básicos
Presión de trabajo max.
100 bar
Temperatura de trabajo máx. 50 °C
Peso específico de fluido min. 0,85 kg/dm³
Material
Flotador SK596
Tubo vertical
Brida
Tubo de indicación visual
Plástico
1.4571
1.4541
PC
150
b
ød
h
øA
øk
øD
DN25
140
100
18
22
68
2
aprox. 25 kg
0,5 kg
F000129X
Conexión
Brida DIN 2637
øD
øk
ød
b
øA
h
Peso en L1=500mm
Peso L1+ 100mm
Otros modelos consultar
Tubo maestro opcional
con continua señal
de salida
Accesorios:
Artículo nº
22 54 000
22 73 999
Guarnición para bridas 65/25x2 mm (DN25)
Tornillos de fijación 8 x M16x70
O
P
T
I
O
N
280
Observación sobre la directiva de equipos de presión:
Los interruptores están diseñados, fabricados y probados de
conformidad con la Directiva 2014/68/EU de acuerdo con la
normativa AD-2000.
La categoría del interruptor de nivel logrado real está impresa en la
placa de características. Dependiendo de la categoría se aplica la
amplia garantía de calidad según módulo H o H1.
L=L1+385
Carga W max.
-K nivel continuo
cadena Reed
5 o 10 mm
10 - 30 V DC
4 - 20 mA
(Tensión nominal 24 V DC)
(UB - 7,5 V) / 0,02 A
L1 (max. 4448 mm)
Opción
Tubo maestro
Resistor de precisión
Resolución
Tensión de servicio (UB )
Salida
105
Correspondientes contactos de nivel véase página 4
195
Código de tipo para NS 100
NS 100/25AM
-SK596 /
O Opción tubo maestro
P -K5
T. -K10
continuo, resolución 5 mm
Resolución continua 10 mm
Longitud
L1 = ...mm
Ejemplo de pedido
Se necesitará: Interruptor de nivel para el montaje externo, presión de operación. máx. 100 bar, con conexión de brida
DN25, distancia boquilla L1 = 1500 mm, salida de nivel continua, resolución 5 mm y con 2 contactos de
conmutador (ver página 4)
Usted ordena: NS 100/25-AM-K5-SK596 / 1500
2 art. nº 28 89 999 contacto MKS 1/W
DS 20 0202
07/2016
Página 3/4
Con reserva de modificaciones técnicas
Asignación de conexiones (posición de contactos recipiente vacío )
Montaje a la izquierda
Montaje a la derecha
Contactos para NS ..-AM
MKS-1/K
Tipo
Función
Tensión max.
contacto ruptor / contacto de cierre
230 V AC/DC
1A
50 VA
Carga de contacto max
M3 (DIN EN 175301-803)
Conector
3 pol. + PE
IP 65
Tipo de protección
28 88 999
Artículo nº
Corriente de conmutación máx.
Tipo
Función
Tensión max.
1
2
1
2
3
3
PE
PE
1
2
1
2
3
4
3
4
MKS-2/K
2 x contactos ruptores / contactos de cierre
230 V AC/DC
1A
Corriente de conmutación máx.
50 VA
Carga de contacto max
S6 (DIN EN 175201-804)
Conector
6 pol. + PE
IP 65
Tipo de protección
28 91 999
Artículo nº
MKS-1/W
conmutador
230 V AC/DC
1A
Corriente de conmutación máx.
50 VA
Carga de contacto max
M3 (DIN EN 175301-803)
Conector
3 pol. + PE
IP 65
Tipo de protección
28 89 999
Artículo nº
Tipo
Función
Tensión max.
MKS-1/W-L 24 V
conmutador con LED
24 V DC
1A
Corriente de conmutación máx.
25 VA
Carga de contacto max
S6 (DIN EN 175201-804)
Conector
6 pol. + PE
IP 65
Tipo de protección
28 90 999
Artículo nº
Tipo
Función
Tensión max.
5
5
6
PE
6
PE
1
1
2
2
3
PE
3
PE
1 +24V
1 +24V
LED rojo
2
2
3
4 GND
3
4 GND
5
LED rojo
5
6
PE
6
PE
Otros contactos consultar
Al montar un tubo maestro
con señal de salida continua
el montaje de los contactos
sólo es posible a la izquierda
Para el uso en ambientes con temblores y vibraciones fuertes,
se recomienda utilizar los contactos MKS-1/K y MKS-2K
Asignación de conexiones para AM-K con
conector S3
1 +24V DC
4-20
mA
MKS 1/K
MKS 1/W
65
65
81
81
43
43
65
43
MKS 1/W-L24V
MKS 2/K
79
DS 20 0202
07/2016
Página 1/4
2 nivel apagado
Con reserva de modificaciones técnicas