folleto - Greater Baden Medical Services
Anuncio
GREATER Baden Medical Services Cuidando a nuestra comunidad Cuidando a nuestra comunidad Oficinas Administrativas 7450 Albert Rd, Tercer piso Brandywine MD 20613 301-599-0460/ fax 301-599-0463 www.gbms.org El Centro de Salud y Bienestar de la Comunidad En el corazón de la comunidad está la salud de su gente. Greater Baden Medical Services está aquí para ayudarle. Somos un centro de salud sin fines de lucro calificado a nivel federal (Federally Qualified Health Center, FQHC). Proveemos todos los servicios de una oficina de un doctor regular, como también salud mental y servicios dentales a personas que viven en los condados de Prince George, Charles, St. Mary’s y sus alrededores. Los invitamos a ser parte de nuestro Hogar Médico. El enfoque de un hogar médico es usted y la relación con su equipo médico. Queremos ser el primer lugar que usted relacione con su salud. El papel que usted desempeña como paciente Como socio activo en el cuidado de su salud, le pedimos que: • Nos provea toda su información de salud y medicamentos • Nos cuente sus necesidades y haga preguntas • Nos informe de cualquier servicio de salud que recibe o haya recibido en otro sitio (tales como visitas a la sala de emergencia, vacunas contra la gripe, etc.) • Siga el plan de tratamiento acordado entre usted y su proveedor de salud. • Nos llame primero con sus preguntas médicas, siempre y cuando no sea una emergencia. • Mantenga su cita o llame 48 horas antes de ella si desea cambiarla. • Opine acerca de nuestros servicios y de como podemos mejorarlos. Nuestra promesa a Usted • • • • • • • • Suministrarle el mejor consejo y tratamiento calificados basados en los últimos avances de la medicina Controlar sus enfermedades para ayudarlo a mantenerse bien Permitirle que elija y que esté en contacto con su proveedor Proveerle acceso rápido a sus proveedores Usar computadoras y tecnología para mejorar su cuidado de salud Explicarle sus enfermedades, tratamientos, medicamentos y resultados en una manera que usted pueda comprender Proporcionarle un intérprete de idiomas cuando usted lo solicite Hacerlo sentir bienvenido y cómodo Nuestros Programas y Servicios • Salud familiar y cuidados dentales • Manejo de casos individuales y familiares • Promoción de la salud (Pruebas de VIH, prevención de enfermedades transmitidas sexualmente, control de tuberculosis, diabetes, enfermedades cardiovasculares, y obesidad) • Promoción de salud en niños y adolescentes • Inmunizaciones (vacunas) • Salud mental • Servicios de salud prenatales y de preconcepción • Programa de educación de salud y enlace comunitario • Pruebas de laboratorio • WIC Les damos la bienvenida a personas de cualquier edad, raza, origen étnico, género, discapacidad, nacionalidad, orientación sexual o ingresos. Por favor déjenos saber si necesita servicios de interpretación cuando haga su cita. Programa de Educación y Nutrición Suplementaria para mujeres, bebés y niños (WIC) WIC es un programa de nutrición suplementaria. La clínica provee comidas suplementarias saludables, consejería de nutrición y de lactancia a mujeres embarazadas, nuevas mamás, bebés y niños menores de 5 años. Nuestro personal de WIC también está calificado para proveer referencias apropiadas a programas sociales, de salud, y comunitarios. Cuidado Dental (precios rebajados) Llame al 301-888-2233 • Análisis de rutina (Rayos X) • Limpieza (Raspado) • Rellenos y extracciones simples • Endodoncia • Coronas Nuevo horario extendido en Brandywine. Citas disponibles en las tardes y fines de semana. Procedimientos dentales complicados pueden hacerse en nuestro centro o le referimos a un dentista muy confiable fuera de nuestro centro. Por favor avisar con 48 horas de anticipación para cancelar una cita y así otro paciente pueda ver al proveedor en su turno. Atención Médica a Niños y Adolescentes (Aceptamos Medicaid) • • • • • • Inmunizaciones (vacunas) Visitas de rutina Prevención de obesidad Educación de salud Exámenes físicos para la escuela Vacunas a adolescentes (para la prevención del cáncer cervical) Nuestras Tarifas Aceptamos la mayoría de los seguros y también servimos a los que no tienen seguro. Para los servicios médicos ofrecemos una escala de pago basada en sus ingresos. Usted paga el día que viene a su cita. Traiga copias de uno de los siguientes documentos: • W2 o pruebas de sus ingresos del mes (2 colillas de cheque) o los formularios de los taxes Carta de discapacidad, retiro o pensión • Llame a nuestra oficina para más información • Pacientes que califiquen pueden recibir descuentos en los servicios dentales Tome en cuenta: Si usted no tiene seguro, pregunte sobre nuestro folleto de Beneficios. Pregunte por un asesor o asesora de salud u otro trabajador que lo pueda ayudar a aplicar por los beneficios. (Puede que usted sea elegible para beneficios que usted desconoce). Déjenos ayudarlo. • Servicios de Transporte Proveemos servicios de transporte solamente para sus citas dentales y medicas si vive en la comunidad de Brandywine. Para más información llame al: 301-888-1444 VanGo Bus (Charles County) : 301-609-7917 ext 2 La mayoría de nuestros centros de salud están ubicados cerca de las rutas de buses públicos y líneas de metro. Información General de Metro (bus y metro):202-637-7000 Metro Access (para discapacitados): 301-562-5360 En una emergencia Si tiene una emergencia o enfermedad que amenace su vida, llame al 911. Después de nuestras horas de trabajo y cuando no es una emergencia, usted puede contactar a nuestros proveedores médicos de turno al (866)572-3913 ¿Cómo hago una cita? Por favor, llame a uno de nuestros centros para hacer una cita. Para cancelar una cita necesita avisar 24 horas con anticipación para que otro paciente tome su turno. Use la biblioteca pública para visitar nuestra página de internet www.gbms.org para información de salud bilingue, direcciones y más información sobre nuestros centros de salud. En nuestra página de internet, usted también puede ver nuestro calendario de eventos con información sobre ferias de salud. Para hacer donaciones llame al 301-599-6379 ó visite la página www.gbms.org #8108 Nuestros Centros de Salud Greater Baden at Brandywine 7450 Albert Rd. Segundo piso Brandywine, MD 20613 301-888-2233 / Fax 301-888-9133 Greater Baden at Beltsville 4320 Ammendale Road Beltsville, MD 20705 240-542-4084/Fax 240-542-4345 Greater Baden at Capitol Heights 1458 Addison Road, South Capitol Heights, MD 20743-4413 301-324-1500 / Fax 301-324-6405 Greater Baden at Capitol Heights II 1442 Addison Road, South Capitol Heights, MD 20743-4413 240-492-2500 / Fax 240-492-2526 Greater Baden at La Plata 6 Garrett Avenue La Plata, MD 20646 301-539-5100 / Fax 301-539-5105 Greater Baden at Leonardtown 23140 Moakley Street, Suite 4 Leonardtown, MD 20650-2923 301-997-1029 / Fax 301-997-1489 Greater Baden at Oxon Hill -Solo Niños6188 Oxon Hill Road, Suite 801 Oxon Hill, MD 20745-3150 301-686-1665 / Fax 301-686-1190 Centros de WIC WIC Center - Brandywine 7450 Albert Rd., Primer piso Brandywine, MD 20613 301-836-9654 / Fax 301-836-9655 WIC Center-Capitol Heights 1472 Addison Road South Capitol Heights, MD 20743-4413 301-324-1873 / Fax 301-324-2415 WIC Center-Oxon Hill 6188 Oxon Hill Road, Suite 801 Oxon Hill, MD 20745-3150 301-686-1171 / Fax 301-686-1190 Este es su Hogar Médico Regional
