si el hombre pudiera decir

Si el hombre pudiera decir
1
2
3
4
5
6
7
Si el- hom-bre- pu-die-ra- de-cir- 8+1
Si el- hom-bre- pu-die-ra- de-cir- lo- que- a-ma-, 12
Si el- hom-bre- pu-die-ra- le-van-tar- su a-mor- por- el- cie-lo 15
Co-mo u-na- un-be en- la- luz-; 7+1
Si- co-mo- mu-ros- que- se- de-rrum-ban-, 10
Pa-ra- sa-lu-dar- la- ver-dad- er-gui-da en- me-dio-, 13
Pu-die-ra- de-rrum-bar- su- cuer-po-, 9
8
9
10
11
12
13
14
15
de-jan-do- só-lo- la- ver-dad- de- su a-mor, 11+1
La- ver-dad- de- sí- mis-mo-,7
Que- no- se- lla-ma- glo-ria-, for-tu-na o am-bi-ción-, 12+1
Si-no a-mor- o- de-se-o-, 7
Yo- se-rí-a a-quel- que i-ma-gi-na-ba-; 10
A-quel- que- con- su- len-gua-, sus- o-jos- y- sus- ma-nos 14
Pro-cla-ma an-te- los- hom-bres- la- ver-dad- ig-no-ra-da-,14
La- ver-dad- de- su a-mor- ver-da-de-ro-. 10
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Li-ver-tad- no- co-noz-co- si-no- la- li-ver-tad- de es-tar- pre-so en- al-guien-19
Cu-yo- nom-bre- no- pue-do o-ír- sin- es-ca-lo-frí-o-; 14
Al-guien- por- quien- me ol-vi-do- de es-ta e-xis-ten-cia- mez-qui-na-, 15
Por- quien- el- dí-a y- la- no-che- son- pa-ra- mí- lo- que- quie-ra-, 16
Y- mi- cuer-po- y es-pí-ri-tu- flo-tan- en- su- cuer-po- y es-pí-ri-tu- 18-1
Co-mo- le-ños- per-di-dos- que el- mar- a-ne-ga o- le-van-ta- 15
Li-bre-men-te-, con- la- li-ver-tad- del- a-mor-,12+1
La- ú-ni-ca- li-ver-tad- que- me e-xal-ta, 11
La- ú-ni-ca- li-ver-tad- por-que- mue-ro-. 11
Tú- jus-ti-fi-cas- mi e-xis-ten-cia-: 9
Si- no- te- co-noz-co-, no he- vi-vi-do- 10
Si- mue-ro- sin- co-no-cer-te-, no- mue-ro-, por-que- no he- vi-vi-do-. 17
El poema analizado pertenece a Luis Cernuda. Está incluido en su libro Los placeres prohibidos
escrito en 1931.
Temáticamente, “Si el hombre pudiera decir” es un poema que gira en torno a dos ideas
principales:
a) la necesidad humana (y poética) de decir lo que se ama y de expresarse sin tapujos tan
frecuentemente condicionada por las convenciones sociales, morales o religiosas;
b) la única libertad verdadera, la entrega al otro, que acaba por justificar la propia existencia.
Formalmente, el poema está compuesto por 27 versos que se dividen en tres estrofas con
desigual número de versos. En cuanto al cómputo silábico no hay una métrica fija sino que el
poeta usa versículos, es decir, versos sin metro ni rima fija. Igualmente, Luis Cernuda usa tanto
versos de arte mayor (la mayoría) como versos de arte menor (v.9 y v.11). Como acabo de
señalar, no hay podemos hablar de rima en este poema.
El texto puede ser dividido en tres partes:
1ª parte:
En estos primeros versos, el autor intenta expresar el amor puro, honesto, sin aditivos, el amor
oculto e inconfesable, dejando de un lado todo lo material. Si la persona consigue aislar su amor
descubrirá la única verdad del hombre, una verdad representada por el amor y el deseo.
2ª parte:
Más adelante, el poeta expresa cómo logra evadirse de la repulsiva realidad mediante el amor, y
revela su deseo de conseguir la eternidad en ese mismo amor. Además, indica que la única
libertad que le exalta y le motiva es la libertad del amor (que en realidad no es tal, sino todo lo
contrario).
3ª parte:
Y finaliza el poema con una bella declaración de amor, la amada es idealizada hasta el punto de
convertirse en el único sentido de la existencia, la única necesidad vital.
En lo referente al estilo, la función del lenguaje predominante en el texto es la expresiva, pues
puede percibirse con total claridad el estado emocional del autor durante el transcurso del poema.
Comienza con gran melancolía al expresar un deseo que sabe que es difícil que alguna vez llegue
a cumplirse. En la segunda estrofa, explica con pasión lo que para él significa el amor verdadero.
Pero en la última estrofa la función pasa a ser conativa, ya que adquiere una mayor relevancia el
receptor del mensaje (la amada) a la que dirige una bella declaración de amor.
El poema se encuentra redactado en un lenguaje popular y accesible, reflejando la gran habilidad
de Luis Cernuda a la hora de expresar sentimientos tan complicados como el amor con un estilo
tan sencillo y simple que resulta entendible a cualquier nivel.
En el poema no figuran excesivas figuras literarias, siendo las más importantes las siguientes:
A PARTIR DE AQUÍ LO COMENTAMOS EN CLASE.