Diferencias Entre Abejas Melíferas Europeas y Africanas

ENY147S
Diferencias Entre Abejas Melíferas Europeas y
Africanas1
M. K. O'Malley, J. D. Ellis, C. M. Zettel Nalen y Pablo Herrera2
Las abejas melíferas europeas y africanas son
la misma especie (Apis mellifera), pero son
clasificadas como dos razas o sub-especies diferentes.
Las abejas europeas fueron introducidas a América
en el siglo XVI por exploradores europeos. Durante
siglos, las abejas europeas han sido seleccionadas por
los apicultores por su robusto comportamiento de
producción y almacenamiento de miel, su tendencia
reducida de producir enjambres (partición de
colmenas) y su docilidad. La abeja africana (Apis
mellifera scutellata) fue llevada a Brasil en la década
de 1950 con intención de incrementar la producción
de miel. Sin embargo, 16 reinas fueron liberadas
accidentalmente y proliferaron en el ambiente nativo
de Brasil. Desde entonces, las abejas africanas se han
propagado por Sudamérica, Centroamérica, y
Norteamérica llegando hasta Estados Unidos. La
abeja melífera africana es mucho más defensiva
que su prima europea. Consecuentemente, es
importante comprender las diferencias claves entre la
agresiva abeja africana y la dócil abeja europea.
Defensa de la Colmena y Picadura
Abeja Melífera Europea
Abeja Melífera Africana
Pueden enviar entre 10-20
abejas guardianas en
respuesta a
perturbaciones que
ocurren a una distancia
máxima de 7 metros (20
pies). ( Figura 1)
Pueden enviar cientos de
abejas guardianas en
respuesta a
perturbaciones que
ocurren a una distancia
máxima de 45 metros
(120 pies). (Figura 2)
Tras ser agitadas,
generalmente se
tranquilizaran en 1-2
horas.
Tras ser agitadas, pueden
permanecer defensivas
por varios días.
Una colmena perturbada
puede resultar en 10-20
picaduras
Una colmena perturbada
puede resultar en
100-1000 picaduras.
Contrario a las avispas y avispones, las abejas
melíferas solamente pueden picar una sola vez y
mueren poco después. La picadura es con frecuencia
la última opción para defender la colmena.
1. Este documento, ENY-147S (IN863), es uno de una serie de publicaciones del Departamento de Entomology and Nematology, Servicio de Extensión
Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. (UF/IFAS). Fecha de primera publicación: October
2009. Repasado August 2010. Visite nuestro sitio web EDIS en <http://edis.ifas.ufl.edu>.
2. M. K. O'Malley, Extension assistant, J. D. Ellis, assistant professor, C. M. Zettel Nalen, Extension assistant, and Pablo Herrera, Entomology & Nematology
Department, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611.
El Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas es un empleador que opera bajo Acción Afirmativa y provee Oportunidades Igualitarias, autorizado a
proveer investigación, información educativa y otros servicios, únicamente a los individuos e instituciones que operan sin discriminación alguna
con relación al credo, color, religión, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, estado civil, nacionalidad, opinion política o afiliaciones. Para
más información sobre como obtener otras publicaciones de extensión, comuníquese con la oficina de Servicio de Extensión de su condado.
Servicio de Extensión de la Florida / Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas / Universidad de la Florida / Larry Arrington, Decano.
Diferencias Entre Abejas Melíferas Europeas y Africanas
2
escasos o hay una amenaza para la colmena. En este
caso, la colonia entera abandonará la colmena para
volar a una nueva ubicación. Para más
información respecto a la formación de enjambres,
vea la sección de recursos y refiérase a la sección
de preguntas frecuentes sobre abejas africanas en
Florida.
Figura 1. Las abejas melíferas europeas solamente
envían 10-20 abejas guardianas cuando son
perturbadas. Credits: Ian McGuire
Figura 3. Un enjambre de abejas melíferas africanas.
Credits: W. H. Kern, Jr. University of Florirda
Selección de Sitio de Anidamiento
Figura 2. Una colonia de abejas africanizadas enviará
cientos de abejas guardianas cuando es perturbada.
Credits: Ian McGuire
Formación de Enjambres y Fuga
Abeja Melífera Europea
Abeja Melífera Africana
Forma enjambres 1 o 2
veces al año.
Puede formar enjambres
más de 10 veces al año.
Los enjambres son más
grandes y requieren
mayor volumen para
anidar.
Los enjambres contienen
menos individuos y por lo
tanto requieren cavidades
más pequeñas para
anidar (Figura 3)
Rara vez se fugan del
sitio de anidamiento
Se fugan con frecuencia y
se reubican en sitios de
anidamiento más
adecuados
La formación de enjambres ocurre normalmente
cuando la colonia se hace demasiado grande. La
colonia criará una nueva reina y la colmena se
divide. La fuga ocurre cuando los recursos son
Abeja Melífera Europea
Abeja Melífera Africana
Anida en cavidades
grandes,
aproximadamente de 10
galones de volumen
Anida en pequeñas
cavidades, entre 1 y 5
galones de volumen
Por lo general anidan en
sitios secos y elevados
Anidan en cavidades
subterráneas con nivel
alto de humedad.
Anidan en sitios
protegidos, la colmena
rara vez está a la
intemperie (Figure 5)
Pueden anidar en sitios
expuestos (e.g. colgando
de una rama) (Figure 6)
Debido al mayor tamaño
de la colonia, las
colmenas se detectan
fácilmente
Debido al tamaño
reducido de la colonia, las
colmenas por lo general
no son detectadas hasta
que son perturbadas
Debido a que las abejas melíferas africanas
forman enjambres con mayor frecuencia, menos
individuos conforman cada enjambre. Por lo tanto, no
necesitan grandes cavidades para construir una
colmena. Las abejas africanizadas con frecuencia se
hallan en cajas de medición de agua (Figura 4) y
otras cavidades fabricadas por le humano, mientras
que las abejas melíferas europeas requieren
cavidades más grandes, tienden a construir colmenas
en árboles huecos (Figura 5).
Diferencias Entre Abejas Melíferas Europeas y Africanas
3
Recursos Adicionales
• Bee Proofing for Florida Citizens, EDIS
http://edis.ifas.ufl.edu/IN741
University of Florida, IFAS Extension
Provee instrucciones para dueños de casas y
otros inmuebles sobre cómo proteger contra abejas y
la importancia de este proceso.
Figura 4. Una caja de medición de agua donde una
colonia de abejas melíferas africanas estuvo anidando.
Credits: Honey Bee Research and Extension Laboratory,
University of Florida
• Frequently Asked Questions about the African
Honey Bee in Florida, EDIS
http://edis.ifas.ufl.edu/IN738
University of Florida/IFAS Extension
Provee respuestas para preguntas frecuentes
sobre la abeja melífera africana en Florida.
• What to do About African Honey Bees: A
Consumer Guide, EDIS
http://edis.ifas.ufl.edu/IN739
University of Florida/IFAS Extension
Ofrece recomendaciones y precauciones para el
público general de Florida acerca de la abeja
melífera africana.
• AFBEE Program
http://entnemdept.ifas.ufl.edu/afbee/
Figura 5. Cavidad grande en un árbol adecuada para una
colonia de abejas melíferas europeas. Credits: Honey
Bee Research and Extension Laboratory, University of
Florida
Figura 6. Colonia de abejas melíferas africanas de unos
dos meses de establecidas, expuesta en rama. Credits:
W. H. Kern, Jr., University of Florida
El programa de extensión y educación sobre
abejas africanas fue establecido por el Departamento
de Agricultura y Servicios al Consumidor del estado
de Florida y la Universidad de Florida. Su propósito
es educar al público sobre la presencia de abejas
africanas en Florida. El sitio de Internet del programa
AFBEE es un recurso de información sobre abejas
africanas. Los visitantes pueden encontrar hojas de
referencia, presentaciones, videos y documentos
educativos fabricados específicamente para sus
necesidades. Un listado de especialistas en control de
plagas está disponible para descarga.
• Florida Department of Agriculture and
Consumer Services, Division of Plant Industry,
Bureau of Plant and Apiary Inspection, African
Honey Bee Page
http://www.doacs.state.fl.us/pi/plantinsp/
ahb.html
Vínculos a videos, hojas de referencia,
artículos de prensa y más. También incluye un
listado de especialistas en manejo y control de plagas.