Ciclos de Fe - Liturgical Publications Inc

CYCLE C • DECEMBER 12, 2015
Our Lady of Guadalupe
Ciclos de Fe
CICLO C • 12 DE DICIEMBRE DE 2015
Nuestra Señora de Guadalupe
Cycles of Faith
Art for 1st Reading
Files: C690Guad_cf01_4c.jpg | C690Guad_cf01.jpg
Art for Gospel
Files:
C690Guad_2_cf04.jpg
C690Guad_2_cf04.txt
Files:
C690Guad_2_cf05.jpg
C690Guad_2_cf05.txt
Files: C690Guad_2_cf03_4c.jpg | C690Guad_2_cf03.jpg
CYCLE C • DECEMBER 12, 2015
CICLO C • 12 DE DICIEMBRE DE 2015
Ciclos de Fe
PAGES 9 / 10
Cycles of Faith
Our Lady of Guadalupe
C690Guad_cf10_2016_4c.jpg | C690Guad_cf10_2016.jpg
Nuestra Señora de Guadalupe
C690Guad_cf11_2016_4c.jpg | C690Guad_cf11_2016.jpg
“Blessed are you who believed that what was spoken
to you by the Lord would be fulfilled.” Elizabeth uttered
these words to Mary in recognition of her great faith.
Indeed, what profound faith it must have taken for
Mary to believe the words of the Angel Gabriel! The
miracle that took place in Mary’s body when the
Christ was conceived in her would have been easy
enough to believe once the pregnancy was starting to
show. But before that concrete “evidence” was present,
what a tremendous thing it was to be asked to accept.
That Mary could conceive in her womb through the
power of the Holy Spirit—outside of all human and
scientific explanation—only a person of extraordinary
faith could accept such a thing.
Perhaps this is why Mary chose to speak to St.
Juan Diego. He too was a person of extraordinary
faith. Like her, he was asked to accept something
that defied human and scientific explanation when
he listened to this lady from heaven up on the hill
of Tepeyac. And like Mary, this simple peasant man
chose to believe. He didn’t dismiss his vision as a
hallucination or the result of mental illness. Instead, he
took Mary at her word and did what she asked him to
do, even when other people thought he was delusional
or dishonest.
In our day and age, just being Christian often
takes an act of extraordinary faith. So many people
have become skeptical of anything that can’t be proven
by science, that accepting Christ’s divinity can be
a challenge. When we are tempted to question or
doubt the truths of faith, may we turn to the powerful
intercession of Our Lady of Guadalupe and St. Juan
Diego, models of faith.
Del 9 al 12 de diciembre de 1531 tuvieron
lugar históricamente las apariciones de Nuestra
Señora de Guadalupe. Ella ha estado desde entonces
bajo la advocación de Guadalupe presente entre
nosotros, sigue viviendo el Adviento en su Iglesia
con su pueblo, se presenta a san Juan Diego como
la Madre que espera, la que va a dar a luz, la Madre
del verdadero Dios por quien se vive. Así, ella en
su humildad y sencillez nos acompaña. Se dará
cuenta de que al escuchar la lectura del Evangelio
donde la Virgen María visita a su prima Isabel,
inmediatamente se asocia la visita que la Señora del
cielo hizo el mes de diciembre de 1531 a la ciudad de
México en el Cerro del Tepeyac.
¿Qué podemos imitar de la Virgen María?
¿Qué nos atrae de ella? Veamos qué nos menciona
este trocito hermoso del Evangelio. María inicia
su rol de Madre de Dios aceptando y llevando al
Hijo que comienza a formarse en su vientre. Lleva
la alegría del Salvador a Isabel y está atraída por el
Espíritu Santo llena de gozo. Se ven dos condiciones
de María, es considerada dichosa por Dios por la
sencilla razón de haber creído y porque el Señor la
ha escogido. “Porque puso sus ojos en la humildad
de su esclava” (Lc 1, 48). María comienza a ejercer
su papel de misionera. Por último, aparecen dos
cualidades de María para ejemplo de todos. Su fe
en acción y su humildad para dejarse moldear por
Dios. Pidamos a Nuestra Señora de Guadalupe, que
interceda ante su Hijo por nuestras necesidades
y que nos haga crecer cada día en la firmeza de
nuestra fe. ¡La Virgen María del Adviento presente
hoy y siempre! Amén.
File: C690Guad_cf08_2016.txt
File: C690Guad_cf09_2016.txt
©2015 Liturgical Publications Inc, Resource Center, P.O. Box 510817, New Berlin, WI 53151-0817, 1-800-950-9952 x2469