del campo a la ciudad / ce-eo

DEL CAMPO A LA CIUDAD / CE-EO
A. Les objectifs
Activité de communication langagière
B1 Comprendre un dialogue sur l’exode rural.
Objectifs culturels : les intérêts du document en lien avec les notions du programme
La notion du programme Espaces et échanges est abordée ici à travers la prise de conscience des
enjeux et des conséquences de l’exode rural espagnol des années 50.
– L’exode rural en Espagne dans les années 50.
– L’expansion urbaine à caractère industriel.
– La spéculation immobilière.
Chabolas en Madrid
Objectifs linguistiques : les savoir dire
a. Les faits de langue
– Le passé-composé.
– La subordonnée de but introduite par para que.
– La périphrase verbale à valeur de futur : ir a.
b. Les aides à l’expression
– Le lexique de l’exode rural : el éxodo rural, abandonar los pueblos, irse a vivir a la capital, la
emigración, el campo, el/la campesino…
– Le lexique de l’expansion urbaine : la vivienda, un barrio de chabolas, un piso, una casa barata,
las afueras, las viviendas de protección oficial…
– Le lexique des affaires : rematar el negocio de su vida, sacar a concurso, asociarse, un socio, una
empresa…
– Le lexique de la corruption : enriquecerse, sobornar, untar las manos, corrupto…
Objectifs méthodologiques : les savoir-faire
– Comprendre un phénomène migratoire au travers d’un dialogue.
– Repérer des indices pour en déduire les traits de caractère d’une personne.
En el cuaderno
Del campo a la ciudad
Vocabulario
el éxodo rural / abandonar los pueblos
los campesinos extremeños / andaluces
se las arreglan (arreglárselas)
vivir (sin comodidades) en las chabolas / las afueras
es una persona ambiciosa /codiciosa
enriquecerse / hacerse rico / untarse las manos
para que + subjuntivo
ir a + infinitivo
En los años 50 y 60, muchos campesinos de Extremadura y de Andalucía se van a vivir a las
capitales, o sea a las grandes ciudades ya que la industria está en plena expansión.
Sin embargo, las autoridades mandan a la Guardia Civil a las estaciones para que detengan
a los campesinos y les obliguen a volver a su pueblo.