1971 12 31La-vanguardia-española-los50deoro

VLERNES, 31 DFC}EMBRE 1971
TRES VOCES
CATALAI1AS
PARA1972
Se han publicado en estos días ti-es
discos .Iarga duración. protagonizados
LA
VANGUARDIA
ESPAÑOLA
Página
47
CAIAAA
H
REVISTA
DE NOVEDADES
MARIA
DEL
MARBONET
u pop HISTORY
que han ealructurado..el volumen de Mon.
cho, el llamado «Gitano del Bolero., Mon
cho si tiene una voz apropiadisimapara el
bolero, aunque no posee el acento antillano
re es más moderado.) Los versos de JOHN MAYAII, ..Polydor.24-88,024/25
distintos poetas, musicados por María GINGER BAKER, Polydor. 24-78009,10 de Machín, y tras una dilatada experiencia
diaria labor, ha conseguidoun alto gra
del Mar Bonet (y arreglados por Jac Dentro de la cuiosa serie .Pop History. de
do de estilización. Entonces, su voz pecu
ques Denjean)son muy interesantespe que al tilo de las pasadas Navidades pu- liar y su estilo bolerístico-agitanadocobran
ro se ven más como poesía con música bucé .Polydor., y además de los volúme un relieve fulgurante sobre la Instrumenteque como canciones genuinas. De to nes ya comentadosen estas columnas, me ción de Ricard Miralles, Una instrumenta
dos modos, ligan muy bien con los te- recen especial atención los dos álbumes ción inspiradísima, de extr,ordinaria pura(de dos discos cada uno, como los demás za music:l y al mismo tieppo de -auy remas escritos enteramentepor la propia de
serie) consarjrados e John marcable sensibíiI’’ad gen?ica en ál terre.
artista y habi-íanhecho un disco de con- Mayalla misma
y (inger Eker, conteniendo una no específico del bolero. Mirailes ha rea
tenido más coherente con un pa de sugestiva selección de registros, elegidos lizado un trabajo magistral y ha sabido evi
piezas más de cada clase, en vez de las entre lo mejor de que dispone PoIydor ter la tentación de caer en el divismo, do
incursiones (gratuitas, esta vez), por el en sus «bodegas».No se trata, bien en- manera que todo el ingenio y toda la sa.
frondoso folklore balear. La combina tendido, de novedades absolutas, ya que biduría han sido puestos al servicio do
dión de los versos bonetianoscon los estos registros fueron publicados en su Moncho, para su mayor lucimiento. Y éste,
como integrantes de distintos ante tamaño lujo, ha extremado su capaci
de Roselló-Porcely los demás poetas, momento,
El interés de estas obras, en dad interpretativa de ¡nodo qre nos ofrece
merecía un tratamiento más a fondo, «Iong.play..
este momento. no reside en la novedad simejor disco hasta la fecha. Un disco
yo creo. De cualquier manera,y al mar- ¡lo en la acumulaciónselectiva de • items. su
que brilla con luces extraordinarias y que
gen de la apreciación personal de cada que pueden ser, efectivamente, históricos viene envuelto en un álbum de suntuosa tioyente, este disco (.Bocaccio. BS algún dia, tl como hoy ya la propaganda pogratia, con un estupendo poster de re.
32.100)
es un .‘item de muy consi ha bautizado la serie. — A. M.
galo y una presentación escrita por una
derable Importanciaen el contexto genueva autoridad en materia de boleros: Terenci Moix. ¿Qué más puñde periirse?. —
neral de la producció, autóctona actual.
A. M.
por tres voces importantes del país,
que ademásde sus diferenciacionessustanciales de géneroy estilo, cubren tam
bién una amplia gama geográfica: Salomé procede del País Valenciano,María del Mar Bonet viene de las sias
Baleares y Núria Feliu vio le luz pri
mera en el corazón de la ex villa da
Gracia.
Los tres discos son muy diferentes,
como es lógico. desde su mismo plai
teamiento, pero coincden en varios aspecto aparte de la mera coincidencia
temporal de su publicación simultánea.
Por lo monos es evidente que los tres
parten do una plataforma común y es
la de que han sido fruto de la libre y
decidida voluntad de sus respectivas ac
trices y esto es un dato que ayuda no
poco a la configuración Individual de
1
cada una de ellas. en un análisis de
Núria Feliu, después de su prolon
su personalidad que rebasará el ámbi
gado éxito cupletero, parece decidida a
to especifico de los tres discos en cues
centrar su producción fonográfica en LEONTYNE PRICE y PLACIDO DOMINGO
tión
Aibum ..RCA. Red Seal’. LSC-6198
materias concretas, creando volimenes «AlDA..
Salomé ha grabado un 4. PV’.(Bel
monográficos sucesivos... que además
ter
75011) que ella había deseado
hablando do Plácido Domingo, aquí le
puedan ofrecer una vertiente teatral parealizar desde hacía largo tiempo: una
espléndido, en una grabación fuera montar espectáculossobre el mismo tenemos,
selección de sardanas populares. Escu
re
de
serie realizada en el Waíthams Town
tema. No parece mal orientada la cues Hall, en
Inglaterra, cantando el Radamés.
chándola se nota que es feliz dando su
tión Si se tiene en cuenta que ella es con Leontyne Price como Alda, la princesa
Voz a todas estas melodías tan entrauna de las cantantes (muy pocas en de Etiopía, Greco Bumbry como Amnenis,
ñables corno .Llevantina», .Saltiró de
este país) que en actuación personal la hija del rey de Egipto, Sherr!lí Miínes
la Cardina, .‘Cavaller Enamorat, .‘Ma
cara al público ganan muchos enteros. como Amonasro, el rey de Etiopía y Rug.
rinada’., ‘L’Empordá’., Sardana de les
A su predisposición natural ha sumado pero Raimondi como el sumo sacerdote
Monges», ‘Maria de les Trenes., etc.
últimamente una preparación concien Ramph!s.
Salomé ha hecho un trabajo a canden
y los coros de John Alidis, con ¡e Or
zuda y hoy día se manifiesta su tempe queMa
Sinfónica de Londres, dirigida por
cia, según su estilo peculiar y su for
rarnento con mayor plenitud cuando se Erich Leinsdorf.
ma de sei-virsede su voz inconfundible.
encuentra en el escenario, frente al pú ¿Qué podríamoseñadir? Es realmente una
Todas estas piezas están muy vivas en
blico, que en el frío mecanismode un •Aida fastuosa, que sonará de maravilla
la memoria de todos, en vei-siories coestudio de grabación. Est particulari en su equipo estereofónico, No se la pienralee, orfeónicas y solistas, y dependerá
dad explica también el contenido y la da. ¿En quá otra diversión mejor podría
del grado de afección que uno sienta
orientación de sus discos recientes.Así, emplear su dinero? — A. M.
por aquellas versiones .‘clásicas el que
después de sus cuplés catalanes,Núria
se encuentre más o menos inclinado a
Feliu ha querido seguir la misma sendaentusiasmarsepor la especialísimalabor
espectáculo pero no repitiendo, sino
de Salomé que, corno digo, es muy peiyendo más allá. No aprovechando el
sonal, muy .suya.. Pero conociendo
éxito para hacer una ‘segunda parte. MONCHO, Disco ..Discophon»S-4051
tán bien este repertorio como la idiosin
sino proyectándose hacia otra esfera
MACHIN, Disco .‘Discophon»SC.2132
crasia interpretativa de Salomé, hay
más difícil. Lgs cuplés eran material •Discophon nos hace una sugestiva proque admitir que el resultado es exac
candente, estabanahí. Haceveinte años, posición doble con esta pareja da áibu
tamente el mismo que cabía esperar.
Gema del Río había disfrutado de un mes publicados simultáneamente, con dos
María del Mar Bonet
Es una suma de factores matemática.
éxito lisonjero con su Medio Siglo de soberanos dei •bolero’. como protagonisras.
En todo caso, y afinando mucho la do libremente, a su aire. Esta vez ha Canciones..que le prepararael maestro Por un lado el clásico Antonio Machín,
9preciadión crítica, podríamosdecir que contado con una riqueza de medios que Demón. Después Santa Montiel. Indo Ile! a un estilo y sujeto como siempre a
por encima del nivel general del disco nunca había tenido antes. Jacques Den- so, en el área catalana, Linda Vera ha- unas limitaciones personales que son las
sobresale la interpretaciónde las sarda- Jean ha escrito unas instrumentacionesbía grabado unos microsurcos que esta- que han perfilado el referido estilo. Es lus
la fibra especial de artista innato
nas Tot dansant y .Lluna d’amor admirables y la grabación,hecha en Pa- ban todavía girando en muchas disco- tamente
unico capaz de convertir los efectos de
que justamente han sido escritas por la rís, es verdadei-amentesuntuosa,en to tecas privadas del país... Realmente,lo
una limitación física en un estilo propio,
propia Salomé, mientras que por deba dos los aspectos. María del Mar Bonet, para Núrla Feliu todo aquello del cuplé original. Mación no ha tenido nunca voz,
Ji, habría que emplazar .La Santa Es- por su parte, canta en este disco bas fue muy fácil. Ahora ha querido traer al menos une voz apropiada para usarla
pina» por varias razones: se han volati tante mejor que en cualquiera de sus a su terreno el repertorio Mistinguett como cantante y sin embargo ha sabido
Ilzado la primera y la última estrofas; discos precedentes.Por lo que concier y esto ya es harina de otro costal. Ha —lo supo ya enseguida,hace tiempo.-.--uN80 dIce y río la planta’. en vez de no a ejecución, interpretaciónvocal, téc habido que transportarlo al catalán y lizer esta penuria fisiológica de tal manera
sea ¡a que perfile su sello personal. En
el río, la planta» y, en general, ha nica de registro, backing Instrumen a Barcelona,desde un Francés de pura que disco
de ahora encontramos ei Mechín
recibido esta canción un excesivo énfa- tal, etcétera, el aplauso no puede re- esencia parisinia,rabiosamenteenraizadosu
da siempre, con arreglos instrumentales
51$ que la hace ampulosay falsa. Los gatearse. El repertorio no es muy ha- en una época, además. Canciones que muy puestos al día por Burruli, Fustó, Rey,
arreglos Instrumentalesen todo el dis mogéneo y, aparte do a amenidad que en Francia se han quedado quietas, ar Umbert, etcétera.
co, denotan, maña e inteligencia; retie la misma variedad reporte, a cada cual chivadas, que nadie se ha atrevido a Pero en cuanto a arreglos Instrumentales
non el sabor de la cobla típica y es- le gustarán probablemente unas cosas tocar. .. y salir con bien del empeño. cabe mencionar de modo muy especial los
tán prudénternenteenriquecidossin des- más que otras. A mí me han gustado El equipo que rodea a Núria Feliu ha
virtuar el género nl el tema.
más las canciones originales de la pro- trabajado bien, muy bien. Josep Maria
María del Mar Bonet nos obsequla pía María del Mar Bonet que, en mi Andreu ha escrito unas versiones cata
con su mejor disco hasta la fecha y opinión, constituyen el mejor bloque de lanas creo que insuperables, pues conen esta faceta se diferencia del disco todo el disco. Especialmente la pieza servan puro el aroma de su origen usande Salomé que acabamosde comentar, titulada ‘Mercé’. Y me han gustado do sólo palabras de hoy. Lleó Borreli
puesto que marca un positivo progreso menos las piezas tradicionales (tres ma- ha escrito también unos arreglos instru
en la trayectoria de una artista joven llorquinas y una menorquina) que no mentales con un exacto sentido genéni
que está en pleno proceso evolutivo. me parecen bien encajadas en el con- co tal como los puede captar un oído
También está muy claro que la estu texto general de este volumen en par- indeterminado en 1972. Con estas pre
penda cantante mallorquina ha elegido ticular. (Aparte de que, personalmente,misas, y con uña acertada elección de
el material a su gustq y lo ha trata- mi entusiasmo por este tipo de folklo repertorio, Núria Feliu se ha lucido. Se
ha lucido donde podría haberse estrellado y ahí está el mayor mérito. Canta
muy bien, como ya todo el mundo Sabía, con intención y expresividadajusta
das y precisas. Pero además se la observa más sobrada de facultades que
anteriormente, llegando con facilidad y
holgura a los extremos. grave y agudo,
de su tesitura, sin que la voz pierda
volumen, colorido ni limpieza. No cabe
duda de que en el terreno técnico, Nú
ria Feliu ha hecho grandes progresosreclentemente, lo que le permite reafin
OPERA
BOLEROS
.
CAROLEDENUEVO
mar estilo y expresión. Las canciones son
graciosas, algunas de ellas memorables,
como .La Javas (cuya popularidad de
otrora dio origen al vocablo .‘xava»
Alberto MALLOFRE
CAMBIAMOS SU T.V.
ESTRENE
UN
NUEVO
TELEVISOR
UHF
LAS
MEJORES
MARCAS
PAGUE EN FEBRERO
desde
500 ptas.
mes.
SIN
letras
BANCO.
Llame al teléfono:
4l.6
99 y 220-00-84; tüdas hor;1]
JORBA
PRECIADOS
1.
MAMY BLUE, Pop Tops
IMAGINE, John Lennon
LA. REINA BRUJA DE NUEVA OR
2.
3.
LEANS, Redbone
4. AV AV AOSSETA,Camilo Sesto
5. SOL REBELDE,
Jeariette
6. COME EN CASA; Paul& LInda
McCartney
7. LA ORILLA BLANCA, LA ORILLA
NEGRA, iva Zanlcchl
8. KENTUCKY
FREEWAY,Mike Ken
nedy
9. QUESi PATATIN
QUESI PATATAN,
lo.
II.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29,
30.
31.
32.
33.
34.
Manolo Escobar
QUE VA A SER DE Ti, Joan Manuei Serrat
BAiLAREMOS,Demls Roussoa
MISALUBA, Cyan
VALS DE LAS MARIPOSAS, Danny
& Donna
MAGG1EMAY, Rod Stewert
CO-GO, The Seet
BANGLA, DESH, George Harrlsor,
Sl FULANO, Peret
PANDEIRADA,Andrés do Barro
UN ANILLO DE ROSAS, Uniion Expresa
QUISE POR QUERER,Juan Pardo
EXTRA EXTRA,Cananloe
ALONDRA, ismael
EL SOLDADITO, La Comparifa
LOS AMANTES,Raphael
UN CANTO A GALiCIA, JulIo Igle
alas
GET IT ON, T. Pox
ANOTHERDAY. Paul Mccartney
1 LOVE VOt), JE T’AIME, Frøderlc
François
MI DULCE GEISHA, Jimmy Frey
LA MUSICA DE NUESTROAYER,
Andy Williams
TIENES UN AMIGO James Taylor
El JINETE,Josá FelIciano
EL CHICO D, LA ARMONICA,
Micky
LA MUJER HONKY TONK, Elton
John
35. MAMY BLUE, Jbei Daydó
35. SOLO UNA VEZ Y.. Ailcla y Nubes
Grises
37. TARANTO5,Todo y Nade
38. SOLO TU, Modulos
39_ DE BOLICHEEN BOLICHE,Loe Albac
40. LOS REVESMAGOS MiddJe of the
Road/Shella
41. EVERYBODY’SEVERYTHING,Santena
42. PREGUNTEPOR PREGUNTAR, La
Zarzamora
43. GiTANOS,VAGABUNDOSY LADRONES, Cher
44. LO QUE VES ES LO QUE RECIBES,
tan común aún ahora en Barcelona)
‘Mon
Homme», Je cherche un mi-
llionnalre’., «Les barbus’.. •On le joue
pour nous. Cancionesdivertidas y variadas, que por su amenidad y por los
motivos expuestos, componen un disco
(Hispavox
EsteI. 11-220) sumamente atractivo, que se escuchacon verdadora satisfacción.
Como quedadicho, tres discos de tres
grandes artistas, muy diferentes, muy
sugestivos, muy Importantes para la
producción, la difusión y el consumodel
arte fonográfico en el país.
de
45.
Después del gran impacto mundial de
su •Tapestry,existíaunaviva curiosidad
por ver qué más grababa la eminente
compositora, pianista y —recientemen
te— cantante Carola King.
Al fin se ha desvelado e! misterio con
la publicación simultánea en Estados
Unidos, Gran Bretaña y algún otro país
de Europa,riel segundo•long play. Se
titula nada menos que •Music.. Este
es también el ti•tulo de una de las doce
canciones que integran el álbum.
Carola King, como de costumbre, se
acompaña al piano, Y como novedad,
entre los músicos del grupo acompa
ñante figura el notable guitarrista y cantanta James Taylor, que precisamente
alcanzó un gran éxito cantando un5 de
as cancionesde .Tapestry Aquí no
cante, por supuesto. Sólo acompaña a
la guitarra y no precisamente porque
fuere tan importante su concurso mstrumental, sino por mututo deseo, cni
ginado por la amistad.
El disco se publicó sólo tres o cuatro
días antes de Navidad y no Se han obtenido todavía pruebas de su acogida
entra el público. ¿Será aún melar que
.Tapestry? Esperamosque sea editado
pronto en Españay lo veremosdesde
más cerca.
Sue Thompson
MOON SHADOW, Cat Stevens
46_ ABRE TU VENTANA, Loa Angeles
47. AMOR MIO, Mina
48.
FAMILiA FELIZ, Bruce Ruffin
1 LOVE YOU BABY, Tony Ronald
50_ LOS QUE SE VAN, Mochi
Semana del 3 a 9 enero
LOS CINCUENTADE ORO. puede Ud.
sintonizanlos de LUNES a VIERNES,a
partir de las 8 de la tarde en RADIO
PENINSULAR DE BARCELONA.
Realiza: LUIS DEL OLMO
Es una exclusiva del departamento
musical de
49.
idos;0];1]
PiSTILLAS BONALD
,
Tos/Afonlas/Farlngltls;0]