Javier García-Galiano comentará la película muda Fausto de F. W.

Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
Ciudad de México, 1 de julio de 2016
Boletín núm. 841
Javier García-Galiano comentará la película muda Fausto de F. W.
Murnau
o En la primera sesión del ciclo Charlas sobre cine alemán en el mes de
julio
o Lunes 4 a las 18:00 en la Sala 4 Arcady Boytler de la Cineteca Nacional
En la primera sesión del ciclo Charlas sobre cine alemán en el mes de julio, que se
realiza en el marco del Año Dual Alemania-México 2016-2017, el público podrá
disfrutar de la película muda Fausto, del director Friedrich Wilhelm Murnau, el
lunes 4 a las 18:00 en la Sala 4 Arcady Boytler de la Cineteca Nacional. Las
cortesías para ingresar a la función se podrán solicitar en la taquilla 5.
Al finalizar la proyección, el escritor Javier García-Galiano comentará esta cinta
estrenada en 1926 y que se convirtió en uno de los clásicos del cine expresionista
alemán.
Fausto de F. W. Murnau (1888–1931) está inspirado en la figura del doctor Fausto,
quien se ve seducido por Mefistófeles. Este filme fue la última pieza
cinematográfica que Murnau realizó en Alemania, posteriormente desarrolló su
carrera en Estados Unidos.
“Fausto es un mito popular alemán, lo conocemos más por Goethe pero era en
realidad un relato popular, como mucha de la literatura alemana, sobre todo del
romanticismo. El Fausto era representado, por ejemplo, en los teatros de títeres y
luego se convirtió en un mito que por supuesto llegó a Christopher Marlowe, el
dramaturgo inglés de la época de Shakespeare. Es de ahí de donde toma Murnau el
tema de Fausto o desarrolla a partir de ese relato popular, pasando por la versión de
Marlowe en Inglaterra”, comentó en entrevista Javier García-Galiano.
El novelista y traductor veracruzano resaltó la habilidad de Murnau para adaptar al
cine sus propias versiones de mitos, como lo hizo en la cinta Nosferatu (1922),
inspirada en la obra de Bram Stoker. “Creo que es de ahí que se deriva todo el mito
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:[email protected]
Dirección de Difusión y Relaciones Públicas
Subdirección de Prensa
de Drácula que hemos vivido, sobretodo en el siglo XX y que aún persiste. Murnau
fue un director que hizo un tipo de narración muy identificable, con un estilo de
contar un mito conocido de una manera personal.
“Digamos que Murnau buscó una manera más clásica de contar las cosas dentro del
expresionismo, a diferencia de Caligari, quien rompió con todo e irrumpió con una
arquitectura nueva, o de Fritz Lang, quien intentó una manera más moderna de
contar las cosas”, añadió.
García-Galiano también resaltó la forma particular de hacer cine del Murnau, a
quien le interesaba captar el paisaje con close ups, y explicó que casi todos los
artistas de la época manejaban imágenes sórdidas. “Era la época de la República de
Weimar, de la postguerra, cuando a Alemania fue sometida de una manera
miserable por los aliados ingleses y franceses, sobre todo. Entonces era una
sociedad absolutamente sórdida, humillada y difícil de definir, pero que nos dio un
gran arte”.
El ciclo Charlas sobre cine alemán es organizado por el Instituto Nacional de
Bellas Artes, por medio de la Coordinación Nacional de Literatura, en colaboración
con la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México y
la Cineteca Nacional.
---000---
Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Módulo A, 1er. Piso, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11560, México, D.F. Tel: 10005600 Ext. 4086
Correo electrónico:[email protected]