IMPORTANT NOTICE If the SMU Dedman School of Law Civil Clinic

Anuncio
 SMU Dedman School of Law
Civil Clinic and Consumer Clinic
NEW APPLICANT FILE
P.O. BOX 750116
DALLAS, TEXAS 75275-0116
Telephone: 214-768-2562
Fax:
214-768-1611
IMPORTANT NOTICE
If the SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or Consumer Clinic accepts you as a
client, your case will be handled primarily by law students under the supervision of law
professors or staff attorneys. You will not be able to meet with supervisors to discuss your
case. If your case is accepted by the SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or
Consumer Clinic, you understand and agree that your case may be handled by several different
law students, especially if your case lasts for several months.
The Civil Clinic or Consumer Clinic is not obligated in any way to provide you with legal
representation of any kind until and unless the SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic
or Consumer Clinic accepts you as a client. Inquiring about legal representation at the Civil
Clinic or Consumer Clinic does not preserve your legal rights. DO NOT wait to hear from
the SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or Consumer Clinic before you take further
action necessary to preserve your legal rights. If you have been served court papers or have a
court date set, you MUST respond to them and continue to seek legal representation from
other sources.
Processing your application will take several weeks. This process begins with a review of
your application. If your application passes the review, you will be placed on our waiting list.
Please be aware that being on our waiting list does not guarantee that you will receive legal
representation. If the SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or Consumer Clinic has
an opening for a new client, we may then contact you for an intake interview. Please provide
thus with a current phone number and address or email address so that we may contact you; if
this is not provided, your name will be removed from our waiting list and you will have to
reapply for legal representation. It may take several weeks before we contact you concerning
your eligibility for legal representation.
The purpose of the intake interview is to gather more information and to evaluate your case.
The decision on whether to take your case will be made after the intake interview. If your
application for legal representation does not pass the initial review process, then the SMU
D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or Consumer Clinic will contact you in writing at the
last known address that you provide. The SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or
Consumer Clinic will not be responsible for lost or misdirected mail.
After you submit your application, you may send relevant documents to the Civil or Consumer
Clinic either by mail or fax to the address/fax above. Do not send original documents. Send
copies only. The SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or Consumer Clinic cannot
return documents and we will not be responsible for lost or destroyed documents. Also, after
you have submitted your application, please do not contact the SMU D e d m a n S c h o o l o f
L a w Civil Clinic or Consumer Clinic to inquire of your application status. We will contact
you when we have processed your application.
Thank you for your interest in the SMU D e d m a n S c h o o l o f L a w Civil Clinic or Consumer
Clinic.
NOTICIA IMPORTANTE
Si la Clínica Civil de SMU lo acepta como cliente, su caso será manejado principalmente por
estudiantes bajo la supervisión de profesores o abogados. Usted no podrá discutir con los
supervisores sobre su caso. Si su caso es aceptado por la Clínica Civil o Clínica de Consumidor
de SMU, usted entiende y acepta que su caso puede ser manejado por varios estudiantes
diferentes, sobre todo si su caso dura varios meses.
La Clínica Civil o Clínica de Consumidor no está obligada a disponer representación legal de
ningún tipo a menos que la Clínica Civil o Clínica de Consumidor de SMU lo acepté como
cliente. Pidiendo representación legal a la Clínica Civil o Clínica de Consumidor de SMU no
conservara sus derechos legales. NO DEBE esperar a escuchar información de la Clínica Civil o
Clínica de Consumidor de SMU antes de tomar otras medidas necesarias para preservar sus
derechos legales. Si se le ha servido documentos de la corte o tiene una cita en la corte, usted
debe responderle a la corte y seguir buscando representación legal en otras fuentes.
Procesar su aplicación tomará varias semanas. Este proceso comienza con una revisión de su
aplicación. Si su aplicación es autorizada, la ponemos en una lista de espera. La lista de espera
no garantiza que recibirá representación legal. Si la Clínica Civil o la Clínica de Consumidor de
SMU tiene espacio para un cliente nuevo, lo contactaremos para una entrevista de admisión. Por
favor usé un número de teléfono actual y dirección o dirección de correo electrónico para
contactarlo. Si no da información correcta, su nombre será eliminado de la lista de espera y
tendrá que llenar una aplicación nueva para representación legal. Pueden pasar varias semanas
antes de que nos comuniquemos con usted sobre su elegibilidad de representación legal.
El propósito de la entrevista de admisión es para reunir más información y para evaluar su caso.
La decisión de llevar su caso se hará después de la entrevista de admisión. Si su solicitud de
representación legal no pasa el proceso de revisión inicial, la Clínica Civil o la Clínica de
Consumidor de SMU se comunicará con usted por carta escrita a la última dirección que nos dio.
La Clínica Civil o la Clínica de Consumidor de SMU no será responsable por correo perdido o
mal dirigido.
Después de entregar su aplicación, puede enviar los documentos pertinentes a la Clínica Civil o
Clínica de Consumidor, ya sea por correo o fax a la dirección/fax escrito arriba. No envíe
documentos originales. Solo envíe copias. La Clínica Civil o la Clínica de Consumidor de SMU
no puede devolver documentos y no será responsable de los documentos perdidos o destruidos.
Después de entregar su aplicación, por favor, no contacte a la Clínica Civil o a la Clínica de
Consumidor de SMU para preguntar de el estado de su aplicación. Nos comunicaremos con
usted cuando su aplicación se ha procesado.
Gracias por su interés en la Clínica Civil o la Clínica de Consumidor de SMU.
Notice of Nondiscrimination
Southern Methodist University (SMU) will not discriminate in any employment practice,
education program, education activity, or admissions on the basis of race, color, religion,
national origin, sex, age, disability, genetic information, or veteran status. SMU’s commitment
to equal opportunity includes nondiscrimination on the basis of sexual orientation and gender
identity and expression. The Executive Director for Access and Equity/Title IX1 Coordinator is
designated to handle inquiries regarding the nondiscrimination policies, including the
prohibition of sex discrimination under Title IX. The Executive Director/Title IX Coordinator
may be reached at the Perkins Administration Building, Room 204, 6425 Boaz Lane, Dallas, TX
75205, 214-768-3601, [email protected]. Inquiries regarding the application of Title IX
may also be directed to the Assistant Secretary for Civil Rights of the U.S. Department of
Education.
Southern Methodist University (SMU) no discrimina en ninguna práctica de empleo, programa
de educación, actividad de educación, o admisiones basadas en raza, color, religion, origen
nacional, sexo, discapacidad, edad, información genética, o estatus de veterano. SMU tiene un
compromiso a promover igualdad de oportunidades que incluye evitar la discriminación de
orientación sexual e identidad de género y expresión. El Director Ejecutivo de Acceso a
Igualdad/Coordinador de Título IX esta designado para manejar consultas sobre las políticas
para evitar discriminación, incluyendo la prohibición de la discriminación sexual bajo Título
IX. El Director Ejecutivo/Coordinador de Título IX puede ser localizado en el Edificio de
Administración de Perkins (the Perkins Administration Building), Sala 204, 6425 Boaz Lane,
Dallas, TX 75205, 214-768-3601, [email protected]. También puede dirigir preguntas
sobre la aplicación del Título IX al Asistente Secretario de Derechos Civiles del Departamento
de Educación de Estados Unidos.
1
Title IX of the Education Amendments of 1972, 20 U.S.C. §§ 1681-1688
Descargar