QUICKSTART GUIDE

QUICKSTART GUIDE
Epilepsy warning
Certain individuals may be susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when
exposed to certain flashing lights or light patterns. These individuals may suffer a seizure
while watching images or playing certain video games. This may happen even if the person
has no medical history of epilepsy or has never had any epileptic seizures. If you or any
member of your family has ever had symptoms relating to epilepsy, please consult your
doctor prior to playing. We also advise parents to monitor the use of video games by their
children. If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, blurred
vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any involuntary movements or convulsions while playing, please stop immediately and consult your doctor.
Precautionary measures:
QUICKSTART GUIDE LANGUAGES
ENGLISH........................................................................................... 4
FrançaisE...................................................................................... 8
Italiano......................................................................................... 12
Deutsch.......................................................................................... 16
Español.......................................................................................... 20
- Please sit a reasonable distance away from the screen, as far away as the length of the
cable allows.
- Play the game on as small a screen as possible.
- Do not play when you are tired.
- Please ensure you are playing in an environment that is well lit.
- Take a 10-15 minute break for every hour of gameplay.
PEGI ratings and guidance applicable within PEGI markets only.
What is the PEGI System?
The PEGI age-rating system protects minors from games unsuitable for their particular
age group. PLEASE NOTE it is not a guide to gaming difficulty. Comprising two parts,
PEGI allows parents and those purchasing games for children to make an informed
choice appropriate to the age of the intended player. The first part is an age rating:
The second is icons indicating the type of content in the game. Depending on the
game, there may be a number of such icons. The age-rating of the game reflects the
intensity of this content. The icons are:
For further information visit http://www.pegi.info and pegionline.eu
2
3
Targeting reticule
Radar Screen
ENGLISH
Airplane and
equipment info
In general are two type of controls:
•
Arcade – Two axis aircraft control– horizontal (left-right) and vertical (up-down)
•
Simulation – three axis aircraft control (like a real aircraft) – horizontal, vertical
and rudder
Secondary weapon
indicator
Create your identity
After you start the game for the first time, you will be presented with empty pilot profiles.
Click on any one of them, type your callsign and start playing the game. You can have up to 10
different profiles. Profiles can be removed using the delete option.
Current Speed,
Altitude and
Engine Power
Squadron airplanes
and current pilot
information
Keyboard (Simulation)
Mouse (Arcade)
Movement
Tail Gunner
Steer Plane
Mouse
Increase speed
Right SHIFT
Decrease speed
Right CTRL
Weapons
Tail gunner mode
Tail gunner aiming Mouse
Tail gunner fire
Left MOUSE BUTTON
Tail Gunner
Steer Plane
ARROW Keys
Tail gunner mode
Rudder axis
Right CTRL /
NUMERIC ZERO
Tail gunner aiming ARROW Keys
Increase speed
Left SHIFT
Tail gunner fire
Decrease speed
Left CRTL
Fire Machine guns
Left MOUSE BUTTON
Camera
Look Around
ARROW Keys
Weapons
Fire Weapons
Right MOUSE
BUTTON
Switch Camera
C
Fire Machine guns
Rotate with free
camera
Hold mouse wheel +
Mouse
Fire Rockets/Bombs ALT
Target / Bombing
camera
TAB key
Switch Weapons
Roll MOUSE WHEEL
Bomb view (on off) ENTER Key
Others
Switch aircraft
Q Key
Gear on/off
G Key
Watchtower
Camera Control
Mouse
Binoculars on/off
Right MOUSE
BUTTON
Report enemy
Hold Left MOUSE
BUTTON
Gunner
4
Movement
Holding any ARROW
key
Control
Mouse
Fire
Left MOUSE BUTTON
SPACE
Switch Rockets/
Bombs
ENTER
Bomb view
B Key
Holding any AWSD
key
SPACE
Camera
Look Around
AWSD Keys
Switch Camera
C
Rotate with free
camera
Mouse
Target / Bombing
camera
TAB key
Watchtower
Others
Switch aircraft
Q Key
Gear on/off
G Key
Gunner
Control
Mouse
Fire
Left MOUSE BUTTON
Camera Control
Mouse
Binoculars on/off
Right MOUSE
BUTTON
Report enemy
Hold Left MOUSE
BUTTON
5
Xbox 360 Controller (Arcade)
] Fire Weapons
x Machine guns / tail gunner fire
` Target Camera
_
Switch
Weapons
X Decrease Speed
Steer
aircraft
B Fire Weapon
<
A Machineguns
ear
G
Up/Down
>
l
Hold to activate tail
gunner mode
C
] Rudder control
You can control game with a
joystick in both simulation and
arcade modes. Control layout can
be totally customized. To view
or setup joystick control layout,
select „Options“ then „Joystick
Config“ from the Main Menu.
`Target Camera
Switch
Weapons
Y Increase Speed
L
Joystick keyboard controls
You may access some functions from the keyboard to compliment joystick control:
Action
B Fire Weapon
A Machineguns
<
Gear
Up/Down
>
l
Hold to activate tail
gunner mode
C
Game Pause
Camera control –
pressing change camera /
tail gunner aiming
Key
Action
Key
Camera change
C
User Interface On/Off
Bomb view on/off
B
Screen Marks On/Off
J
Switch aircraft
Q
Crosshair On/Off
K
Target Camera
TAB
X Decrease Speed
Steer
aircraft
Z–Axis (rudder)
Game Pause
x Rudder control/ tail gunner fire
_
6
X–Axis (left/right)
Camera control –
pressing change camera /
tail gunner aiming
Xbox 360 Controller (Simulation)
Hold:
Switch
Aircraft
Y–Axis (up/down)
Y Increase Speed
L
Hold:
Switch
Aircraft
Joystick (Simulation / Arcade)
Pause
H
ESC
Types of camera views
Third person camera
(default camera)
You see the aircraft from the rear. Use „camera control“ buttons
to view aircraft from other directions as required.
Free camera
You can specify the camera position around your plane; use
„camera control“ buttons to specify view directions.
Cockpit camera
This presents a view from the aircraft cockpit. Use „camera
control“ buttons to look around from inside the cockpit.
First person camera
As with the cockpit camera, but the cockpit is not displayed.
7
Réticule de visée
Écran radar
Française
Informations sur l’avion
et son équipement
Deux systèmes de contrôle sont disponibles :
•
•
Arcade – Deux axes sont disponibles pour contrôler l’avion : horizontal (gauchedroite) et vertical (haut-bas).
Simulation – Trois axes sont disponibles pour contrôler l’avion (comme sur un
avion réel) : horizontal, vertical et gouverne de direction.
Indicateur d’arme
secondaire
Création de votre identité
Lorsque vous lancez le jeu pour la première fois, des profils de pilotes vierges vous sont
présentés. Cliquez sur un de ces profils, entrez votre indicatif et commencez à jouer. Vous
pouvez avoir six profils différents. Pour en supprimer un, utilisez l’option Delete (Supprimer).
Vitesse, altitude
et puissance
moteur
Informations sur les
avions de l’escadrille
et le pilote actuel
Souris (Arcade)
Déplacement
Mitrailleur de queue
Diriger l’avion
Souris
Augmenter la
vitesse
MAJ droite
Réduire la vitesse
CTRL droite
Armes
Utiliser les
mitrailleuses
Bouton gauche de la
souris
Utiliser les armes
Bouton droit de la
souris
Changer d’arme
Molette de la souris
Vue Bombes (activer Touche ENTRÉE
/ désactiver)
Autres
Changer d’avion
Touche Q
Rentrer / Sortir le Touche G
train d’atterrissage
Mitrailleur
8
Clavier (Simulation)
Contrôle
Souris
Tir
Bouton gauche de la
souris
Déplacement
Mode Mitrailleur
de queue
Maintenir une
touche fléchée
enfoncée
Visée mitrailleur
de queue
Souris
Tir mitrailleur de
queue
Bouton gauche de la
souris
Caméra
Caméra circulaire
Touches fléchées
Changer de caméra C
Faite pivoter la
caméra libre
Maintenir la molette
enfoncée + souris
Caméra de visée /
bombardement
Touche TAB
Souris
Activer / Désactiver Bouton droit de la
les jumelles
souris
Signaler l’ennemi
Mitrailleur de queue
Touches fléchées
Axe de la gouverne CTRL droite / Zéro
de direction
(pavé num.)
Augmenter la vitesse MAJ gauche
Réduire la vitesse
CRTL gauche
ESPACE
Caméra
Armes
Utiliser les
mitrailleuses
Utiliser les
roquettes / bombes
Changer de
roquettes / bombes
Vue Bombes
Maintenir le bouton
droit de la souris
enfoncé
Changer d’avion
Mode Mitrailleur
de queue
Visée mitrailleur
de queue
Tir mitrailleur de
queue
ALT
Caméra circulaire
Maintenir une
touche AWSD
enfoncée
Touches fléchées
ESPACE
Touches AWSD
Changer de caméra C
ENTRÉE
Faite pivoter la
caméra libre
Souris
Touche B
Caméra de visée /
bombardement
Touche TAB
Autres
Surveillance
Contrôle de la
caméra
Diriger l’avion
Touche Q
Rentrer / Sortir le Touche G
train d’atterrissage
Mitrailleur
Contrôle
Souris
Tir
Bouton gauche de la
souris
Surveillance
Contrôle de la
caméra
Activer / Désactiver
les jumelles
Signaler l’ennemi
Souris
Bouton droit de la
souris
Maintenir le bouton
gauche de la souris
enfoncé
9
Commandes Xbox 360 (arcade)
] Utiliser l’arme
Joystick (Simulation / Arcade)
x Mitrailleuses / Tir mitrailleur de queue
` Caméra de visée
_
Changer
d’arme
Y Augmenter la vitesse
X Réduire la vitesse
L
Diriger
l’avion
B Utiliser l’arme
<
A Mitrailleuses
Rentrer /
Sortir le train
d’atterrissage
l
MAINTENIR
– Changer
d’avion
Maintenir pour
activer le mode
Mitrailleur de queue
>
Pause
C
Contrôle de la caméra – appuyer
pour changer de caméra / visée
mitrailleur de queue
] Contrôle de la
x Contrôle de la gouverne de direction /
Tir mitrailleur de queue
gouverne de direction
` Caméra de visée
_
Changer
d’arme
Vous pouvez contrôler le
jeu avec un joystick dans les
deux modes : Simulation et
Arcade. La configuration des
commandes peut être entièrement
personnalisée. Pour afficher
ou modifier la configuration
des commandes du joystick,
sélectionnez « Options » puis «
Joystick Config » (Configuration
du joystick) dans le menu
principal.
Y Augmenter la vitesse
Diriger
l’avion
B Utiliser l’arme
<
A Mitrailleuses
Rentrer /
Sortir le train
d’atterrissage
l
MAINTENIR
– Changer
d’avion
Maintenir pour
activer le mode
Mitrailleur de queue
>
C
Z – Axe (gouverne
de direction)
Commandes clavier joystick
Action
Pause
Contrôle de la caméra – appuyer
pour changer de caméra / visée
mitrailleur de queue
Touche
Action
Changer de caméra
C
Activer / Désactiver la
vue Bombes
Activer / Désactiver
l’interface utilisateur
B
Changer d’avion
Q
Activer / Désactiver les
marques à l’écran
Caméra de visée
TAB
X Réduire la vitesse
L
X – Axe
(gauche/droite)
Vous pouvez accéder à certaines fonctions depuis le clavier pour compléter le contrôle du joystick :
Commandes Xbox 360 (simulation)
10
Y – Axe (haut/bas)
Activer / Désactiver le réticule
Pause
Touche
H
J
K
ÉCHAP
Types de vues
Caméra objective
(par défaut)
Vous voyez l’appareil par l’arrière. Utilisez les boutons de «
contrôle caméra » pour voir l’appareil sous d’autres angles.
Caméra libre
Vous pouvez fixer vous-même la position de la caméra par
rapport à votre appareil. Utilisez les boutons de « contrôle
caméra » pour choisir la vue.
Caméra cockpit
La vue proposée depuis le cockpit de l’appareil. Utilisez les
boutons de « contrôle caméra » pour regarder autour de vous.
Caméra subjective
Semblable à la caméra cockpit, mais sans le cockpit.
11
Mirino
Schermo radar
ITALIANO
Informazioni aereo ed
equipaggiamento
Sono disponibili due tipi di comandi.
•
•
Arcade: l’aereo si comanda su due assi: orizzontale (sinistra-destra) e verticale
(su-giù)
Simulazione: l’aereo si comanda su tre assi, come nella realtà: orizzontale,
verticale e timone di direzione
Crea la tua identità
Avviando il gioco per la prima volta, troverai alcuni profili pilota vuoti. Fai clic su uno di essi e
inserisci il tuo nome in codice per iniziare la partita. Puoi avere fino a 6 diversi profili, azzerabili
con l‘opzione Elimina.
Spia armi
secondarie
Velocità, altitudine e potenza
del motore
Informazioni aerei
squadrone e pilota
attuale
Tastiera (simulazione)
Mouse (arcade)
Movimento
Dirigi aereo
Mouse
Aumenta velocità
MAIUSC destro
Riduci velocità
CTRL destro
Armi
Aziona
mitragliatrici
Pulsante SINISTRO
del mouse
Aziona armi
Pulsante DESTRO del
mouse
Cambia arma
Rotellina del mouse
Visuale bomba
(sì/no)
Tasto INVIO
Altro
Movimento
Modalità
Mantieni un tasto di
mitragliere di coda direzione
Dirigi aereo
Tasti di direzione
CTRL destro/zero
tast. num.
MAIUSC sinistro
CTRL sinistro
Mira mitragliere
di coda
Mouse
Asse timone di
direzione
Aumenta velocità
Fuoco mitragliere
di coda
Pulsante SINISTRO
del mouse
Riduci velocità
Guarda attorno
Cambia visuale
Tasti di direzione
C
Ruota visuale
libera
Mantieni rotellina
del mouse + mouse
Visuale bersaglio/
bombardamento
Tasto TAB
Torre di guardia
Carrello su/giù
Tasto G
Comandi visuale
Mouse
Binocolo sì/no
Pulsante DESTRO del
mouse
Segnala nemico
Mantieni pulsante
SINISTRO del mouse
Mouse
Fuoco
Pulsante SINISTRO
del mouse
Aziona
SPAZIO
mitragliatrici
Lancia razzi/bombe ALT
Cambia razzi/
bombe
Visuale bomba
Modalità
mitragliere di coda
Mira mitragliere
di coda
Fuoco mitragliere
di coda
Mantieni un tasto
AWSD
Tasti di direzione
SPAZIO
Visuale
Guarda attorno
Tasti AWSD
Cambia visuale
C
INVIO
Ruota visuale
libera
Mouse
Tasto B
Visuale bersaglio/
bombardamento
Tasto TAB
Altro
Tasto Q
Comandi
Mitragliere di coda
Armi
Visuale
Cambia aereo
Mitragliere
12
Mitragliere di coda
Cambia aereo
Tasto Q
Carrello su/giù
Tasto G
Torre di guardia
Comandi visuale
Binocolo sì/no
Segnala nemico
Mitragliere
Comandi
Mouse
Fuoco
Pulsante SINISTRO
del mouse
Mouse
Pulsante DESTRO del
mouse
Mantieni pulsante
SINISTRO del mouse
13
Xbox 360 Controller (arcade)
] Aziona arma
Joystick (arcade/simulazione)
x Fuoco mitragliatrici/mitragliere di coda
` Visuale bersaglio
_
Cambia
arma
Y Aumenta velocità
L
X Riduci velocità
Dirigi
aereo
B Aziona arma
A Mitragliatrici
<
Carrello su/giù
MANTIENI:
cambia aereo
Asse Y (su/giù)
>
l
Mantieni per
attivare la modalità
mitragliere di coda
Puoi controllare il gioco con
il joystick sia in modalità
arcade che simulazione. Lo
schema dei comandi può essere
completamente personalizzato.
Per visualizzare o impostare lo
schema dei comandi, seleziona
„Opzioni“, quindi „Configurazione
joystick“ nel menu principale.
Comandi visuale:
premendo cambia visuale/
mira mitragliere di coda
Comandi joystick e tastiera
La tastiera offre alcune funzioni complementari rispetto al joystick:
Azione
x Timone di direzione/fuoco mitragliere di coda
` Visuale bersaglio
_
Cambia
arma
Y Aumenta velocità
L
B Aziona arma
A Mitragliatrici
<
Carrello su/giù
MANTIENI:
cambia aereo
>
l
Mantieni per
attivare la modalità
mitragliere di coda
14
C
Azione
Tasto
C
Interfaccia utente sì/no
Visuale bomba sì/no
B
Indicatori su schermo sì/no
J
Cambia aereo
Q
Mirino sì/no
K
Visuale bersaglio
TAB
Pausa
H
ESC
Tipi di visuali
Visuale in terza
persona (predefinita)
Visuale dell‘aereo da dietro. Usa i pulsanti di „controllo visuale“
per vedere l‘aereo da altre direzioni secondo quanto necessario.
Visuale libera
Puoi specificare la posizione della visuale attorno all‘aereo;
usa i pulsanti „controllo visuale“ per specificare le direzioni
della visuale
Visuale cabina
Presenta la visuale dalla cabina di pilotaggio. Usa i pulsanti
di „controllo visuale“ per guardarti attorno dall‘interno della
cabina.
Visuale in prima
persona
Simile alla visuale cabina, ma non viene visualizzata la cabina
di pilotaggio.
Gioco in pausa
Comandi visuale:
premendo cambia visuale/
mira mitragliere di coda
Tasto
Cambia visuale
X Riduci velocità
Dirigi
aereo
Asse Z
(timone di direzione)
Gioco in pausa
C
Xbox 360 Controller (simulazione)
] Timone di direzione
Asse X
(sinistra-destra)
15
Fadenkreuz
Radar
DEUTSCH
Flugzeug- und
Ausrüstungsinfo
Ihnen stehen zwei Steuerungsschemen zur Auswahl:
• Arcade – zweiachsige Flugzeugsteuerung – horizontal (links-rechts) und vertikal (hochrunter)
Sekundärwaffenanzeige
• Simulation – dreiachsige Flugzeugsteuerung (wie bei einem echten Flugzeug) – horizontal,
vertikal und Ruder
Identitätserstellung
Nach dem ersten Spielstart sehen Sie eine Reihe leerer Pilotenprofile. Um das Spiel zu
beginnen, klicken Sie auf ein beliebiges und geben Ihren Rufnamen ein. Sie können bis zu sechs
verschiedene Profile anlegen, die über die Option „Löschen“ wieder entfernt werden können.
Geschwindigkeit,
Flughöhe und
Triebwerksleistung
Staffelflugzeuge
und aktuelle
Piloteninformationen
Maus (Arcade)
Bewegung
Bewegung
Heckschütze
Lenken
Maus
Beschleunigen
SHIFT rechts
Abbremsen
STRG rechts
Waffen
Maschinengewehre Linke MAUSTASTE
abfeuern
HeckschützenModus
Beliebige Pfeiltaste
gedrückt halten
Zielen
Maus
Feuer
Linke MAUSTASTE
Kamera
Heckschütze
Lenken
PFEILTASTEN
Seitenruder
STRG rechts /
Ziffernblock 0
Beschleunigen
SHIFT links
Abbremsen
STRG links
PFEILTASTEN
Waffen
Rechte MAUSTASTE
Kamera ändern
C
Waffen wechseln
MAUSRAD drehen
ENTER
Mausrad gedrückt
halten + Maus
Maschinengewehre LEERTASTE
abfeuern
Bombenansicht
(ein/aus)
Freie Kamera
drehen
Ziel-/
Bombenkamera
TAB
Sonstige
Flugzeug wechseln
Q
Fahrwerk ein/aus
G
Schütze
Steuerung
Maus
Feuern
Linke MAUSTASTE
Wachturm
Heckschützenmodus
A, W, S oder D
gedrückt halten
Heckschützenzielmodus
PFEILTASTEN
Heckschützenfeuer LEERTASTE
Kamera
Rundumblick
Waffen abfeuern
16
Tastatur (Simulation)
Rundumblick
AWSD
Kamera ändern
C
Raketen abfeuern/
Bomben abwerfen
ALT
Freie Kamera
drehen
Maus
Wechsel Raketen/
Bomben
ENTER
Ziel-/
Bombenkamera
TAB
Bombenansicht
B
Kamerasteuerung
Maus
Fernglasmodus
ein/aus
Rechte MAUSTASTE
Sonstige
Flugzeug wechseln
Q
Feindmeldung
Linke MAUSTASTE
gedrückt halten
Fahrwerk ein/aus
G
Schütze
Steuerung
Maus
Feuern
Linke MAUSTASTE
Wachturm
Kamerasteuerung
Maus
Fernglasmodus
ein/aus
Rechte MAUSTASTE
Feindmeldung
Linke MAUSTASTE
gedrückt halten
17
Xbox 360 Controller (Arcade)
] Waffe abfeuern
Joystick (Simulation / Arcade)
x Mit MG / Heckschützen feuern
` Zielkamera
_
Waffen
wechseln
Y Geschwindigkeit
erhöhen
L
X Geschwindigkeit
Flugzeugsteuerung
drosseln
B Waffe abfeuern
<
A Maschinengewehre
F ahrwerk
ein/aus
> Spielpause
Gedrückt
halten:
Flugzeug
wechseln
l
Gedrückt halten, um
den HeckschützenModus aufzurufen
] Rudersteuerung
Kamerasteuerung –
drücken: Kamerawechsel /
mit Heckschützen zielen
X–Achse
Z–Achse (Ruder)
Tastaturbelegung bei Joysticksteuerung
Zur Ergänzung stehen Ihnen bei Joysticksteuerung folgende Tastaturbefehle zur Verfügung:
x Rudersteuerung / Heckschütze: Feuer
` Zielkamera
_
Waffen
wechseln
Y Geschwindigkeit
Aktion
Taste
Aktion
Taste
Kamera ändern
C
GUI ein/aus
H
Bombenansicht ein/aus
B
Markierungen ein/aus
J
Q
Fadenkreuz ein/aus
Flugzeug wechseln
Zielkamera
TAB
Pause
K
ESC
erhöhen
L
X Geschwindigkeit
Flugzeugsteuerung
18
Das Spiel ist sowohl im
Simulations- als auch im ArcadeModus per Joystick steuerbar.
Die Steuerung kann komplett
angepasst werden. Um die
Steuerungseinstellungen für
Joystick festzulegen, öffnen Sie im
Hauptmenü erst „Optionen“ und
dann „Joystick-Konfiguration“.
C
Xbox 360 Controller (Simulation)
Kameraeinstellungen
drosseln
B Waffe abfeuern
<
A Maschinengewehre
F ahrwerk
ein/aus
> Spielpause
Gedrückt
halten:
Flugzeug
wechseln
Y–Achse
l
Gedrückt halten, um
den HeckschützenModus aufzurufen
C
Kamerasteuerung –
drücken: Kamerawechsel /
mit Heckschützen zielen
Verfolgerkamera
(Standardeinstellung)
Sie sehen das Flugzeug von hinten. Mit den Tasten zur
Kamerasteuerung können Sie die Kamera umherbewegen.
Freie Kamera
Sie können die Kameraposition mit den Tasten zur
Kamerasteuerung frei bestimmen.
Cockpit-Kamera
Sie sehen aus dem Cockpit heraus. Mit den Tasten zur
Kamerasteuerung können Sie sich umschauen.
Ich-Perspektive
Dieselbe Ansicht wie bei der Cockpit-Kamera, allerdings wird
das Cockpit nicht angezeigt.
19
Mira
Pantalla del radar
Español
Información del avión
y el equipamiento
Hay disponibles dos sistemas de control:
•
Arcade – Control de la aeronave por dos ejes: horizontal (izquierda-derecha) y
vertical (arriba-abajo)
•
Simulador – Control de la aeronave por tres ejes: (como en un avión de verdad) –
horizontal, vertical y timón
Cómo crear tu identidad
Cuando inicies el juego por primera vez, verás que los perfiles de los pilotos están sin completar.
Haz clic en cualquiera de ellos, escribe tu indicativo de llamada y empieza a jugar. Puedes tener
hasta seis perfiles diferentes y los puedes borrar con la opción de borrar.
Indicador de arma
secundaria
Velocidad actual,
altitud y potencia
del motor
Aviones del escuadrón
e información sobre
el piloto actual
Teclado (Simulador)
Ratón (Arcade)
Movimiento
Dirección del avión Ratón
Aumentar
velocidad
MAYÚS derecha
Reducir velocidad
CTRL derecha
Armas
Movimiento
Artillero de cola
Modo artillero de
cola
Mantener pulsada
una FLECHA
Dirección del avión Teclas de FLECHA
Modo artillero de
cola
Apuntar artillero
de cola
Ratón
Mantener pulsada
cualquier tecla
AWSD
BOTÓN izquierdo del
RATÓN
Apuntar artillero
de cola
Teclas de FLECHA
Disparar artillero
de cola
Disparar artillero
de cola
ESPACIO
BOTÓN izquierdo del
RATÓN
Cámara
Disparar armas
BOTÓN derecho del
RATÓN
Mirar alrededor
Teclas de FLECHAS
Cambiar cámara
C
Cambiar de arma
Rueda del RATÓN
Vista bomba
(activar/desact.)
Tecla INTRO
Rotación con
cámara libre
Mantener rueda del
ratón + Ratón
Cámara objetivo /
bombardeo
Tecla TAB
Cambiar de aeronave Tecla Q
Activar/desactivar
tren de aterrizaje
Tecla G
Artillero
Control
Ratón
Disparar
BOTÓN izquierdo del
RATÓN
Torre vigía
CTRL derecho / CERO
NUMÉRICO
Aumentar velocidad MAYÚS izquierda
Reducir velocidad CRTL izquierda
Disparar
ametralladoras
ESPACIO
Disparar misiles/
bombas
ALT
Ratón
Activar/desact.
prismáticos
BOTÓN derecho del
RATÓN
Mantener BOTÓN
izdo. RATÓN
Cámara
Mirar alrededor
Teclas AWSD
Cambiar cámara
C
Ratón
Tecla TAB
Cambiar misiles/
bombas
INTRO
Rotación con
cámara libre
Vista bomba
Tecla B
Cámara objetivo /
bombardeo
Otros
Control de la
cámara
Informe enemigo
Eje timón
Armas
Disparar
ametralladoras
Otros
20
Artillero de cola
Cambiar de aeronave Tecla Q
Activar/desactivar
tren de aterrizaje
Tecla G
Artillero
Control
Ratón
Disparar
BOTÓN izquierdo del
RATÓN
Torre vigía
Control de la
cámara
Ratón
Activar/desact.
prismáticos
BOTÓN derecho del
RATÓN
Informe enemigo
Mantener BOTÓN
izdo. RATÓN
21
Mando Xbox 360 (Arcade)
] Disparar cohetes/bombas
Joystick (Simulador / Arcade)
x Ametralladoras / artillero de cola
` Adrenalina
_
Cambio
cohetes/
bombas
Y Subir velocidad
L
X Bajar velocidad
Dirigir
avión
B Disparar cohetes/bombas
<
A Ametralladoras
T ren arriba/
abajo
>
l
Mantener pulsado
para activar artillero
de cola
] Control de timón
Puedes controlar el juego con un
joystick tanto en modo Simulador
como en Arcade, y la distribución
de los controles se puede
personalizar completamente. Para
ver o configurar la distribución
de los controles del joystick,
selecciona “Opciones” y “Config.
Joystick” en el menú principal.
Control de cámara pulsado cambia de camara /
apuntar artillero de cola
` Adrenalina
Cambio
cohetes/
bombas
Y Subir velocidad
L
Controles del teclado con el joystick
Acción
Tecla
Acción
Tecla
C
Interfaz de usuario sí/no
H
B
Marcas pantalla sí/no
J
Cambiar de avión
Q
Puntero sí/no
Objetivo cámara
TAB
Cambiar cámara
Vista bomba sí/no
X Bajar velocidad
Dirigir
avión
Eje Z (timón)
Puedes complementar los controles del joystick accediendo a determinadas funciones desde
el teclado:
x Control timón/ fuego artillero cola
_
Eje X (izda./dcha)
Pausa juego
C
Mando Xbox 360 (Simulación)
Pausa
K
ESC
Vistas de cámara
B Disparar cohetes/bombas
Tercera persona
(predeterminada)
Ves el avión desde atrás. Usa los botones de “control de
cámara“ para ver el avión desde otras direcciones
<
A Ametralladoras
Libre
T ren arriba/
abajo
Puedes especificar la posición de la cámara respecto de tu avión;
usa los botones “control de cámara” para especificar dicha
posición
>
Cabina
Te ofrece una vista desde la cabina del avión. Usa los botones
“control de cámara“ para mirar a los lados desde dentro de la
cabina.
Primera persona
Como la cámara de cabina, pero no muestra la cabina.
l
Mantener pulsado
para activar artillero
de cola
22
Eje X (arriba/abajo)
C
Pausa juego
Control de cámara pulsado cambia de camara /
apuntar artillero de cola
23