Dispositivos de PARADA DE EMERGENCIA, supervisores de
Anuncio
Dispositivos de PARADA DE EMERGENCIA, supervisores de puertas protectoras Categoría 4, EN 954-1 PNOZ Ex Datos técnicos Datos eléctricos Tensión de alimentación Tolerancia Consumo de energía Tensión e intensidad en los circuitos de entrada, rearme y realimentación Poder de corte según EN 60947-4-1, 10/91 EN 60947-5-1, 10/91 (DC13: 6 ciclos/min) Contactos de salida Dispositivo de PARADA DE EMERGENCIA y supervisor de puerta protectora según VDE 0113-1, 11/98, EN 60204-1, 12/97 e IEC 204-1, 11/98 Características ● Sólo tensión de alimentación AC ● Para protección [EEx ia] II B(C) ● Sólo permitido modo de conexión bicanal ● A elección, posibilidad de rearme supervisado o automático en un campo de seguridad intrínseca Material de los contactos en un campo de seguridad intrínseca Protección de contactos según la EN 60947-5-1, 10/91 Tiempos Retardo a la conexión Retardo a la desconexión K1/2 Retardo a la desconexión K3 Retardo de conexión Simultaneidad canal 1/2 Inmunidad a cortes de tensión Datos ambientales Temperatura ambiental Datos mecánicos Sección máxima del cable exterior Homologaciones PNOZ Ex ● ● ● ● ● Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.) Peso Descripción ● Carcasa P-93 de 112,5 mm, fijación a presión sobre guía normalizada ● Salidas de relés de guía forzosa: – 3 contactos de seguridad (N.A) – 1 contacto auxiliar (N.A) para campo de seguridad intrínseca – 1 contacto auxiliar (N.A) para seguridad en un campo de seguridad intrínseca – 1 contacto auxiliar (N.A) para campo de seguridad no intrínseca ● Posibilidades de conexión para – pulsador de PARADA DE EMERGENCIA – final de carrera de seguridad de puerta protectora – pulsador de rearme PNOZ Ex AC: 115, 120, 230 V 85 ... 110 % aprox. 9 VA 6 V DC, 25 mA 1 AC1: 240 V/4 A/1000 VA DC1: 50 V/2 A/24 W AC15: 230 V/4 A; DC13: 24 V/5A 3 contactos de seguridad (N.A), 1 contacto auxiliar (N.C) 2 contactos auxiliares (N.A) AgSnO2 Rodio 6 A de acción rápida o 4 de acción lenta aprox. aprox. aprox. aprox. aprox. aprox. 150 ms 50 ms 90 ms 150 ms 90 ms o 35 ms ¥ -20 ... +55 °C 2 x 1,5 mm 2 conductor unifilar o multifilar con terminal 75 x 112,5 x 121 mm 727 g ● Indicadores LED para estado de conmutación canal 1/2, estado del circuito de entrada y tensión de alimentación ● Posibilidad de multiplicación de contactos y refuerzo de contactos mediante contactores externos Modos de funcionamiento ● Funcionamiento bicanal ● Rearme manual ● Rearme manual con supervisión Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] NSG-D-4-061-10/03 Dispositivos de PARADA DE EMERGENCIA, supervisores de puertas protectoras Categoría 4, EN 954-1 PNOZ Ex ● Ejemplo 5 Control de puerta protectora bicanal con supervisión de posición en un campo de seguridad intrínseca Esquema de conexiones internas Circuitos de entrada S52 S11 S12 S21 S22 S33 S34 Y36 Y37 Contactos auxiliares 63 64 53 54 Campo de seguridad intrínseca [EEx ia] A1 ~ + F1 K4 K5 K6 K8 K7 K9* - UB ~ + K4 K7 K5 K6 Campo de seguridad intrínseca S11 S33 S21 13 S12 S11 33 K2 K1 K3 K2 K3 41 Contacto auxiliar K7 K1 K1 K3 K2 K3 S2 S52 K8 K9 K1 K2 Y1 S1 Contactos 23 de seguridad - A2 Circuito de Y1 realimen- Y2 tación * K9: contacto de aviso para fusible S34 S22 Y2 K2 K3 – Leyenda 14 24 34 42 Conexión externa ● Ejemplo 1 Modo de conexión PARADA DE EMERGENCIA bicanal con rearme manual, en un campo de seguridad no intrínseca ● Ejemplo 3 Modo de conexión PARADA DE EMERGENCIA bicanal con rearme manual supervisado, en un campo de seguridad no intrínseca S1/S2: Interruptor de PARADA DE EMERGENCIA o de puerta protectora S3: Pulsador de rearme Elemento accionado Puerta abierta Puerta cerrada Campo de seguridad intrínseca S11 S21 Y36 S12 Campo de seguridad intrínseca S11 S21 Y36 S12 S33 Y1 Y1 S1 S1 S3 S3 S12 S22 S52 S34 Y2 ● Ejemplo 2 Modo de conexión PARADA DE EMERGENCIA bicanal con rearme manual, en un campo de seguridad intrínseca Campo de seguridad intrínseca S11 S21 Y36 S12 S1 1L1 Campo de seguridad intrínseca S11 S21 Y36 S12 S33 Y1 S1 Y2 Y2 ● Ejemplo 4 Modo de conexión PARADA DE EMERGENCIA bicanal con rearme manual supervisado, en un campo de seguridad intrínseca Y1 S3 S12 S22 S52 S34 S12 S22 S52 S34 Y37 ● Multiplicación de contactos Los contactos de salida pueden, en caso necesario, ser multiplicados o reforzados mediante contactores externos con contactos de guía forzosa. K4 K5 Y1 Y2 13 14 K4 S3 K5 1L2 S12 S22 S52 S34 Y37 Y2 Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] NSG-D-4-061-10/03 Dispositivos de PARADA DE EMERGENCIA, supervisores de puertas protectoras Categoría 4, EN 954-1 PNOZ Ex Datos generales Siempre que no difiera de los datos técnicos específicos del dispositivo indicados anteriormente. Datos eléctricos Margen de frecuencia AC Ondulación residual DC Material de los contactos Duración de conexión Datos ambientales CEM Vibraciones según EN 60068-2-6, 04/95 1 50 ... 60 Hz 160 % AgSnO 100 % EN 50081-1, 01/92; EN 50082-2, 03/95 frecuencia: 10 ... 55 Hz, amplitud: 0,35 mm Condiciones ambientales DIN IEC 60068-2-3, 12/86 Distancias de fuga y dispersión superficial DIN VDE 0110, parte 1, 04/97 Temperatura ambiental -10 ... +55 °C Temperatura de almacenaje -40 ... +85 °C Datos mecánicos Par de apriete para bornes de conexión 0,6 Nm (tornillos) Posición de montaje cualquiera Material de la carcasa Termoplástico Noryl SE 100 Grados de protección Lugar de montaje: IP 54 Carcasa: IP 40 Área de bornes: IP 20 Los dispositivos han sido comprobados conforme a las normas vigentes en el momento de su desarrollo. Datos de pedido Tipo PNOZ Ex PNOZ Ex PNOZ Ex UB 115 V AC 120 V AC 230 V AC No de pedido 774 104 774 105 774 100 Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] NSG-D-4-061-10/03
