¿Quién tradujo del francés el Rabinal Achí: Fray Diego Landa, Rafael Landívar o Luis Cardoza y Aragón? Luis Cardoza y Aragón ¿Cómo consiguió conocer los secretos de la comunidad de Rabinal el abate francés Brasseur de Bourbourg, que acabó escribiendo una obra llamada Rabinal Achí? Curó generosa e interesadamente a Bartolo Aziz, que se hallaba enfermo. Miguel ángel Asturias ¿Quién dijo: "Guatemala, flor de Pascua en la cintura de América": Luis Cardoza y Aragón, Miguel Ángel Asturias o Fray Diego Landa? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué se dedicó a quemar Fray Diego Landa, en Yucatán, por el tiempo de la conquista? Códices mayas ¿Dónde murió el guatemalteco Rafael Landívar, en 1793? En Bolonia, Italia, desterrado como el resto de los jesuítas. ¿Quién escribía en latín la Rusticatio Mexicana: Diego Rivera, Augusto Monterroso o Rafael Landívar? Rafael Landívar Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Cómo se llama el personaje de la canción de Rubén Blades en la que nos explica que "la vida te da sorpresas"? Pedro Navaja ¿Cuál es el final de Pedro Navaja? "Quien a hierro mata, a hierro termina". Monterroso ¿Qué escritor recién fallecido ha escrito el cuento más cortos del mundo: Monterroso, Alberti o Neruda? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿A quién le sube la bilirrubina cuando te mira y no le miras? A Juan Luis Guerra ¿De qué orden católica era Rafael Landívar: jesuita, franciscano o dominico? Jesuita La bruja Hermelinda Linda ¿Cómo se llama la película de la cual Manu Chao extrae estrofas como "¿Quieres café mi vida? pues sírvetelo": "Las aventuras de Mortadelo y Filemón", "La Bruja Hermelinda Linda" o "Chapulín Colorado"? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Cómo se llama el gran muralista mexicano? Diego Rivera ¿Quién da gracias por el fuego desde Uruguay? Mario Benedetti En Sevilla ¿En qué ciudad ocurre el encuentro de Jesucristo y el temible inquisidor en la novela "Los hermanos Karamazov" de Dostoievski: en México DF, en Barcelona o en Sevilla? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién escribió "Nuestra señora de París": Pablo Neruda, Cortázar o Víctor Hugo? Víctor Hugo ¿En qué año fue nombrado Miguel Ángel Asturias premio Nobel de Literatura: en 1973, en 1976, en 1980 o en 1992? 1976 Rayuela ¿Cómo se llama la famosa novela con la que Cortázar inauguró el realismo mágico? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿De quién es el poema: "A mi ropa / Le cuelgan / algunos agujeros. / Por ellos se cuela / el frío de la pobreza": Ak'abal, Arjona o Asturias? Humberto Ak’abal ¿Qué figuras hay en el Altar de la Fertilidad de la Iglesia de Santo Tomás, en Chichi? Figuras de madera de mujeres embarazadas ¿Quién canta "..Del otro del sol hay un mundo en decadencia....": Juan Luis Guerra, Pedro Guerra o Ricardo Arjona? Ricardo Arjona Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién le canta a la mujer de las cuatro décadas? Ricardo Arjona ¿Quién vive, según el francés Antoine de Saint-Éxupéry, en un planeta con una sola flor: Pulgarcito, el Principito o Pinocho? El Principito Ricardo Arjona ¿Quién pide ayuda a Freud para escapar de la mujer ideal que habita en su inconsciente? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién dijo: "los ojos de los enterrados se cerrarán juntos el día de la justicia, o no los cerrarán": Dámaso Alonso, Alfonso Portillo o Asturias? Miguel Ángel Asturias ¿Qué próxima estación anuncia Manu Chao? Esperanza Ricardo Arjona ¿Qué guatemalteco podría ser acusado por la CIA como autor intelectual del atentado de las torres gemelas porque había hecho una canción muy parecida al atentado? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién ha descubierto que todo es mentira? Manu chao ¿A quién le dieron las diez y las once, las doce, la una y las dos y las tres? A Joaquín Sabina y a la camarera del "único bar que vimos abierto" ¿Quién sueña con serpientes? Silvio Rodríguez Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué es un cayuco? Una pequeña canoa ¿Qué es el xocomil? Un viento del lago Atitlán Cabrera ¿Quién es el "señor presidente": Cabrera, Ubico o Montt? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa "Chiá", manera como se llamaba a la región de Atitlán: "región del agua", "té de rosas" o "junto al agua"? Junto al agua ¿De qué lengua viene el nombre Atitlán: del quiché, del araucán, del nahuátl o del español? Del nahuátl, México La "furia de los dioses". ¿Cómo se conoce al xocomil debido a los accidentes que ocasiona? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa Popol Vuh: "Libro de los Libros", "Libro del Consejo" o "Biblia de los maya"? Libro del Consejo ¿Qué es una brújula? Una viejula montada en una escobula De que alguien "se deja amar" o "se puede amar" ¿De qué proviene la palabra amable? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa OTAN? Organización del Tratado del Atlántico Norte ¿Le dolerá a un hombre el útero si se golpea en la barriga? No, porque los hombres no tienen útero Un aparato que permite saber dónde está el norte ¿Qué es una brújula? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Cómo se llama la estrella que en el cielo siempre está quieta en el Norte? La estrella polar ¿Cómo se llama la constelación que indica el Sur en el hemisferio sur? La Cruz del Sur Este, Sur, Oeste y Norte ¿Cuáles son los cuatro puntos cardinales? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Con qué palabra se despide una japonesa? Sayonara ¿Cómo se llama la organización de los Refugiados Dispersos: OREDI, HIJOS o ARDIGUA? ARDIGUA Una erupción en la superficie del sol ¿Qué es una mancha solar? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué es el banadio, un elemento químico (un metal pesado), el director de una banda musical o un libro de medicina azteca? Un libro de medicina azteca ¿De quién es la frase: "¡Salve, querida patria, dulce Guatemala, salve!": de Arzú, de Cristobal Colón o de Rafael Landívar? De Rafael Landívar, en su Rusticatio Un músculo del cuello ¿Qué es el esternocleidomastoideo? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Por qué expulsaron de Guatemala a Rafael Landívar, en 1766? Porque los reyes liberales europeos estaban expulsando a los jesuitas por ser cercanos al Vaticano. ¿Qué nuevo ataque a la propiedad comunal indígena llegó con el cultivo del café: el minifundio, el latifundio o la desamortización? Se sustituyó la tierra comunal por el minifundio, lo que obligó al trabajo forzado. Rafael Landívar ¿Qué poeta guatemalteco del siglo XVIII murió en el exilio tras haber padecido cárcel, de una enfermedad que los médicos no supieron encontrar, a sus 62 años: Monterroso, Fray Luís de León, Landívar o Arévalo Martínez? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué escritor guatemalteco de principios del siglo XX fue diagnosticado como: "neurasténico [que] es un degenerado. Simplemente usted es el tipo clásico de degenerado (...) su falta de adaptación al medio, su sensibilidad exagerada, su emotividad agudísima, el dolor de su vida...": Arévalo Martínez, Rafael Landívar o Monterroso? Arévalo Martínez ¿Quién escribió "el hombre que se parecía a un caballo": Arévalo Martínez, Rafael Landívar o Monterroso? Arévalo Martínez Compromisos de trabajo con varias fincas que asumían l@s indígenas como pago de deudas. ¿Qué era la "habilitación" que los patronos cafetaleros podían imponer a trabajadores/as indígenas? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿De quién es la biografía escrita por Arévalo Martínez en 1946 y llamada "Ecce Pericles": de Colón, de Ubico o de Estrada? De Estrada Cabrera ¿Quién describió la muerte como un "viento negro" en 1938, poco después de la muerte de su padre: Arévalo Martínez, Monteforte o Brañas? Cesar Brañas La "ley de las compensaciones". ¿Cómo llamaba Arévalo Martínez a la terrible ley por la cual "el placer sólo se compra con moneda de dolor": la Ley de las Compensaciones, la Ley del Placer y el Dolor o la Ley de la Gravedad de las Cosas? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué revista importantísima para Guatemala fundó Luis Cardoza y Aragón (la respuesta está contenida en la pregunta)? La Revista de Guatemala ¿Qué dos dictaduras completas vivió Miguel Ángel Asturias? Cabrera y Ubico "Entre la piedra y la cruz" ¿Cómo se llama la novela en la que Monteforte Toledo casa simbólicamente la cultura ladina y la indígena, reflejando el deseo de la pequeña burguesía de la generación del 44: "Casamientos de conveniencia", "Entre la piedra y la cruz" o "Viento Negro"? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién escribió que "la poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre": Diego Rivera, Luis Cardoza y Aragón o Miguel Ángel Asturias? Luis Cardoza y Aragón ¿Qué grupo de poetas nacido el 1968 desaparece a consecuencia de la desaparición en la frontera El Salvador-Guatemala del poeta Roberto Obregón: Nuevo Signo, Saker Ti o Movimiento Poético del 68? El grupo "Nuevo Signo" En la de Ubico ¿En qué dictadura fue diputado Miguel Ángel Asturias: Cabrera, Ubico, Ríos Montt? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién escribe "nuestros libros son los ríos que van a parar al mar que es el olvido": Luis Enrique, Cortázar o Augusto Monterroso? Augusto Monterroso ¿Qué autora estremeció los cimientos de la poesía guatemalteca con la publicación, en 1973, de los "poemas de la izquierda erótica": Ana MAría Rodas, Payeras o Colom? Ana María Rodas Un movimiento literario ¿Qué era Saker Ti, durante los años democráticos (1944-1954): una comida revolucionaria, un movimiento literario o un tratado de política japonés? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa la expresión "dar aguas" a alguien? Matarle ¿De dónde viene la expresión "dar aguas" para referirse a matar a alguien? Del tiempo de los asesinatos de la Santa Inquisición de la iglesia católica, que a veces para matar a alguien le hacían ingerir cantidades monstruosas de agua ¿Qué escritor guatemalteco recibió el Premio de las Américas en 1980 por su obra "los días de la selva": Darío, Payeras o Guevara? Mario Payeras Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué profesión tenía la escritora de "Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia" Elisabeth Burgos: escritora, militar, antropóloga o politóloga? Antropóloga ¿Quién escribió "Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia": Barcelona, Burgos o Badalona? Elisabeth Burgos De Nicaragua ¿De qué país es el libro "la montaña es algo más que una estepa verde", de Omar Cabezas: de Guatemala, de Honduras, de Nicaragua o de El Salvador? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué organización fundó, junto con otros, el padre de Rigoberta Menchú: HIJOS, el CNOC o el CUC? El Comité de Unidad Campesina, CUC. ¿Cómo murieron los hermanos de Rigoberta Menchú? Uno de hambre y el otro quemado en la plaza del pueblo ¿Quién mató a la madre de Rigoberta Menchú, con una muerte pública y atroz? El ejército de Guatemala Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Cómo se llama la prostituta de "el tiempo principia en Xibalbá"? Virgen de la Concepción ¿Qué exclamó Bernal Díaz al contemplar la capital azteca: "me alucina", "cosas de encantamiento" o "aquí nació el mar"? "Cosas de encantamiento" Luis de Lion ¿Qué autor cakchiquel fue hecho desaparecer por los escuadrones de la muerte en 1984, habiendo escrito "el tiempo principia en Xibalbá": Monterroso, Rodas o Lion? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué relación tienen el manuscrito "Rabinal Achí" y el "Quiché Vinak"? Son el mismo ¿Quién escribió la "verdadera y notable relación de la conquista de la Nueva España y Guatemala", en 1557: Ximénez, Dominico de Vico o Bernal Díaz del Castillo? Bernal Díaz del Castillo El Chilam Balam, el Popol Vuh y el Rabinal Achí ¿Qué tres libros fundamentales nos han llegado para darnos a conocer la literatura maya? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién sembró los primeros naranjos de América: Colón, Alvarado o Bernal Díaz del Castillo? Bernal Díaz del Castillo ¿A quién se debe la traducción del Popol Vuh? A Francisco Ximenez o a Fray Dominico de Vico ¿Quién lee las líneas de la mano a Guatemala? Luis Cardoza y Aragón Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién la vio pasar por la esquina del viejo barrio? Rubén Blades ¿Qué origen tienen palabras como Quetzaltenango, Atitlán, Chimaltenango y Mazatenango: mayense, xinca o nauátl? Nauátl Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán ¿Quién escribió la Recordación florida (1642-1699): Arévalo Martínez, Ana María Rodas, Francisco Ximénez o Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué es un cacaguatal: un animal de plumas, un lugar de defecación o una siembra de maní? Una siembra de maní ¿Qué es el Kukul? El quetzal Del tzutuhil "atit" (abuela) y "lan" (agua), o sea: "abuela del agua" ¿De dónde viene la palabra Atitlán? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué era el "ahuae": un alimento, un grupo humano o un montón de piedras? Un consejo de sabios que suprimían al cacique cuando éste se hacía tirano o no servía a su pueblo ¿Qué significa Xibalbá? Lugar de la desaparición, del desvanecimiento, de los muertos. ¿A qué se le llama Comadre de los Comales: al Lago Atitlán, a la luna o a la Estrella Polar? A la luna Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué es el Tiste: una comida, una bebida o una música? Una bebida hecha con harina de maíz, achiote y azúcar ¿Qué significa CONIC? Confederación Nacional de Organizaciones Indígenas y Campesinas ¿Qué significa CUC? Confederación Unitaria Campesina Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa EEUU? Estados Unidos ¿Qué significa EUA? Estados Unidos de América Cámara Agrícola, Comercial, Industrial y Financiera ¿Qué significa CACIF? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa USA? Estados Unidos de América en inglés, United States of America ¿Qué son las huellas digitales? Nada, hay huellas dactilares en los dedos, pero no digitales (dígito significa número) ¿Qué significa que alguien tiene pies de atleta? Que tiene unos hongos en los pies Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué es un gurí? Un patojo ¿Qué es una tortilla en España? Una torta de huevo Un patojo ¿Qué es un chamaco? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Cuándo se supone que se escribió el Popol Vuh: en 1540, en 1450 o en 1750? En 1540 ¿Quién se supone que escribió el Popol Vuh? Una persona indígena instruida por españoles El Popol Vuh ¿Qué encontró el dominico Francisco Ximénez en la Iglesia de Santo Tomás en el siglo XVIII? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué significa "Tikal"? "El lugar de las voces". ¿Qué escritor fundó el primer radio-periódico de Guatemala, "El Diario del Aire": Antoine de SaintExupéry, Arévalo Martínez, Rubén Blades o Miguel Ángel Asturias? Miguel Ángel Asturias A partir del año 1000 dC ¿A partir de qué fechas nacieron los diversos idiomas mayas: año 600 aC, 50 dC o 1000 dC? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma es hablado en la parte nor-oriental de Uspantán, departamento de El Quiché; en Alta Verapaz, se habla en Cobán, Panzós, Senahú, San Pedro Carchá, San Juan Chamelco, Lanquín, Cahabón, Chisec y Chahal; en El Petén: San Luis y Sayaxché; en Izabal: El Estor y Livingston y también es hablado en algunos lugares de Belice? Q’eqchi’ ¿Qué idioma es hablabo en siete municipios de tres departamentos: en Baja Verapaz, en el municipio de Purulhá; en alta Verapaz en los municipios de Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz Tactic, Tamahú y Tucurú? Poqomchi’ Luis Cardoza y Aragón ¿Quién escribió Luna Park; Mäelstrom; Fez, Ciudad Santa de los Arabes; monografía de Carlos Mérida; Torre de Babel, Catalogo de Pinturas; El Sonámbulo; La Nube y el Reloj; Rufino Tamayo; Mexican art today; Apolo Coactlicue; Retorno al futuro; El pueblo de Guatemala, la United Fruit y la protesta de Washington; Guatemala Las Líneas de su Mano; La Revolución Guatemalteca? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma es hablado en sesenta y cinco municipios de siete departamentos (Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, El Quiché, Suchitepéquez, Retalhuleu, ...)? K’iche’ ¿Qué idioma se habla únicamente en Sipacapa, municipio de San Marcos? Sikapense Poqomam ¿Qué idioma se habla en seis municipios de tres departamentos, en Guatemala: Mixco y Chinautla; en el departamento de Jalapa: San Pedro Pinula, San Carlos Alzalale, San Luis Jilotepeque; y en el departamento de Escuintla se habla en Palín? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma se habla en seis municipios de dos departamentos (en el departamento de Sololá se habla en San Lucas Tolimán, San Pablo La Laguna, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna y Santiago Atitlán; en Suchitepéquez, Chicacao)? Tz’utujil ¿Qué idioma se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos (en Guatemala, en Sacatepéquez, en Chimaltenango, en Escuintla, en Sololá, en Suchitepéquez, en Baja Verapaz...)? Kaqchiquel Sakapulteko ¿Qué idioma se habla sólo en parte de Sacapulas, municipio de El Quiché? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz: Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá y San Jerónimo? Achi ¿Qué idioma se habla en cincuenta y cinco municipios de tres departamentos: Doce municipios del departamento de Quetzaltenango, veintiocho municipios del departamento de San Marcos y dieciséis municipios del departamento de Huehuetenango? Mam Uspanteko ¿Qué idioma sólo es hablado en Uspantán municipio del departamento de El Quiché? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma se habla en el municipio de Aguacatán departamento de Huehuetenango? Awakateco ¿Qué idioma es hablado en Chajul, Cotzal y Nebaj; municipios de departamento de El Quiché? Ixil Tektiteko ¿Qué idioma se habla en parte de Cuilco y Tectitán, municipios de Huehuetenango? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia? Akateko ¿Qué idioma se habla en el departamento de Huehuetenango, en los siguientes municipios: Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Barillas? Q’anjob’al Popti (Jakalteko) ¿Qué idioma se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango: Jacaltenango, La Democracia, Concepción, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, parte de Nentón? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma se habla en la Unión, municipio de Zacapa, Jocotán, Camotán, Olopa y Quetzaltepeque, municipios del departamento de Chiquimula? Ch’orti ¿Qué idioma se habla en cuatro municipios del departamento de El Petén: Dolores, San Luis, parte de Melchor de Mencos y Poptún? Mopán Chuj ¿Qué idioma se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán parte de Nentón? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué idioma es éste: "Luagu gunduo le adugubei luagu luruwa congreso lani afurenderuni hani warounu ham irutian ya wadimalu busetiva wadairuni (...)"? Garífuna ¿Qué famoso libro comienza diciendo: "la división internacional del trabajo consiste en el hecho de que unos países se especializan en ganar y otros en perder"? Las Venas Abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano Itza ¿Qué idioma es hablado en seis municipios del departamento de El Petén: Flores, San José, San Benito, San Andrés, La Libertad y Sayaxché? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿A partir de qué dos palabras está formada la expresión "democradura"? Democracia y dictadura ¿Qué terrorífica historia sitúa Bram Stocker entre Londres y Transilvania? Drácula Los pechos de una mujer ¿Qué son dos cervatillos dormidos según el Cantar de los Cantares de la Biblia? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué país de Asia es el mayor productor de películas del mundo? La India ¿En qué año escribió Thomas Moro su famoso libro "Utopía", en 1516 o en 1716? En 1516 Frankenstein ¿Cómo se llama la criatura terrorífica hecha a partir de trozos de diversas personas según la novela de Mary Shelley? Preguntas marrones - artes, literatura,... Coronel Nietzsche ¿Qué grado militar tiene el ¿Qué filósofo escribió "Ecce homo": personaje de la novela de Gabriel Kant, Aristóteles, Nietszche o García Márquez, que no tiene quien Marx? le escriba? H. G. Wells ¿Quién escribió "el hombre invisible", George Orwell o H. G. Wells? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Quién escribió "Primavera con una esquina rota", Eduardo Galeano, Mario Benedetti o Jorge Luis Borges? Mario Benedetti ¿De qué país era León Tolstoi? De Rusia Mario Benedetti ¿Qué autor uruguayo escribe que "Me jode confesarlo, pero la vida es también un bandoneón. Hay quien sostiene que lo toca dios, pero yo estoy seguro de que es Troilo, ya que dios apenas toca el arpa, y mal": Benedetti, Galeano o Rafael Martínez? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿Qué fue Tchaikovsky, escritor, compositor de música o escultor? Compositor de música ¿De qué país es originario Rubén Blades? Panamá Escritor ¿Qué fue Dostoiesky, escritor, compositor de música o escultor? Preguntas marrones - artes, literatura,... ¿A qué corresponde esta receta: "Se despepitan las ciruelas, se les pone en lugar de la pepita una yemita y se bañan en miel de punto preparada con la libra de azúcar"? A los ojos de venado ¿Qué se consigue si se pone a cocer mora sin tronquitos, se cuela y se le agrega maicena disuelta y azúcar, en un perol? Jalea de crema de mora De Izabal ¿De qué departamento es propio el pan de coco? Preguntas marrones - artes, literatura,... Un boshbol ¿es un dios azteca o un platillo? Un platillo ¿Qué se puede hacer con 3 libras de rochoy de marrano, 2 de costilla, 2 pollos tiernos, 25 tomates, media libra de miltomates, 5 chiles pimientos, media onza de achilote fino, 6 chiles guaques y un poquito de masa? Un suban-ik Preguntas marrones - artes, literatura,...