Asunc¡ón. 06 de iul¡o de 20`l1 Al Dir€ctorio de h Empresa de Serv

o
fl{wp
r i l r i N l l 1 1 r . l , r ¡ ri r ' r i l , j : r r ' ; i : , 1 ! i : r ¡ i r , ' 1 i i ¡ , ' i r t . l i . i r r l r ¡ ! i t I
l*&,Xaiit;'E
y ¿ka*alb.b
:'j;tilt;¡;trtil
t út¿ Wr.¿e E aari¿e p t {nia@b a s E.at;,vl¡attuüdte!4di¿i**gwtd{ú¿
68-ío, @ eiñ
a ta k|&¿ ¿. vi¿' ü h rúIa.i¿a, ew*.ta¿üa*ta¡.
Asunc¡ón.
06 de iul¡ode 20'l1
Al Dir€ctoriode h Empresade Serv¡ciosSanitadosdel ParaguayS.A.
Públicas';
De ac¡rerdoal A¡lículo26' de la Ley N' 2051106-De Corfratac¡ones
'Que
reglamenta
la
Ley
No
2051/03
c¡n el Aliculo56 delDecretolf 21909t03
concordantes
pfoced¡óa verifcar las ofertas
Públicas',el Comitéde Evatuac¡ón
de Contrataciones
DE EQUIPOS
en el marcode la Conlralación
D¡recta
M 23/2011'ADQUISICION
recib¡das
DEGPS"(SegundaConvocatoria)
porh UnidadOperáivade Contrataciones
preliminar
según
elaborado
Conforme
al anál¡sis
collluNlcActÓN INTERNA uoc/5412011. de fecha 27106/11.Infome Técn¡co
de la Gerenciade
(COMUNICACION
de fecha 15/06,/2011,
INTERNAGTDI/138,2011
y D¡clamen
y DesarolloInfo¡mático)
se
Legalemitidoporla AsesoríaJuríd¡sa,
Tecnología
por la empresaTRONIXSR.L. cuya ofela es Gs.
concluyeque la ofertapresenlada
(Guaraníes
CincoM¡llparael Lotel, se
35.705-000
Tfeintay SeisfttillorEsSetec¡entos
Parael
en lasbasesy cond¡ciones
delpresenlellarnado.
ajustana loscriterios
eslablec¡dos
des¡erto.
Lote2 declarar
señalado,recomendarnos
al D¡reclofioadjudicarla presente
Por lo brevemente
y cumple
cuyaofeftaes la másconven¡ente
Contratación
D¡redaa la empresamenc¡onada,
por la ESSAPS.A.en la Cartade
téc¡icosy legalesestablecidos
contodoslos requis¡tos
delpresente
llamado.
lnvitación
'lsuniti€trrr .gts tto¡nbt¿ y raazd
NJ!!{rt A!4lL
.ottifl{a r 4icie¡te, conbíb.!.d¡tt .l ñ4mñi¿tro
ltfr.oh..i6t
s dispÑicítt, futt ¡t las4guas,e€i.h!4le€ dt na@¿
el wdío añü.nt¿".
de le @li¡t'¡l ¡bví1b d.lo podaciít pwa¡do
-r./oqD
SERVICIO
CONCALIDADPARAUNASOCIEDAD
SALUDABLE
N!.:strt Mislón:'sunkisttat tgua potdbrev Eatizat.tarccobcc!ón
y d.posb¡ónt¡natde tasaguasres¡ous'soo ndne' canthuay
o¡¡cane,cont¡ouwn¿o
atnanranano ae u at¡oa¿¿evaadetaw¡tacjan wsenán¿o itÁáállintrráita-.
coMUNtcActóNTNTERNA
UOC/0514
/201I
; COMITEDE EVALUACTON.
_
_
DE
i UNIDADOPERATIVA
DECONTRATACTONES.
REFERENC¡A
: INFORMEDE EVALUACION
DE LA CONTRATACIÓN
DIRECIAN'
231201'1
"ADQUtSICtóN
DEEeUlpOSDE GpS ,,(Segunda
Convocatoria)
FECHA
:27/OBI201L
Por la presente,nos dirigimosa ustedescon el objeto de elevar a su consideración
ei
lnTorme
oe Evaluacrón
de tas ofertasrecibidasen el marcode la ))NTRATACIóN DTRECTA
N,
'ADeutstcróN
23/2011
DEEeulpos DEGps,(segunaa
cán;aráiia¡.
Dichoinformees el resultadodel análisisde las documentaciones
por tos
en¡regaoas
oferentesque se presentaronen el Acto de Apertura de las otertas, además.
de las
adicionares
no sustanciares
que esta uoc ¡a sori"iiaooa ros r¡ismosa ros
r documentaciones
electosde asegurara la Essap s.A. las mejorescondicionesde la contratación,co¡forme c
establecela LeyNo2051/03,,DeContratacioneé
públicas'ysus reglameniaciones
Nuestro
Informe
es elsiguiente;
OETALLE
DELLLAMADO
CATEGORIA
DELBIEN
NUMERO
DELPAC
TOTALDELPAC
zul| N" 91t2011
NUMI'KE UtsL LLAMADO
MODALIDAD
DECONTRATACION
FORMADEADJUDICACION
DURACION
DELCONTRATO
Equ¡pos,
accesorioJ [p.ogramas
computacionales,
de oficina,educativos,de
rmprenta,
y señalamiento.
de comunicacjón
221158.
Gs.'117.000.000.
G s .1 1 7 . 0 0 0 . 0 0 0 .
CD N" 23i11 ''ADQUISICIÓNDE EQUIPOSDE
GPS '1
Contratación
Directa.
Porlote.
30 días.
ANTECEEENTES
GENERALES
.
Entrelasdocumenlaciones
del llamado,
se puedencitarlass¡guientes:
.
Comunlcación
InternaNo27lll, de fecha08/04/11,
de Asesoría
de planeamrento
v Gestton
a la Presidencia,
porla cualse solícitó
la comprade 1SGpS parala empresa
.
Comunicac¡ón
InternaNo 063/1,t.de fecha09/05/11,
de la Gerenc¡a
Técnlcaa Gerencra
porla cualse solicitó
Administrativa,
la quisición
equipos
de GPS
.
Comunic¡ción
Interna UOC/
Contratacio ']a la Gerenci!
NuestQ V¡sión: 'Set bnt enpresa
abdntaillado san¡laño,aono nelarc dá ta
e fecha 11105111,
de la UnldadOperalvaoe
va, por la cual se remite las EsDecificac
ones
da s¿ g6s¡ió4 y ta étcalencú .n ]s Da.sún
prcsáNandaal ned¡o éñb¡ántB.
dé égus po¡ab.6 )
feSCra-')
ywl)r
PARA
uNAsocrEDAD
.ALUDABLE
#ffi;;;;;
Nuastr¿M¡shn:'Sutnkistrar agua potabl. y reat¡nr ta re.ateacióny disposlciónlinat dé lá9 aguas restduatasda ñañ6rc cont¡nuay
eacpn¡., ctnkbúwhclo at ñejoranienta da la caltdaclde vlda da la poblaciónpresNando 6t ¡néd¡éÉnbtent."
parasu revisión.
y Desarrollo
Informático
Técnicasde GPSa la GerenciaTecnología
.
(Guaranies
cientodiecisiete
millones)
CDPNo91/l1,de lecha12105111,
de Gs.117.000.000
.
por la cual se remitea la DirecciónNacionalde
Nota UOC/11,de fecha 23105/1'1,
pafa
y solicitud
Públicas,,a invitacrón
de cotizaciónde los bi€nesy servicios
conlrataciones
',
'ADQUIS¡CIÓN
DE
GPS
N'23/2011
DE
EOUIPOS
IACONTMTACIÓN
DIRECTA
.
Nots/UOc/11,de fecha 06/06/11, por la cual se remite a la DirecciónNacionalde
contrataciones.Públicas,
la addenda01 dondese.prorrogala fecha se aperturade la
DE GPS'.
DE EQUIPOS
CONTMTACION
DIRECTA
N' 23/2011
"ADQUISICION
.
A PRESENTAR
EMPRESAS
INVITADAS
SUSOFERTAS
ll' v 2' CONvocATORIA)
.-
1.
2.
3.
4
5,
6,
TNSECO¡,4
S.A.
S.A.
BBOLOGISTICS
PAMSOFTS.R.L.
INFOCENTER
S.A.
GLOBAL
TRADING,
TRONIX
S.R.L.
OFERTASllr v 2'CONVOCATORIA)
EMPRESAS
OUEPRESENTARON
1 . T R O N IS
X ,R , L .
2. 8BOLOGtSTtCS
S.A.
ACTODEAPERTURA
DE OFERTAS
fue realizadaen fecha6 de junio del 201'1,estandopresentesel Sr.
La primeraconvocatoria
el Sr. Abg. ¡¡arcosAquinoHugoDfazCaballero- Jefe de la UnidadOperativade Contrataciones,
y
de la
AsesorJurfd¡co
de la UnidadOperativade Contratacionesel Sr, RubénVillalba- Representanle
Aud¡toriaInterna,qu¡enesrepresentarona la Empresade Serv¡ciosSanitariosdel ParaguayS.A.
IESSAPS.A,).
,:
En el Acta de Aperturase dejó constancia
de la devoluciónde los sobrede ofertas(sinabri0a
que
presentaron,
del
los fepresentantes
de las fifmas
se
a fin de prorrogarla fechade apertura
presente
emitidapor la DNCPNo805/09de fechade 22 de mayo
llamado,
conformea la resolución
2009.
el Sr.
fue realizada
en fecha13 de juniodel2011,estandopresentes
La segunda
convocatoria
Sr.
Abg.
¡rarcos
Aquino
el
Jefe
de
la
Unidad
Operativa
de
Contrataciones,
HugoDlazCaballero
y el Sr, RubénVi alba- Representante
de la
AsesorJurfdicode la LjnidadOperativade Contratac¡ones
AuditoriaInterna,qu¡enesrepresentarona la Empresade ServiciosSanitariosdel ParaguayS.A.
IESSAPS,A,).
asistieron:
el Sr. JorgePortlllocon C l.N"2.880613.de la
En representación
de los oferentes
S.A
conC.|.No1.541.042
de la Firr¡aBBOLog¡stics
firmaTronix
S.R.L.y el Sr. Rubén/Gonzáles
quienes
firmaron
Acta.de
Apertuf
r
el
d
'
t
¿üelb-U¡dar
,se.
''
frIN)t{
pdr ta allciénda eh s! gasliü y ]a excelenc¡aan la pravisión dé agua patsbtdy
ds v¡dads la ooblac¡ón,utseNando al rnadioanb¡enlo
Pég¡na 2 de 4
,,,M
SERVICIO
CONCALIDADPARAUNASOCIEDAD
SALUDABLE
Nuesl¿MiYñ 'suñ¡nlslñ ¿gudpotabt'y ñat¡2arla récol'cción
y dtsposición
tñatds tasag@srcstdu¿tls
- - '' o. ñanetucont¡Fua
! er,c'nta,
.nnhouwtt¡oAtnejomñtan¡o
datacardadds vda data pobtacAn
pnia*anao ot ^ada aiOAia :
I
DESARROLLO
CONSIDERACIONES
GENERALES
Se procedió al examen preliminarde las ofertas recibidas,verificandopreviamentela
_oocumentacrón
de carácter sustancial,sin observaciones
que deban ser menclonados.
Posteriormente'
las ofertasfueronordenadade menora mayora los efectosde ra revisióndetalrada
de las mismasparaverificarsu adecuacióna ros requisitosior¡citadosen á Instruccionespara ros
oferent63y datos det procedimi6ntode cont¡atacióndirecta.
Las documentaciones
fartantesha sido debidamente
requeridaar oferentea travésde nota
remit¡da
en fecha 21106/11y
fue la s¡guiente:
TRONIXS.R,L.
.
Se solicitóuna demostración
de losequiposofertados
pafacomprobar
las cafacteríslicas
de cadaunode ellosy asírealizar
unamejorevaluación.
Eneses8ntido,
la fhmaTRONIXS.R.Lha respondido
a nuestranota reatrzando
enfecha
2410612011
una demostraciónde los equipos ofertados(GpS) en presenciaoe tos
representantes
de los sectoressolicjtantes
de la EssapS.A..
A continuac¡ón,
se consignael Cuad¡gComparativode precios.
CUADRO
COMPARATTVO
DE pRECtOS
tUnitario)
Lote 1
Oterente
1
2
,,¿o
TRONIX
S.R,L.
BBOLOGIST¡CS
S.A.
Lote 2
Ofertatotalen
Gs. (l.V.A.
incluido)
Ofertatotal 6n
Gs. (l.V.A.
incluido)
Gs.36.705.000.Gs.120.400.000.
Gs.46.110.000.
No cotiza.
Comopuedeconstatarseen el cuadroprecedente,
la firmaTRONIX S.R.L., ha presentado
la
ofeña económicade Gs, 38.TOí.O0O
(G-uaraníes
Treintay s6is millones setec¡entosciico mit)
para el Lote l, y de Gs, 120.400.000
(Guaranlesciento;einte mittones cuatrocientosm¡r) como
las más convenientepara la convocante,señalandoademásque la m¡smaha presentadotoda la
documentación
que aseguren¡asmejorescondiciones
solic¡tada
áe contratacióñ
a la EssapS.A.
EVALUACION
TECNICA.
Segúncomun¡cac¡ón
InternaNoGTDINo139/1
l, de fecha1StO6h
1, la cerenciade Tecnolog
ia
-no
y Desarrollo
Informático
informóque e¡ equipoofertado
por Tronixs.R.L.y BBo LoGlsrc s A
cumplen
conla resolución
mínimade pantalla
de 160x 340pixelsrequeridisen.lasespecificáciones
técnicas.
Al respecto,
estaUOC
de los GPS realizadopor la Ases
solicitado
con una
consignado160
x 340
GPSse comprgbó
Nuostrav¡stln,
I Comitéde Evaluación
queverificado
el pedidode adaulsición
de Planeamiento
y Gestión,se constataque en ei rnismofue
á de 160 x 240 pixels,y que por un error jnvoluntario
fue
rta de Invitación.
En la demosfación
delfuncionamiento
de tos
a no incideen la aplicaciónde los trabajoseñ que seráñ
eñclencia d. su gasltón y ta 6.cét64cp e4 ta prcv&ón da sgua pals''
pEeNanda él ñad¡o arnbiént ".
Página3 de 4
r alce4¡E^:rs.ta
-
SALUDAALE
PARAJNA SOCIEDAD
CONCALIDAD
SERVICIO
"j#ü",-,.:,'j:i:*:ii#:;Á';;;"';i*'Áj:iJj:f;j-;Fs:::HJ'ii'::J:":::i|,8
del equipose aiustana lo requenoo
ademásde mencionarque las otrascaracterfsticas
empleados,
por la Convocante
coNcLUSION
por los -oferentes en el marco de la
Conformea las documentacionespresentadas.
rÁó-óulsrctÓÑ
DE GPS"(sesunda
coNrmrAclóN DlREcrAN" )e];ioii
oe eoulpos
anális¡sde las ofertas
esta Unidad op"'lil" i" coniatacionespr.o-c:{g..."1
convocatoria),
es de
TRONIXS'R L cuyaoferta
ll"."oá,l"oo¡t"nooquela empresa
presentadas
en el referido
cincomil) pataet Lot?1-l-de^c::
(Guar.ri.. r,.i,íá v*"lrlis-i¡tioiá"
cs. 36.705.000
a Los
""t""i"ntos
mil)
C¡entoveiÁtámíltonescuatroc¡entos parcel Lote2 se ajustan
(Gftaran¡es
12l.10o,ooo
de La CONVOCANTE
requerimientos
GPS L1/12RTK excede
con relaciónal Lote N' 2 "unidadBase y EquipoygYi]^d^e y a las disponibilidades
(oi ¿s sOo'ooo)'
al costoest¡m;do-;" oi"r'o
-._ considerabtemente
declarafDesierto
"quipo
recomienda
ppr
lo cual'.-s-e
direita'
parala presentecontratación
presupuestarias
PÚblicas
"De
contrataciones
q)
¿ela r-iv ¡1"zO51/O3
dicholote,deconformi¿"¿
"r "nl"uio-lóJinciso
a la Asesoria
contrataqón
de la presente
remitirlosantecedentes
se recomlenda
Asimismo,
resoectivo'
parasudictamen
de'a InstitJcló1
Juridica
'^'o ñ_eaL
elevae oresenle
de Conirataciores
Antetodo lo expuesto,la UnidadOperativa
para8u estudioy consideración'
comitéde Evaluación,
Atentamante.
4D&1"
L r N. Burgos
Lic FÉtima
- uoc
Func¡onar¡a
N(
sud PolsbleYa¡cdnbnllsdÓ