Ideales de belleza

Ideales de belleza
1. El sapo (die Kröte)

a) Leed el siguiente texto y explicad qué quiso decir el autor con él.
Preguntad a un sapo qué es la belleza, el ideal de lo bello.
Os contestará que es la hembra, con dos ojos grandes y redondos que saltan de su pequeña cabeza, con boca enorme y
aplastada, con barriga amarilla y espalda marrón.
(Voltaire, Diccionario filosófico, 1764)

 


b) Leed otra vez el texto y buscad las partes del cuerpo que aparecen en él. Haced con ellas una red
de vocabulario sobre las partes del cuerpo y completadla con otras palabras que ya conocéis.
pelo
cuerpo
2. Cada uno con su belleza (Schönheit)
Mirad las siguientes fotos y haced los siguientes ejercicios:
a) Elegid una de las fotos y describidla con ayuda de la red de palabras del ejercicio 1b.
b) Dad vuestra opinión sobre si corresponde a vuestro ideal de belleza. En qué se diferencia.
Explicad qué es para vosotros belleza.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Julia Martín Vigo
Bildquellen: MEV, Klett-Archiv, Corel Collection, Avenue Images
KLETT Newsletter Spanisch
1
3. Mamá, quiero ser como...
a) Leed el siguiente texto y resumid su contenido en pocas frases.
1
5
La nueva moda entre los jóvenes
La cirugía estética se ha convertido en una moda
entre los jóvenes de la UE. En España, la Sociedad
Española de Medicina y Estética (SEME) calcula que
unas 400.000 se someten a una operación de estética
cada año, 10% de ellos menores.
Los psicólogos advierten de los problemas que pueden causar estas operaciones en jóvenes que todavía
no han terminado su desarrollo físico.
La televisión, revistas o publicidad pueden ejercer una
gran influencia en los jovenes y hacer que se sometan a operaciones estéticas sin pensar en los peligros
que ello causa. Son cada vez más los jóvenes que van
a una clínica con una foto de un personaje famoso
para intentar imitarlo a través de la cirugía.
Pedir a los padres una operación de estética como regalo de cumpleaños o de graduación se ha convertido
en la nueva moda entre los jovenes. Éstos necesitan,
no sólo su consentimiento, si no también su dinero.
Son muchos los que van con los padres hasta la clínica
y, una vez allí, los padres hablan con el médico para
que convezca a su hijo o hija de que no lo haga.
Normalmente se relacionan las operaciones de estética con las mujeres, pero en los últimos años están
aumentando los casos de hombres que se someten
a cambios, por ejemplo, para ser más musculosos o
conseguir un vientre más plano.
España es el cuarto país del mundo en operaciones de
este tipo. Comunidades Autónomas españolas como
Andalucía han buscado posibles soluciones para reducir estas cifras a través del decreto 49/2009 que exige
a las clínicas un examen psicológico a los menores de
18 para decidir si la operación es conveniente.
b) Contesdad si estas frases son verdaderas, falsas o no están el texto.
Verdadero
1.
Falso
10
15
20
25
30
No está
en el texto
ada año, unos 40.000 jóvenes se someten a una operación
C
de cirugía estética en España.
2. E stas operaciones son seguras en los jóvenes, incluso en
los menores de 18 años.
3.
os medios de comunicación tienen una gran influencia
L
sobre los jóvenes.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Los padres financian la operación.
La famosa más imitada es Angelina Jolie.
En realidad los padres no quieren que sus hijos se operen.
El caso de hombres es mayor que el de las mujeres.
La operación estética preferida por las mujeres es el lifting.
spaña está entre los cinco primeros países en el mundo en
E
realización de operaciones estéticas.
10. Los jóvenes en Andalucía tendrán que pasar un examen
psicológico antes de la operación.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Julia Martín Vigo
Bildquellen: MEV, Shutterstock
KLETT Newsletter Spanisch
2
c) Buscad en el texto la traducción de estas palabras y escribidlas en la columna
correspondiente.
sich einer Operation unterziehen
warnen
körperliche Entwicklung
Einfluss
Zustimmung, Einverständnis
überzeugen
zunehmen
ein flacher Bauch
Verordnung
Untersuchung
d) Escribid una pequeña carta al periódico en la que dais vuestra opinión sobre el tema.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Julia Martín Vigo
Bildquellen: MEV
KLETT Newsletter Spanisch
3
4. ¡Necesito ayuda!
Para jugar en clase. El profesor da a un alumno una de las siguientes
fichas. El alumno no ve lo que está escrito en ella, sino que se la enseña al resto de la clase. Sus compañeros ven qué le pasa y le dan consejos. El alumno con la ficha tiene que oír los consejos y así adivinar lo
que está en su ficha. El profesor les puede dar las siguientes fórmulas
para dar consejos.
Fórmulas para dar consejos
Imperativo
Yo que tú / yo en tu lugar +
condicional simple
Deberías + infinitivo
¿Por qué no + infinitivo?
Intenta / procura + infinitivo
Te aconsejo que + subjuntivo
¡Quiero proteger el medioambiente!
¡Estoy enamorado/-a!
¡Estoy estresado/-a!
¡Tengo diarrea!
¡Tengo el corazón roto!
¡Voy una semana a España!
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
¡Tengo dolor de cabeza!
¡Quiero aprender más español!
Autorin: Julia Martín Vigo
Bildquellen: MEV; Duales System Deutschland GmbH; StockDisc;
Photodisc; URW; Shutterstock; dreamstime; Fotolia
KLETT Newsletter Spanisch
4
Soluciones
1. El sapo
a) La frase quiere decir que cada uno tiene un gusto diferente y el ideal de belleza depende
de la persona, de la cultura,...
b) Las partes del cuerpo que aparecen en el texto son: ojos, cabeza, boca, barriga y espalda.
2. Cada uno con su belleza
a) und b) Individuelle Lösungen
3. Mamá, quiero ser como...
a) Individuelle Lösungen
b) 1: verdadero; 2: falso; 3: verdadero; 4: verdadero; 5: no está en el texto; 6: verdadero;
7: falso; 8: no está en el texto; 9: verdadero; 10: verdadero.
c)
sich einer Operation unterziehen
someterse a una operación
warnen
advertir
körperliche Entwicklung
desarrollo físico
Einfluss
influencia
Zustimmung, Einverständnis
consentimiento
überzeugen
convencer
zunehmen
aumentar
ein flacher Bauch
un vientre plano
Verordnung
decreto
Untersuchung
examen (psicológico)
4. ¡Necesito ayuda!
Lösungsvorschläge:
¡Quiero proteger el medioambiente!
 Procura reciclar. Deberías usar la bicicleta. No utilices mucha agua al ducharte. No dejes el
ordenador encendido todo el día. Te aconsejo que no tires nada al suelo.
¡Estoy estresado!
 Intenta trabajar menos. Haz yoga. Practica algún deporte. Deberías comer comida sana.
¿Por qué no intentas dormir más? Yo que tú no pensaría tanto en el trabajo.
¡Tengo el corazón roto!
 Deberías quedar con tus amigos. Habla con tus amigos. Intenta no pensar en eso. Yo en
tú lugar saldría más de casa. ¿Por qué no intentas conocer a gente nueva?
¡Voy una semana a España!
 Lleva ropa de verano. Te aconsejo que comas la comida típica. Visita los monumentos.
Deberías aprender un poco de español.
¡Estoy enamorado!
 Habla con él/ella. Yo que tú le regalaría flores. ¿Por qué no le mandas un SMS? Invítalo/la a
salir / a ir al cine.
¡Tengo diarrea!
 Te aconsejo que comas arroz / chocolate. Deberías ir al médico / a la farmacia. Es importante
que bebas mucha agua. Yo que tú no tomaría alimentos integrales.
¡Tengo dolor de cabeza!
 Toma una pastilla, medicamentos. Intenta descansar / dormir. No utlices mucho tiempo el ordenador. Yo que tú no escucharía música muy alta. Es importante que no te pongas al sol. Te aconsejo
que bebas mucha agua.
¡Quiero aprender más español!
 Te aconsejo que tengas paciencia. Ve a clase e intenta estudiar todos los días. ¿Por qué no vas unos
meses a España o Latinoamérica? Yo en tu lugar buscaría amigos españoles. Procura leer libros / ver
la televisión en español.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Julia Martín Vigo
Bildquellen: MEV
KLETT Newsletter Spanisch
5