Head Office Rome Offices Milan Bologna Rimini Vicenza Moscow TARIFA SERVICIOS LOGISTICOS FIERA MILANO 2016 Para informaciones contactais: EXPOTRANS SPA Fiera Milano – Ingresso Cargo 1 S.S. 33 del Sempione 28 20017 Rho - Milan (Italy) Tel. +39 02 92956098 Fax +39 02 45402024 • Alessandra Dellavedova • Marialuisa Lelario • Adil Sekkat Aplicable a partir de Enero 2016 Cap. Soc. 1.000.000,00 i.v. REA 710504 - Albo Spedizionieri RM 511 Reg. Imprese di Roma VAT/C.F. ID: 03903121006 [email protected] [email protected] [email protected] Mod. 10.11 rev. 4 del 12.01.2016 1. Derecho fijo € 45,00 2. Alquiler de carretillas elevadoras y gruas - incluido el operador 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 Carretilla elevadora Carretilla elevadora Primeros 15 minutos 1 hora No fraccionable 5 horas consecutivas € 104,00 € 420,00 10 horas consecutivas Hasta 4 t € 26,00 € 735,00 De 5 s 8 t – Tarifa por unidad de 2 horas no fraccionables Notes Despues de 15 minutos minimo 1 hora, despues de 1 hora unidad de 1 hora no fraccionable € 230,00 Carretilla elevadora De 9 a 12 t – Tarifa por unidad de 4 horas no fraccionables Grùas Travelling 1 unidad (2 Facturacion minima (travelling time) + tarifa por 10 horas time horas no consecutivas unidad de 2 horas, no fracionabls o 10 horas (tarifa fija) faccionable) consecutivas De 60 t € 220,00 € 440,00 € 1.800,00 De 61 a 140 t € 360,00 € 720,00 € 536,00 Notes € 3.000,00 3. Mano de obra – 4 horas no faccionables 3.1. Obrero 3.2. Cargardor responsable del eslingado € 98,00 € 188,00 4. Recogida , almacenaje y entrega de los embalajes vacios Por metro cubico indivisible - Min. € 50,00 € 37,00 4.1. Embalajes prioritarios - Por metro cubico indivisible – max. 10 m3 4.2. Kit de re-embalaje € 60,00 Segun pedido 5. Recojida, almacenaje y entrega de equipos de Expositor – Por cada pieza 5.1. Transpaleta, escalera, equipos € 72,00 Transpaleta electrica , plataforma vertical , aparatos asistidos, genies € 168,00 6. Operaciones de aduana – Por cada operacion/factura , De € 5.000 € 150,00 De € 5.001 a € 50.000 € 215,00 De € 50.001 a € 200.000 € 280,00 Màs de € 200.000 7. Manipulacion de mercancia con almacén Segun pedido Per m3 No fraccionable € 17,50 Facturacion Min. 7.1. Descarga en almacén o recarga en almacén 7.2. Almacenaje que incluye seguro contra robo/incendio € 25,00 € 82,00 € 73,00 7.3. Entrega en el stand o recogida en el stand € 17,50 € 82,00 8. Servicio de entrega de bultos pequenos - Hasta 10 kg 9. Alquiler de Transpaleta – Sin operador 9.1. Transpaleta € 30,00 Por 60 minutos no fraccionables € 25,00 Por dia (*) € 150,00 / Dia (*) Por dia se entiende el alquiler hasta 10 horas entre las 7:00 a.m. y las 19:00 . Expotrans SpA – S.S. 33 del Sempione – Ingresso Cargo 1 – 20017 Rho – Milano – Tel. +39 02 92 95 60 98 – Fax +39 02 45 40 20 24 1/3 SERVICIOS LOGISTICOS 2016 – NOTAS Las tarifas no incluyen el IVA correspondiente, que se aplicarà en cada caso segun lo que establece la Ley. El servicio de almacenaje se suministra exclusivamente para el material expositivo y se limita estrictamente al tiempo que dure la manifestación. Otras necesidades de almacenaje se tendrán que acordar oportunamente Si los servicios de manipulación de mercancía se tuvieran que efectuar con medios de una categoría superiora los necesarios, se aplicará la tarifa de los medios necesarios. Las operaciones de Aduana requieren el depósito de una fianza o garantía bancaria equivalente al importe total de los derechos de Aduana. Por operación de Aduana se entiende la emisión de los documentos necesarios para la importación temporal, importación definitiva o la re-exportación de importación temporal, etc. El servicio de embalajes vacíos comporta que dichos embalajes no contengan mercancías,maquinarias u otros objetos, cualquiera que sea su tipo, y exime a Expotrans de toda responsabilidad en caso de daños o pérdidas. El pago de los servicios deberá ser efectuado en una sola vez antes que termine la Feria La tarifa de la manipulación de la mercancía con almacén (Punto 7 del Tarifario) se considera para una relación máxima de peso/volumen de 1 metro cúbico = 333 kg. Si el peso específico del material que se debe almacenar fuera superior a dicha relación, se deberá acordar otra tarifa. Si el valor fuera inferior, el importe es el que se indica en el Punto 7 del Tarifario Las tarifas indicadas se refieren a servicios suministrados durante el normal horario de trabajo. Afuera del normal horario de trabajo se aplicaran esos recargos: LUNES/ VIERNES LUNES / VIERNES , SABADOS , DOMINGOS Y DIAS DE FIESTA SABADOS, DOMINGOS Y DIAS DE FIESTA 19:00/24:00 24:00/07:00 07:00/24:00 +25% +100% +25% Los recargos antes mencionados también se aplican a las tarifas globales indicadas en el Punto 2 del tarifario Los servicios cuyo horario de inicio sea previsto después de las 19:00 se deben reservar enviando un fax antes de las 15:00 del mismo día. Si el inicio del servicio se aplazara por más de 15 minutos, la reserva se considerará anulada y se aplicará una penal equivalente a una hora del servicio solicitado. Los servicios no contemplados en este tarifario se tendrán que acordar previamente con el Transitario. Expotrans SpA – S.S. 33 del Sempione – Ingresso Cargo 1 – 20017 Rho – Milano – Tel. +39 02 92 95 60 98 – Fax +39 02 45 40 20 24 2/3 FORMULARIO DE RESERVA EXPOSICION PAB. STAND Expositor (Compania) Numero de IVA/NIF Direccion Codigo postal Ciudad Pais Tel/Fax E-mail Web Site Persona de contacto Tel Persona de contacto en el stand Mobil Detalles para la facturacion (En caso sean diferentes ) Expositor (Compania) Numero de IVA/NIF Direccion Codigo postal Ciudad Pais Tel/Fax E-mail Web Site Persona de contacto Tel Persona de contacto en el stand Mobil SERVICIOS LOGISTICOS 2.1 Carretilla elevadora con operador 2.2 Gruas con operador FECHA Hasta 4 t De 5 a 8 t Hasta 60 t De 61 a 140 t HORA De 9 a 12 t 3.1 Mano de obra (Obrero) 3.2 Mano de obra (Cargador responsable del eslingado) 4. – 5. Recogida, almacenaje y entrega de los embalajes vacios 6. Descarga en el almacen, almancenaje, entrega en el stand / y vice versa Otros : A RELLENAR POR EXPOTRANS Acepto y confirmo haber leido y entendido las tarifas y condiciones. FECHA FIRMA Expotrans SpA – S.S. 33 del Sempione – Ingresso Cargo 1 – 20017 Rho – Milano – Tel. +39 02 92 95 60 98 – Fax +39 02 45 40 20 24 3/3