elevarse por sobre la conciencia del cuerpo, por un instante. Se olvidarán el mundo externo. Su ojo interno es abierto y pueden ver el Más Allá. Ustedes no son el cuerpo. Esta es la primera gran concesión que el Maestro les hace. Esta experiencia sólo puede lograrse con ayuda de un Maestro. Una vez que abandonen el cuerpo, empezarán a comprender que todo lo que sucede se está llevando a cabo bajo la Voluntad Divina. El hombre que aprende a morir, que aprende a abandonar el cuerpo a voluntad, logra la vida eterna y nunca tiene que regresar. Toda la gloria y la belleza yace dentro de ustedes. Los planos astrales son más hermosos que el plano físico. El plano causal es aún más bello, y los planos espirituales que están por encima, son los más bellos de todos. Aquellos que tienen experiencia del Mas Allá, quisieran naturalmente ir allí, pero están atados. Incluso los Maestros están cumpliendo su papel. Ellos quisieran regresar, pero están atados por una orden, ellos tienen que continuar. Todos los días ustedes reciben alguna lección. Tenemos que aprender esta lección de cómo abandonar el cuerpo, de cómo salir de este gran engaño. Si lo han aprendido, entonces creo que tienen la correcta perspectiva. El ABC empieza donde terminan todas las filosofías. Esto es un asunto de ver, de elevarse por sobre la conciencia del cuerpo, de experimentarlo por uno mismo. San Plutarco nos dice: "Las almas de aquellos que son iniciados en los Misterios del Más Allá, tienen la misma experiencia de abandonar el cuerpo, que la que se tiene en el momento de la muerte.” El Maestro les da una demostración. Les guía en el mundo externo y les guía en el interno. Tener un Maestro Viviente es una gran bendición. El Poder Maestro no muere jamás, sino que trabaja en diferentes cuerpos humanos. Nuestro Maestro solía ponernos un ejemplo diciendo que si un bombillo se quema, se pone otro en su lugar, y si éste a su vez se quema, se reemplaza por un tercero. Esa Luz es el Maestro encarnado en el cuerpo humano. Nunca muere. Este es pues, el ABC que deben aprender hoy. Todos estamos viviendo un inmenso engaño y tenemos que salir de él. Este no es un asunto de estar hablando, es un asunto práctico de elevarse por sobre la conciencia del cuerpo. Si se elevan diariamente y a voluntad, entonces ¿dónde está la muerte? Ya no quedará el temor a la muerte. Vivirán alegres. Han venido aquí para estar con el Maestro, ¿no es así? Están contentos? De igual manera, tenemos que llegar a los pies del verdadero Maestro dentro de nosotros. Este no es un lugar en donde podemos vivir para siempre, solo tenemos que hacer el mejor uso de el. § www.sos.org/spanish Los santos y los místicos nos enseñan que hay una puerta dentro del cuerpo humano a través de la cual el alma que ahí reside, puede cruzar y viajar a los reinos de eternidad. Con la ayuda de un Maestro espiritual viviente, la puerta puede ser abierta, y el alma puede elevarse por sobre la conciencia del cuerpo, iniciando así su viaje de nuevo al creador. Sant Rajinder Singh Ji Maharaj ha dicho: Todos debemos Satsang Semanal, Semana #39 hacer frente a la muerte física, pero aquellos que pueden elevarse por sobre la conciencia del cuerpo físico saben que no hay muerte. Es simplemente despojarse y cambiar la vestimenta del cuerpo físico por una más ligera, por una más etérea. Con el conocimiento de lo que yace después de esta vida, nos convertimos también en una fuente de fortaleza y alivio para quienes nos rodean. Sant Kirpal Singh Ji Maharaj Sant Rajinder Singh Ji Maharaj ¿Como podemos encontrar el alma? ¿Donde están los reinos internos? y ¿Cómo llegar al portal? ¿Cómo Podemos Encontrar el Alma? W ónde está el alma en el cuerpo? ¿Cuál es su dimensión y su forma? ¿Dónde debemos buscar para encontrarla? Cuando nos referimos al alma hablamos de sus características. Pero, ¿Existe alguna manera física de describir nuestra alma? Nuestra alma trasciende la descripción física porque no está hecha de materia. La materia tiene peso y ocupa espacio, pero el alma es espíritu y no esta hecha de materia. Como espíritu es invisible, es conciencia. Cuando los médicos diseccionan un cuerpo sólo encuentran materia, no encuentran el alma. El alma pertenece a una dimensión en la cual sólo hay Luz y Sonido, pero no la luz y el sonido que conocemos en este mundo. Son una luz y sonido muy superiores, de los cuales la luz y sonido en el universo físico son apenas un reflejo. Nosotros como almas tenemos la brillantez de más de 16 soles externos, pero la luz del alma no quema ni es ardiente, es amorosa y tranquilizante. Como almas vibramos con una armonía celestial que no podemos oír con nuestros oídos físicos. El alma está conectada al cuerpo físico por un cordón plateado que es invisible a los ojos. Los santos y místicos se han referido a este cordón. Es una cuerda luminosa que permite al alma trascender el cuerpo, viajar por los reinos espirituales y regresar. En el momento de la muerte, el cordón de plata es cercenado del cuerpo para que el alma Pag. 2 no pueda regresar. Cuando el alma abandona el cuerpo durante la meditación, el cordón de plata permanece intacto para que el alma pueda regresar. La expresión externa de nuestra alma es la atención. La atención está dispersa por todo el cuerpo. El alma es la vida del cuerpo. Si un cuerpo carece de alma o si el cordón de plata ha sido cortado, no puede estar vivo. La sede o el asiento del alma yace en un punto en medio y detrás de las dos cejas. Este centro es conocido como el tercer ojo u ojo único. También se han referido a él como la décima puerta, el sexto chakra, ajna chakra, daswan dwar, tisra til, o el monte de la transfiguración. Al concentrarnos en este punto logramos el acceso al alma. ¿Dónde Están los Reinos Internos? Cuando enfocamos completamente nuestra atención en el tercer ojo u ojo único, encontramos los reinos internos. Estas son dimensiones internas que existen simultáneamente con nuestro universo físico. Careciendo de una terminología más precisa, decimos lo interno y lo externo, decimos regiones superiores e inferiores. Estos reinos son estados de conciencia que no existen en el tiempo y el espacio; sólo nuestro mundo físico se puede medir en términos de tiempo y espacio. La región física que incluye la tierra, el sol, los planetas y las galaxias existen simultáneamente con las regiones espirituales. Mencionamos el marco de referencia de tiempo y espacio porque esas son las medidas que aplicamos en este universo físico. Pero todas estas Volumen 10 Aprendan a morir para que empiecen a vivir Sant Kirpal Singh explica la importancia de la meditación, proceso que él llama, “Morir en Vida.” Maravillosamente escribe: “En el silencio el corazón se ilumina; velo tras velo se retira. En el corazón brilla la Luz, y el mismo silencio se vuelve vocal dándole paso a la Música de las Esferas la cual retumba en toda la creación. Cuando contemplas la Luz brillando en tu corazón y la música de las esferas se hace audible, descubres la Luz en todo lo externo, ves la Luz en todos. Ésta es la visión universal de que el Uno está en todo y todo está en el Uno. Bendito es aquel, el hombre iluminado, por que a dondequiera está, él mora con el Eterno.” U stedes no son el cuerpo humano. Ustedes son entidades conscientes. Tienen un intelecto, pero son seres conscientes. Por la gracia de Dios han recibido este cuerpo humano que los faculta para regresar a la Morada del Padre. Eso no significa que tengan que abandonar el mundo e internarse en una selva. Tienen que permanecer aquí, tienen que pagar sus deudas, tienen que tomar parte en el juego de dar y recibir y luego, encontrar el camino de regreso a Dios. Las relaciones se originan únicamente como reacciones del pasado, para que unos y otros paguen sus deudas con amor y no para vivir en la ilusión y el engaño como nos sucede ahora. Pensamos que vamos a vivir aquí para siempre. Esta es la oportunidad dorada que tenemos de encontrar nuestro camino de regreso a Dios. Es con ese fin que nos hemos unido a una u otra escuela de pensamiento (religiones). Los distintivos que lucimos de ellas, sólo se relacionan con nuestro cuerpo. Pero acuérdense que tienen el cuerpo humano y que son entidades conscientes. Su verdadera morada es aquella que es Conciencia Total. De manera que, para encontrar el camino de regreso a Dios, la primera lección que deben aprender es que están viviendo en un gran engaño y deben salir de el. Si adelantan sus practicas con exactitud, ustedes se elevarán por sobre la conciencia del cuerpo. Ustedes no son el cuerpo. Empezarán a tener experiencias del Más Satsang Semanal, Semana #39 Allá. Tienen que abandonar el cuerpo. Este es un destino que le espera a todo el mundo y es una regla sin excepciones. Pero con todo ello, nos asusta la muerte. La muerte es sólo un cambio, tal como el sol que se pone en un lado del horizonte y aparece en el otro. De igual manera, abandonamos este mundo físico y nos elevamos al Más Allá Esto es un asunto práctico y si alguien les da una demostración de como elevarse por sobre la conciencia del cuerpo, deben desarrollarlo día tras día. Así pues, la muerte no es algo temible. Es un cambio muy amoroso para quienes tienen experiencias del Más Allá. Para los otros, es algo terrible, ¿por qué? Por dos razones: La primera, es que no saben cómo abandonar el cuerpo. En el momento de la muerte, tenemos que abandonar el cuerpo. Si ven ustedes a un moribundo, les llamará la atención el dolor que siente en el cuerpo. El retiro del alma del cuerpo, según un Santo Musulmán, es como introducir un cardo por el recto y sacarlo por la boca. Las escrituras Hindúes nos dicen que el dolor que se siente es como el causado por la picadura de mil escorpiones al mismo tiempo. Es posible que les haya tocado presenciar esto. Generalmente, la agonía de una persona dura bastante. Esta es una de las razones por la que nos asusta la muerte. La otra razón es que no sabemos a qué lugar del Más Allá tenemos que ir Aquellos que vienen al Maestro, reciben una demostración de cómo elePag. 7 santos, videntes, y místicos de todos los tiempos. Es llamado concentración o meditación. Los maestros nos enseñan a retirar nuestra atención y enfocarla en el asiento del alma en el cuerpo. Este se encuentra localizado entre y detrás de las dos cejas. Ellos entonces nos ponen en contacto con la Luz y Sonido de Dios. En el día de la iniciación recibimos una experiencia de primera mano de estas manifestaciones internas de Dios, que son Luz y Sonido. Con una mayor concentración vemos varias formas de Luz. Esta práctica de meditación ha sido llamada en el misticismo como “Morir en Vida..” Este proceso de abandonar el cuerpo en la meditación es similar a la experiencia que tenemos en el momento de la muerte. La única diferencia es que en la muerte, el cordón de plata que conecta el alma con el cuerpo es cortado. En la meditación, el cordón de plata permanece intacto y el alma puede regresar al cuerpo a voluntad. Es por esto que San Pablo decía, “yo muero diariamente.” Los santos, de hecho, mueren muchas veces al día. En verdad, es así como conquistamos la muerte y ganamos inmortalidad en esta misma vida. San Juan compara el proceso de elevarse por encima de la conciencia del cuerpo con el de subir una escalera secreta para encontrarse con el amado. El amante no quiere que nadie sepa que él o ella están encontrándose con el Amado. En la oscuridad y oculto, cuando nadie puede verlo, un amante, mediante la meditación y la concentración y ayudado por la intensidad de su deseo, asciende la escalera secreta y se eleva por encima del cuerpo. Continuamos ahora con las estrofas tres y cuatro del trabajo de San Juan. Pag. 6 La Luz Guía En la noche dichosa en secreto, que nadie me veía, ni yo miraba cosa, sin otra luz y guía, sino la que en el corazón ardía. Aquésta me guiaba más cierto que la luz del mediodía, adonde me esperaba quien yo bien me sabía, en parte donde nadie parecía. San Juan se refiere a la Luz divina que sirve como nuestro guía en la jornada interna. La Luz ya está ardiendo dentro de nosotros. Paltu Sahib, el santo de la India del siglo dieciocho, ha comparado la cabeza humana con un pozo invertido. Ahí está colocada una lámpara que brilla por siempre. Jesús se refiere al mismo fenómeno cuando dice, “si tu ojo fuese único, tu cuerpo entero se llenaría de luz.” Cuando concentramos nuestra atención en el tercer ojo u ojo único, la oscuridad al comienzo estalla en puntos de Luz. Estos son remplazados por un cielo estrellado. Con una mayor concentración, vemos la luna interna y después de pasar a través de ella alcanzamos el sol interno. Referencias a esto se pueden encontrar en los escritos místicos de todas las tradiciones religiosas. La Luz interna es más brillante que la luz del sol externo. Es un faro para los viajeros que los conduce a regiones más y más altas. La Luz nos guía hasta que encontramos la forma radiante del Maestro. Esa forma es tan resplandeciente, tan embriagadora, tan encantadora que el alma se pierde en ella. El Maestro a quien concebíamos como a nuestro profesor y guía en el mundo externo, ahora es visto como el infalible guía y amigo que estará con nosotros en nuestro viaje de regreso a Dios. El se convierte en nuestro alfa y omega. § Volumen 10 regiones desde la física a la “El primer paso es saber que espiritual, existen como estados de conciencia. existe una puerta de entrada al Cuando hablamos de viajar a los reinos internos o supeMás Allá, ubicada en el tercer riores en realidad no estamos viajando a ninguna ojo u ojo único” parte. De hecho, estamos es la sabiduría intelectual, es una luz real enfocando nuestra atención en un estado de conciencia o percepción diferente. Por que uno ve detrás y en medio de las dos ejemplo, recordemos por un momento cejas. cuando estábamos sentados escuchando Las instrucciones para encontrar este cenuna conversación, de repente recordamos tro a menudo son parte de una tradición algo que nos había sucedido antes y toda la oral secreta de los santos y místicos. Los escena que ocurrió en otro tiempo y en otra métodos no son generalmente conocido parte, se repite frente a nuestros ojos. No por las masas, excepto por aquellos que hemos ido a ninguna parte, pero nuestra exploran más profundamente sus propias ubicación parece haber cambiado en el ojo religiones y creencias para descubrir el de nuestra mente. Aunque viajar a una lado más místico y esotérico. Las prácticas región interna no es igual a soñar despierto esotéricas fueron transmitidas de Maestros o a usar la imaginación, hay un cambio a discípulos por la tradición oral, y muy similar en nuestra percepción por medio de poco de ellas fue escrito. Afortunadamente la cual nos volvemos conscientes de una encontramos referencias en algunas escriregión interna. El cuerpo físico permanece turas, pero cuando la mayoría de la gente sentado con los ojos cerrados, pero nuestra las leen, pasan por alto estos detalles, sin alma se vuelve consciente de una región o comprender que se refieren a la puerta de un lugar diferente. entrada al Más Allá. Alguien que ha conseDarshan Singh el Hay una anécdota de la vida del santo Sufí guido acceso a esta entrada, comprende Bulleh Shah que ilustra dónde podemos significado de las referencias y nos lo pueencontrar las regiones internas. Bulleh de explicar. Entonces una vez que hemos Shah acudió a su maestro Inayat Shah, entendido lo que significan estas escrituras para pedirle instrucciones de cómo encon- nos damos cuenta de que nos proporcionan trar a Dios. Inayat Shah usó el ejemplo de un mapa para llegar al mismo portal. la jardinería para responderle a su discípu¿Cómo Llegar al Portal? lo. Le dijo: “De la misma manera que El primer paso es saber que existe una transplantas una planta de un lado a otro puerta de entrada al Más Allá, ubicada en del jardín, transplanta tu atención de aquí el tercer ojo u ojo único. ¿Cómo podemos para allá”. Para encontrar los reinos interllegar a ese portal? ¿Cómo encontramos nos sólo tenemos que transferir nuestra ese punto? Los santos y los místicos en atención del mundo físico al espiritual. En todas las épocas han enseñado que el senvez de pensar en el mundo y en el cuerpo, dero hacia ese portal es por medio de la enfocamos nuestra atención en un punto meditación. Tenemos que retirar nuestra específico, el tercer ojo u ojo único. atención del mundo externo y concentrarla En la Biblia está escrito: “La luz del cuer- en ese centro que conduce a los reinos inpo es el ojo, por lo tanto si tu ojo fuese teriores. Tenemos que retirar nuestra atenúnico todo tu cuerpo estaría lleno de luz.” ción de afuera y enfocarla adentro. § (Mateo 6:22) La luz aquí mencionada no Satsang Semanal, Semana #39 Pag. 3 San Juan de la Cruz Sant Darshan Singh Ji Maharaj En la siguiente lectura, Sant Darshan Singh Ji Maharaj habla con gran elocuencia sobre la vida de San Juan de la Cruz y cómo, a través de una profunda meditación, este santo Cristiano revela sus experiencias con la Divinidad. f an Juan De La Cruz nació en España en 1542. A la edad de veintiuno entró en la orden carmelita. Un año después, conoció a Santa Teresa de Ávila cuando ella tenía cerca de cincuenta años de edad. Ya era conocida como una gran mística cristiana y estaba en el proceso de establecer dos monasterios de frailes reformados. Convenció a San Juan de dirigir uno de ellos a fin de reformar los Carmelitas. El aceptó y ayudó a fundar el primer monasterio de Carmelitas descalzos en España. Bajo su dirección, la orden recobró su espíritu original de austeridad. Por mala fortuna, su reforma condujo a fricciones en la orden y San Juan fue hecho prisionero en un monasterio por sus compañeros monjes. Fue obligado a usar ropas de pelo de camello y no se le permitió bañarse por dos años. Durante su cautiverio en 1576 y 1577, escribió algo de su más fina poesía. Más tarde escapó y Santa Teresa le dio refugio. Continuó trabajando sin cansancio por la orden de los carmelitas reformados. En los últimos años, se retiró a una absoluta soledad. Fue reconocido como uno de los grandes poetas místicos españoles. De hecho es conocido como “el ruiseñor del misticismo cristiano.” Los siguientes versos de San Juan de la Cruz son de su libro El ascenso al Monte Carmelo. Pag. 4 En una noche oscura, con ansias en amores inflamada, ¡oh dichosa ventura!, salí sin ser notada, estando ya mi casa sosegada. A oscuras, y segura por la secreta escala, disfrazada, ¡oh dichosa ventura!, a oscuras y en celada, estando ya mi casa sosegada. En el libro uno El ascenso al Monte Carmelo, San Juan explica lo que quiere decir con la palabra “noche”. Habla de tres niveles de la noche. En el primero, coloca su cuerpo y sentidos en reposo. El alma se eleva por encima de los apegos sensuales. El segundo nivel de la noche se refiere a la inhabilidad de la mente de entender la verdadera fe. Tal como la noche es oscura a nuestros ojos externos, así es la fe, oscura para nuestro intelecto. La mente no puede comprenderla debido a que la fe esta basada en la intuición no en la razón. El tercer nivel de la noche se refiere a la inhabilidad de la mente de comprender la naturaleza infinita de Dios. La mente es un producto de la región causal. Cuando el alma trasciende ese plano llega a la presencia de Dios. Esta experiencia es indescriptible porque está más allá de la mente y el intelecto. En esa etapa somos Volumen 10 «El objetivo de nuestra vida, dicen los santos y místicos, es el de meditar, el de elevarnos por sobre el cuerpo físico para cruzar los planos espirituales internos». absorbidos en Dios y colmados con felicidad y bienaventuranza. En estos versos San Juan está describiendo la primera etapa de la vida espiritual. Esta es la etapa en la cual el buscador no está satisfecho con sus condiciones mundanas y comienza a preguntar por Dios. El alma anhelante comienza a entender que las cosas de este mundo no pueden proveerle la felicidad duradera. El buscador comienza a orarle al Señor para que lo libere de su desamparada condición. Antes de que podamos andar el sendero de regreso a Dios, debemos retirar nuestra atención del mundo externo, del cuerpo y los sentidos e invertirnos. Por edades nuestra alma ha estado separada de Dios debido a nuestros apegos mundanos. Al comienzo, Dios estaba solo. Era un océano de conciencia total. Entonces de uno decidió convertirse en muchos. Ese pensamiento produjo una vibración que resultó en dos cosas: la Luz y el Sonido. La Luz y Sonido son conocidos en las diversas religiones como el Verbo, el Naam, o Shabda. En la Biblia se dice: “En el principio era el Verbo y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.” Este Verbo es mencionado en todas las religiones. Es este Poder Creador el que trajo a la existencia todos los planos de la creación: el físico, astral, causal, súSatsang Semanal, Semana #39 per-causal y espiritual. Es también la fuerza que creó la humanidad y las otras especies de vida. Nuestras almas han estado separadas de Dios por edades. Nos hemos identificado tanto con nuestro cuerpo y mente, que hemos olvidado que somos espíritu. El alma, que al inicio se suponía debía controlar la mente y el cuerpo, está de hecho, bajo su control. La mente es atraída al mundo externo a través de los cinco sentidos y, a través de ellos, el alma es arrastrada a lo externo, a menos de que seamos capaces de invertir nuestra atención, no podemos entrar a nuestro interior. De lo que San Juan esta hablando es de este mismo proceso: debemos retirar la atención de los deseos externos y poner esta casa del cuerpo en reposo. Cuando hacemos esto entramos a los reinos internos o, en la terminología de San Juan, “salimos sin ser vistos”. El buscador tiene un solo deseo, una pasión - encontrar al Amado. Este deseo crece dentro del corazón hasta que se convierte en un fuego que consume. El alma se vuelve aún más inquieta por ver al Amado. Sentado en silenciosa meditación, lejos de los ojos de los demás, el buscador enfoca la atención adentro y comienza el viaje espiritual. El proceso que San Juan está describiendo ha sido enseñado por los Pag. 5