El Ripolles_1888 1889 18880715

D
Precios
O MI
IT
G- 0
15
J tY I 10
1888
1
de suscricion.
Anuncios.
RipoIl, un mes. . 0’5opts.
3 id. 1’25
Resto de España y Portugal. 8 id. 1’SO
En Francia, un año 7’OOpesetas.
No se sers’ir ningufla suscricion sin
dróvio. pago adelantado.—La
corres
pondencia,
al Administrador de este
periódico.
Nixzito
SUELTODOCEOá5TiMOS.
A los Suscritores á O 09pts. la línea
en la cuarta plana y á 0,18 pts. los no
susCritores.—En las planas tercera y se
gunda, O’lS pts. más la línea.—En la
primera 0’25 pts. inás.—Anunoios mor
tuorios en la cuarta plana, de ‘P50 pts.
en adelante.—Los comunicados y remi
tidos de O’25 á 4’OO pts. línea á juicio
de eSta Administracion.
ELRIPOLLES
NTMERO SUELTOSDOC CÉNTIMOS
SEMANARIO DE AVISOS
Y NOTICIAS
,ftDMINISTRAOIO$
y
DEFENSOR DE LOS INTE
RÉSES DEL PAÍS
3.EDAccION,
y
fLAZA
(Conclusid).
Era pel any 1075 després que, segons la
tradició, fon construida la primera capella
de la Verge per lo sant home Amadeu, ab 1’
ajuda deis pastora; (hem ja dit que lacapelia
actual fon edificada en 1642, ab las almoynas
deis devots) S’ hi construhí també una caseta
coberta de liosas, ab una finestra, cambra y
cuyna pe 1’ ermitá. A 1’ estiu seguent pujé.
molta gent pera visitar la Santa capella. L’
ermité. que cuydava d’ ella era un sant peni
tent, pie de zel, molt devoté. la Mare de Deu.
Tindria uns 60 anys, alt d’ estatura, cara de
bondat, barba blanca y molt llarga. tTo era
pas fu d’ tquellas montanyas; havia vingut
de terras ilunyanas de la comarca de Lleyda,
vivint pel camí de cantata.
Aná á saludar la Reina de Niiria y s’ hi res
té. per ermitá; se deya Bernat.
Quan é. la fi de Setembre, lo torb y las gla
sudas 1’ obligavan á abandonar lo petit san—
tuari, lo deixava ab recansa. Prenia lo bordé
del pelegrí, portant la capella de fusta ab P
imatje de la Mare de Deu, abrigat d’ un ca—
pot de durat, baixava al pié., captant pels po
bies y masías, recullintairnoynas
per lo San.
tuari, 8epultat de neu, esperant a1 ánsia lo
sol de Juny pera oferirlas ab sas pregarias á
la Reyna del Cel.
Un any, é. la fi de Setembre, no voigué dei
xar la santa casa, lo que causé. molta sorpre
sa ala pastoi’s y gent de Caralps.
—Anau en nom de Deu! los deya, no vuil
que nostre estimada Mare estiga tan llarch
hivern sense crersa;
estich resolt á no del
xarla; tota los dias me postrará é. so peus o—
ferintli mas fervorosas pregarias.
]ERCADAL,
NÚMERO
O.
JMPRNrA.
SANTORAL
Dia 15.—Domingo VIII. 5. Enrique emp. y S. Camilo de Lelia cf.
Día 16.—Lunes. El Triunfo de la Sta. Cruz y Ntra. Sta. del Carmen.
Día 17.—Martes. S. Alejo y Sta. Marcelifla vg. y mr.
L** 18.—Miércoles. 5. Federico ob. y cf.
‘!Li!flR1
DEL
Dia í9.—Jueves. S. Vicente de Paul cf. y fr.
Dia 20.—Viernes. 5. Elias profeta, S. Jerónimo Emiliano fr. y San
tas Margarita y Librada vgs, y mrs.
Día 21.—Sábado. Sta. Práxes
vg. y 5. Daniel profeta.
—Pero sant home! vo mciireu de fret....
—Será ioTque ella voffli, ma esolució es
inquebrantable.
Allavora los pastors y pagesos de Ribas y
Caralps se convenceren que obrava per inspi
ració divina, y no insistiren mes. Li dionaren
una vestidura de peil de moltó que ea la que
atura mes lo fret; Ii deixaren bona provisió
de galleta, vi, llenya y qu.eviures pera que
pogués arribar é. la fI de 1’ hivern sense mo—
rirse de fret y fam. Los acompanyá fius á la
cren de ‘n Riba; se despediren estrenyenli
tota la má. Se ‘u torné. content vera la hermi
tu; entré. dins la capella, postrantse davant
la Verge, oferintil, si fos necesani, lo sacrifi—
ci de su vida.
Aqueli any 1’hiverti a’ anuncié. molt rigu-.
rós. Ja é. mitj Novembre, la vali de Núria era
cuberta de cuatre puma de neu. Pel Desem—
bre la fret fou tan intensa que ‘1 terinómeto,
sois k la vali de Ribas, baxá It 20 graus..
Qué tal estaria en la vail de NúriaL.. Mes la
gran tormenta de neu fou per cap d’ any: ne
vá en abundancia sis dias seguits. Las casas
de Caraips foren soterradas; sois se veyan fu
mar It las xemeneyas; quan paré. de nevar la
gent hagué de foradar y fer túnels pera co—
municarse d’ una casa It i’altra. A. Ribas ne
caygué vuit palns.
L’ hiver d’ aqueli any 1075 fon tan llarch
y rigurór que ‘la pobles del peu de las mon—
tanyas n’ han conservat lo re.or de genera—
ció en generació fina avuy día, ja que la ile—
genda que vos estich contant se conserva
encara.
Y lo pobre ermité. de Núria, que a’ havia
fet?... Tal era la conversa deis pastors de Ca
ralpa. Tots esperavan ab ánsia lo poger arri
bar fins al Santuari.
Mes durant Janer y Febrer, no pensarhi:
hi habia pena de la vida. Fou solsameut It
fi de Febrer que des pastora joves, ferenyes,
-
aprout
un bou dia,empuuyareu
llurgs
rrot, y a’ arriscaren It pujar It la vali de Núrn
ria, calsats de ilurs eselops ferrats ab claus
puntats per no relliscar damunt de la neu
gelada.
Després de grans travalls arribaren per fi
al santuari del qual vegeren sois la xemene
ya y lo petit campanar. Foradaren la neu,
penetraren per la finetra dins la estancia del
ermitá. Lo trovaren agenollat, encorbat, los
brasos estirats, de cara á terra, gelat y en—
rrampat. Se quedaren horroritzats; lo sacse—
juren; rompte vegeren que no tenia vida.
Quants dias feya que era mort?... No podia
pas haverse mort de fam, puig que trobaren
encara pochs ó molta de queviures. De fret?..
Tampoeh, ja que Ii restava un pilot de lien—
ya.... Trovaren dernunt la taula un paper ab
un escrit fet sens dupte pel pobre ermitá. Com
no sabian de lletra se’! posaren It la butxaca.
Baixaren It la porta forana, 1’ abriren; fe—
ren un forat dins lo glas y hi ficaren lo cos
del desgraciat Bernat; de manera que tenía
mes de sis metros de neu demunt d’ eh. M—
xis no hi hariaperill que ‘8 descomposés puig,
aquella pastors ya sabian per experiencia que
la neu preserva de tota corrupció y conserva
ans y anys los cadavres que te soterrats.
Aixó fet, se ‘u torn aren It Cara1s, hont ar
ribaren de fosch. Se dirigiren It la rectoria y
entregaren lo paper al senyor rector. Lo Ile
gí ab atenció, després de llegit, se posá de
genolis y pregá per 1’ ánima del ermitá.—
Deu lo tinga It la gloria!, digué aixugantse
una llagnima!...
—Mes, com ha mort?—li preguntaren
los
pastora.
—Escolteu lo que din lo paper:
«Novenibre. Neva sovint. Puch surtir pera
pendre ‘1sol caminant demunt la neu gelada.
«Desesnbre. MaIs temps; grans frets; dina
ma estancia trobo ‘la queviures gelats la can-
1
-‘
E r
-
:ai p o i i É
s
salada es dura com una pedra, ne tallo boa res estrangeros, muy prevenidos ya de sí so— se quisiera desbancar por insulsa y falta de
recursos morales.
sins ab la destraleta pera posar á 1’olla. Faig bre la ligreza de los españoles.
Realmente los proyectistas pretenden ha
Que
la
exposicion
ha
sido
una
empresa
muy
fondrer la neu per beurer, lo vi es glassat, al
ber
puesto una pica en Flandes con sus pla
delicada,
lo
prueban
los
esfuerzos
obstruccio
giassarse ha romput la boteta que ‘1contnia:
nes de relumbron, y en un verdadero aprieto
nistas
que
con
inaudita
safia
emplearon
los
lo tinch de trossejar pera ferio fondrer. Lo
It los Leaders de la Exposicion, quienes, si
torb ha rambat una congesta contra Iaspa— elementos mal sanos de nuestro vulgo perio
rets del santuari, que arriba á la finestra,— dístico. Afortunadamente no han logrado del aceptan la Cooperacion del Círculo Mercantil,
Nadal: celebrat tan solemne dia ab pregarias todo su objeto, pero con mas dósis de bIlis quedan postergados como muchachos de Es
que de patriotismo no cejan en su empeño, y cuela, reprendidos por haber olvidado la lee.
y meditacions.
cion, y si no secundan el movimiento de aba
«Janer. Quin temporal de neu mes horro no pueden perdonar á su enemiga las brillan jo, se ponen en evidencia ante el público de
tes
apoteósis
que
acompañaron
á
su
inaugu
rósL. Ja no puch obrir la nestra... La con
Barcelona, al que se procuraría soliviantar
gesta arriba al teulat... Forado la neu pera racion.
en este sentido. Esta al menos parece ser la
Con
tales
embates
no
es
estraño,
pues,
que
tenir ayre dina ma cambra; á las pocas horas
idea de los del Círculo, por mas que la gente
á
los
esfuerzos
de
las
primeras
semanas
ha
lo forat torna á estar tapat... Lo fum pasa ab
imparcial ve en todo eso algo de gato encer
yan
seguido
momentos
de
relativo
enfria
dificultat per la xemeneya; se coueix que la
rado que se insinúa por arte de birlibirloque,
miento
y
de
marasmo,
que
llenan
de
fugaz
neu la vol cobrir... Si no puch fer foch no
porque al fin y al cabo no resulta haberse
desconsuelo
á
los
que
de
veras
rinden
pleito
puch viure... Deu meu apiadeuse de mí! Verdescubierto ningun nuevo continente al pre
homenaje
la
matrona
robusta
que
se
cier
ge eanta, protegiumeL. Ja no passa ‘1fum...
sentar al público aquella sarta de habilidosos
ne
sobre
lçs
edificios
del
Parque
de
Barce
Ja no entra ayre... Ja. está la casa del tot en—
festejos y maravillosas combinaciones, cuan
lona.
terrada de neu... Forado lo teulat á cops de
do no es mas que una simple reproduccion
Pero
coloquemos
las
cosas
en
su
verdadero
destral... Obro forat atravessant deu pams de
de los planes concebidos anteriormente por
terreno,
y
salgamos
de
la
ptntanosa
esfera
neu... Sempre esté. nevant y lo torb apila la
en
que
se
zambulle
el
vulgo
chismoso.
-la
Comision de Servicios Esteriores que se
neu sobre ‘1santuari... .Estich mort de fret y
instaló
en el seno de la Junta General de la
Cualesquiera
que
sean
los
desaciertos
que
de fam... Ja no tinch forsa pera mantenir
Exposicicin.
se
hayan
cometido
durante
la
gestacion
del
oberta la foradada... La neu pot mes que jo...
Bueno es sin embargo este espft’itu de eznu
Den meu ampareume.... Mare deis ángels Gran Certamen; digase lo que se quiera sobre lacion, que promete etapas üeflas
para
los pretendidos despilfarros que se suponen
tingau pietat de mi!...»
un porvenir muy próximo, y que, aparte de
oriundos
de
la
indecision
inicial
en
el
plan
Los pastors y de mes gent de Caralps que teamiento de la obra; haciendo caso omiso de
omplian la rectoria al saber la mort de 1’er— la insigne petulancia de tanto pigmeo como las escelencias tégnicas de que me ocuparé
en mis cartas sucesivas, dará pié para una de
mitá, al ohir tant trista reiació, se tragueren
menea el garbo por esos alrededores, con el las epopeyas mas gloriosas de nuestra patria,
la barretina, pregant pel difunt.
La Mare de Deu,-afegi lo senyor. rector agra objeto de empequeñecer una cosa grande; digna aspirante al lugar preeminente que le
hida per la penitencia y virtuts del Sant Er apesar, digo, de los muchos escollos que cam corresponde en Europa.
Pero ay! que la cuestion es la falta de cuar
mitá, 1’ha tret d’ aquesta vali de llágrimas pean en un pais tan viciado como el nuestro,
tos!
con unos cuantos millones, la Exposicion
lo
cierto
es
que
la
concepcion
de
la
obra,
en
pera tenirlo al costat seu, á la gloria celes
llegaria
It un colmo.
la
direecion
general
del
conjunto,
en
la
esti—
tial.
Apropósito de cuartos, hoy empezará la
macion sintética de todo el plan han reinado
Tota se retiraren molt compungits.
vetita de biIlete de la Loteria, acordada en
A. la primavera següent lo tragueran de sa un desinterés, una laboriosidad, una inteli
beneficio de la Esposicion. Por fin.., etc.
gencia
y
tal
espíritu
de
hacer
las
cosas
en
tomba de neu, 1’enterraren dins la capella,
Dentro ocho dina volverán las ascensiones
grande,
que
no
dudo
que
nuestra
generacion
després de eeiebrats solemnes funerala ab4a
asisteñefa de molts sacerdota y de tota los pas sabrá pagar como es debido tantas desazones, del Globo Cautivo, sustituyendo otro al que
tsgen-t
de
de y(Jaralp
Ribas, tantos 4eavelos como hauafrontado los que en jnal hora destruyó un rayo. Auguramos
Rosselló,Vallespir,
Conflent
Cerdanya.
han iniciado en España una era &eEsposicio una buena clientela It ésa curioslda4, que
por lo nueva en Barcelona, el público acabó
Rixa es la llegei.da que m’ ha sigut conta nes con curacter universal.
Y no es mucho decir que el éxito obtenido, por cobrarle gran cariño. Es sin duda una
da moltas vegadas per los romeus que visitan
sovint lo santuari de la Reyna de nostras regateado y todo, ha sido superiór á lo que novedad que produce impresiones tan vivas,
montan3ras. No crech haja sigut may estam se esperaba de la meticulosidad de sus fauto como recomendable es su baratura.
Hasta otra.
res y del espectante pesimismo de cuan
pada.
M. Fiouizzus
C..BosenDE LÁ TançXzsIA.
tos no tienen fé en la vitalidad de nuestra
Patria.
Apesar de haberse solidado el favor público,
PATRÓ
estos últimos dias ha vuelto árecrudecer la
nota pesimista; y muchos sacan ya It relucir
(MÁLLOBQUf)
nuestra tradicional !e’ieaiise para ponderar
la falta de concurrencia al recinto de la Ex—
—Ar1ots! la barca está llesta:
ben neta, ab la séu d’ ahí;
posicion, y la escasez de elementos dessarro
Barcelona 12 Julio 1888.
qui ab ella vulga veni
liados para atraer animacion dentro y fuera
tindrá navegar de festa.
Dejnosuos
de preámbulos y ramos al del Arca Santa dó estriba el escabel de nues
Jo vaitx It san par totduna:
asun.
entremos en la cuestion, y inetámos tra futura nombradia.
Qui
n’es, en sortir la lluna
nos en el’ fandango en que baila la gran Ciu
Por
eso,
y
tal
vez
para
ttirnar
en
la
inicia
que
s’en venga It bordo ájeure
dad, al son de una trompeta larga como sus
que bon negoci hem de treure
aspiraciones, y con un mareo solo compara- tiva con los prohombres del Consejo General,
uncent per ú
ble al de un niño harapiento que por chiripa ha formulado el Círculo de la Union Mercan
hem
de
guanyar, cadascú.
til un luminoso y muy intencionado proyec
logra estrenar unos zapatitos nuevos.
Se
ha repetido en todos los toiíos hasta la to, proponiendo los medios que mas eficaz
—Arlots: A la part anám.
saciedad; la Exposicion es un hecho; su éxito mente podrian contribuir It dar nueva savia
‘Feyna igual tots hey posám.
Fora som. Quan tornarém
esté. asegurado. Lo rnero es una perogru y realzar los abatidos miembros con que vegeta la anémica Exposicion de Barcelona.
partirém lo que traurém.
liada; mas lo segun4o es algo problemático, Tres son los Capítulos con que se presentan
Jo’n prench tres y voltros dues
y:merece los honores de sereno exámen; por
que patró som y tench rues
los
parturientes
del-Círculo,
en
los
que
se
re
lo meno,n la conciencia de todos está, que
qu’ encara no teniu voltros.
falta aui el rabo por desollar. No dudo que sumen las debidas aspiraciones para facilitar
Ben partit sin entre noltros.
falta aun tocar muchos resortes para afianzar y estimular la afluencia de forasteros y es—
Trop que just es
Dos per voltros, per mitres.
la solucion apetecible, toda vez que aun esta tranjeros, la organizacion de festejos y otros
moaai principio de la jornada, y tenemos de atractivos, y ciertas reformas económico-ad—
En los diarios locales, habrán
—Arlots: atesém 1’escota
lante mucha tierra que descubrir, pero no ol ministry.
y durém milló derrota.
videmos que así como el Capítulo de Iinpre visto l 1*tores la flamante iniciativa del
Orssa Pere, issa Simó
yitos,es á veces- la madre del cordero en los Círculo Mercanti1, y las -firmas de los que It
que el temps no pota ser milló.
ltma
hora
se
ven
atacados
por
la
fiebre
de
Presupuesto’ al uso, así tambien lo imprevis
La mar com oh y bon vent
un
entusiasmo
trasnochado.
to lo que saYga,constituye el factor obligado
que toca un poch de ponent...
La cosa ha producido cierta resonancia,
n loscé.lculos trazados sobre las empresas
Si mos aguanta y no deixa
mas délicadas, siguiendo,asi las huellas de por que se nota en ello esa especie de retin—
It carregá anam de xexa;
nuestras Administrauion cursis, que han tin que el público toma como un reto lanzado
y es ben segú
el guanyar trenta per ú.
formado las delieias de los burlones escrito— It la inercia de la Direccion, It la que aoio si
-
-
•
•
•
Ctt e I Exosich1ü
•
-
.
-
-
•
$
EL4
Jaume: Puja demunt 1’abre
tu qu’ has mamat ilet de cabra;
y vetia si veus tortugueS
6 qualque estol de llampugues.
Oom per olla no tenim
ni carn, ni porch, ni sahím
y som pobres c.om Sant Pera
(linarém d’una caldera...
Jo no vuli res
pero menjau voltros tres.
8
aIPQLIBS
á lo menyns un cop al dia, ‘ns regala una
roxadeta; aixó fá que la atmósfera de quant
en uant tunga un descents rápit, presaji de
moitas enfermetata, si no ‘s tenen tota classe
de precaucions, ja per ariar desprevinguts
d’ abrichs, en particular á las nits y matina—
das, com per fer algun excés ab menjars y
beurers.
El sábado último estuvo en esta poblacion
el distinguido pintor D. Enrique Serra, autor
del cuadro de mosaico representando la Ma
donna de Ripoll, que S. 5. Leon XIII regala
á nuestro Monasterio. La venida del Sr. Serra
acompañado del canónigo D. Jaime Colleil y
otras distinguidas personas. tuvo por objeto
visitar el mencionado Cenobio. Sentimos que
la estancia del Sr. Serra entre nosotros haya
sido tan corta.
El domingo último púsose en escena en el
teatro de Campdevanol el popular drama catalan D. Joan de Serrallonga, que tuvo una
acertada interpretacion por parte de la com
pañía de aficionados de aquel pueblo, y en
cuya obra fué calurosamente
aplaudida la
jóven actriz Srta. Castillo en el desempeño
del papel de donna Joana. Si no estamos mal
informados, para la próxima funcion se pre
para el drama religioso La lleroina de Barce
lona Santa Eulalia.
Copiamos de La Ven del Montserrat:
«Ab gran satisfacció podem dir avuy á nostres lectora que el Sr. Comte de la Val! de
Marlés, de la familia Oriola-Cortada, ha ofert
costejar un deis altars del ábside de Santa
Maria de Ripoll, idea oportunissima, puix á
las moitas circunstancias que recauhen en
aquesta il—lustre y noble familia per ocupar
En el vecino pueblo de San Quírico de Be— un iloch tan distingit en la restauració de la
sora se cometió el pasado lunes un crimen célebre Basílica, reuneix la especialíssima de
haber sigut emparentada ab lo Bisbe Oliva
que ha causado gran consternacion en aque
autor de la primitiva construcció, com pot
La barca duym estibada
lla poblacion. Un mozo de la estacjón, llama
de contrabando y civada.
do Manuel Siscar (a) Xicotet, natural de For— véurerse en la Historia de ilipoll, publicada
per lo Sr. D. Joseph M. Pellicer.
Si trobám 1’ scampavia
nola, provincia de Teruel, se trabó de pala
«Los Srs. D. Anton Bach de Portolá y D.
darli en popa y á fer via.
bras con Ramon Ors (a) Gabaig, empleado
Promet tres parts de rosan
del ramo de consumos, y poseido de ciego Cárme Torner y Morgades de Bach han ofert
també costejar altre altar, y últimament la
si no trobám cap cossari
furor echó mano de un cuchillo, infiriéndole
ni vaxeil, ni guardacostes
una tremenda herida en e bajo vientre. El Confraría del Sant Cristo que estaba ja esta
ni casta desemblants hostes.
padre del agredido que presenció el hecho, blerta en lo antich Monastir y que venera enPerillós es
acudió á defender y ausiliar á su hijo, pero cara la antiga Imatge que per miracle se sal
si ‘n veym un no guanyar res.
el mozo del ferro-carril se abalanzó sobre el vá del foch lo dia de trista memoria, per ini
pobre anciano, clavándole en el pecho el ciativa del ilustrat patrici Sr. Porteil, treba—
ha per reunir fondos y costejar altre altar, en
arma homicida. Se dió á la fuga entonces,
Mal temps, arlots. Mos ho deya
pero perseguido por multitud de vecinos de lo qual se venerará la dita sagrada Imatge
vuy dematí aquella seya:
ab gran alegria y satisfacció deis bona ripo
San Quírico, y cuando ya casi le daban al
vaja, feys s’ abligació
cance, antes que dejarse capturar, prefirió ilesos.
que teniu un bou patró.
«Se vant reunint fondos per la construcció
matarse, infiriéndose al efecto dos terribles
Tot duna que la mar manch
del
altar major, habent entregat á aqueix fi
cuchilladas
en
la
garganta,
que
le
dejaron
dirém un Credo á la Sanch.
una limosna de alguna consideració, una fa
cadáver instantáneamente.
¡Vent de proa! Y bufa massa.
milia piadosa y respectabilíasima de Barcelo
Cassa, Pere. Cassa, cassa.
Para esta noche hay funcion anunciada en na, qual nom sentixn no poder donarlo á co—
Y alerta tu,
el teatro de la sociedad «Casino de Ripoil» neixer, per no habernos autorisat.
no fassém tota capirú.
«De aquesta manera, fentse com se ha fet
poniéndose en escena el siempre aplaudido
ab las grans vidrieras de cobra, que portarán
drama
castellano
en
prosa
y
verso,
en
un
Ariota, remau; que á°ponent
son centro y en grans dimensions 1’ escut
prólogo y cuatro actos, de D. Víctor Bala— en
fressa hi veitx y no hi ha vent,
d’ armas de las principals familias de Cata
guer
D.
Juan
de
Serrallonga,
para
cuya
obra
Via fora, que en fer fosca
lunya que las han costejadas, es d’ esperar
han tenido efecto algunas mejoras en el es
mós tirárn dius calamosca...
se ornarnentará lo Temple sena- necessitat d’
cenario,
reformado,
algunas
decoraciones
y
¡Viva! Treguém la guiterra,
acudir á la suscripció, qual producto no arr!
pintado
otras;
tomarán
parte
tambien
en
ella
que els fardos ja son en terra.
gran número de comparsas y se estrenará un ba pera satisfer los quantiosos gastos que ocaEl viatge ja está llest;
la Restauració de nostre histórich Mo
lujoso vestuario. Sabemos positivamente que siena
Convé el passar comptes prest
nastir.
la
funcion
empezará
á
las
nueve
menos
cuar
y voltros tres
«Las obras están ja bastánt avansadas, la
to en punto, para que no se repita lo de las
sabreu lo guanyat quant es.
del tot coberta y lo cimbori que ha de
funciones pasadas y pueda terminar la obra Iglesia
mes de 62 palma d’ alsada, va pujant
de doce á doce y media de la noche. Para el tenir
Tant per compra. Tant per gastos
próximo domingo se está preparando una molt magestuós y produhint behllssim efecte
en cordes, eynes y trastos.
funcion en la que tomarán parte 30 niños de sobre 1’ admirable ábside del tot restaurat.
«L’ escultura deis capitells que costeja lo
Tant per papers y boileta;
corta edad. Tambien se ha puesto en estudio
Excm. D. Ferrand Puig, toca ja casi á son ter
per la menjüa y galleta.
el célebre drama El Nudo gordiano y las zar
me y, si no manca fondos, aviat podrán co
Tant per séu, pega, sulléca
zuelas Toros depunta y La Qrani.’via.
mensarse las obras de restaurasió del célebre
y apadassar la pulleca.
y monumental claustre y de enllosar lo pavi
Tota els gastos del sortí
La
festividad
de
Nuestra
Señora
del
Car
de la Iglesia.
vuil que caygan demunt mf.
men se celebrará mañana con la pompa ment
«Un sacrifici més de part dels entusiastas
Cero y duch ú
acostumbrada en los años anteriores. Ya esta per la restauració de la Covadonga de Cata—
Tres per mf, y res per tu.
noche, terminada la novena, se tocarán tres lunya, y aviat será un fet la obra ab tanta
sardanas en la puerta misma de nuestra Pa— valentía empresa per lo Excm. Dr. Morgades
Tant á Alger per la Matxina
rroquial,
por la orquesta « La Ripollesa.»
y fins ura tant felisment secundada per gran
pe’l rou nou y per propina.
Mañana á las nueve y media habrá solemne nombre de Corporacions y particulars, reali—
Tant á ca’! consignatari
oficio en la iglesia de San Pedro, y al ano
santse ab una correcció y acert que fá mo!
per tapá cia ulls del cossari.
checer tendrá lugar el último dia de novena tíssim honor als Arquitectes y Directora y
Suma tant.... Tench molta d’ansia
en la que los puntos de meditacion serán causa 1’ admiració de tothom qui contempla
que mos súrtiga ganancia.
alternados con escogidas piezas de música,
1’ obra.»
2,Qué es lo tret’? ¿Tanta de reals?
que ejecutará itt ya citada orquesta.
Vé just. Cabais y cabais.
D. Tomás Montagut, dueño del estableci
Cero y duch tres
Dentro
de
pocos
dias
parece
‘que
tendre
miento
«Montagut» situado en el valle de
Per mitres y per tu res.
mos el gusto de ver entre nosotros para pa
Ribas. ha tenido la atención de remitirnos
sar una regular temporada, á nuestro amigo un «Indicador de las aguas de Ribas» en el
—Tu que sabs de comptes, Jaume, un poch;
el teniente de alcalde de la ciudad de Barce
cual. á mas de detallar la posicion topográfi
¿N’has entés el compte del ptró?
lona, D. Martin Raguli, acompañado de su ca de su establecimiento, dá á conocer las
—;Jo!... No
apreciable familiá y de alguna otra persona condiciones del clima, composicion de las
Y tu?—Tampoeh.—Ni jo tampoch.
perteneciente á una distinguida familia bar aguas, y principales enfermedades para que
celonesa, Nos alegraremos sea pronto su ve
están éstas indicadas; cuyas propiedades,
P. de A. P.
unidas á las comodidades que en el gran
nida y larga su estancia.
Hñtel Montagut se disfrutan, proporcionan
El martes último ocurrió en la calle de San al enfermo solaz y alivio á un tiempo.
Pedro de esta villa una sensible desgracia:
Tambien hemos recibido una hoja-prospec
en el acto de subir por la escalera interior
to del «Establecimiento termal de aguas sul
Sembla taiment que siguém al mes de de una casa una pesada caja de hierro para furosas de las Escaldas» que dirije su mismo
mars, vist lo variat que t1m
lo temps. No guardar caudales, se rompió la cuerda que propietario D. Bartolomé Carboneli, y de él
la sostenía y se vino abajo con tan mala
lii ha mes: nostre horitzono
se ‘ns vol pre
se desprende las ventajas y condiciones que
sentá net deis núvois que constanment están suerte que, dando sobre un infeliz trabajador
en dicho balneario se ofrecen á las personas
hijo
de
Ribas,
le
dejó
cadaver
en
el
acto.
amenassant desferse ab aigua, com si no ‘u
que necesiten de aquellos baños.
tinguessem proa ab la que durant tant temps
Arlots: La posta del sol
mos senyala llevantol.
Aném á Alger; y en torná
tocaréni á Gibraltá,
y entre quincailes franceses
texits y robes ingleses
gastarém tota la mota
per treure milló marrota.
Un den per ú
podrém treure cadascú.
r,TøTICIAS
í
•
4
/
1
E]L
Recomendamos el medio siguiente, vulga
rizado desde hace largo tiempo, pero olvida
do ya, para conocer lo que podria llamarse
edad de los huevos y saber distinguir los
frescos de los que no lo están.
Este medio está basado en la densidad ca
da vez menor que tienen lós huevos confor
me van siendo más viejos.
Se disuelven 120 gramos de sal de cocina
en un litro de agua. El huevo del dia echado
en esta disolucion, baja basta el fondo de la
vasija; el que ha sido puesto el dia anterior,
no llega enteramente al fondo; el que tiene
tres dias, nada en el liquido; el de más de
tres dias flota en la superficie, y cuanto más
viejo es, mas propende á alejarse de ella.
________ANUNCIOS
_____
Banro
Vitaffio:
deGataifina
COMPAÍA
1NRAI4
PFS1IIRÜS
SOR LA1I0A
DornwiUada en Barcelonct, ANCHA, t34. Delejaciones en toda Espa’a.
CAPITAL DE GARANTÍA, independientedel apartadopor los asegurados
10.000,000DEPESETAS
De las cuentas de 81 de Diciembre
30.361,075’
22.794,123’1l
Reservas»
857,031’60
Siniestros pagados»
343,700’
Activo»
11’884,552’90
La Componíapara sus contratos casode vida y caso de muerte,empleatodas las combinacionesque tienen
establecidas las principalesy mejoresSociedalesde Europa.
A los Ayuntamientos
y Curas-Párrocoj
PUBIICACHJNIS,
--LA
de 1886, resultan los siguientes datos:
SuscricionPesetas
Riesgos en curso»
Dialogo entre dos niñas:
—He oido decir á mi mamá qúe está per
diendo el pelo.
—La mía lo perdió tambien el otro dia en
el coche; pero el lacayo se lo llevó á casa.
-
P,IPOIIÉS
GACETA DE LA PRODUCC1ON LANERA,
revista quincenal que se publica en Tarrasa los días 10
y 25 de cada mes, bajo la Diieeción de D. Francisco 01ralt Serra, fabricante de PaSos y Novedades en Laus,
es la única que ve la luz y so publica en Espalla en este
Tamo; y es de grandísimautilidad
á todos los fabricantos do hilados y tegidos, y particularmente á cuantas
personas
se dedican al difícil Arte de laTinturcs por
ser también en Espafla la únicapublicaciISn que se de
dica con preferencia it este ra.uo y tener constantemen
te it sus lectores al corriente de cuanto nuevo y útil se
sucede en el mundo entero y publicar en todos los nú
meros recetas y procedimientos como también muestraB
tintadas en hilo tejido é en rama sobro lasa 6 algodón.
Se suscribe en la dirección y solo cuesta al silo 18 pe
setas.
El número 172, aSo VI de El Siglo, correspondiente
al 10 del presente, contiene el siguiente SUMARIO:
GRABAD0S.—1. Traje de visita.• —2. Tapicería estilo
Luis XVL—-3y 4. Abrigo para bailos.—5 I1untilla para
refajo.—6.
Traje para oampo.—7, 8, 11 y’ 12. Gorras
para bailos do rnar.•—-8,lo, 1 y 14. Traje,ara
bailes
de snar.—15 y 16. ‘I’rajos de playa.—17 it 27. Gran pa
norama de trajes de playa para seiloras y nillos. Taxro.
—El fastidio, por E.—La esposa del domador, por S.
O. Elidan.—Ecos de Madrid, por (Jalcetin.—La Exposi
ción, por Eloy P. Buxó.—El niflo abandonado, por ch.
Dickens y W. Colime, (novela) (continuaciÓn).—-Barce
long, por Eloy P. Buxó.—Un poco de todo.—Correspon
dencia partioular.—AUNCIOS.
RELQJES
(PREMIADOS
EXPOSICIONES:
PARA CAMPANARIOS Y CONVENTOS
Reunen
CINCO ANOS
solidez, perfecciony seguridad en su marcha—Garantia
y precios sumaineate módicos.
RELOJERIADEÍSZDRO.BOFILL
---
41r43BARI0NA
CALL.ANCHA
GRANEBANISTERIA
Y
SILLERIA
D
FRANCI$CO
PRAT
Especialidad
en CAMAS TORNEADAS pala matrimonio desde 37’50 pesetas.
—De 5 painios ancho, desde 25 ptas.
SOMMIERS para cama de matrimonio, desde 35 pUm—De 5 palmos ancho, desde 25 pesetas
JUEGOS DE PO1ITIERS coi barra, á 3 pesetas.
Gran variado surtido de ESPEJoS ‘á.precios sumamente baratísimos.
C6RRESPONNC1A
PJt1LRIPLLS,,
D., Olot—Recibida la carta: contestamos por
correo.
D. M. F., Barcelona.—Enterados
o todo y aguardán
dolo.
D. P. LI., Barcelona. —Recibido el importe del semes
tre que termina en 80 de Octubre próximo.
D. S. O., Barcelona.—No estit terminada aun la obra;
anunciaremos el día que se dé al público.
D. A. M., Barcelona.—Acabamos do recibir su poe
sía titulada “Realidad.,, La leeremos.
EN YARL’$
PE
i
BTT]LQ
Eat
.é
c ,r
EN
PIPQi
c- ..&:aRI
LLUSANES
SA.,
i-
:o : r
PRATS
a-
..
DE
El dueño de este establecimiento, que de muchos años á esta parte viene dedicándose
á la construccion de relojes para Torres de Iglesia, y á toda clase de composturas, ya sean
de éstos, 6 bien de pared 6 bolsillo, tiene el gustç de anunciar al vecindario de It1POLL y su
comarca, que desde el dia 1 al 6 de cada aes se dedicará en esta Villa á recomponer toda
clase de relojes y admitirá todo género de pedidos referentes á su ramo; para todo lo cual
ofrece al público sus servicios, durante dichos dias, en REPOLL, PLAZA fil SA.i EuIAr.no,
Núai. 12, TIINuA, en la conviccion de que encontrarán esmero, perfeccion y baratura cuantos
se
dignen
favorecerle.
DESPACHO:Desdeeldic1al6decadames,PlazadeSanZudaldo,nzim.12,RIPOLL.
LA RIPOLLESA Nave
NUEVA ORQUESTA
rreos italianos con itinerario fijo
PARA
MÜNTI/IIJ.
BIINOS
Á1RS
YR0SÁRIO
D SANTA
FI
EM
RLEAN
SOLO
it Eudaldo
Liobot, callo de
EN
EL
VLAJ
E
P.ERSEO
•
Admite carga y pasajeros de
1a
2.” y 3•a clase
La carga debe ser entregada precisamente dos dias antes del marcado para la salida del vapor.
IRI0
amitiendo carga y pasajeros de 1.”,2.” y 3.” clase
REBAJA
DE PRECIOS
La carga debe ser entregada precisamente
para
DIAS
PARA LOS MISMOS PUNTOS saldrá de Barcelona el 2 de Agosto el vapor de 5500 toneladas
Gran
las máquinas
8
Saldrá el 16 de Julio, el acreditado vapor de 5500 toneladas
JOSE t CARLES-FIET
en
General Italiana
Sociedades reunidas
SE
DIRIGIDA rOlt
Para lo; jtefrigirse
San Ped,tads.._4IpoLL
gacion
coser sistema
al contado y á 10 reales semanales.
Casa P. Casals, Phza Mercado, esterería,
RIPOLL
IMPRENTÁDE E .BALAOUÉ.—BIP0LL.
PARA
dos dias aptes del marcado para la salida del vapor.
VALPARAISO
CALLAO
y todos los puertos del SUD--PACIFICO,
saldrá el 9 de Agosto el vapor de 4500 toneladas
admitiendo pasajeros para todos los puntos y carga solo para los del Pacífico.
La carga debe ser entregada precisamente dos días aites del marcado para la salida.
NOTAS.—-En estos vapores se garantizan las mejores comodidades,inmejorable
trato y manutenejon,
Agentes de la Componía: Sres. CANtDELL y VILLAVECIIIA, Merced, 40, pral., BARCELONA.
Agentes do Aduana: Sres. BiLnoNEEo CATEURAy Com.”, Cristina, 11.