PDF (Referencia BOE-F-1812-40023)

, zr
E .. ; F
222 [ __ ~_E.~._--=--
"103,3
_______
SUPLEMENTO
A LA
GA CE TA
D'E
LA
~
RE GE NC IA
DEL .JUE VES 17 DE SET IEM BRE DE
------..........
;j •
181~.
----~~
ESP"A~A.
Soria 18 de agoslo.
Extrııcto
de los pArt es c()m unic ados a la Junt 4' superior de .la
Jlrovincia -de Soria por 'Su pres iden te Jconıandante ,geJZeral elma
risc al
dt! .campo ~D ...Tose Joaq uin Dur an y Barr azab al.
-,
i
"Exc rrio. Sr.: En la noch e del 9 al 10 delc orrie nte la guam
icion
de Logr ono aban don6 repe ntina men te esta plaz a, y apen asm
e presente co ella, vien do destr uida s ya 'tas for,tifi..;a~iones ,exteriore
s~, segun habia"nıandadö, cuan do parte s repe tidos nıe prev inier on
que Io"s
enem igos volv ian et ocup arla eo nri.ınero de 5 a 6000 hom bres
·de: irı­
fante r'.a de 4'00 ci ")00 de ,caballerfa yalg unas pieza s de artil leda
, to ..
do al man do del ,coro nel de la guar diaim peria l bara n Darq Uier
. "--:
"Inmediataınente dispuse eI incen dio de la Casa -Inq uisic
ion :y con.ent o forti ficad o llam ado Balb uena ; que Amo r saliese con laca
halle ria de su ma.ndo ,a reco noce r al- enem igo que se hallaba ya
sbbr
Ftre n'ma yor, y ,que 10s batal lorte s ae numantil1:os .y liger ode ·Sorİa. e
con
lasc·ôrrrpaiiias deza pado res y artill~rıa ocup asen el punt o ~de
Lard ero
para 'sost enerl a en şu retir ada: yo me dirig,ı 'a' Albe rite, dond
ema ride
se trasl adaf iela infan teria " y salie ndo al mism o tiem po ,de la
ciud
con su bata 1ton , el bene meri toco man dant e D. Seba stian Fern ande ad
za
ocup ar 'sus pun. tos.a l otro lado del -!!br ?; et biza rro tenİente
:coro nel
'comarid.ante de la artill eria: D .. Dom rJigo Murc ia· que 'se· qued
ô et IJltimo 'eo: 'el~a, a pesa r .del :fueg o delcafıonque los' enemi.gos haciatry"a
sobr e Amo r ci corta dista nda, no aban don6 la empr esa: d'e saca
r ,1 culebri nas y algu nas carg asde balas de calib re de a 4 con btto s
efectos:
Amo r scfri endo el de artil leda y cortesp0!ldiend~al del, fusil~ria
del
enem igo, se retir o en el mejo r orde n a Alberite~ y yo 10 bice
con la
infanterıa alpuebIoinmediato.lla\nad~ 'Clav ijo ,cnel que
al ~ia '5iguieiii..
teı 3po r .'carecer en et de agüa ' fuı al de N~l~a,' mand.and:~
a"Amo~
que fuese a'Al beld a. Desde este pucblo iscrıbı"-al' Clomandante ·D. Se-
.. n d0 t e
F erna n de~, prop onre
~stıan
b]OJ~
d'e ataq ue ; pero
divis ion de 3 00 0
ha~iendo ~recibido aque lla noch 7 los. enem igos otra
direc hom bres salie ron de Nav arre te a la man ana en .3 colu mna s c,on
iô a eUos
cion haci a noso tros: eı comand.ante· de la caba lleri a se dirig
num an..
soste nido por la biza rra c0mpa:nıa de cazadoİes del bata Uon de
se vi6 pretino s ,ma ndad a por el capi tan D. Greg orio de Ver a, mas
a· la q1J.e yo
<..isado a batir se eu retir ada replegə.ndose sobr e la div:i sion,
mya habi a hech o toma r posi cion es. Los enem igos dirig ieron suso colu
nos\ com 10 hu~1as por el cent ro y tlanc os con anim o de envo lver
pueb lo y
bier an cons egui do si opor tuna men te 110' hubi era dexa do eT"
hicie sen
t0111ado las altu ras, dond e colo que las trop as de mod o que
arse por
- fueg o muy sostenidO- a toda s part es,. el-,'cual .1es ,Qblig6. il retİr
el dere cho subiese la
cı tren te y cost ado izqu ierd o; pero coıno por
, ya que no nos co-rtase
~oluınna de la izquierd·a para evita r que esta
ta, dond e
no nos hiciese muc ho dafıo, n1e retir e a otra altur a inm edia
ente del
habi endo form ado las trop as cn bata lla, perm anec iend o enfr
sus fuerenem igo por espa cio de hora y med ia, sin que a pesa r .de ser ·s.
arB'o
2as,'ma-s que dup1 icad as, por 10 'men os seatr evie sefl" , a :atac
r
"En este esta do, sİendo ya la hora de tas 5 y media-" sin ·habe
y conocİendo que ,no
~omido nİ hom bres ni caha llos en todo el dia,
ada ,. por·
:pod 'ia cons egui r mis dese os de batir a 10s enem igos en la retir
a este
que su i:nfanterıa acob arda da no· la e.lnp rend ia, deterınİne la mia hasta. ,
suya
ueb{ o en el orde n ınas mili tar ,. y ellos en eı moınento la
Nald a y
ogtQ iio, ,hacİendo de paso bast ante ·dafı.o en 10s pueb los de
. . .,: .
" ·JOn
lUaC
una comb
r
.
.
·Albelda·..·
esta
. .",~Eı orgu lloso Darq uier se habia· prop uest o saqu eal' y dest ruir
que maJ, lr
prec i.osa sierr a , pero batid os los 3000 hom bres de infanterıa.
I
•
..
'
'
•
.
ido y
daha por 1-400 de la misına aı-ma e igua l caha lleri a , regres6- abat
10 men os
hum illad o a· Logrofıo con la· perd idad e 300 hom bres ,. por
s o~
entr e mne rtos y herid os, cond ndos e eatr e esto~ un ,gefe y vario
irıclusos' .ı
€iale s: por nues tra part e 'tuvi,ınos ,. mue rtos Y .31h e;rid os t<
est~y ser
.-ofjciales; estos levemeııte, y 2 deg. rave dad· de;, los ae.mas:ı
uenca,," Y'
goro ··de que "Si el ba.ta:11on deB..ioj~ que' ınanda ei. bra.vo Ta.Q
obje to 10 envie ):,
~iene ence rrad a a la: guar nicio n de Sori a (con cuyo
ıigQ co.~
·$e ·hub iese halla do ea la cl.ivision ~ .hub iera q,ue dado . el. eneq
pletame·nte· derr otad o. .
·5~ p'?1:ta r0 !J
. ,"" "To< :fas ~5 trop as a exein plo· de' sus· gefes y onci'ales.
.dignas de los el~gio$de 106
:!3 J)or:fia de u.ft nıpdo .que ]as ha ~echo
os anos ..Cuart~l geı­
ıp·ısmos ene,ııııgos.: = Dı0sgu~rde a V. E( mudı
E:xc mo. Sr.,
·:tler.a}'- dı:t Soto ı6 de ago5 to de 1812 '. Jose Du,· an. =
,
~iC~-·pl'esiôente y j1:1nta supe rior qe Sori a."
part e de Rioj a
~ ~ , '''': Ex~.mo. Sr.. : Ocu pado : hace algu nos dias en esta
! aho~
.fiQn) ,~_l ;oh1eto· d.e ~~israr los j6venes. ~; ,'lue. no 10' habi;ı.n sido. h~t~,
,ç:nc a, 'lue COlll
·i~·a·,~ ~m~nd;~; at :tenıent:e~ ~iƏ'ronel' D:. J u~n: An~onio Tabu
=
i
.Y:lQ,? ç~ba1~do";ei b~l.taI19.n de·Rı.~Ja·, <:'U~ tau.d~bn,unente, ma.ıı~a.,·
.i
Q'15'
Ajos".se:dtrigieC)e~:a SÜ'ri·a' paı:a proteger. a'qnetIos desgradados pueblos,
<]ue po~ SU ~nmediacioı:ı ci ].acəl?ital, ~1fperimentəbaı)' toda's las. ı.rexa­
.~iones ımagınables .. d~
los . eneınıgos, l'a.r3: escarmen:t,arlos y evıtar ·Jas
lepİ·tiesen j. Y por preludio de esta expedicion. ;ıcəbo dıt ı"ecibir 'el
.par.tesiguient~;;.
. . : ..
;:
. ' .' ~
:, "aahiendo'negf:\doa'Tr~hago :'ayerr6 :delcon'İente con oeseos·de
ılena-.r:, ı~s ideas de: V. s... , ord~ne :inınediatamente' que. p::ittidas de cabaHerfa cubriesen 105 c~l;1;ni'nos de. So·d~ ,.' '.cpn ei: ,00 de cı \:Le no:llegaf;e ıni
movimİento·
l1()tİcia de! enemigo; pero recelos-o de que BO' obstante
estə.s pl\ecauci0nes 10 traslu~iesıı ,. determİneaprOXl1l1a.ı;me rapidamente
~)a ciudad ,coıno~ en, efe~to 10.. verifiqu~', fZoIQcandome al amailecer
..d.eldia sjgui~nte_, ,119 lejQ5. Ô~~SUS} pıuros· , p.aıı4L poder . sorprehenderle.,
.t:;L~()' que ~ ve.rificasea,lgpn~ !s~lid~ •. En efecto.,.:.a .tas 4·, de ,laı maiiana' de
:este, d·ia pase.,eı ,Tcra" ,y, ·ça.mpand9 Jas. tROpas~tn:eı .camino qu~; va a
las Casas, n1e didgi a reconocer el terreno. C~ıno, alas':j' d'e la ~mis:,ma, ın.afiana, y a d~tanci,a de ,un tiro de ..fusU, descubd \l11a- pordo·it
de 'ganado yacuno çustodiadO; por: 100· infantes et1emigos: medirigi
j'nnıed,jataınent.e a·~b" y a pesaı: del·viy.o: f~ego,qae me ha,ei~n los de
J~;.esçol.ta,<.y"dçsde .ı~,:m\;1raUa tc:, lI?eal"lQd~,:4<,.de@.~p ~1""'Y':sill duda' fo
hubicse hecho tambien de 10s 100 İofantes que le clJSli~dj4ban ,.:~Ld.0s
columnas de i S0 hoınbres cada una que salİən de' la plaza, no leS
lıubiesen obligado a' retira,rse. tEntoll'\~eS ·~tiıaılÖe. .ique las c::ompafiias de
granaderos y cazadores ~vanzasen de frente, pero. sİn empefio, para
ətraer al enemrgo hacia· las Casas; mas", este' teme·ros~ de ru; 'ruİna se
.:retir6: deh:campo' .con·ignoınia, y n1jj:cazado;res:le persig~ieron' con
:tes.ol1 , ob1igaodoles: a de-xa.r Guanto antes: laer.mita.~de Sta-.~.:saıbara de
que se,Jıabi~rn p0sesionado •. Cerr.adas~jıa5\..puertaS'~{~~·laplaza "'Y ;descs~
peranzad()' yode'que saliese ya. el enemig'O-:,.· d-i~pus-e ~la retiroda: f8e Ja
tJ'opa ci Narros, para' qt1e aHf descansase de sus 'Httigas.:··El fruta de'~sti
'expedicion lıa' sidocoger al en~migo 6J v acas " ·ma,t.a.tle .6-· hoıııbres y
~eritles baS:t~~es;:.c()ntandose ·entre! a<}uellos un:.capitarr, yentTe estôs tin"s\;1bah~r~o ~ (nıieStra' p6~djda."consi$te err un~()fidaı, ~miıerto' Y'2
le\reınente :'heri4bs··,:':'2'. caballos"de aquellos y ,.-de lestos... Elajl1.Hla'ot:e
-de' 'e-abalIerıa~ Q~ JU:lı'i:' Martİn,ez-,: qlltr"€·sOlet ~fidal· muetro en, ıa.acci0ri~
.lebe ser ~Uorado' por tod~s -Ios ·buenôs es:pafioles .;atendida" su 'intrepidez y valor:: 'SU' 'cada"\"'er ha- sido· conducido a este pueblo' dOl'lde se Le
da~a' !ierr,a c~,n los honôres prevenidos por' ordel1aüza; . Unos sQl-dad~~~·:~t g~~x~r~· que aı la~ ~OZ; de' vdmo$'iii ;;f51tdca''', se~'otvidan de la·
l~.ti$.~;;,'~6.~~%uie~_te' t.un~,?jo..r.n,~da-' de': 1 :~)~l:e~,~a~~; :~~ :ya,rt~t1 alegr~s a~
rre~'te" ôer. enemıgo {' son' "dtgnos d~l mayo(:~eıdgı~; ::= ıDl'o~) gtiardea·
v. S:~ ıriUchos' anos,. ~arto~.y agoSfO 1 (de. r8t.i~;;=; Jiihrr'Ant01?-io'
Tat
~ıunc.a'.
Seiior :C<:>mandanfe genr.ral oefa provinda "d'e Soria.. '; ' . "
a
j
=
"Madrid 7 i(ie" setienıbre..
.
\
." . P~!_ ya~i~s ~ç~~~as que,. ~e hal1 tedbido' de la' parle' de' Bıırgös s'e sa:...
~e que eı, diaıJ'o d~ ago~t:9 e1:ı~.r6.;~n-·;es.ta ~h\d~d;4ua
c:recida di~isiQn
!
•
J"
.
•
,t<.
ı. .
• /
..:.
.\ ."_
• ,,\
:..":.... •
"ıı
.. \
:",'
itı
, •.;.. \"".....
....
"l~J6
.q'U~ 'vel1İa
de
Pat~~cia
y :Va~Uad()Hd, )'d~ ıdonde retirab .. n los' france~e$
en
{a, artil leria ' grue sa: 11.05 oa:nQnes que: tenia n estos
10 alto del Cast i ..
'110 de Bu:g os I.os· baxa ron + colo cand olos itod os al pie. ·de,· 61<;
y pa ...
·ra "pod er ,ugar' 'toda la artiJ lera teni an ·disp uest9 dem oler
10. ta.sas
deI barrİo de S. Este ban. Entr e tanto salia n de la .ciud ad· varia
s colunı:"
·_ı1as.(~ne~i~as con. eb.o~jeto. ~e)~xı;-str.;gaİlados ~~ ..toda s,
clases ~ -y ~L
·part,dar~o.l\:Ioı·enq; ~a~ıaı -:nl'J..l;~S:tragos ~anPozas y
en· .Sala sde Bure ba.
, ~. Es'C,rıben de. He~1ıın :con' Jech a .del··pr.imeto·,ae setienıbre que es
tal: La
desercİönde los' .fra·nceses ,qu e en 'cl .espa cio de 8'
dias ·se han pasa do
mas de ~ 500 de :cabaUer,ia ·.e infa nted a, ~todos' .con caba llos
y armas.
Los ,ingl eses y .la· di.vİsion 'lJlallorquina'-per~n~necen en Aıicant~
, ,e,n
~donde" esta n hacien:Qo .;on~:segün#a<l"ne.t· ,de Loef
ensa':' ~guarnecen ,10$
;:puıu(1s de Ago ste, EI.da :y~C.asıalJa. EI:general:·F
reyre :se' adela llta ha...
ci,a'tlas inn1edb,cjo.hes·.de::-AJtJiansa~ ;c.uyo~puebı9 (o~upa la
divis ion del
'gene ral 'franc~s: A risp'e~', ~ .',', ':' . ;, .. :,' : . :' .
.,
.
i ... • ~l·· gener~ıı.ı :Base co.ur t :ha
'marclıədö ·,con sus trop as sobr e Cuenc3,
con .eI. ôbjetode'reunirs,e·;.con.1a·,d1Yİsion .del generaL Villa ca.m
pa.
.
. 1~1 geı?eral :~Mjna:se ,~haı.lab:t: ',el . '3° ·,ôel mes ,a~teri·or. en P~ente
L~
Reı~a rc~tabJrecJdo tle';6u:"J1cri\:lal, ,.a~nque: con :Aıgu~a inC0
'~9didad;par~
·mönt
.r·a~,~aba11'O.'.·
•.
i" i
~:~..'
~~
,.
,-:
·;'1.,'.,"·
•
4
•
'... '}';i-
.
.( :
I:.:J: :": ~
t.. ' ; i~ ~ . .. .:: .,.~ t, .- ~ ~.
;
.:
•
.
z', ,~ı"
"
. '.
:.
~
,
{,.
.',
,
'
,'.
~
.; . ..AR TIC ULO DE OF ICI O.
•
....
•
, .','., ,a'rc ular deıminisl·er;io~· de lagu bern ac.iQ n de, ultramar.
Un•. d~ laı eoial~_a,·indi.pens,:'b:""al·'m~n:8teri~de~ıa gttb~rna';
oicnde:u!tramaı:ı 'para podeJ! :dict ar, !la. provİ-1eiJ
ci ••• ~rtadaı qo.e
han.;.de\]lrodu~ir, 10. ,benefici:oı \quc' ,filDdaJameritı
e ıe et3p eran de iU
eatubleoİmİento'c, .eJ :e1: sabcr" con'; allr- aoa certe za
la .itl1aei~n en qtietıe
hallaıi todo 8 ~.OL pot.bloı, 8:CU 10": I coı~tribuir'n en
la part equ , 101
c.Jl'res.ponde, la. ,rıoticiaı qne 'ptıt.den ıuminiıtrar laı cont adur
ia. de
retaıaı don de 'las" haya habid~, cı 101 .eno.tgad~.
de est.OI ram! ,,', ~
aqueUoı lugare.:,:en.qlLe::faltar~n. ;Eıi ,'el,ta'aten';,lılD ,la':Rr;
~n6~ del
reYAo hare suel to. " ,qae- V •. pre~eJlga~ laı -exprea~~ı,
Gaa. q~e
fC.rmen estad OJl'p untu alel' , y, oon l., debıda e.peci~ci.~IOD.Gfi,:I
y .çlaı.ıdad,
deJ~a!J.·u 'tim~ı; retaıa •. 'que, se hubl eren hech o en cada
Ilna de. e •••
,provin~ja. y LUi part ide. , con 101 valoreı, de! . iı~timo
q!linql1enıo ; y
qu~~ a!il1lİıımo deıı una razo n de tod.., ı~s gem as op~r~olo
D~8, que hayan reaUzado. reoienteme~~ CO~' ar.reglo. ',10 1 obJe~~.. A:~ntr~al~
pa~~~au!.r~. d~ ~tJe deb~ron en*e nder ", ,leg~Il.· ı~., atnbucı~~ı . 1
,cnıtad.e~. pec~Ii~,r~ :~deA.l1in~ti~u~~ ~o: p~rt~cıpo a V •... de oıd.~.1i fas. A.,. pa,,~~ •• ı~a•..exac to ~amplıoııento ,. poJ.ı e.pe~ı&l eııca~g~~ de
de
que cele qıı~ 8e v~rifi~ue , lam aror bıevedad el eııvı? ~8 ıan
ın.'e.re.
18Dt es documentoı. DıOI g~arde. ,V: muo ho8 aiiOl. Cad1
2 ~ de ago~i'.
de 1812..- Ciriaco Goıı:zalez CarvoJal.
...'. :
>
c:"
,..1 . , · . :
------------~---
--,--------:~------.-------,~.
.' C.ADIZ"; 'EN LA IMP
RENTA." REA·L~