Demostración de producción deÄciente de anticuerpos especíÄcos

Revista
CASO CLÍNICO
Revista Alergia México "!
+LTVZ[YHJP}UKLWYVK\JJP}U
KLÄJPLU[LKLHU[PJ\LYWVZ
LZWLJxÄJVZLU\UHWHJPLU[LJVU
KtÄJP[ZLSLJ[P]VKL0N(\[PSPaHUKV
SH]HJ\UHWVSPZHJmYPKHJVU[YH
Salmonella typhi
México
ĂŶŝĞůWůĞŐƵĞnjƵĞůŽ1
ĂƌůĂ'ŝĂŶĞůůŝ2
1
^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞ/ŶŵƵŶŽůŽŐşĂ͕,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽϭϮ
ĚĞKĐƚƵďƌĞ͕DĂĚƌŝĚ͕ƐƉĂŹĂ͘
2
^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ /ŶŵƵŶŽůŽŐşĂ͕ ,ŽƐƉŝƚĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ
ZĂŵſŶLJĂũĂů͕DĂĚƌŝĚ͕ƐƉĂŹĂ͘
RESUMEN
3H KLÄJPLUJPH ZLSLJ[P]H KL 0N( LZ SH PUT\UVKLÄJPLUJPH JVU TH`VY
WYL]HSLUJPHLU[VKVLST\UKVJVUTHUPMLZ[HJP}UKLZKLHZPU[VTm[PJH
OHZ[HPUMLJJPVULZYLWL[PKHZLUSHZT\JVZHZ,U[YLSVZWHJPLU[LZZPU[VTm[PJVZ HSN\UVZ T\LZ[YHU WYVNYLZP}U H PUT\UVKLÄJPLUJPH JVT‚U
]HYPHISL+LZJYPIPTVZLSJHZVKL\UHWHJPLU[LLZWH|VSHKLH|VZKL
LKHKJVUKPHNU}Z[PJVKLKLÄJPLUJPHZLSLJ[P]HKL0N(JVUUVYTHSPKHK
LULSYLZ[VKLPZV[PWVZ`\USHYNVHU[LJLKLU[LWLYZVUHSKLIYVUX\P[PZKL
YLWL[PJP}U]HYPVZLWPZVKPVZKLUL\TVUxH`IYVUX\PLJ[HZPHZIPSH[LYHSLZ
,ULSLZ[\KPVYLHSPaHKVVIZLY]HTVZYLZW\LZ[H}W[PTH[YHZSH]HJ\UHJP}U
JVU[YHLS[V_VPKL[L[mUPJVYLZW\LZ[HKPZTPU\PKHHSH]HJ\UHUL\TVJ}JPJHWVSPZHJmYPKHKLZLYV[PWVZ`H\ZLUJPHKLYLZW\LZ[HHSH]HJ\UH
WVSPZHJmYPKH KL Salmonella typhi. 3H HKTPUPZ[YHJP}U KL SH ]HJ\UH
contra Salmonella typhiWLYTP[P}KLTVZ[YHYWYVK\JJP}UKLÄJPLU[LKL
HU[PJ\LYWVZ LZWLJxÄJVZ LU \UH WHJPLU[L PUPJPHSTLU[L KPHNUVZ[PJHKH
JVTVKLÄJPLUJPHZLSLJ[P]HKL0N(
Palabras clave:KLÄJPLUJPHKLWYVK\JJP}UKLHU[PJ\LYWVZLZWLJxÄJVZ
Salmonella typhi]HJ\UHJP}U
Salmonella typhi vaccination response
Z[\K`YL]LHSZKLMLJ[P]LHU[PIVK`
WYVK\J[PVUZLSLJ[P]L0N(KLÄJPLUJ`
patient
():;9(*;
:LSLJ[P]L0N(KLÄJPLUJ`:0N(+PZ[OLTVZ[WYL]HSLU[PTT\UVKLÄJPLUJ`
^VYSK^PKLWYVNYLZZPUN[VJVTTVU]HYPHISLPTT\UVKLÄJPLUJ`VUS`PU
ML^YLWVY[LKJHZLZ>LYLWVY[[OLJHZLVMH:WHUPZOMLTHSLHNLKHUK
KPHNUVZLKVMZLSLJ[P]L0N(KLÄJPLUJ`HSVUNOPZ[VY`VMIYVUJOP[PZZL]LYHSLWPZVKLZVMWUL\TVUPHIPSH[LYHSIYVUJOPLJ[HZPZUVYTHS0N.0N4
0N.Z\IJSHZZLZHUKKL[LJ[HISLWYL]HJJPUH[PVU0N.HU[PIVKPLZHNHPUZ[
[L[HU\Z[V_VPKHUKStreptococcus pneumoniae:OL^HZL]HS\H[LKPU
V\Y JSPUPJ PU VYKLY [V Y\SL V\[ JVTTVU ]HYPHISL PTT\UVKLÄJPLUJ`
318
ZĞĐŝďŝĚŽ͗ϮϭĚĞŵĂLJŽϮϬϭϱ
ĐĞƉƚĂĚŽ͗ϮϯĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞϮϬϭϱ
Correspondencia:ƌ͘ĂŶŝĞůWůĞŐƵĞnjƵĞůŽ
,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽϭϮĚĞKĐƚƵďƌĞ
ǀĞŶŝĚĂĚĞſƌĚŽďĂƐͬŶ
ϮϴϬϰϳDĂĚƌŝĚ͕ƐƉĂŹĂ
ĚƉůĞŐƵĞnjƵĞůŽΛƐĂůƵĚ͘ŵĂĚƌŝĚ͘ŽƌŐ
ƐƚĞĂƌơĐƵůŽĚĞďĞĐŝƚĂƌƐĞĐŽŵŽ
WůĞŐƵĞnjƵĞůŽ͕'ŝĂŶĞůůŝ͘ĞŵŽƐƚƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĚƵĐͲ
ĐŝſŶ ĚĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ĂŶƟĐƵĞƌƉŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĞŶ ƵŶĂ
ƉĂĐŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ĚĠĮĐŝƚ ƐĞůĞĐƟǀŽ ĚĞ /Ő ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ůĂ
ǀĂĐƵŶĂƉŽůŝƐĂĐĄƌŝĚĂĐŽŶƚƌĂSalmonella typhi͘ZĞǀŝƐƚĂ
ůĞƌŐŝĂDĠdžŝĐŽϮϬϭϱ͖ϲϮ͗ϯϭϴͲϯϮϮ͘
www.nietoeditores.com.mx
Revista
México
Pleguezuelo DE y col. +tÄJP[ZLSLJ[P]VKL0N(
>L VIZLY]LK NVVK HU[PIVK` YLZWVUZL [V [L[HU\Z [V_VPK HIZLUJL VM
JPYJ\SH[PUNZ^P[JOLKTLTVY`)JLSSZKLJYLHZLKYLZWVUZL[VWUL\TVJVJJHSWVS`ZHJJOHYPKLHU[PNLUZHUKHSHJRVMYLZWVUZL[VSalmonella
typhi]HJJPUL 4VZ[:0N(+WH[PLU[ZWYLZLU[Z^P[O\WWLYYLZWPYH[VY`[YHJ[
PUMLJ[PVUZVYTPSKKPHYYOLH;OVZL^P[OSV^LY[YHJ[PUMLJ[PVUZWUL\TVUPHVY\U[YLH[HISLKPHYYOLHZOV\SKMVSSV^)JLSSZ\IWVW\SH[PVUZ»Z[\K`
HUKHU[PIVK`YLZWVUZL[V]HJJPULZ(IZLUJLVMYLZWVUZL[VSalmonella
typhi]HJJPULHSSV^LK\Z[VL_WVZL[OLKLMLJ[P]LHU[PIVK`WYVK\J[PVU
2L`^VYKZ:HU[PIVK`KLÄJPLUJ`Z`UKYVTLSalmonella typhi]HJJPUHtion.
ANTECEDENTES
3H KLÄJPLUJPH ZLSLJ[P]H KL 0N( LZ SH PUT\UVKLÄJPLUJPH JVU TH`VY WYL]HSLUJPH LU [VKV LS
T\UKVJVUTHUPMLZ[HJP}UJSxUPJHHTWSPHX\L
]HYxHKLSHZMVYTHZHZPU[VTm[PJHZPKLU[PÄJHKHZ
JVTVOHSSHaNVKLSHIVYH[VYPVLULSTHYJVKL\U
estudio clínico por causas no relacionadas con la
PUT\UVKLÄJPLUJPHOHZ[HMVYTHZTmZSSHTH[P]HZ
X\LJ\YZHUJVUPUMLJJPVULZKLYLWL[PJP}ULUSHZ
T\JVZHZ`X\LOHIP[\HSTLU[LZVU!ZPU\ZP[PZV[P[PZ
LPUMLJJPVULZKLSHZ]xHZYLZWPYH[VYPHZ`KPNLZ[P]HZ1 con sólo algunos pacientes con progresión
HPUT\UVKLÄJPLUJPHJVT‚U]HYPHISL2
CASO CLÍNICO
7HJPLU[LMLTLUPUHKLH|VZKLLKHKKLYHaH
JH\JmZPJHUHJPKHLU,ZWH|HX\LZLLU]P}HSH
JVUZ\S[H KL 0UT\UVSVNxH S\LNV KL L]HS\HYSH
LULSZLY]PJPVKL5L\TVSVNxHWVYWHKLJLY[VZ
JY}UPJH ` WYVK\J[P]H JVU LZW\[VZ W\Y\SLU[VZ
KPHYPVZKL[LJJP}UKLKLÄJPLUJPHZLSLJ[P]HKL0N(
LU Z\LYV ` IYVUX\PLJ[HZPHZ IHZHSLZ IPSH[LYHSLZ
por tomografía computada de alta resolución.
3H WHJPLU[L UV YLÄYP} HU[LJLKLU[LZ MHTPSPHYLZ
KL PUT\UVKLÄJPLUJPH UP JVUZHUN\PUPKHK JVU
HU[LJLKLU[LZWLYZVUHSLZX\LUVTVZ[YHIHUKH[VZ
KLPU[LYtZJSxUPJVOHZ[HSVZ[YLZH|VZKLLKHK
J\HUKV WHKLJP} \U J\HKYV KL UL\TVUxH :L
]HJ\U}KLHJ\LYKVJVULSJHSLUKHYPVKL]HJ\UHZ
OHIP[\HS LU ,ZWH|H WHYH Z\ LKHK X\L PUJS\`}
SHZ]HJ\UHZJVU[YHLS]PY\ZKLSHOLWH[P[PZ)`LS
[V_VPKL[L[mUPJV
*\HUKV SSLN} H U\LZ[YH JVUZ\S[H YLÄYP} X\L
KLZKLOHJxHJ\H[YVH|VZWHKLJxH\UHTLKPHKL
ZLPZWYVJLZVZPUMLJJPVZVZKLSHZ]xHZYLZWPYH[Vrias bajas, distribuidos a lo largo del año, sin
HSP]PV K\YHU[L SVZ TLZLZ KL ]LYHUV 3H TH`VY
parte de estos procesos se diagnosticaron como
IYVUX\P[PZ`YLX\PYPLYVUSHHKTPUPZ[YHJP}UKLHUtibióticos. El curso tórpido de la paciente, junto
JVUSHL]VS\JP}UKLIYVUX\PLJ[HZPHZIPSH[LYHSLZ
X\LLUU\LZ[YHL_WLYPLUJPHLZ\UOHSSHaNVWVJV
WYL]HSLU[LLUWHJPLU[LZJVUKLÄJPLUJPHZLSLJ[P]H
KL0N(+:0N(`TmZMYLJ\LU[LTLU[LLUJVU[YHKV
LU SH PUT\UVKLÄJPLUJPH JVT‚U ]HYPHISL UVZ
OPaV ZVZWLJOHY \U [YHZ[VYUV TmZ ZL]LYV KL SH
PUT\UPKHKO\TVYHSWVYSVX\LYLHSPaHTVZLZ[\KPVZWHYH]HSVYHYSHJHWHJPKHKKLWYVK\JJP}U
KLHU[PJ\LYWVZLZWLJxÄJVZ
(SZHILYX\LHSHWHJPLU[LSH]HJ\UHYVUHU[LYPVYTLU[LJVU[YHLS[V_VPKL[L[mUPJVJVTVWHY[LKL
Z\JHSLUKHYPVKL]HJ\UHJP}UPUMHU[PS`JVU[YHLS
UL\TVJVJV OHJxH [YLZ H|VZ J\HUKV ZL ]HSVY}
LU LS ZLY]PJPV KL 5L\TVSVNxH KLJPKPTVZ L_[YHLYT\LZ[YHZKLZ\LYVWHYHHUHSPaHYSVZ]HSVYLZ
319
Revista Alergia México
IHZHSLZ KL HU[PJ\LYWVZ LZWLJxÄJVZ WHYH LZ[VZ
WH[}NLUVZ ` ]HJ\UHYSH KL U\L]V JVU +PM[H]H_
:HUVÄ7HZ[L\Y4:+-YHUJPHX\LLZ\UH]HJ\UH
WYV[LPJHJVU[YHLS[V_VPKL[L[mUPJV`JVU7UL\TV:HUVÄ7HZ[L\Y4:+-YHUJPH]HJ\UHKL
ZLYV[PWVZ JVU[YH SVZ HU[xNLUVZ WVSPZHJmYPKVZ
del neumococo, se le tomaron muestras de suero
WHYHHUHSPaHYSVZ[x[\SVZWVZ]HJ\UHSLZ[YHZKxHZ
KL JHKH PUT\UPaHJP}U" ZL \ZHYVU SVZ LX\PWVZ
JVTLYJPHSLZ=HJJa`TL=HJJa`TL(U[P7*70N.
,0(;OL)PUKPUN:P[L9LPUV<UPKV
,ULS*\HKYVZLT\LZ[YHUSVZYLZ\S[HKVZKLSVZ
estudios de laboratorio. No mostramos los resul[HKVZKLSHIPVX\xTPJHZtYPJHUPKLSOLTVNYHTH
WVYX\L[VKVZSVZWHYmTL[YVZLZ[HIHUKLU[YVKL
SVZ ]HSVYLZ UVYTHSLZ ,U[YL SVZ YLZ\S[HKVZ KL
SHIVYH[VYPV TmZ KLZ[HJHISLZ ZL LUJ\LU[YH \UH
distribución normal de las subpoblaciones linfoJP[HYPHZ`UVYTHSPKHKLULSWVYJLU[HQLKLJtS\SHZ
)KLTLTVYPHWLYVJVUH\ZLUJPHKLJtS\SHZ)KL
memoria con cambio de isotipo circulantes. Este
OHSSHaNVUVLZL_JS\ZP]VWLYVZxMYLJ\LU[LLUSH
PUT\UVKLÄJPLUJPH JVT‚U ]HYPHISL 3HZ JPMYHZ
KL0N.M\LYVU!TNK30N4KLTNK3
LPUKL[LJ[HISLZKL0N(PUMLYPVYLZHTNK3
3VZ LZ[\KPVZ KL ]HJ\UHJP}U in vivo mostraron
]HSVYLZKL[LJ[HISLZKLHU[PJ\LYWVZ0N.JVU[YHLS
[V_VPKL[L[mUPJV`JVU[YHSVZHU[xNLUVZWVSPZHJmYPKVZUL\TVJ}JPJVZJVULSL]HJP}UKL]HSVYLZ
}W[PTHKLZW\tZKLSH]HJ\UHWYV[LPJH`YLZW\LZ[H
T\`KPZTPU\PKHWHYHSH]HJ\UHUL\TVJ}JPJHHS
UVPUJYLTLU[HYZLSVZ[x[\SVZLUTmZKL[YLZ]LJLZ
LS]HSVYIHZHS"UVVIZ[HU[LLZ[L]HSVYZLTVZ[Y}
KL[LJ[HISL`LU[x[\SVZKHKVZJVTVWYV[LJ[VYLZ
+LIPKVHSHPTWVZPIPSPKHKKLTLKPYSH]HYPHJP}U
LULS[x[\SVKLHU[PJ\LYWVZMYLU[LHSVZZLYV[PWVZKLSH]HJ\UHUL\TVJ}JPJHWVYZLWHYHKV
`HSHULJLZPKHKKLKLTVZ[YHY\UHWYVK\JJP}U
inadecuada de anticuerpos sin la interferencia
KL WHY[PY KL SVZ [x[\SVZ KL[LJ[HISLZ ` LSL]HKVZ
KL0N.JVU[YHSVZHU[xNLUVZWVSPZHJmYPKVZUL\TVJ}JPJVZX\LWVKYxHUSPTP[HYSHNLULYHJP}UKL
una respuesta clara, decidimos administrar la
320
Volumen 62, Núm. 4, octubre-diciembre 2015
]HJ\UH;`WOPT=P:HUVÄ7HZ[L\Y4:+-YHUJPH
,Z[H ]HJ\UH JVU[PLUL HU[xNLUVZ WVSPZHJmYPKVZ
puros de Salmonella typhiLZJHWHaKLPUK\JPYSH
LSL]HJP}UKLHU[PJ\LYWVZ0N.LZWLJxÄJVZKLZKL
SHWYPTLYHPUT\UPaHJP}U4`HSN\UVZH\[VYLZSH
JVUZPKLYHU\UHHS[LYUH[P]H]mSPKHWHYHL]HS\HY
SHWYVK\JJP}UKLHU[PJ\LYWVZLZWLJxÄJVZ5 producidos mediante un mecanismo independiente
KLSPUMVJP[VZ;LU\UJVU[L_[VKLTH`VYHWSPJHJP}ULUWVISHJP}UPUMHU[PS`HK\S[HKLSH]HJ\UH
JVUQ\NHKHUL\TVJ}JPJHKLZLYV[PWVZSVX\L
KPÄJ\S[HLSLZ[\KPVKLLZ[HZYLZW\LZ[HZ
,SLZ[\KPVKL]HJ\UHJP}UJVU[YHSVZHU[xNLUVZKL
Salmonella typhi en nuestra paciente demostró
JPMYHZPUKL[LJ[HISLZKLHU[PJ\LYWVZ0N.LZWLJxÄJVZLUSHL_[YHJJP}UWYL]PH`SHYLHSPaHKHHSVZ
KxHZKLSHHKTPUPZ[YHJP}UKLSH]HJ\UHSVX\L
WLYTP[P}THUPMLZ[HY\UHJHWHJPKHKPUZ\ÄJPLU[L
KL WYVK\JJP}U KL HU[PJ\LYWVZ 0N. LZWLJxÄJVZ
JVU[YHHU[xNLUVZWVSPZHJmYPKVZ
0U[LYWYL[HTVZSVZYLZ\S[HKVZKLSLZ[\KPV]HJ\UHS
JVTV\UHKPZM\UJP}UWYVNYLZP]HTLU[LPUJHWHJP[HU[LKLSHWYVK\JJP}UKLHU[PJ\LYWVZ0N.MYLU[L
HHU[xNLUVZWVSPZHJmYPKVZJVUJVUZLY]HJP}UKL
SHYLZW\LZ[HMYLU[LHHU[xNLUVZ;KLWLUKPLU[LZ
3HWHJPLU[LM\LJHWHaKLYL[LULYSHWYVK\JJP}U
IHZHSKLHU[PJ\LYWVZ0N.MYLU[LHSVZHU[xNLUVZ
WVSPZHJmYPKVZKLSUL\TVJVJVHSVZX\LWYVIHISLTLU[LZLL_W\ZPLYHHU[LZKLSHPUZ[H\YHJP}U
KLS KLMLJ[V L]PKLUJPmUKVZL \UH PUJHWHJPKHK
WHYHSHLSL]HJP}UKLSVZ[x[\SVZJVUSHYLLZ[PT\SHJP}UJVUSH]HJ\UHUL\TVJ}JPJH3HWYVK\JJP}U
KLHU[PJ\LYWVZ0N.MYLU[LHHU[xNLUVZ;PUKLWLUdientes presentados con posterioridad, como los
de Salmonella typhiLZ[m[HTIPtUHIVSPKH
DISCUSIÓN
3HWYVK\JJP}UKLÄJPLU[LKLHU[PJ\LYWVZLZWLJxÄJVZ*\HKYVLUU\LZ[YHWHJPLU[LJVUKtÄJP[
ZLSLJ[P]V KL 0N( WYVIHISLTLU[L LZ YLZWVUZHISL
KL SH JVUJH[LUHJP}U KL SHZ PUMLJJPVULZ X\L OH
WHKLJPKVZPIPLUUVLZZ\ÄJPLU[LWHYHLZ[HISLJLY
Revista
México
Pleguezuelo DE y col. +tÄJP[ZLSLJ[P]VKL0N(
*\HKYV ,Z[\KPVKLPUT\UPKHKO\TVYHS`JLS\SHY
7Y\LIH
RLZ\S[HKVZ
Valores de
referencia
Observaciones
0N.
TNK3
3HZJPMYHZKL0N.LU[VKVZSVZZ\LYVZLZ[\KPHKVZ
ZLTHU[\]PLYVUWVYLUJPTHKLTNK3
0N4
TNK3
3HZJPMYHZKL0N.LU[VKVZSVZZ\LYVZLZ[\KPHKVZ
ZLTHU[\]PLYVUWVYLUJPTHKLTNK3
0N(
#TN3
3HZJPMYHZKL0N(LU[VKVZSVZZ\LYVZLZ[\KPHKVZ
TmZKLUVZLKL[LJ[HYVU
0N,
0N.-1
0N.-2
0N.
0N.-4
#2<3
N3
N3
N3
N3
0.24-1.25
0.052-1.25
TNK3
TNK3
<T3
JtS+3
KLSVZSL\JVJP[VZ
10-45
150-250
*omplemento*
*omplemento*
*/
3infocitos
*tS\SHZ)*+ JtS+3
KLSVZSPUMVJP[VZ
*tS\SHZ)de memoria
*+ *+
20 JtS+3
KLSVZSPUMVJP[VZ
*tS\SHZ)aVUHTHYNPUHS
*+ *+0.+
20 JtS+3
KLSVZSPUMVJP[VZ
*tS\SHZ)KL memoria
con cambio de isotipo
*+ *+0.+
0UKL[LJ[HISLZ
*tS\SHZ;*+
3H0N.ZLLSL]}HN3LU\UZ\LYVWVZ[LYPVYZPLUKVZ\J\HU[PÄJHJP}U]HYPHISL
1,500 JtS+3
KLSVZSPUMVJP[VZ
3HZJVUJLU[YHJPVULZKLPUT\UVNSVI\SPUHZZtYPJHZ0N.0N(0N40N,`MYHJJPVULZKLSZPZ[LTHKLSJVTWSLTLU[V*`*ZL
TPKPLYVUWVYTLKPVKLULMLSVTL[YxHJVU]LUJPVUHS0TTHNL)LJRTHU*V\S[LY
3HZJPMYHZKLZ\IJSHZLZKL0N.0N.0N.0N.L0N.ZLTPKPLYVUWVYTLKPVKL[\YIPKPTL[YxH;OL)PUKPUN:P[L
3HKL[LJJP}UKLHU[PJ\LYWVZLZWLJxÄJVZZLYLHSPa}JVUSVZLX\PWVZJVTLYJPHSLZ=HJJa`TL;OL)PUKPUN:P[L9LPUV<UPKV
WHYH[V_VPKL[L[mUPJV"=HJJa`TL(U[P7*70N.,0(;OL)PUKPUN:P[L9LPUV<UPKVWHYHSHZ\THKLZLYV[PWVZKLStreptoccocus pneumoniae`=HJJA`TLS. typhi=P0N.,30:(RP[;OL)PUKPUN:P[L9LPUV<UPKVWHYHSHKL[LJJP}UKLHU[PJ\LYWVZ
frente a Salmonella typhi.
,SLZ[\KPVKLZ\IWVISHJPVULZSPUMVJP[HYPHZZLYLHSPa}LU\U-(*:*HU[V00)LJRTHU*V\S[LY,Z[HKVZ<UPKVZ\ZHUKVSVZ
Tt[VKVZYLJVTLUKHKVZWVYLSMHIYPJHU[L
*\HKYV,Z[\KPVKLHU[PJ\LYWVZLZWLJxÄJVZ
PY\LIH
PYL]HJ\UH
PVZ]HJ\UH
Valores protectores
(U[PJ\LYWVZ0N.JVU[YHHU[xNLUVZWYV[LPJVZKLS[V_VPKL
[L[mUPJV
<0T3
<0T3
TNK3
TNK3
#<T3
PUKL[LJ[HISL
#<T3
PUKL[LJ[HISL
:PU]HSVYLZKL
referencia
(U[PJ\LYWVZ 0N. JVU[YH HU[xNLUVZ WVSPZHJmYPKVZ
neumocócicos
(U[PJ\LYWVZ 0N. JVU[YH HU[xNLUVZ WVSPZHJmYPKVZ KL
Salmonella typhi
321
Volumen 62, Núm. 4, octubre-diciembre 2015
Revista Alergia México
LSKPHNU}Z[PJVKLPUT\UVKLÄJPLUJPHJVT‚U]HYPHISLHSUV[LULYJPMYHZKPZTPU\PKHZKL0N.KL
HJ\LYKVJVUSVZJYP[LYPVZKLÄUPKVZLULS9LNPZ[YV
KLSH:VJPLKHK,\YVWLHKL0UT\UVKLÄJPLUJPHZ
,\YVWLHU :VJPL[` MVY 0TT\UVKLMPJPLUJPLZ
,:0+6 No puede descartarse una forma progreZVYHOHJPHSHPUT\UVKLÄJPLUJPHJVT‚U]HYPHISL
KLZKLSHKLÄJPLUJPHZLSLJ[P]HKL0N("ZPULTIHYNV
LZMYLJ\LU[LLUJVU[YHYLULZ[VZWHJPLU[LZHKLTmZ
KL\UKLZJLUZVWYVNYLZP]VKL0N.KPZTPU\JP}U
KL 0N. X\L U\LZ[YH WHJPLU[L [HTWVJV [\]V
(ZPTPZTVUVW\LKLLZ[HISLJLYZLLSKPHNU}Z[PJV
YLJVUVJPKVJVTVKLÄJPLUJPHKLHU[PJ\LYWVZ0N.
LZWLJxÄJVZHSZLYPUKL[LJ[HISLZSVZHU[PJ\LYWVZKL
[PWV0N(LUZ\LYVUPSHZKLÄJPLUJPHZKLZ\IJSHZLZ
HPZSHKHZ KL 0N. JVTV 0N. WVY LUJVU[YHYZL
normales estas determinaciones.
REFERENCIAS
ϭ͘
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůhŶŝŽŶŽĨ/ŵŵƵŶŽůŽŐŝĐĂů^ŽĐŝĞƟĞƐ͘WƌŝŵĂƌLJ
ŝŵŵƵŶŽĚĞĮĐŝĞŶĐLJ ĚŝƐĞĂƐĞƐ͘ ZĞƉŽƌƚ ŽĨ ĂŶ /h/^ ^ĐŝĞŶƟĮĐ
ŽŵŵŝƩĞĞ͘ůŝŶdžƉ/ŵŵƵŶŽůϭϵϵϵ͖ϭϭϴ͗ϭͲϮϴ͘ŝƐƉŽŶŝďůĞ
ĞŶ͗ ŚƩƉ͗ͬͬŽŶůŝŶĞůŝďƌĂƌLJ͘ǁŝůĞLJ͘ĐŽŵͬĚŽŝͬϭϬ͘ϭϬϰϲͬũ͘ϭϯϲϱͲ
ϮϮϰϵ͘ϭϵϵϵ͘ϬϬϭϬϵ͘džͬĂďƐƚƌĂĐƚ͖ũƐĞƐƐŝŽŶŝĚс&ϲϯϭϵϴϴϵ
ϴϲϬϴ&ϳϱϴϱϱϳ&ϲϮϵϵ͘ĨϬϭƚϬϰ
Ϯ͘
ŐŚĂŵŽŚĂŵŵĂĚŝ ͕ DŽŚĂŵŵĂĚŝ :͕ WĂƌǀĂŶĞŚ E͕ Ğƚ Ăů͘
WƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟǀĞ/ŐĚĞĮĐŝĞŶĐLJƚŽĐŽŵŵŽŶǀĂƌŝĂďůĞ
ŝŵŵƵŶŽĚĞĮĐŝĞŶĐLJ͘/ŶƚƌĐŚůůĞƌŐLJ/ŵŵƵŶŽůϮϬϬϴ͖ϭϰϳ͗ϴϳͲ
ϵϮ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬĂƌŐĞƌ͘ĐŽŵͬƌƟĐůĞͬ&ƵůůͲ
dĞdžƚͬϭϯϱϲϵϰ
ϯ͘
KƌĂŶŐĞ :^͕ Ğƚ Ăů͘ hƐĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŽĨ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ
ǀĂĐĐŝŶĂƚŝŽŶ ŝŶ ƉƌŝŵĂƌLJ ŝŵŵƵŶŽĚĞĨŝĐŝĞŶĐLJ͗ Ă ǁŽƌŬŝŶŐ
ŐƌŽƵƉƌĞƉŽƌƚŽĨƚŚĞĂƐŝĐĂŶĚůŝŶŝĐĂů/ŵŵƵŶŽůŽŐLJ/ŶƚĞƌͲ
ĞƐƚ^ĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞŵĞƌŝĐĂŶĐĂĚĞŵLJŽĨůůĞƌŐLJ͕ƐƚŚŵĂ
Θ /ŵŵƵŶŽůŽŐLJ͘ : ůůĞƌŐLJ ůŝŶ /ŵŵƵŶŽů ϮϬϭϮ͖ϭϯϬ͗ϭͲϮϰ͘
ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ũĂĐŝŽŶůŝŶĞ͘ŽƌŐͬĂƌƟĐůĞͬ^ϬϬϵϭͲ
ϲϳϰϵ;ϭϮͿϬϭϭϬϯͲϳͬĂďƐƚƌĂĐƚ
ϰ͘
&ĞƌƌLJ>͕DŝƐďĂŚ^͕^ƚĞƉŚĞŶƐW͕ĞƚĂů͘ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨ
ĂŶ ĂŶƚŝͲSalmonella typhi sŝ >/^͗ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŽĨ ŝŵͲ
ŵƵŶŽĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞŝŶŚĞĂůƚŚLJĚŽŶŽƌƐ͘ůŝŶdžƉ/ŵŵƵŶŽů
ϮϬϬϰ͖ϭϯϲ͗ϮϵϳͲϯϬϯ͘ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬŽŶůŝŶĞůŝďƌĂƌLJ͘
ǁŝůĞLJ͘ĐŽŵͬĚŽŝͬϭϬ͘ϭϭϭϭͬũ͘ϭϯϲϱͲϮϮϰϵ͘ϮϬϬϰ͘ϬϮϰϯϵ͘džͬ
ĂďƐƚƌĂĐƚ
ϱ͘
^ĄŶĐŚĞnjͲZĂŵſŶ^͕ĚĞ'ƌĂĐŝĂ:͕'ĂƌĐşĂůŽŶƐŽ D͕ĞƚĂů͘
WƌŽƐƉĞĐƟǀĞ ƐƚƵĚLJ ;DWd,zͿ ŽĨ ƚŚĞ ĂŶƟďŽĚLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ĂŐĂŝŶƐƚ S. Typhi ĨŽƌ ƚŚĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶƟͲƉŽůLJƐĂĐĐŚĂͲ
ƌŝĚĞ ĂŶƟďŽĚLJ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞĮĐŝĞŶĐLJ͘ ůŝŶ džƉ /ŵŵƵŶŽů
ϮϬϭϯ͖ϭϳϰ͗ϮϳͲϱϱ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ͗ ^ƉĞĐŝĂů /ƐƐƵĞ͗ ďƐƚƌĂĐƚƐ
ŽĨ ƚŚĞ h< WƌŝŵĂƌLJ /ŵŵƵŶŽĚĞĮĐŝĞŶĐLJ DĞĞƟŶŐ ϮϬϭϯ͕ >ŝͲ
ǀĞƌƉŽŽů͕h<͘ŚƩƉ͗ͬͬŽŶůŝŶĞůŝďƌĂƌLJ͘ǁŝůĞLJ͘ĐŽŵͬĚŽŝͬϭϬ͘ϭϭϭϭͬ
ĐĞŝ͘ϭϮϮϭϴͬĨƵůů
ϲ͘
^ƚĞƉŚĂŶ Śů͕ Ğƚ Ăů͘ EĞǁ ĐůŝŶŝĐĂů ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ĨŽƌ
ƚŚĞ ^/ ZĞŐŝƐƚƌLJ ϮϬϭϰ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ͗ ŚƩƉ͗ͬͬĞƐŝĚ͘ŽƌŐͬ
tŽƌŬŝŶŐͲWĂƌƟĞƐͬZĞŐŝƐƚƌLJͬŝĂŐŶŽƐŝƐͲĐƌŝƚĞƌŝĂ
CONCLUSIONES
5\LZ[YHWHJPLU[LPS\Z[YHSHL_PZ[LUJPHKLMVYTHZ
PU[LYTLKPHZLU[YLSHKLÄJPLUJPHZLSLJ[P]HKL0N(
`SHPUT\UVKLÄJPLUJPHJVT‚U]HYPHISLX\LUV
[PLULU KPZTPU\JP}U KL 0N. WLYV Zx \U J\HKYV
JSxUPJVZ\NLYLU[LKLPUT\UVKLÄJPLUJPHO\TVYHS
`X\LKLILUZLYYLJVUVJPKHZ`LZ[\KPHKHZWHYH
PUPJPHYLS[YH[HTPLU[VHKLJ\HKVJVUVJLYJVUTmZ
KL[HSSLSHL]VS\JP}UJSxUPJH`LSWYVU}Z[PJVHZx
JVTVH`\KHYUVZHJVTWYLUKLYSHWH[VNLUPHKL
LZ[LNY\WVKL[YHZ[VYUVZKLSHPUT\UPKHKO\TVYHS
322