Datos rápidos CommScope (www.commscope.com) ha jugado un rol fundamental, prácticamente en todas las principales redes de comunicaciones del mundo. Creamos la infraestructura que conecta a las personas con las tecnologías a través de cada innovación. Nuestro portfolio de soluciones integrales incluye infraestructuras importantes que nuestros clientes necesitan para construir redes alámbricas e inalámbricas de alto rendimiento. Si bien la tecnología cambia, nuestro objetivo es el mismo: ayudar a nuestros clientes a crear, innovar, diseñar y construir más rápido y mejor. Nunca dejaremos de conectar y hacer evolucionar las redes para los negocios de la vida en el hogar, en el trabajo y en movimiento. Resúmenes de segmentos de mercado Band ancha: vivimos en un mundo de gran ancho de banda. Los operadores de redes se enfrentan a una demanda cada vez mayor de voz digital, transmisión de datos de alta velocidad y video de alta definición. CommScope ofrece soluciones de infraestructura óptica y de RF innovadoras que ayudan a los operadores a planificar, implementar y mantener servicios para clientes residenciales y comerciales. Empresa: vivimos en un mundo que está cada vez más conectado mediante redes inteligentes. Las redes de alta velocidad, el cómputo en la nube, la consolidación del data center y la cobertura In-Building Wireless están transformando la forma en que las empresas y las entidades públicas operan. Las soluciones de CommScope permiten la implementación de aplicaciones de comunicaciones en salas de reuniones, salas de operaciones y aulas... en trenes, aeropuertos y estadios... y en cualquier sitio en donde la gente se reúna a trabajar o divertirse. Inalámbrico: vivimos en un mundo inalámbrico. Las personas desean conectarse en cualquier lugar, en cualquier momento, en todos lados y todo el tiempo, incluso los residentes de algunos países que están accediendo a la comunicación inalámbrica por primera vez. Las soluciones de CommScope abarcan el panorama completo de la RF, que ayuda a los proveedores a administrar la creciente complejidad de los sitios celulares y optimizar la planificación, la capacidad, la cobertura y el rendimiento de las redes. Principales soluciones de productos Para el mercado de los proveedores A través del portfolio de soluciones Andrew®, CommScope es líder mundial en infraestructura de red inalámbrica, que incluye todos los bloques autónomos integrales para sitios de estaciones base tales como acceso a la interfaz aérea (antenas), acondicionamiento de RF (filtros, amplificadores y diplexores), backhaul de interfaz aérea, instalación (montajes y torres), servicios de diseño e instalación, interconectividad (cable alimentador), conservación de energía (sistema de gestión térmica), energía y backup de energía, y monitoreo y control. CommScope también es un proveedor líder mundial de soluciones que mejoran y extienden la cobertura, la capacidad y la eficiencia energética de redes inalámbricas, de servicios de localización de llamadas, y de productos y servicios de optimización y planificación de redes. Además, CommScope es un líder en soluciones integradas de dispositivos electrónicos, energía y backup de energía en exteriores para redes alámbricas e inalámbricas. Para el mercado de las empresas CommScope ofrece un portfolio completo de soluciones de infraestructura de redes que le permite a los clientes empresariales, independientemente de su tamaño, industria o presupuesto de TI, aprovechar las oportunidades de negocios y tecnología. Los portfolios de productos SYSTIMAX® y Uniprise® ofrecen soluciones inteligentes y de voz, datos y video que van desde aplicaciones de gran ancho de banda y emergentes hasta aplicaciones que demandan confiabilidad constante, eficiencia de energía y calidad para las necesidades diarias. Por medio de su subsidiaria iTRACS®, CommScope ofrece un portfolio de gestión de la infraestructura para data centers en empresas (DCIM) abierto y líder en la industria para ayudar a empresas comerciales a optimizar el valor estratégico de su infraestructura interconectada y mantenerla siempre alineada a las necesidades de la empresa. Como parte del portfolio Andrew Solutions, CommScope ofrece sistemas de distribución In-Building Wireless de alto rendimiento que proporcionan radiocomunicaciones indispensables y cobertura celular multiservicio sin inconvenientes. Las ofertas de Redwood Systems® incluyen soluciones de iluminación y redes de sensores integrados para data centers y edificios. Las líneas de productos, respaldadas por CommScope Labs y una garantía extendida líder en la industria, se proporcionan a través de una comunidad global de partners, que garantiza un servicio y soporte consistentes y de alto nivel en todo el mundo. Para el mercado de la televisión por cable CommScope ha mejorado sus soluciones ópticas y de RF para poder ofrecer servicios de banda ancha de avanzada, como HDTV, IPTV, video a demanda, acceso a internet de alta velocidad, telefonía VoIP y otros servicios interactivos, y para cumplir con las expectativas de nivel de servicio y banda ancha de los clientes residenciales y comerciales. Ya sea para implementar una solución Edge QAM de banda ancha universal en la cabecera o una red FFTx, CommScope ofrece un portfolio completo de soluciones desde la cabecera al hogar. CommScope puede maximizar las redes del operador con soluciones que mantienen y aumentan los niveles de servicio mientras reducen el consumo de energía. Con un paquete de soluciones inteligentes diseñadas para monitorear y controlar parámetros operativos clave, CommScope les proporciona a los operadores mayor visibilidad y mejor eficiencia operativa. Por último, los cables coaxiales y de fibra óptica de CommScope proporcionan el backbone de las redes híbridas avanzadas de fibra y cable coaxial que se emplean en todo el mundo. Fuerzas competitivas Operaciones de distribución y producción líderes en la industria —CommScope es reconocido por sus operaciones, calidad, programas ambientales y logística de clase mundial. Liderazgo en el mercado mundial —CommScope es el líder reconocido en soluciones de conectividad para redes de comunicaciones empresariales, inalámbricas y de red fija. Importante propiedad intelectual patentada —CommScope tiene una tradición sólida de Investigación y Desarrollo (R&D) y aproximadamente 2,800 patentes y solicitudes de patentes en todo el mundo. Durante la última década, hemos invertido más de $1 mil millones en investigación y desarrollo. Marcas líderes en el mercado —Algunas de nuestras marcas, como CommScope, Andrew, SYSTIMAX y Uniprise, se encuentran entre las más reconocidas y respetadas del mundo en los mercados donde ofrecemos nuestro servicio. Equipo directivo de eficacia comprobada con un récord de excelencia operativa —Los líderes principales de CommScope tienen una amplia experiencia en la industria de la infraestructura de comunicaciones, con una gran trayectoria en disciplina financiera y capacidad para superar los ciclos económicos. Negocios diversificados (clientes, mercados, productos y geografías) —CommScope no depende de un solo cliente, mercado, producto o geografía para tener éxito. Contamos con fuerzas que se extienden ampliamente en todo el mundo, a través de negocios y familias de productos y entre los clientes más importantes del mundo. Atractivas tendencias de crecimiento de la industria —La demanda insaciable de banda ancha en todo el mundo crea una necesidad constante de las soluciones de CommScope. Historia breve CommScope, con sede en Hickory, Carolina del Norte, Estados Unidos desde su fundación en 1976, volvió a ser una compañía que cotiza en bolsa después de su oferta pública inicial en octubre de 2013. La compañía, que ahora cotiza en NASDAQ como COMM, se había convertido en una compañía privada en enero de 2011 tras ser adquirida por The Carlyle Group. Antes de enero de 2011, CommScope era una compañía que cotizaba en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo CTV desde su escisión de General Instrument en 1997. En enero de 2004, CommScope adquirió la unidad de negocio Connectivity Solutions de Avaya. La compañía básicamente duplicó su tamaño al agregar la sede de división de la empresa/SYSTIMAX Labs en Richardson, Texas e instalaciones de producción ubicadas en Omaha, Nebraska y Bray, Irlanda. En diciembre de 2007, CommScope adquirió Andrew Corporation. El negocio incluía una serie de productos y sistemas de conectividad inalámbrica como antenas, cables y conectores, amplificadores, repetidores, trasceptores y también software de monitoreo del sitio y capacitación de campo. En 2011, CommScope adquirió dos compañías, LiquidxStream Systems de Montreal, Canadá, y Argus Technologies de Sídney, Australia, para fortalecer sus ofertas de soluciones de banda ancha. LiquidxStream es un líder en sistemas de Edge QAM (modulación de amplitud en cuadratura) universal denso, con una solución que puede ayudarles a los operadores de cable a reducir las inversiones de capital y los gastos operativos al disminuir de manera significativa los requisitos de energía, cableado, espacio de bastidor y enfriamiento. Argus, un productor líder de soluciones innovadoras de antenas para aplicaciones inalámbricas, le permite a CommScope ampliar su portfolio de soluciones de antenas, aumentar sus capacidades de investigación y desarrollo, fortalecer su presencia en el mercado mundial y acelerar su crecimiento en el mercado inalámbrico. En marzo de 2013, CommScope adquirió iTRACS Corporation, un líder mundial en gestión abierta de la infraestructura para data centers a nivel empresarial. La adquisición fortaleció la posición de CommScope en la gestión de infraestructuras y le permitió proporcionar una de las plataformas de gestión de infraestructuras más completa, automatizada y abierta de la industria. En julio de 2013, CommScope adquirió Redwood Systems, un líder de la industria en soluciones de iluminación LED y redes de sensores integrados para data centers y edificios. La adquisición fortaleció la posición de CommScope en soluciones de infraestructura para edificios inteligentes, que le permitió a la compañía proporcionar una de las plataformas de gestión de infraestructuras más completa y automatizada de la industria. Principales instalaciones administrativas CommScope emplea a aproximadamente 12,000 personas en todo el mundo. Sus instalaciones administrativas principales se encuentran en Hickory, NC (sede corporativa), Richardson, TX, y Westchester, IL Principales instalaciones de negocios, producción y distribución* América Ashburn, VA Catawba, NC Claremont, NC Euless, TX Forest, VA Freemont, CA Joliet, IL McAllen, TX Reynosa, México Sorocaba, Brasil Statesville, NC Tempe, AZ Asia y el Pacífico Campbellfield, Australia Goa, India Cantón, China Shanghái, China Singapur Suzhóu, China Sídney, Australia Europa, Medio Oriente y África Agrate, Italia Bray, Irlanda Brno, República Checa Buchdorf, Alemania Lochgelly, Escocia *CommScope tiene muchas otras instalaciones ubicadas en otros países de los cinco continentes. www.commscope.com Visite nuestro sitio web o contacte a su representante local de CommScope para obtener más información. © 2013 CommScope, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales identificadas con los símbolos ® o ™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de CommScope, Inc. El presente documento se utilizará únicamente a efectos de planificación y no pretende modificar ni complementar ninguna especificación o garantía relativa a los productos o los servicios de CommScope. CO-105715.6-EN (12/13)