Mandos de velocidad con componentes normalizados

Mandos de velocidad
con componentes normalizados
– Versión para concatenamiento vertical
– TN6: Qmáx = 25 L/min; pmáx = 210 bar
Conexiones básicas con funciones adicionales
Mandos de velocidad
en conexión serie con:
1. Válvula direccional de conmutación sin retardo
2. Velocidad de avance rápido en conexión normal
Características
– Los mandos accionan motores o cilindros hidráulicos. En cilindros hidráulicos con relación de superficies > 1 se
debe considerar la transformación de
presión.
– Los mandos desplazan al usuario con
velocidades elevadas hacia adelante y
hacia atrás y con velocidades independientes de la carga durante el desplazamiento de trabajo en ambos sentidos
según la conexión básica.
– Las válvulas direccionales para los mandos de velocidad se disponen en conexión serie. Velocidades de avance
rápido en conexión normal (sin aceite de
retorno). Velocidades de avance y retroceso con válvula direccional de conmutación sin retardo.
– La velocidad independiente de la carga
se ajusta con una válvula reguladora de
caudal.
– Es posible un arranque sin saltos de la
velocidad independiente de la carga mediante un enclavamiento de la balanza
de presión en las tuberías de alimentación A o B del consumidor.
– El empleo opcional de la válvula proporcional reguladora de caudal 2FRE6 permite varias velocidades independientes
de la carga, seleccionables, en una dirección.
– El montaje de las conexiones básicas y
funciones adicionales se realiza en concatenamiento vertical con una superficie
de conexión según DIN 24 340 formato
A6.
Válvula reguladora de caudal
en la alimentación
Avance rápido
Conexión básica N.° 1
Válvula reguladora en tubería A
Retorno con solenoide "b"
Mínimo salto inicial
Es posible evitar el salto inicial mediante válvula reguladora de caudal
con retención (sólo para montaje sobre placa)
– Se recomienda la instalación de una
contrapresión como función adicional
– Al emplear la contrapresión la diferencia de presión en el avance rápido es
mayor
–
–
–
–
Retorno rápido
Retorno
A2
B2
Conmut
velocida
18
Conmutación de
velocidad
A1
A
B1
B
b
a
P
T
Conexión básica N.° 2
Avance rápido
Avance
–
–
–
–
Válvula reguladora en tubería B
Avance con solenoide "a"
Mínimo salto inicial
Es posible evitar el salto inicial mediante válvula reguladora de caudal
con retención (sólo para montaje sobre placa)
– Se recomienda la instalación de una
contrapresión como función adicional
– Al emplear la contrapresión la diferencia de presión en el avance rápido es
mayor
Retorno rápido
A2
B2
Conmut
velocida
18
Conmutación de
velocidad
A1
A
B1
B
b
a
P
Atención:
El usuario que desee utilizar algunas
de las conexiones representadas debe
verificar si ellas son convenientes para
las funciones requeridas en su instalación.
T
Conexión básica N.° 3
Avance rápido
Avance
–
–
–
–
–
–
–
–
Válvula reguladora en tubería P
Avance con solenoide "a"
Retorno con solenoide "b"
Las velocidades de avance y retorno
están en relación inversa a las superficies activas de trabajo
Mínimo salto inicial
Se recomienda la instalación de una
contrapresión en las tuberías A y B
como función adicional
Al emplear la contrapresión la diferencia de presión en el avance rápido es
mayor
Modificación de la constante de avance mediante el aceite de fuga de la
válvula direccional
Retorno rápido
Retorno
A
B
P
P1
T
T1
P2
T2
b
a
Conmutación de
velocidad
Conmut
velocida
18
Válvula reguladora de caudal
en la descarga
Avance
Avance rápido
Conexión básica N.° 4
Retorno rápido
A2
– Válvula reguladora en tubería A
– Avance con solenoide "a"
– No se requiere contrapresión, debido
a ello pequeña diferencia de presión
en el avance rápido
– Marcado salto inicial
B2
ación de
ad girado
80 °
Conmutación de
velocidad
A1
A
B1
B
b
a
P
Contrapresión
para avance, retorno y compensación de peso
En la tubería de usuario A
– RS 48 050
– RS 25 402
A2
B2
A1
B1
En las tubería de usuarios A y B
– RS 48 050
– RS 25 402
T
Conexión básica N.° 5
A2
B2
– Válvula reguladora en tubería B
– Retorno con solenoide "b"
– No se requiere contrapresión, debido
a ello pequeña diferencia de presión
en el avance rápido
– Marcado salto inicial
A1
B1
Avance rápido
Retorno
Retorno rápido
A2
B2
ación de
ad girado
80 °
ación de
d girado
0°
Funciones adicionales
Conmutación de
velocidad
A1
A
A2
B2
A1
B1
B1
B
b
a
P
Avance
T
Conexión básica N.° 6
Ajuste de avance rápido
–
–
–
–
En la tuberías de usuarios A y B
– RS 27 510
Avance rápido
Retorno rápido
Retorno
A
B
P
P1
T
T1
P2
T2
b
a
Conmutación de
velocidad
En la tubería de usuario B
– RS 48 050
– RS 25 402
Válvula reguladora en tubería T
Avance con solenoide "a"
Retorno con solenoide "b"
Las velocidades de avance y retorno
están en relación inversa a las superficies activas de trabajo
– Marcado salto inicial
– No se requiere contrapresión, debido
a ello pequeña diferencia de presión
en el avance rápido
– Modificación de la constante de avance mediante el aceite de fuga de la
válvula direccional
A2
B2
A1
B1
Tabla de selección para componentes de concatenamiento vertical
Tipo
Catálogo N.°
4WE6 Q…
RS 23 177
HSZ 06A400-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A401-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A402-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A403-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A404-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A405-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A403-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A404-3X/M00
RS 48 050
Z2FSK6-2-1X/2QV
RS 27 510
HSZ 06A216-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A218-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06A217-3X/M00
RS 48 050
Funciones
Con
enclavamiento
Sin enclavamiento
Sin enclavamiento
Válvula reguladora de caudal tipo
cartucho
Válvula reguladora de
caudal para montaje
sobre placa
Conmutación de velocidad
Dirección de conmutación
Ajuste avance rápido
Contrapresión
Función adicional
Aplicación opcional
Son posibles
combinaciones
Función básica
Aplicación necesaria
Se debe seleccionar sólo una placa
Función
básica
requerida
Válv. reguladora
en alimentación
En tubería de usuario A
En tubería de usuario B
En tuberías de
usuarios A y B
N.° 1
Válv. reguladora
en descarga
Conexión básica
N.° 2 N.° 3 N.° 4
N.° 5
N.° 6
Ejemplo de conexión
Avance rápido
Avance
Mando de avance rápido con función
adicional. (Conexión básica N.° 4 ampliada mediante un ajuste de avance rápido)
Cilindro hidráulico
P
P
A
A
B
B
T
T
Placa de conexión
Conmutación de velocidad
HSZ 06A400-3X/M00
A
P
B
T
Ajuste de avance rápido
Z2FSK6-2-1X/2QV
T
P
A
a
Mannesmann Rexroth GmbH
Bereich VT-S
D-97813 Lohr a. Main
Jahnstraße 3-5 • D-97816 Lohr a. Main
Telefon 0 93 52/18-10 73
Telefax 0 93 52/18-10 99
B
b
Conmutación de dirección
4WE6Q5X/ ...
RS 48 010/11.94 Prohibida su reproducción - Reservado el derecho a modificaciones sin previo aviso
Retorno rápido