1. Cuerpo ................... 4. Miembros ................ 7

CUESTIONARIO LEXICO
TEMA: El cuerpo humano y la enfermedad
Elaborado por Charles Videgain y Ana M.a Echaide para encuestas provisionales en el verano de 1982.
CUESTIONES GENERALES
I~
1. Cuerpo ...................
2. Hueso .....................
3. Carne .....................
Miembros ................
Alto .......................
Bajo .......................
Gordo ....................
Flaco .....................
4.
5.
6.
7.
8.
r~
EL OJO, LA VISTA
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Ojo
Niña del ojo
Lágrima
Pestañas
Cejas
Ciego
Bizco
Tuerto '"
Mirar
Ver
.
:
.
..
.
.
.
.
.
..
LA BOCA
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Boca
..
Labio
.
..
Lengua
Paladar
..
Encia
.
Dientes, dentadura
.
Muela
..
Morder
.
Tragar
.
Garganta
.
Saliva
.
Estornudar
..
Toser
..
Hablar
.
Hablar en voz baja, cuchichear
.
Callar
.
Mudo
..
Tartamudo
.
Aliento
.
Hipo
.
D = Definido.
1 = Indefinido.
ID/
VII
258
EUSKERA - XXVIII (2.aldia)
I~
LA CABEZA
(salvo boca y ojo)
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
Cabeza
Pelo
Rubio
Pelirrojo
Moreno
Rizado
Calvo
Barba
Frente
Sesos
Cara
Guapo
Feo
Mejillas
Nariz
Buen olor, mal olor
Moco
Oreja
Oído
Oír
Escuchar
Sordo
Barbilla
Mandíbula
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.
..
.
..
..
..
.
.
.
I~
CUELLO Y TRONCO
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
•
•
Cuello
Cogote, nuca
Nuez
Hombro
Espalda
Chepa, cheposo
Espinazo
Pecho (tórax)
Pecho (seno, golko)
Teta
Costilla
Pulmón
Respirar
Corazón
Sangre
Venas
Estómago
Náuseas
Hígado
Hiel
Cintura
Vientre
Ombligo
Intestinos
Entrañas
Riñón
Vejiga
Orina
Cadera
Regazo (seno, enfaldo
la saya)
Costado
Culo
Ano
Echar pedos
Sudor
Nervio
Pene, pitilín
Vulva
.
..
.
.
.
.
..
.
..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
..
.
..
..
.
.
..
.
.
de
.
.
.
.
.
..
.
D = Definido.
1 = Indefinido.
CUESTIONARIO LEXICO
LA PIEL
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
Piel ........................
Cuero .....................
Vello ......................
Herida ....................
Pus ........................
Verruga ...................
Ampolla ..................
Grano ....................
Cardenal .................
Picor ......................
Cosquillas ................
Rascarse ..................
259
~
'~
EXTREMIDADES
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
Brazo
Sobaco
Codo
Muñeca
Mano
Mano derecha
Mano izquierda
Zurdo
Bofetada
puño
Puñetazo
Puñado
P~ma de la mano
Dedo
Pulgar
Indice
Corazón
Anular
Meñique
Dedo del pie
Uña
Articulación
Acariciar
Sabañón
Muslo
Pierna
Rodilla
Pantorrilla
Tobillo
Pie'
Planta del pie
Cojo
Patada
Andar
Caer
De pie
Sentado
Tumbado
Agacharse
Resbalarse
.
..
..
.
..
.
..
.
..
.
.
.
.
.
..
.
..
..
..
..
..
.
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
.
..
.
..
.
.
.
..
D = Definido.
1 = Indefmido.
EUSKERA - XXVIII (2.aldia)
260
ENFERMEDADES
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
Enfermo ..................
Buena salud ..............
Curarse ...................
Empeorar .................
Dolor .....................
Cansancio ................
Fiebre .....................
Tuberculosis . ............
Tortícolis .................
Catarro ...................
Paralítico .................
Ictericia ...................
Tosferina .................
Sarampión ................
D = DefInido.
I = Indefmido.
I~