Mandos de velocidad con componentes normalizados

Mandos de velocidad
con componentes normalizados
– Concatenamiento vertical con placas serie
– TN6: Qmáx = 40 L/min; pmáx = 210 bar • TN10: Qmáx = 80 L/min; pmáx = 210 bar
Conexiones básicas con funciones adicionales
Mandos de velocidad
en conexión paralela con:
1. Válvula direccional de conmutación retardada para velocidades de avance rápido
2. Velocidades de avance rápido en conexión normal o diferencial
Características
– Los mandos accionan motores o cilindros hidráulicos. En cilindros hidráulicos con relación de superficies > 1 se
debe considerar la transformación de
presión.
– Los mandos desplazan al usuario con
velocidades elevadas hacia adelante y
hacia atrás y con velocidades independientes de la carga durante el desplazamiento de trabajo en ambos sentidos
según la conexión básica.
– Las válvulas direccionales para los mandos de velocidad se disponen en conexión paralelo. Velocidades de avance
rápido en conexión normal o diferencial
con válvula direccional de conmutación
retardada.
– La velocidad independiente de la carga
se ajusta con una válvula reguladora de
caudal.
– Es posible un arranque sin saltos de la
velocidad independiente de la carga
mediante un enclavamiento de la balanza de presión en las tuberías de alimentación A o B del consumidor.
– El empleo opcional de la válvula proporcional reguladora de caudal 2FRE6 permite varias velocidades independientes
de la carga, seleccionables, en una dirección.
– El montaje de las conexiones básicas y
funciones adicionales se realiza en concatenamiento vertical sobre una placa
serie con dos lugares de conexión.
Válvula reguladora de caudal
en la alimentación
Avance rápido
Conexión básica N.°1*
Ajuste de
girado
a
B
P
T
Avance
Válvula reguladora en tubería B
Avance con solenoide "a"
Mínimo salto inicial
Es posible evitar el salto inicial mediante válvula reguladora de caudal
con retención (sólo para montaje sobre placa)
– Se recomienda la instalación de una
contrapresión como función adicional
–
–
–
–
B
P
T
b
b
Avance rápido
Retorno rápido
Ajuste de
girado
a
A
B
P
T
A
B
P
T
b
Conexión básica N.° 3*
Avance
–
–
–
–
Válvula reguladora en tubería P
Avance con solenoide "a"
Retorno con solenoide "b"
Las velocidades de avance y retorno
están en relación inversa a las superficies activas de trabajo
– Mínimo salto inicial
– Se recomienda la instalación de una
contrapresión en las tuberías A y B
como función adicional
– Modificación de la constante de avance mediante el aceite de fugas de la
válvula direccional
Retorno
Avance rápido
Retorno rápido
a
A
B
P
T
b
Ajuste de
girado
a
* En las conexiones básicas representadas la
velocidad de avance rápido se desarrolla en la
conexión normal.
A
A
Conexión básica N.° 2*
a
Atención:
El usuario que desee utilizar algunas
de las conexiones representadas debe
verificar si ellas son convenientes para
las funciones requeridas en su instalación.
Retorno rápido
Retorno
Válvula reguladora en tubería A
Retorno con solenoide "b"
Mínimo salto inicial
Es posible evitar el salto inicial mediante válvula reguladora de caudal
con retención (sólo para montaje sobre placa)
– Se recomienda la instalación de una
contrapresión como función adicional
–
–
–
–
A
B
P
T
b
Válvula reguladora de caudal
en la descarga
Avance
Avance rápido
Conexión básica N.° 4
Retorno rápido
–
–
–
–
–
velocidad
o 180 °
A
a
a
A
B
P
T
P
Válvula reguladora en tubería A
Avance con solenoide "a"
No se requiere contrapresión
Marcado salto inicial
No es posible la conexión diferencial
Funciones adicionales
Contrapresión
para avance, retorno (para compensación de peso se emplea un contrasoporte separado)
En la tubería de usuario A
– RS 48 050, RS 25 402
A2
B2
A1
B1
B
T
En las tuberías de usuarios A y B
– RS 48 050, RS 25 402
b
Conexión básica N.° 5
A2
B2
A1
B1
Avance rápido
Retorno
–
–
–
–
–
Retorno rápido
Válvula reguladora en tubería B
Retorno con solenoide "b"
No se requiere contrapresión
Marcado salto inicial
No es posible la conexión diferencial
velocidad
o 180 °
En la tubería de usuario B
– RS 48 050, RS 25 402
A2
B2
A1
B1
Conexión diferencial
A
B
P
T
– RS 48 050, RS 48 052
a
A
B
P
T
b
A
b
P
Avance
Avance rápido
Retorno
Retorno rápido
a
A
B
P
T
b
Ajuste de avance rápido
–
–
–
–
En la tubería de bomba P para conexión diferencial
– RS 48 050
–
–
–
–
a
P
T
Conexión básica N.° 6
velocidad
o 180 °
A
B
Válvula reguladora en tubería T
Avance con solenoide "a"
Retorno con solenoide "b"
Las velocidades de avance y retorno
están en relación inversa a las superficies activas de trabajo
Marcado salto inicial
No se requiere contrapresión
Modificación de la constante de avance mediante el aceite de fugas de la
válvula direccional
No es posible la conexión diferencial
A
P
B
T
En las tuberías de usuarios A y B para
conexión normal
– RS 27 510, RS 27 524
B
T
A2
B2
A1
B1
b
Tabla de selección para componentes de concatenamiento vertical sobre placa serie
Válv. reguladora Válv. reguladora
en alimentación
en descarga
Válvula para
avance rápido,
retorno rápido y
placa serie
TN 6
TN 10
Se debe seleccionar
sólo un TN
2HSR 6 So89
–––
4WE 6 J73
RS 23183
Z2SRK 6 *
RS 21 543
2HSR 10 So89
sin
sin
con
enclava- enclava- enclavamiento miento
miento
Válvula regulado- Válvula
ra de caudal para reguladora
montaje sobre de caudal
tipo
placa
cartucho
Válvula para avance y retorno
Válvula para
avance rápido y
retorno rápido
TN 6
TN 6
TN 10
TN 6
Válvula
para
avance y
retorno
Se debe seleccionar sólo una placa y
una válvula direccional
Válvula direccional
Ajuste avance rápido
Conexión diferencial
Ajuste avance rápido
Conexión diferencial
Conexión básica
N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6
Catálogo Nro.
Tipo
–––
4WE 10 J73
RS 23 183
Z2SRK 10 *
RS 21 549
HSE 10 B06A001-3X/M00
Se debe seleccionar
sólo un TN
Función adicional
Aplicación opcional
Función básica
Aplicación necesaria
Función básica
Aplicación necesaria
Funciones
–––
HSZ 06 A407-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A408-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A406-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A151-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A152-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A153-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A151-3X/M00
RS 48 050
HSZ 06 A152-3X/M00
RS 48 050
4WE 6 QA **
RS 23 178
4WE 6 QB **
RS 23 178
4WE 6 Q **
RS 23 178
Z2FSK 6
RS 27 510
Z2FS 6…So61
RS 48 050
HSZ 06 A184-3X/M00
RS 48 050
Z2FSK 10
RS 27 524
Z2FG 10 P
––––
HSZ 10 A184-3X/M00
RS 48 052
Contrapresión en A HSZ 06 A216-3X/M00
Contrapresión en B HSZ 06 A218-3X/M00
Contrapresión en A y B HSZ 06A 217-3X/M00
RS 48 050
RS 48 050
RS 48 050
Ejemplo de conexión
Avance
Mando de avance rápido con función
adicional. (Conexión básica N.° 4 ampliada mediante un ajuste de avance rápido)
Avance rápido
Retorno rápido
P1
A1
B2
A2
B1
P2
T2
T1
P
A
B
T
P
P
A
B
T
P
A
B
T
B
T
Ajuste de avance
rápido
Z 2 FSK 6
Bloqueo
Z 2 SRK 6
a
P
T
A
Conmutación de
avance rápido
4 WE 6 J73
Mannesmann Rexroth GmbH
Bereich VT-S
D-97813 Lohr a. Main
Jahnstraße 3-5 • D-97816 Lohr a. Main
Telefon 0 93 52/18-10 73
Telefax 0 93 52/18-10 99
A
a
B
b
Ajuste de
avance
HSZ 06 A 151
Conexión
de avance
4 WE 6 QA
RS 48 015/11.94 Prohibida su reproducción - Reservado el derecho a modificaciones sin previo aviso
* En la conexión diferencial se modifican los componentes en Z2S6B1-6X o en Z2S10B1-3X
** En la conexión básica 4, 5 y 6 se prevé un diafragma B... . El tamaño del diafragma para 5 bar de ∆p depende del avance y retorno máximos.