simulación de un ensayo en tònel de viento aplicando cfd

Ogeâpkec"Eqorwvcekqpcn"Xqn"ZZXK."rr03779-3787
Ugtikq"C0"Gncumct."Gnxkq"C0"Rknqvvc."Igtoâp"C0"Vqttgu"*Gfu0+
Eôtfqdc."Ctigpvkpc."Qevwdtg"4229
6,08/$&,Ï1'(81(16$<2(17Ò1(/'(9,(172
$3/,&$1'2&)'
*XVWDYR&%DOEDVWUR9LFWRULR(6RQ]RJQL
*,01,)DFXOWDG5HJLRQDO6DQWD)H871
\)DFXOWDG5HJLRQDO5DIDHOD871
/DYDLVH6DQWD)H$UJHQWLQD
7HO
HPDLOJEDOEDVWUR#\DKRRFRP
&,0(&,17(&81/&21,&(7
*HPHV6DQWD)H$UJHQWLQD
7HO)D[
HPDLOVRQ]RJQL#LQWHFXQOHGXDU
3DODEUDVFODYHV YLHQWR±&)'±VLPXODFLyQ
5HVXPHQ (OSUHVHQWHWUDEDMRH[SRQHXQDVLPXODFLyQFRPSXWDFLRQDOGHXQHQVD\RUHDOL]DGR
HQW~QHOGHYLHQWRGHFDSDOtPLWHVREUHXQPRGHORGHGLVHxRPHMRUDGRHQHOTXHVHKDEtDQ
PHGLGRSUHVLRQHVVREUHODVXSHUILFLHGHOPRGHOR/DVLPXODFLyQVHOOHYyDFDERSURFXUDQGR
UHSURGXFLUORPiVILHOPHQWHSRVLEOHODVFRQGLFLRQHVGHOHQVD\RSDUDORFXDO VHJHQHUy XQD
UXJRVLGDG HQ OD PDOOD GHO PRGHOR FRPSXWDFLRQDO VLPLODU D OD DSOLFDGD VREUH HO PRGHOR
ItVLFR SDUD IRU]DU HO UpJLPHQ XOWUDFUtWLFR FRQ XQ Q~PHUR GH 5H\QROGV PHQRU $GHPiV VH
DSOLFy XQ SHUILO GH YHORFLGDGHV HQ OD HQWUDGD PRGLILFDGR SDUD JHQHUDU HQ HO IOXMR XQD
LQWHQVLGDGGHWXUEXOHQFLDHTXLYDOHQWHDODSURGXFLGDHQHOODFiPDUDGHHQVD\RVGHOW~QHOGH
YLHQWR /DV PHQFLRQDGDV FRQGLFLRQHV VRQ QHFHVDULDV SDUD TXH ORV HQVD\RV VREUH PRGHORV
SXHGDQVHUFRQVLGHUDGRVUHSUHVHQWDWLYRVGHOIHQyPHQRGHOYLHQWRQDWXUDOVREUHHVWUXFWXUDVD
HVFDODUHDOSRUORTXHVHSURFXUyUHSURGXFLUODVWDPELpQHQODVLPXODFLyQQXPpULFD
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GDQ XQD EXHQD UHSURGXFFLyQ GH ORV TXH VH WHQtDQ GHO HQVD\R
UHDOL]DGRHQHOW~QHO
Eqr{tkijv"B"4229"Cuqekcekôp"Ctigpvkpc"fg"Ogeâpkec"Eqorwvcekqpcn"
jvvr<11yyy0coecqpnkpg0qti0ct
3779
,1752'8&&,Ï1
&RQJUDQIUHFXHQFLDVHSXHGHQYHUHQOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDFRQVWUXFFLRQHVFX\DFXELHUWD
WLHQHGLUHFWUL]FLUFXODURSDUDEyOLFD (VWRVVHFRQVWUX\HQFDVL H[FOXVLYDPHQWHFRQHVWUXFWXUDV
PHWiOLFDVIRUPDGDVSRUDUFRVGHFHORVtDYLQFXODGRVFRQFRUUHDVGHFHORVtDRSHUILOHVOLYLDQRV
GHFKDSDSOHJDGDTXHUHFLEHQFKDSDVGHDFHURJDOYDQL]DGRDPRGRGHFXELHUWD6XEDMRSHVR
SURSLR ODV KDFH HVSHFLDOPHQWH YXOQHUDEOHV D ORV YLHQWRV IXHUWHV HYHQWRV HQ ORV TXH VXIUHQ
GDxRV TXH YDQ GHVGH DUUDQFDPLHQWR GH FKDSDV KDVWD HO FRODSVR WRWDO VHJ~Q VH KD SRGLGR
FRQVWDWDUHQUHLWHUDGDVRSRUWXQLGDGHV
(VWDV FRQVWUXFFLRQHV SXHGHQ HQFRQWUDUVH FRQ R VLQ FHUUDPLHQWR SHULPHWUDO VHJ~Q VX XVR
VLHQGRHQHVWH~OWLPRFDVRFXELHUWDVDLVODGDVFRPXQHVWDQWRHQ]RQDVXUEDQDVFRPRUXUDOHV
(OLQJHQLHURHVWUXFWXUDOVHYDOHGHODX[LOLRGHWDEODVGHFRHILFLHQWHVGHSUHVLyQSDUDHYDOXDU
ODV DFFLRQHV VREUH OD HVWUXFWXUD FRQWHQLGDV XVXDOPHQWH HQ ORV FyGLJRV (Q HO FDVR GH OD
5HS~EOLFD $UJHQWLQD WDQWR UHJODPHQWR YLJHQWH FRPR HO SUR\HFWR GH UHJODPHQWR TXH
DFWXDOPHQWH HVWi SUy[LPR D UHHPSOD]DUOR QR DSRUWDQ GDWRV HVSHFtILFRV SDUD HO FiOFXOR GH
DFFLRQHV VREUH ODV FXELHUWDV DERYHGDGDV DLVODGDV (Q HO SULPHU FDVR VH SURSRQH DVLPLODU OD
FXELHUWD DERYHGDGD D XQD FXELHUWD GH IDOGRQHV SODQRV LQVFULSWD HQ HO DUFR DQDORJtD TXH QR
UHVXOWD DSURSLDGD \D TXH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO IOXMR DOUHGHGRU GH XQD FXELHUWD D GRV DJXDV
TXH SUHVHQWD XQD DULVWD YLYD HQ OD FXPEUHUD VRQ VXVWDQFLDOPHQWH GLIHUHQWHV GH ODV GHO IOXMR
DOUHGHGRUGHXQDFXELHUWDFXUYDTXHGHSHQGHIXHUWHPHQWHGHOQ~PHURGH5H\QROGVWDOFRPR
SXVLHUDQ GH PDQLILHVWR 0DULJKHWWL HW DO PHGLDQWH HQVD\RV HQ HO 7~QHO GH 9LHQWR GH &DSD
/tPLWHGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO1RUGHVWH811((QHOVHJXQGRFDVRVyORVHFXHQWD
FRQYDORUHVSDUDHGLILFLRVFRQFXELHUWDVFXUYDVFHUUDGRVWRWDORSDUFLDOPHQWH7DPELpQHQHVWH
FDVR HO IOXMR DOUHGHGRU GH HVWH WLSR GH FRQVWUXFFLRQHV HV GLIHUHQWH GHO FRUUHVSRQGLHQWH D OD
FXELHUWDDLVODGDVHJ~QPXHVWUDQORVWUDEDMRVVREUHHVWHWHPDUHDOL]DGRVSRU1DWDOLQLHWDO \
1DWDOLQL
/RV HQVD\RV HQ W~QHO GH YLHQWR GH FDSD OtPLWH VRQ XQD PHWRGRORJtD ELHQ FRQRFLGD SDUD
GHWHUPLQDU ORVFRHILFLHQWHV GHSUHVLyQ SDUD HO HVWXGLR GH ODV REUDV FLYLOHV SHUR VLQ HPEDUJR
SUHVHQWDQDOJXQDVOLPLWDFLRQHVDOPRPHQWRGHFXPSOLUHVWULFWDPHQWHODVOH\HVGHVHPHMDQ]DGH
PRGHORV \D TXH UHVXOWD VXPDPHQWH GLItFLO DOFDQ]DU HQ ORV HQVD\RV HO PLVPR Q~PHUR GH
5H\QROGV TXH HQ HO SURWRWLSR D HVFDOD UHDO (VWD OLPLWDFLyQ FREUD LPSRUWDQFLD DO WUDWDU FRQ
IRUPDV JHRPpWULFDV FX\R FRPSRUWDPLHQWR DHURGLQiPLFR UHVXOWD PX\ VHQVLEOH DO Q~PHUR GH
5H\QROGV FRPR HV HO FDVR GH ODV FXELHUWDV FXUYDV 3DUD VDOYDU HVWD OLPLWDFLyQ VH HPSOHDQ
GHWHUPLQDGDV WpFQLFDV H[SHULPHQWDOHV FRPR ODV DQDOL]DGDV SRU 5LEHLUR (Q ORV HQVD\RV
WRPDGRV FRPR UHIHUHQFLD VH UHFXUULy D XQD GH HVWDV WpFQLFDV H[SHULPHQWDOHV SURGXFLHQGR
FLHUWD UXJRVLGDG VXSHUILFLDO VREUH OD FXELHUWD GH ORV PRGHORV DGKLULpQGROH DUHQD GH GLVWLQWDV
JUDQXORPHWUtDVFRQHOILQGHIRU]DUHOUpJLPHQWUDQVFUtWLFRFRQXQQ~PHURGH5H\QROGVPHQRU
$FWXDOPHQWH VH SURFXUD SURGXFLU UHVXOWDGRV DSWRV SDUD HO XVR SUiFWLFR (Q WUDEDMRV
DQWHULRUHV VHDERUGDURQGLVWLQWRVDVSHFWRVGHHVWHWHPDPHGLDQWHPpWRGRVFRPSXWDFLRQDOHV
SURFXUDQGR YDOLGDU ORV UHVXOWDGRV FRPSXWDFLRQDOHV FRQ ORV DTXHOORV REWHQLGRV PHGLDQWH
HQVD\RVHQW~QHOGHYLHQWRUHDOL]DGRVHQOD811((QHVWRVWUDEDMRVVHKDEtDQHQFRQWUDGR
DOJXQDV GLIHUHQFLDV FRQ ORV UHVXOWDGRV XVDGRV FRPR UHIHUHQFLD (VWDV GLIHUHQFLDV IXHURQ
3780
DWULEXLGDV D YDULRV PRWLYRV 8QR GH HVWRV SRVLEOHV PRWLYRV HUD OD IRUPD GH LQVWUXPHQWDU HO
PRGHOR HQVD\DGR HQ HO W~QHO GH YLHQWR TXH FRQVLVWtD HQ WXERV GH SHTXHxR GLiPHWUR TXH
FRPXQLFDEDQ ODV WRPDV GH SUHVLyQ HQ HO PRGHOR FRQ ORV LQVWUXPHQWRV GH PHGLFLyQ 3DUD
SURFXUDUHOLPLQDUODSRVLEOHLQIOXHQFLDTXHODSUHVHQFLDGHHVWRVWXERVWXYLHUDQHQHOIOXMRVH
UHDOL]DURQ QXHYRV HQVD\RV VREUH PRGHORV GH GLVWLQWD FRQVWUXFFLyQ TXH IXHURQ UHSRUWDGRV
UHFLHQWHPHQWH SRU %DOEDVWUR \ 6RQ]RJQL (VWRV PRGHORV QR HPSOHDQ ODV FRQH[LRQHV DQWHV
PHQFLRQDGDV OR TXH IDFLOLWD OD FRQVWUXFFLyQ GH OD JHRPHWUtD SDUD OD VLPXODFLyQ
FRPSXWDFLRQDOFRPRVHYHHQODVILJXUDV\(VWRVVHFRQVWUX\HQFRQXQVHFWRUGHWXERGH
39&HQHOTXHVHFDODQFRQGXFWRVGHWRPDGHSUHVLyQTXHTXHGDQHPEHELGRVHQHOHVSHVRU\
VHFRQHFWDQDODVSDWDVIRUPDGDVSRUWXERVGHFREUHTXHVHFRQHFWDQDOLQVWUXPHQWDOEDMRHO
SLVRGHOW~QHO
(Q HVWH WUDEDMR VH SUHVHQWDQ UHVXOWDGRV GH VLPXODFLRQHV VREUH HVWRV ~OWLPRV PRGHORV
FRPSDUDQDGRORVYDORUHVFRQORVH[SHULPHQWDOHV
)LJXUD9LVWDGHXQDFRQVWUXFFLyQWtSLFD
)LJXUD9LVWDVXSHULRUGHXQRGHORVPRGHORVGHUHIHUHQFLDFRQUXJRVLGDGVXSHUILFLDO
3781
)LJXUD9LVWDLQIHULRUGHXQRGHORVPRGHORVGHUHIHUHQFLD
02'(/26$1$/,=$'26
/RV PRGHORV DQDOL]DGRV WLHQHQ OD JHRPHWUtD PRVWUDGD HQ OD ILJXUD (O HVSHVRU GH OD
FXELHUWDHVGHPP(OGRPLQLRUHSUHVHQWDXQDSRUFLyQGHODVHFFLyQGHHQVD\RGHOW~QHOGH
YLHQWR/DJHRPHWUtD\ODPDOODVHJHQHUyFRQ*L'\HODQiOLVLVVHUHDOL]yFRQHOSURJUDPD
3(76F)(0 HQ HO FOXVWHU ³$TXLOHV´ GHO &,0(& 3DUD HO SRVWSURFHVR GH ORV UHVXOWDGRV VH
HPSOHy*,'\0DWODE
K
K
D
E
)LJXUD*HRPHWUtDGHOPRGHOR
3782
0RGHOR
0
0
7DEOD'LPHQVLRQHVGHORVPRGHORV
DP
EP
KP
KP
(O SURJUDPD 3(76F)(0 GHVDUUROODGR HQ HO &,0(& HVWi RULHQWDGR SULQFLSDOPHQWH D OD
UHVROXFLyQ QXPpULFD GH SUREOHPDV GH PHFiQLFD GH IOXLGRV VH EDVD HQ OD OLEUHUtD GH FiOFXOR
FLHQWtILFR 3(76& 3RUWDEOH ([WHQVLEOH 7RRO IRU 6FLHQWLILF &RPSXWDWLRQV \ OD OLEUHUtD GH
SDVRGHPHQVDMHV03, 0HVVDJH3DVVLQJ,QWHUIDFH(OFyGLJR3(76&)(0HVYHQWDMRVRHQ
VX IOH[LELOLGDG \ FDSDFLGDG GH SDUDOHOL]DU HQ IRUPD HILFLHQWH HO SURFHVR GH UHVROXFLyQ
SHUPLWLHQGRDGHPiVXWLOL]DUGLIHUHQWHVHVWUDWHJLDVSDUDODPLVPD
(OYROXPHQVHGLVFUHWL]DFRQ[ WHWUDHGURV/DPDOODVHUHILQyHQSUR[LPLGDGGHOD
VXSHUILFLHGHODFXELHUWD\GHOSLVRGHOW~QHO&RQHVWDPDOODODGLPHQVLyQGHORVHOHPHQWRVHQ
ODVXSHUILFLHGHOFXHUSRGH[ P$QDOL]DQGRODVHVFDODVDVRFLDGDVHOIOXMRGHDFXHUGR
FRQ 7HQQHNHV \ /XPOH\ HV GHFLU OD PLFURHVFDOD GH 7D\ORU DVRFLDGD D ORV PRYLPLHQWRV D
HVFDOD LQWHJUDO GHILQLGDSRU O $ 5O O \ OD PLFURHVFDOD GH .ROPRJRURY GHILQLGD
SRU K $ 5O O VLHQGR 5O HO Q~PHUR GH 5H\QROGV D HVFDOD LQWHJUDO O OD ORQJLWXG
FDUDFWHUtVWLFDDGRSWDGDLJXDODOGREOHGHOUDGLRGHFXUYDWXUDGHODFXELHUWD\ $ XQDFRQVWDQWH
TXHVXSRQGUHPRVLJXDOD&RQHVWRVYDORUHVVHREWXYRO|[P\K|[P
(QODVHFFLyQGHHQWUDGDVHDSOLFyXQSHUILOGHYHORFLGDGHVPHGLDVHTXLYDOHQWHDOHPSOHDGR
SDUDORVHQVD\RVHQW~QHOGHYLHQWRTXHUHSURGXFHHOYLHQWRHQ]RQDVVXEXUEDQDVHOFXDOIXH
SHUWXUEDGRSDUDLQWURGXFLUXQGHIHFWRGHFDQWLGDGGHPRYLPLHQWRTXHSURGX]FDYyUWLFHVTXHVH
GHVSODFHQFRQHOIOXMRVLJXLHQGRXQFULWHULRSDUHFLGRDOHPSOHDGRSDUDJHQHUDUWXUEXOHQFLDHQ
ODFiPDUDGHHQVD\RVHQORVW~QHOHVGHYLHQWR\DSOLFDGRSRU8FKLGD\2K\D /DV VLPXODFLRQHV UHDOL]DGDV FRQ 3(76F)(0 VH KLFLHURQ XVDQGR XQ SDVR GH WLHPSR GH
[VFRQXQWRWDOGHSDVRV~WLOHVSDUDTXHODVLPXODFLyQUHSUHVHQWHXQWLHPSRLJXDO
DOHPSOHDGRSDUDODVWRPDVGHOHFWXUDVHQHOW~QHOGHYLHQWR3DUDHVWDUHVROXFLyQVHDSOLFyXQ
PRGHORGHWXUEXOHQFLD/(6
3DUDVLPXODUHOHIHFWRGHODUXJRVLGDGDSOLFDGDVREUHORVPRGHORVHQHOW~QHOGHYLHQWRODV
FRRUGHQDGDVGHORVQRGRVGHODVPDOODVIXHURQSHUWXUEDGDVVREUHODVXSHUILFLHGHODFXELHUWD 5(68/7$'26
$SDUWLUGHODVLPXODFLyQVHREWXYLHURQORVFDPSRVGHYHORFLGDG\SUHVLyQSDUDFDGDSDVR
GHWLHPSR&RQORVYDORUHVGHSUHVLyQVREUHODVXSHUILFLHGHODFXELHUWDFXUYDVHFDOFXODURQORV
FRHILFLHQWHVGHSUHVLyQH[WHUQDFSHHLQWHUQDFSLHQFDGDSXQWRVHJ~QODHFXDFLyQ
F SH L
'S
T UHI
(QHVWDVHGHQRPLQD
'S DODGLIHUHQFLDHQWUHODSUHVLyQHQXQSXQWRVREUHODFXELHUWD\ODSUHVLyQHVWiWLFDGH
3783
UHIHUHQFLD
TUHI HVODSUHVLyQGLQiPLFDGHUHIHUHQFLDVLHQGR
U X UHI
T UHI
'RQGH
XUHI PVHVODYHORFLGDGGHUHIHUHQFLD
/DV SUHVLRQHV\YHORFLGDGHVGHUHIHUHQFLDVHWRPDQHQODXELFDFLyQGHODDQWHQDGH3LWRW
3UDQGWODGRSWDGDHQHOHQVD\RGHUHIHUHQFLDTXHIXHDXQFRVWDGRGHOPRGHORHQOD]RQDQR
SHUWXUEDGD GH OD FRUULHQWH GH DLUH \ D OD DOWXUD GH OD F~VSLGH GH OD EyYHGD (O Q~PHUR GH
5H\QROGVVHGHILQLyVHJ~QODH[SUHVLyQ
XG
Q
5H
X XUHI
G HOGREOHGHOUDGLRGHFXUYDWXUDGHOPRGHOR
Q YLVFRVLGDGFLQHPiWLFDGHODLUHPU
(OYDORUDOFDQ]DGRIXH5H u
6HGHWHUPLQDURQYDORUHVPHGLRVGHORVFSH \FSLORVFXDOHVWHQLHQGRHQFXHQWDODILQDOLGDG
SUiFWLFD TXH VH SUHWHQGH VH SUHVHQWDQ SURPHGLDGRV SRU iUHDV (VWR D VX YH] IDFLOLWD OD
FRPSDUDFLyQFRQORVYDORUHVH[SHULPHQWDOHVTXHVHSUHVHQWDQFRQMXQWDPHQWH
E
D
E
D
E
,QWHUQDV
([WHUQDV
7RWDOHV
)LJXUD0RGHOR0UHVXOWDGRV&)'FSHFSL FSWRW9LHQWRGHVGHODL]TXLHUGD
3784
D
E
E
D
D
E
,QWHUQDV
([WHUQDV
7RWDOHV
)LJXUD0RGHOR0UHVXOWDGRV&)'FSHFSLFSWRW9LHQWRGHVGHODL]TXLHUGD
E
D
D
E
D
E
,QWHUQDV
([WHUQDV
7RWDOHV
)LJXUD0RGHOR0UHVXOWDGRVH[SHULPHQWDOHV FSHFSLFSWRW9LHQWRGHVGHODL]TXLHUGD
3785
D
E
E
,QWHUQDV
D
D
E
([WHUQDV
7RWDOHV
)LJXUD0RGHOR0UHVXOWDGRVH[SHULPHQWDOHVFSHFSLFSWRW9LHQWRGHVGHODL]TXLHUGD
&21&/86,21(6
3XHGHYHUVHTXHORVYDORUHVREWHQLGRVPHGLDQWHODV VLPXODFLRQHVUHVXOWDQ SUy[LPRV D ORV
TXH VH WHQtDQ D SDUWLU GH ORV HQVD\RV HQ W~QHO GH YLHQWR /DV GLIHUHQFLDV VRQ HQ JHQHUDO
PHQRUHVDO OR FXDO QRUHVXOWD LQFRPSDWLEOH FRQODVQHFHVLGDGHVGHO SUR\HFWLVWD GH HVWH
WLSRGHHVWUXFWXUDV/DVWpFQLFDVHPSOHDGDVSDUDUHSURGXFLUODVFRQGLFLRQHVGHOHQVD\RUHVXOWDQ
HQWRQFHV VDWLVIDFWRULDV D OD YH] TXH VRQ VHQFLOODV GH DSOLFDU \D TXH OD DSOLFDFLyQ GH OD
UXJRVLGDGVXSHUILFLDOVHUHDOL]DOXHJRGHJHQHUDGDODPDOODPHGLDQWHRSHUDFLRQHVVLPSOHVFRQ
ODVRODSUHDFXFLyQGHQRDSOLFDUGLVWRUVLRQHVH[FHVLYDVTXHDOWHUHQODFDOLGDGGHORVHOHPHQWRV
GHODPDOOD&RQUHVSHFWRDODSHUWXUEDFLyQGHOSHUILOGHYHORFLGDGHVLPSOLFDVyORRSHUDUVREUH
XQDGHODVFRQGLFLRQHVGHFRQWRUQRVLQQHFHVLGDGGHLQWURGXFLUPRGLILFDFLRQHVDOFyGLJR
&RPR H[WHQVLRQHV GH HVWH WUDEDMR UHVXOWDUi DSURSLDGR HVWXGLDU ODV IOXFWXDFLRQHV GH ORV
YDORUHVLQVWDQWiQHRVGHSUHVLyQVREUHODFXELHUWDSDUDKDFHUXQDQiOLVLVGHYDORUHVH[WUHPRV
GHORV FRHILFLHQWHV GHSUHVLyQ $VLPLVPR SXHGHSHQVDUVH HQUHDOL]DU ODV VLPXODFLRQHV VREUH
PRGHORVTXHUHSUHVHQWHQODHVWUXFWXUDDHVFDODUHDOQRVRODPHQWHXQPRGHORDHVFDODUHGXFLGD
VLELHQQRVHGLVSRQHGHYDORUHVGHPHGLFLRQHVDHVFDODUHDOVREUHHVWHWLSRGHHVWUXFWXUDV
$*5$'(&,0,(1726
*XVWDYR%DOEDVWURHVEHFDULRGHSRVJUDGRGHOD8QLYHUVLGDG7HFQROyJLFD1DFLRQDO
3786
5()(5(1&,$6
>@ *& %DOEDVWUR 9( 6RQ]RJQL ³3DYyQ $UULED OR TXH HO YLHQWR VH OOHYy´ , 6LPSRVLR
%UDVLOHURGH'HVDVWUHV1DWXUDOHV±,6,%5$'(1)ORULDQySROLV
>@ ,167,78721$&,21$/'(7(&12/2*Ë$,1'8675,$/5HJODPHQWR&,562&
±$FFLyQGHOYLHQWRVREUHODVFRQVWUXFFLRQHV%XHQRV$LUHV
>@ ,167,7872 1$&,21$/ '( 7(&12/2*Ë$,1'8675,$/3UR\HFWR GH 5HJODPHQWR
$UJHQWLQR GH DFFLyQ GHO YLHQWR VREUH ODV FRQVWUXFFLRQHV &,562& ,17, %XHQRV
$LUHV
>@ -2 0DULJKHWWL 2) &DQDYHVLR % 1DWDOLQL 0% 1DWDOLQL ³&RPSDUDFLyQ HQWUH
FRHILFLHQWHV GH SUHVLyQ PHGLD HQ FXELHUWDV DLVODGDV SODQDV \ FXUYDV´ ;9,, -RUQDGDV
$UJHQWLQDVGH,QJHQLHUtD(VWUXFWXUDO&'5205RVDULR
>@ 0%1DWDOLQL2)&DQDYHVLR%1DWDOLQL0-3DOXFK³:LQGWXQQHOPRGHOOLQJRIPHDQ
SUHVVXUHV RQ FXUYHG FDQRS\ URRIV´ 3URF $PHULFDQ &RQIHUHQFH RQ :LQG (QJLQHHULQJ
&'520&OHPVRQ
>@ 0%1DWDOLQL³$FFLyQGHOYLHQWRVREUHFXELHUWDVFXUYHVDLVODGDV´7HVLVGH'RFWRUDGR
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO1RUGHVWH5HVLVWHQFLD
>@ -/5LEHLUR³(IHLWRVGDUXJRVLGDGHVXSHUILFLDOVREUHDVSUHVV}HVPHGLDVHIOXWXDQWHVHP
FLOLQGURV FLUFXODUHV IL[RV HP IOX[R ELGLPHQVLRQDO´ 7HVH GH GRXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO3RUWR$OHJUH
>@ *&%DOEDVWUR9(6RQ]RJQL³$FFLyQGHOYLHQWRVREUHFXELHUWDVDERYHGDGDVDLVODGDV
UHVXOWDGRVQXPpULFRVSUHOLPLQDUHV´ 0HFiQLFD &RPSXWDFLRQDO 9RO ;;,,3URF (1,()
&'520%DKtD%ODQFD
>@ *&%DOEDVWUR9(6RQ]RJQL*)UDQFN06WRUWL³$FFLyQGHOYLHQWRVREUHFXELHUWDV
DERYHGDGDVDLVODGDVVLPXODFLyQQXPpULFD´0HFiQLFD&RPSXWDFLRQDO9RO;;,,,3URF
(1,()&'520%DULORFKH
>@ 0%1DWDOLQLHWDORSFLW
>@ 0% 1DWDOLQL 2) &DQDYHVLR % 1DWDOLQL 0- 3DOXFK ³3UHVVXUH GLVWULEXWLRQ RQ
FXUYHG FDQRS\ URRI´ 3URF QG ,QWO 6\PS RQ $GYDQFHV LQ :LQG DQG 6WUXFWXUHV
$:$6¶3XVDQ
>@ *& %DOEDVWUR 9( 6RQ]RJQL ³&RHILFLHQWHV GH SUHVLyQ HQ FXELHUWDV DERYHGDGDV
DLVODGDV´3URF-RUQDGDV$UJHQWLQDVGH,QJHQLHUtD(VWUXFWXUDO&'5200DUGHO3ODWD
>@ 6%DOD\:*URSS/&0F,QQHV%6PLWK³3HWVFXVHUVPDQXDO7HFKQLFDO5HSRUW
8&´$UJRQQH1DWLRQDO/DERUDWRU\0DWKDQG&RPSXWHU6F
>@ 0HVVDJHSDVVLQJLQWHUIDFH03,KWWSZZZPSLIRUXPRUJGRFVGRFVKWPO
>@ +7HQQHNHV-//XPOH\³$)LUVW&RXUVHLQ7XUEXOHQFH´&DPEULGJH0$0,73UHVV
>@78FKLGD<2K\D³/DUJHHGG\VLPXODWLRQRIWXUEXOHQWDLUIORZRYHUFRPSOH[WHUUDLQ´
-:LQG(QJ,QG$HU
3787