Símbolos neumáticos

CA Release 8-1 SPA.qxd
i
31-07-2008
12:05
Pagina 26
CATÁLOGO GENERAL > Versión 8.1
INTRODUCCIÓN > Símbolos neumáticos
Símbolos neumáticos.
Símbolo
Descripción
ÉLECTROVÁLVULAS
DE MANDO DIRECTO
INSTABIL
3/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
INTRODUCCIÓN
3/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
de mando manual
3/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
01
Descripción
2/2
de mando manual
retorno electro-neumático
5/2 estable,
de mando manual
VÁLVULAS DE MANDO
NEUMÁTICO
INSTABIL
3/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
de mando manua
2/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
2/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
de mando manual
2/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
2/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
2/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
de mando manual
3/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
con descarga rápida
5/2
monoestable
retorno con muelle neumático
5/2
retorno con muelle neumático
VÁLVULAS DE MANDO
ELECTRO-NEUMÁTICO
INSTABIL
3/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
de mando manua
2/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
de mando manua
3/2 N.A.
retorno con muelle neumático
de mando manua
2/2 N.A.
retorno con muelle mecánico
de mando manual
3/2 N.C.
retorno con muelle neumático
de mando manual
2/2 N.C.
retorno con muelle neumático
de mando manual
3/2 N.A.
retorno con muelle neumático
de mando manual
2/2 N.A.
retorno con muelle neumático
de mando manual
5/2
retorno con muelle mecánico
de mando manual
5/2
retorno con muelle neumático
de mando manual
5/3 cerrados, retorno muelle
electro-neumático
de mando manual
5/3 abiertos,
retorno muelle mecánico
de mando manual
5/3 Centros en presión,
retorno muelle mecánico
de mando manual
VÁLVULAS DE MANDO
ELECTRO-NEUMÁTICO
STABIL
3/2
de mando manual
8.0
Símbolo
2/2 N.C.
retorno con muelle mecánico
3/2 N.C.
retorno con muelle neumático
5/3
cerrados
retorno con muelle mecánico
5/3
abiertos
retorno con muelle mecánico
5/3
en presión
retorno con muelle mecánico
VÁLVULAS DE MANDO
NEUMÁTICO
STABIL
3/2
Símbolo
Descripción
3/2 N.C.
de mando a leva
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A.
de mando a leva
retorno con muelle mecánico
2/2 N.C.
de mando a leva,
retorno con muelle mecánico
2/2 N.A.
de mando a leva,
retorno con muelle mecánico
5/2
de mando a leva,
retorno con muelle mecánico
5/3 cerrados,
de mando a leva
retorno con muelle mecánico
5/3 abiertos,
de mando a leva
retorno con muelle mecánico
5/3 en presión,
de mando a leva retorno con
muelle mecánico
3/2 N.C.
de mando a pedal
retorno con muelle mecánico
5/2
de mando a pedal
retorno con muelle mecánico
VÁLVULAS DE MANDO
MANUAL
STABIL
3/2
interruptor
tirador biestable
2/2
interruptor
tirador biestable
5/2
interruptor
tirador biestable
3/2
de mando a leva
2/2
2/2
de mando a leva
3/2
preferencial en apertura
5/2
de mando a leva
2/2
preferencial en apertura
5/3
cerrados
de mando a
5/3
abiertos
de mando a
5/3
en presión
de mando a
5/2
de mando a
2/2
preferencial en cierre
5/2
5/2
preferencial
VÁLVULAS DE MANDO
MANUAL
INSTABIL
3/2 N.C.
a interruptor
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A.
a interruptor
retorno con muelle mecánico
2/2 N.C.
a interruptor
retorno con muelle mecánico
2/2 N.A.
a interruptor
retorno con muelle mecánico
5/2
a interruptor
retorno con muelle mecánico
leva
leva
leva
pedale
5/2
de apertura
3/2
de apertura
VÁLVULAS DE MANDO
MECÁNICO
INSTABIL
3/2 N.C.
accionamiento fronta
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A.
accionamiento fronta
retorno con muelle mecánico
5/2
accionamiento frontal
retorno con muelle mecánico
CA Release 8-1 SPA.qxd
31-07-2008
12:05
Pagina 27
CATÁLOGO GENERAL > Versión 8.1
INTRODUCCIÓN > Símbolos neumáticos
Símbolo
Descripción
3/2 N.C.
accionamiento leva y rodillo
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A.
accionamiento leva y rodillo
retorno con muelle mecánico
5/2
accionamiento leva y rodillo
retorno con muelle mecánico
3/2 N.C. accion. leva
y rodillo unidirec.
retorno con muelle mecánico
3/2 N.A. accion. leva
y rodillo unidirec.
retorno con muelle mecánico
5/2 accion. leva
y rodillo unidirec.
retorno con muelle mecánico
VÁLVULAS DE MANDO
VÁLVULAS DE MANDO
SENSITIVAS - INSTABIL
3/2 N.A.
leva sensitiva
retorno con muelle mecánico
3/2 N.C.
leva sensitiva
retorno con muelle mecánico
5/2
leva sensitiva
retorno con muelle mecánico
5/2
de mando frontal sensit.
retorno con muelle mecánico
5/2
leva sensitiva
retorno con muelle mecánico
VÁLVULAS
DE MANDO MANUAL
STABIL
5/2
de mando
frontal sensit.
5/2
de mando
leva sensit.
FUNCIONES LÓGICAS
Función "AND"
símbolo neumático
Símbolo
Descripción
Regulador de flujo
bidireccional
Descripción
CILINDROS
DE DOBLE EFECTO
Cilindro de doble efecto
no amortiguado
Regulador
de flujo unidireccional
Cilindro de doble efecto
no amortiguado,
magnético
Cilindro de doble efecto
amortiguado
Regulador
de flujo bidireccional
Cilindro de doble efecto
amortiguado,
magnético
Cilindro de doble efecto
vástago pasante,
no amortiguado
Cilindro de doble efecto
magnético, vástago pasante,
no amortiguado
Cilindro de doble efecto
vástago pasante, amortiguado
Regulador
de flujo unidireccional
Silenciador
FILTROS, REGULADORES,
LUBRICADORES Y VÁLVULAS
DE APERTURA PROGRESIVA
Filtro
ejecución standard
Regulador de presión
con relieving y manómetro
Regulador de presión
con relieving y manómetro
Lubricador
Lockable isolation valve
manually operated
Cilindro de doble efecto
stelo passante
magnético, amortiguado
Cilindro de doble efecto
doppio effetto
magnético, amortiguado
CILINDROS ROTATIVOS
Cilindro rotativo
doble efecto
PRESOSTATOS, TRANSDUCTORES,
INDICADORES Y
AMPLIFICADORES DE SEGNAL
Presostato N.C.
Lockable isolation valve
electropneumatically operated
Presostato N.A.
Lockable isolation valve
pneumatically operated
Transductor neumático-electrico
Válvula de apertura
progresiva
de mando neumático
Indicador de presión
Amplificador de segnal
3/2 N.C.
retorno muelle mecánico
Función "AND"
símbolo lógico
Función "OR"
símbolo neumátic
Función "OR"
símbolo lógico
Símbolo
Válvula de descarga rapida
ENCHUFES
Válvula de apertura
progresiva
de mando electroneumático
Función "NOT"
símbolo neumático
Función "NOT"
símbolo lógico
Función "YES"
símbolo neumático
Función "YES"
símbolo lógico
Función logica "memory"
símbolo neumático
Función logica “memory”
símbolo lógico
VÁLVULAS AUTOMÁTAS,
REGULADORES DE FLUJO
Y SILENCIADORES
Válvula de non retorno
CILINDROS
DE SIMPLE EFECTO
Cilindro de simple efecto
muelle anterior
Cilindro de simple efecto
magnético,
muelle anterio
Cilindro de simple efecto
muelle posterior
VÁLVULAS
Accionamiento manual
monoestable
Accionamiento manual
biestable
Cilindro de simple efecto
magnético,
muelle posterior
Cilindro de simple efecto
vástago pasante
Cilindro de simple efecto
magnético,
vástago pasante
8.0
02
i