7 . s s t c o LA SOCIOLOGIA DEL COMPORTAMIENTO

7
. s s t c o
V.
-'
1.
LA SOCIOLOGIA DEL COMPORTAMIENTO
DEMOGRAFICO
Traducción del artículo " T h e Sociology of Demographic Behavior",
publicado en S O C I O L O G Y T O D A Y ; Problems and Prospecu;
KINSLEY
DAVIS
CENTRO LATINOAMERICANO
DE DEMOGRAFIA
S E R I E DS. N O . 13
SAN JOSE; C O S T A
f973
RICA
Las opiniones y datos que figuran en este trabajo son responsabilidad
del autor, sin que el Centro latinoamericano de DeoografíaíiCELADE) sea
necesariam^te participe de ellos
Traducción del artículo " T h e Sociology of Demographic Behavior'
publicado en S O C I O L O G Y T O D A Y ; Problems and Prospects;
S E R I E DS. N O . 113
SAM JOSE; COSTA R I C A
S973
C O N T E N I D O
Página
El Dilema de l a E s p e c i a l i z a c i d n
2
La Demografía,
3
la Teoría
y el P r o g r e s o C i e n t T f i c O j
Nuevos Rumbos en l a s I n v e s t i g a c i o n e s de Población
7
La Fecundidad en l a s Sociedades
9
Industriales.....
1. E s t u d i o s l o n g i t u d i n a l e s que s i g u e n l a p l a n i f i c a c i ó n
y el rendimiento r e p r o d u c t i v o de l a s p a r e j a s desde el
comienzo del matrimonio h a s t a el f i n de l a r e p r o d u c ción
13
2. E s t u d i o s por medio de e n t r e v i s t a s de l o s f a c t o r e s que
gobiernan l a d e c i s i ó n de c a s a r s e
13
3. R e p e t i c i ó n de l o s e s t u d i o s en d i f e r e n t e s paTses
tríales
13
La Fecundidad en l a s Sociedades S u b d e s a r r o l 1 adas
indus.
lU
El Crecimiento de l a P o b l a c i ó n y el Cambio S o c i a l
20
P o b l a c i ó n , Fuerza de Trabajo y E f i c i e n c i a Nacional
23
La DemografTa y l a F a m i l i a
26
Conclusión
28
LA SOCIOLOGIA DEL CDMPDRTAMIEWTO
DEMOGRAFICO
Considerado como una rama de la s o c i o l o g í a ,
constituye algo propio.
el e s t u d i o de la población
No s u r g i ó , como el e s t u d i o de la e s t r a t ! f I c s c f ó n o
de la educación, como una e s p e c i a l i d a d dentro del campo más amplio de la s o c i o l o g í a a medida que é s t a progresaba. En lugar de e l l o , siendo más antigua
que la s o c i o l o g í a como d i s c i p l i n a formal, tuvo o r í g e n e s d i v e r s o s en la economía, e s t a d í s t i c a , medicina y b i o l o g í a ; y s ó l o gradualmente comenzó a i d e n t i f i c a r s e más íntimamente con la s o c i o l o g í a -
En algunos p a í s e s , t a l e s como el
Japón o el B r a s i l , e s t a i d e n t i f i c a c i ó n no se ha producido aún.
Incluso a l l í
donde ¡a a s o c i a c i ó n con la s o c i o l o g í a es más c e r c a n a ,
los
como en
Estados
Unidos y Gran Bretaña, el e s t u d i o de la p o b l a c i ó n s i g u e s i e n d o una de l a s ramas
s o c i o l ó g i c a s más
Independientes.
En v i s t a de la independencia de ambos campos, se puede c u e s t i o n a r el v a l o r
de c o n s i d e r a r l o s en conjunto. No o b s t a n t e , mi o p i n i ó n es que el a n á l i s i s
de-
mográfico y el a n á l i s i s soc ío lógico t i enen mucho que c o n t r i b u í r el uno al o t r o ,
que ambos campos r e s u l t a n más v i g o r o s o s en los p a í s e s en que e s t á n íntimamente
integrados, y que aún no se ha tomado s u f i c i e n t e c o n c i e n c i a de su v a l o r mutuo
debido al etnocentrismo que aun acompaña a la e s p e c i a l i z a c i ó n en las
sociales.
Aunque parezca g r o t e s c o ,
los c i e n t í f i c o s
sociales
se
ciencias
identifi-
can emocionalmente con c l e r t o s puntos de v i s t a , no solamente en lo que atañe
a disciplinas
importantes, s i n o que también en l o q u e concierne a ramas o en-
foques dentro de la misma d i s c i p l i n a .
Dado que e s t e " n a c i o n a l ismo"a menudo
ha s i d o a t r i b u i d o - f a l s a m e n t e , según mi modo de v e r -
a
la
especialización
e x c e s i v a , comencemos por los problemas de ]a e s p e c i a l i z a c i ó n en
entre demografía y s o c i o l o g í a .
!a
relación
EL DILEMA DE LA
ESPECIALIZADION
Muchas de l a s d i f i c u l t a d e s puramente c i e n t í f i c a s que surgen
al
aplicar
la s o c i o l o g í a a la demografía, y v i c e v e r s a , son a q u é l l a s que siempre
pañan al avance de la e s p a c i a l i z a c i o n .
acom-
Actualmente r e s u l t a imposIble que una
persona se mantenga al d í a en el campo de la p o b l a c i ó n , c o n t r i b u y a a é s t e
y
al mismo tiempo se mantenga al tanto de la voluminosa l i t e r a t u r a y d i v e r s i f y
cadas t é c n i c a s de la s o c i o l o g í a en g e n e r a l .
Hace v e i n t e años e s t o era
po-
s i b l e pero no en l a a c t u a l i d a d .
El p r e c i o que hay que pagar por e s t o es innegablemente a | t o .
campos son mutuamente p e r t i n e n t e s , y s i
la mejor forma de j u n t a r
Si ambos
dos
campos
c u a l e s q u i e r a es h a c e r l o dentro de un mismo cerebro, se experimenta una. pérdj_,
da real cuando e s t o ya no es p o s i b l e .
L a - i n v e s t i g a c i ó n en equipo o f r e c e solo,
un s u b s t i t u t o inadecuado, debido a que un grupo I n t e r d i s c i p i I n a r i o de expertos a menudo crea un producto, por lo menos en l a s c i e n c i a s s o c i a l e s ,
que
c o n s t i t u y e el mínimo común denominador y que representa a aquel miembro
del
equipo que sabe menos acerca del campo que se i n v e s t i g a .
Otras
tentativas
de r e s o l v e r los problemas de la e s p e c i a l i z a c i ó n suponen, erróneamente,
l a c u l p a b l e es l a e s p e c i a l íi:ac ión misma.
Paradójicamente, el c o s t o
que
inevita-
b l e de l a e s p e c i a l i z a c i ó n s o l o puede m i n i m i z a r s e , no intentando i n v e r t i r
tendencia hacia la e s p e c i a l i z a c i ó n .
I n c l u s o s i e s t o fuese p o s i b l e ,
la
s i n o que
fomentándola aun más; porque el e f e c t o que produce la e s p e c i a l i z a c i ó n consis,
te tanto en b o r r a r Iris f r o n t e r a s c i e n t í f i c a s como en c r e a r l a s .
Dentro de la demografía, por ejemplo, la e s p e c i a l i z a c i ó n
c i e n t í f i c o marchan j u n t o s .
y
Algunos demógrafos se ocupan en forma c a s i
s i v a de la fecundidad, o t r o s de la mortalidad o de las migraciones
p a í s en p a r t i c u l a r .
el
avance
exclu-
o de
un
El efecto de testa e s p e c i a l i z a c i ó n es dar al individuomás
tiempo para e s t u d i o s que quedan fuera del campo de la demografía, pero que no
V Fsto no constiiaye tma critica a la investigación en equipo, sino que solamente a la noción de que ésta
ofrece una solucion a los problemas interdisciplinarios.. El valor principal de los proyectos en equipo,
a mi aodo de ver radica en el acopio de recursos humanos. Muchos proyectos valiosos en ciencias sociales están muy por encima de la capacidad de un solo hombre, iaoluso cuando la investigación se limita a
un solo caapo.
o b s t a n t e e s t á n íntimamente r e l a c i o n a d o s con su p a r t i c u l a r e s p e c i a l i d a d .
el
i n t e r é s por la fecundidad puede combinarse con el
ra de la f a m i l i a , o l a s m i g r a c i o n e s
banización.
Así,
í n t e r e s por la e s t r u c t u
i n t e r n a s con una preocupación por la u r -
De e s t e modo, surge todo una red de e s p e c i a l i d a d e s
(casi
tantas
como hay i n d i v i d u o s ) que conectan de m ú l t i p l e s maneras a la s o c i o l o g í a con l a
demografía.
Nuestra c o n c i e n c i a de e s t e proceso se ve o b s c u r e c i d a , n o o b s t a n -
te, por la tendencie a a t r i b u i r
"sociología".
una e x i s t e n c i a
E s t a s no; c o n s t i t u y e n e n t i d a d e s
cuerpos I n t e g r a d o s
real a la " d e m o g r a f í a " y a l a
independientes,
ni
siquiera
de c o n o c i m i e n t o s ; son, a'; Igual que ¡a " a n t r o p o l o g í a "
y
l a "economía", un cúmulo de e s p e c i a l i d a d e s que han s i d o reunidas por c o n v e niencia l i n g ü í s t i c a y administrativa.
Al d£^tr,ógrafo que se dedica a f e c u n d i -
dad le i r á mejor s i se concentra en l a s o c i o l o g í a de la f a m i l i a
.hace en la m o r t a l i d a d ,
que
l o mismo que a un economista que t r a b a j a
a p l a z o s le i r á mejor s i e s t u d i a la s o c i o l o g í a del s t a t ' i ü y del
dedica a e s t u d i a r comercio i n t e r n a c i o n a l .
g r a f í a con l a s o c i o l o g í a no c o n s i s t e
en
si
lo
créditos
rolquesi
se
La mejor forma de J u n t a r la demo-
entonces
en
organizar
c i a s o en c r e a r c e n t r o s en l o s c u a l e s se o b l i g a a l o s
conferen
"representantes "
de
e s t o s p r e s u n t o s r e i n o s a r e u n i r s e , s i n o que en c o l o c a r el menor número p o s i b l e de b a r r e r a s en el camino de una e s p e c i a l i z a c i ó n
LA DEMOGRAFIA, LA T E O R I A Y EL PROGRESO
intensa.
CIENTIFICO
El a n á l i s i s de l a p o b l a c i ó n i n c l u y e t ó p i c o s e i n t e r e s e s tan di v e r s o s que,
no importa cómo se l o s c l a s i f i q u e , apenas s ! van j u n t o s . El a s p e c t o más c e n t r a l del campo es q u i z á s
la demografía f o r m l ,
que i n c l u y e no s ó l o la
c i ó n e s t a d í s t i c a del c r e c i m i e n t o de una p o b l a c i ó n , s u e s t r u c t u r a
medi-
por edades
y por sexo, y s u fecundidad y m o r t a l i d a d , s i n o que además el a n á l i s i s matemát i c o de l a s i n t e r r e l a c i o n e s e n t r e é s t a s . - ' '
Dada que e s t e aspecto
conforma
la parte más t é c n i c a e I n t e g r a d a del e s t u d i o de la p o b l a c i ó n , podemos a p r e c i a r
2/ si se desea, también se incluye en la demografía formal el'trp.taniento estadístico y matemático de la di¿
~ tribttción territorial, de las migraciones y del estado civil en relación con los factores mencionados.
por qué a menudo l a c i e n c i a en s u t o t a l i d a d se denomina
"demografía".Mu-
chás personas que c o n t r i b u y e n al segundo aspecto del e s t u d i o de p o b l a c i ó n - l a
t e o r í a de l a p o b l a c i ó n l a comprenden mucho.
no c o n t r i b u y e n a l a demografía formal, o ni
siquiera
Lo que se denomina t e o r í a de l a p o b l a c i ó n por lo general
es í a i n t e r p r e t a c i ó n verbal de l a s c a u s a s y c o n s e c u e n c i a s de l o s
fenómenos
d e m o g r á f i c o s , s i e n d o un problema c e n t r a l el e f e c t o de1 c r e c i m i e n t o de l a pob l a c i ó n sobre el n i v e l de v i d a .
Prácticamente c u a l q u i e r persona puede
v e n i r en e s t a e s f e r a , y mientras menor es s u formación en c i e n c i a s
mayor s e r á s u c o n f i a n z a .
inte£
sociales
De una t e o r í a tan amplia s ó l o r e s t a un paso a o t r o
a s p e c t o del campo - l a s p o l í t i c a s de p o b l a c i ó n -
en el cual tanto el
afición^
do como el f u n c i o n a r i o y el demógrafo t i e n e n una o p i n i ó n que e m i t i r .
Pero
e x i s t e o t r a parte del a n á l i s i s de p o b l a c i ó n que aparece como separada dé t o das l a s demás, v a l e d e c i r , el e s t u d i o de l a s c a r a c t e r í s t i c a s de la p o b l a c i ó n .
Puesto que l a s c a r a c t e r í s t i c a s
potencialmente mensurables son numerosas y va-
r i a d a s , y van desde la raza, la r e l i g i ó n , y el e s t a d o c i v i l ,
de nacimiento,
la ocupación, e l
hasta
el
lugar
i n g r e s o y l a educación, e s t a rama del
campo
toca v i r t u a l m e n t e todas l a s c i e n c i a s s o c i a l e s y carece de toda c o h e r e n c i a
ín
trínseca.
Naturalmente, se puede d i v i d i r el campo de l a p o b l a c i ó n de alguna
manera - p o r ejemplo, t r a t a n d o la m o r t a l i d a d ,
otra
la fecundidad y l a s m i g r a c i o n e s
como s u b d i v i s i o n e s - pero c u a l q u i e r modo de c l a s i f i c a r sus r a m i f i c a c i o n e s
de-
® m o s t r a r á que la c i e n c i a es demasiado heterogénea para j u s t i f i c a r que una pe_r
sona se e s p e c i a l i c e en p o b l a c i ó n como c o n j u n t o .
No e x i s t e el
poblacionista
completo, a s í como no e x i s t e el s o c i ó l o g o completo ni el économistá completo.
La mayor parte de lo e s c r i t o acerca de l a llamada t e o r í a de l a p o b l a c i ó n
ha
s i d o e l a b o r a d a por economistas, s o c i ó l o g o s 6 b i ó l o g o s que cuando mucho poseen
un conocimiento f r a g m e n t a r i o de l a demografía formal, y una g r a n
parte d é l a
El nombre "población" es difícil, puesto que se refiere a la cosa estudiada más bien que a la ciencia pro
piamente dicha: es como llamar a lafisiología "organismo" o a la botánica "plantas". Aunque "demografía"
resulta preferible, este término implica que la finalidad es priaiaariainente descriptiva, siendo que la ciencia de la poblacion es altamente analítica. El mejor término sería demología pero éste se asemeja dema siado a demonología. Una dificultad adicional que presenta demografía es que, en sa foraa adjetival, se
asemeja de tal manera a democrático que por lo general los linotipistas lo escriben así.
l a b o r en demografía s i s t e m á t i c a ha s ¡ H o r e a n ? a d a por e s t a d í s t i c o s
t i c o s que apenas s í
población.
y matemá-
s s han a v e n t u r a d o en ol campo más a m p l i o de la t e o r í a de
Puede que el e s p e c i a l i s t a en m i g r a c i o n e s
tenga e s c a s o i n t e r é s en
l a fecundidad o m o r t a l i d a d , pero dedique g r r n a t e n c i ó n o temas no d e m o g r á f i cos t a l e s como r e l a c i o n e s
r a c i a l e s y g r u p o s mi nor i Lar i o s .
c l u s i ó n de l a s c a r a c t e r í s t i c a s
g r a n medida a c c i d e n t a l ,
formación,
Fi nalmcnte, l a i n -
c!e l a p o b l a c i ó n d e n t r o del campc t o t a l
'..oz- g o b i e r n o s ,
es
d e s - a n d o obt'snar c i e r t o t i p o de
i n c l u y e n l a s p r e g u n t a s a p r o p i a d a s en l o s c e n s o s o en o t r a s
t a s de p o b l a c i ó n .
en
in-
encue^
Puesto qu3 l o s oo.mógrafes dependen de l o s c e n s o s para o b -
tener l a mayoría de s u s d a t o s , y p u e s t o que son e x p e r t o s c e n s a l e s , n e c e s a r i a mente t i e n e n que p r e o c u p a r s e de l a s c c r a c t c r í s t l c a s
de l a p o b l a c i ó n .
Esto
da a c c e s o a l o s demógrafos a un c o n j ' i n t o de d a t o s que s o n c r u c i a l e s para
das l a s c i e n c i a s s c ' : i a l e s . .
cario
pero, dado que no s o n s u p a r h o m b r c s , no pueden abar_
todo de un modo que r e s u l t e c a t i s f a c t o r ¡ o p j r a l o s e x p e r t o s
campos.
A menudo, por
to t a n t o , s e s t o ? ú l t i m o s
f o s solamente e l a b o r a n o p r e s e n t a n d a t e s s i n
científica.
Por o t r a p a r t e ,
c o n s i s t e en p r o p o r c i o n a r
to-
en
l e s parece que l o s
otros
demógra-
i n t e r e s a r s e on'Í¿Í i n t e r p r e t a c i ó n
l o s demógrafos p i e n s a n que
su
tarea
legítima
I n f o r m n - i ó n b á s i c a que s e r á u t i l i z a d a t a n t o por
los
demás como por el i o s mismosLa f r e c u e n t e a c u s a c i ó n de qu® l o s demógrafos descutrian l a " t e o r í a " tiene
s u c o n t r a p a r t i d a en el d n ? p r e c í o qi'e m a n i f i e s t a n
plicaciones
f á c i l e s y purnmento v e r b a l o s .
l o s demógrafo? por las
ex-
Q u i z á s cmbos bandos tengan la razón.
Caben pocas dudas de que l o s e x p e r t o s en p o b l a c i ó n se h a b i t ú a n de t a l modo a
un c o n j u n t o determinado de p r o c e d l m l e n t c s y da c a t e g o r í a s que la
se l e s torna l i m i t a d a .
A veces parecen c a r p i n t e r o s m á s b l e n q u e
imaginación
arquitectos,
que e s t u v i e r a n c l a v a n d o en forrea r.-^itorcda l o s mismos padazoc . Por o t r a p a r t e ,
l a s s o s p e c h a s de l o s demógrafos
r e s p e c t o a l o s t a ó r i c o s on s o c i o l o g í a
economía a menudo s e ven c o n f i r m a d a s
c a p t a r en forma c o r r e c t a
plicando.
o
en
por l a i n c a p a c i d a d de e s t o s úl timos para
l o s a s u n t o s de p o b l a c i ó n que s e supone que e s t á n e x -
En verdad, h a s t a donde sr. puede d e t e r m i n a r , b s t e o r í a s de población
que t i e n e n menos qnc ver con una e v i d e n c i a - m p í r i c s s o n l a s que ? o g r a n e l may o r é x i t o ( s o b r e v i v : ; n más t i e m p o ) .
"teoría".
N^turainr.ente,
lo ambiguo
es
el
término
En las c i e n c i a s cocióles ñste term!,-,o, on l u g a r ría s i g n i f i c a r
c o l e c c i ó n más a m p l i a de razonamiento r i g u r o c o ar-orca de una s e r l e de
la
reía-
c i o n é s o b s e r v a d a s , ha l l e g a d o a s i g n i f i c a r un c o n j u n t o de a n á l i s i s
verbales;
puramente
Si una p u b l i c a c i ó n c o n t i e n e c u a l q u i e r e v i d e n c i a empírica, p a r t i c u -
larmente de t i p o e s t a d í s t i c o ,
te g e n e r a l i z a c i o n e s
constituye
no c o n s t i t u y e t e o r í a ; pero s i c o n t i e n e solamen
v e r b a l e s , no importa cuan vagamente r e l a c i o n a d a s e n t r e sí,
teoría.
Resulta d i f í c i !
no l l e g a r a la c o n c l u s i ó n de que los avances más
impor-
t a n t e s en l a c i e n c i a de l a p o b l a c i ó n han s a b i d o de l o s p r o g r e s o s en l a s
tes de información y en las t é c n i c a s de a n á l i s i s , más b i e n que de l a s
pretaciones generales.
Irónicamente,
la l i t e r a t u r a
p o b l a c i ó n probablemente sobrepasa muchas veces
fuea
inter-
i n t e r p r e t a t i v a sobre
la
( s i no en p á g i n a s , c i e r t a m e n t e
en l e c t o r e s y en la a t e n c i ó n que c o n c i t a ) a la c a n t i d a d de p u b l i c a c i o n e s empíricas.
La d i s c r e p a n c i a ya se h i z o evidente con Mathus.
No comprendió'ca
balmente, el p r o g r e s o que ya había alcanzado la demografía s i s t e m á t i c a en su
época; y no o b s t a n t e fueron s u s t r a b a j o s
y son s u s t r a b a j o s
población.
los que c a p t a r o n la mayor a t e n c i ó n ,
l o s que t o d a v í a se d i s c u t e n en la t e o r í a general
A pesar de l a p r o f u s i ó n de l i b r o s ,
de
la
f o l l e t o s y a r t í c u l o s sobre la
t e o r í a de l a p o b l a c i ó n - B e v o e l k e r u n g s i e h r e - r e s u l t a d i f í c i 1 c i t a r un s o l o
a-
vance c i e n t í f i c o desde el tiempo d e M a l t h u s que haya s i g n i f i c a d o una contribj¿
c i ó n de e s t a l i t e r a t u r a al tema.
Q.uizás c o n s t i t u y a una excepción el concepto
de l a t r a n s i c i ó n demográfica, que ha r e s u l t a d o v a l i o s o como g e n e r a l i z a c i ó n o
r í e n t a d o r a ; pero el debate c o n t i n u a d o sobre " e l
problema de l a p o b l a c i ó n " , la
c r í t i c a de Marx a Malthus y el c o n t r a - a t a q u e s o b r e Marx,
"población óptima",
la
discusión
de
la
l a noción de " p o b l a c i ó n máxima", e t c . , han u t i l i z a d o una
c a n t i d a d de papel y t i n t a que r e s u l t a desproporcionada en r e l a c i ó n a s u v a l o r
científico.
Quizás tengan razón l o s c r í t i c o s que a f i r m a n que l o s demógrafos han d e ¿
c u i d a d o la t e o r í a .
No o b s t a n t e , s i por t e o r í a q u i e r e n e x p r e s a r l o que ha s i £
n i f i c a d o h a s t a aquí el deber de probar e s t a a f i r m a c i ó n recae en l o s
críticos.
D i f í c i I m e n t e se l o g r a r á un avance en el f u t u r o mediante i n t e n t o s presuntuosos
de d e s a r r o l l a r
l a t e o r í a general ó de " i n t e g r a r " l a s grandes " o l o g í a s "
a
la
d e m o g r a f í a : es más probable que e s t o l o r e a l i c e n i n d i v i d u o s que s e dedican a
problemas p a r t i c u l a r e s con todas l a s herramientas c o n c e p t u a l e s y e m p í r i c a s a
su alcance.
NUEL'OS RUMBOS EW LAS I N U E S H G A C I O W E S
DE
POBLACIOIM
Si seleccionamos algunos avances que combinan t é c n i c a s demográficas
s o c i o l ó g i c a s , ciertomente debemos r e f e r i r n o s a l a s s i g u i e n t e s áreas
jo:
les;
1)
de traba
la fecundidad en r e l a c i ó n con l a s a c t i t u d e s e i n s t i t u c i o n e s
2) el cambio de población en r e l a c i ó n al c¿;mbio
social
y
socia-
económico;
3) la fuerza de trabajo con r e s p s c t o a la e s t r u c t u r a de la población
o r g a n i z a c i ó n s o c i a l ; h) la f a m i l i a respecto al comportamiento
y
y a la
demográfico.
Las c u a t r o áreas presentan idealmente c i e r t a s c a r a c t e r í s t i c a s en común.
Las
c u a t r o i n v o l u c r a n una r e l a c i ó n en dos s e n t i d o s entre la población y la es truc
tura s o c i a l y las c u a t r o c o n s i d e r a n el e s t u d i o de las motivaciones y a c t i t u des
y no obstante pen,iiten la a p l i c a c i ó n de t é c n i c a s demográficas como parte
e s e n c i a ! de!
análisis.
Antes de d i s c u t i r cada una de e s t a s áreas da i n v e s t i g a c i ó n ,
mos brevemente algunos temas msnos p r o m i s o r i o s ,
mencionare-
l a s migracfones,por ejemplo,
aparentemente ofrecen un terreno f a v o r a b l e para combinar la s o c i o l o g í a con la
demografía'.
En el pasado, una gran parte de la s o c i o l o g í a norteamericana es_
tuvo basada en los problemas creados por la inmigración masiva.
Pero dado
que los datos y t é c n i c a s para las migraciones son menos adecuados que
c u a l q u i e r o t r o t ó p i c o en demografía, y pussto que el tema e s t á
para
r e p l e t o de ím
p l i c a c i o n e s emocionales y de propacjanda, ha perdido terreno en comparación con los demás campos de I n v e s t i g a c i ó n de ia p o b l a c i ó n .
Las migraciones
in-
t e r n a s , e s t a d í s t i c a m e n t e más r.ianejables y ernocionalmente más n e u t r a l e s ,
han
ganado en a t e n c i ó n comparadas con las migrecloi.es
di-
internacionales,
pero
f í c i l m e n t e son un tema de rápido avance en el e s t u d i o de la p o b l a c i ó n .
Un tópico que hn perdido en forma n o t o r i a tanto la a t e n c i ó n demográfica
como la s o c i o l o g í a es la " c a l i d a d de le p o b l a c i ó n " .
El i n t e r é s en este tema
disminuyó a medida que fue cundiendo en las ci-ancias s o c i a l e s el determinismo
c u l t u r a l y p s í q u i c o , pero el revés irás permanente se produjo cuando
los
a-
vances en g e n é t i c a s i g n i f i c a r o n que el tema yg no podía s e r d i s c u t i d o por l e gos en l a . m a t e r i a .
La mayor parte de lee c i e n t í f i c o s s o c i a l e s ,
incluyendo a
los demógrafos no abordan actualmente c] compíojo campo de !a g e n é t i c a , y r a c i o n a l I zan s u comportamiento d i c i e n d o que la herencia tiene poco que ver con
fenómenos
sociales.
los
Un t e r c e r t ó p i c o - l a s p r e v i s i o n e s y proyecciones d e m o g r á f i c a s c e d i d o en el
ha r e t r o
i n t e r é s , p r i n c i p a l m e n t e a causa de que se ha producido una p é r -
dida de c o n f i a n z a en e l l a s .
No hace mucho p r e v a l e c í a la o p i n i ó n ,
particular-
mente e n t r e lo3 no demógrafos, de que la demografía e r a un campo en el que la
p r e v i s i ó n de l o s hechos f u t u r o s r e s u l t a b a especialmente e x a c t a . A medida que
el f u t u r o fue o c u r r i e n d o ,
s o b r e v i n o l a des i l u c i ó n . i ' ' S e c o n t i n u a r á n real izando
l a s p r o y e c c i o n e s demográficas porque l o s cambios f u t u r o s de la p o b l a c i ó n son
demasiado importantes para s e r i g n o r a d o s .
Además, l a p r e v i s i ó n de las cosas
f u t u r a s c i e r t a m e n t e mejorará, prim.ordialmente, según c r e o ,
investigaciones
a
través
s o c i o l ó g i c a s sobre l a s i n t e n c i o n e s de l a s personas
a la reproducción.
Las p r e v i s i o n e s
de
las
respecto
representan a s í un t ó p i c o de i n t e r é s a c -
tual desde n u e s t r o punto de v i s t a , pero precisamente porque se basan en to das l a s ramas del conocimiento demográfico, no son ds un i n t e r é s
especial.
sociológico
Desde el punto ¿e v i s t a de ía r e a c c i ó n p ú b l i c a , no es
probable
qué se recobre la a n t i g u a fe en s u e x a c t i t u d .
Finalmente, el
tema de l a m o r t a l i d a d ocupa un l u g a r p a r t i c u l a r con r e s -
pecto a la s o c i o l o g í a .
Su importancia demográfica e s , naturalmente ,
a la de la fecundidad, y los fondos que se g a s t a n en l a s
tinadas a c o n t r o l a r l a
igual
i n v e s t i g a c i o n e s des,
(tanto en s o c i o l o g í a como en medicina) son astronómicos
en comparación con l o s que se g a s t a n en fecundidad; s i n embargo, ha e x i s t i d o
mayor i n t e g r a c i ó n s o c i o l ó g i c a de la fecundidad con l a demografía
m o r t a l i d a d con l a demografía.
que
de
la
Las razones de e s t o no son f á c i l e s de e s p e c i -
f i c a r , pero parece c i e r t o que la m o t i v a c i ó n j u e g a un papel más d i r e c t o en la
tasa de n a t a l i d a d que en la tasa de m o r t a l i d a d .
c i a la muerte es monótonamente n e g a t i v a
M i e n t r a s que la a c t i t u d
(excepto en el s u i c i d i o ) ,
ha-
la a c t i t u d
h a c i a l a r e p r o d u c c i ó n es p o s i t i v a o n e g a t i v a según l a s c i r c u n s t a n c i a s . Además,
dado que I s muerte ie o c u r r e solamente una vez a la persona, en t a n t o que la
r e p r o d u c c i ó n puede o c u r r i r v a r i a s veces, la m o t i v a c i ó n con r e s p e c t o a la p r o c r e a c i ó n es i n f l u i d a por l a p r o c r e a c i ó n a n t e r i o r .
Además, la
reproducción
V Davis, Joseph S, encabezó las críticas, pero también hubo otros: v.g., Putnam, Palner.C., Energy in the
Futurey Van Nostrand, 1955, cap. 2, Para una discusión y referencias, véase Dom, Harold F,, "Pitfalls
in Population Forecasts and Projections", J, Amer, stat. Assoc., 42 (1952), 304-25; y Kingsley Davis ,
"Future Population Trends and Their Sifhificanoe", en Transactions, de la Eighteenth Worth American .f
. Vfildlife Conference, Wildlife Management Institute, 1953. pagjjias 8-21.
9
necesariamente implica r e l a c i o n e s s o c i a l e s , puesto que surge de una r e l a c i ó n
sexual y establece un v í n c u l o p a d r e - h i j o .
las investigaciones sociológicao
Estas d i f e r s n c i a s s u g i e r e n por qué
relacionadas con la mortalidad e s t á n dirlgj_
das a 1á s a l u d y a la enfenr.-ded más bien que a Id tasa de. mortal idad per s e .
Esto tiene que ver con las. a c t i t u d e s hacia la enfermedad, con la d i s p o n i b l —
l l d a d de atención médica, con la s o c i o l o n í a de la p r o f e s i ó n médica, e t c .
f a c t o r e s s o c i a l e s qué de hecho gobiernan la tasa de mortalidad y l a s
Los
conse-
cuencias s o c i a l e s de los d i f e r e n t e s n i v e l e s de mortalidad y de morbi1¡dad han
S i d o tratados en forma menos amplia que en el c ? s c de la fecundidad.
Se ha
dedicado c o n s i d e r a b l e atención a la e s t r u c t u r a por edades an sus e f e c t o s s o c i a l e s , pero los cambios en la e s t r u c t u r a se han debido más a las variaciones
en la fecundidad que a las v a r i a c i o n e s en ta m o r t a l i d a d . En el f u t u r o , es posX
ble que se dedique mayor atención s o c i o i ó g l c a a las causas y consecuencias de la
mortal¡dad per se ( i n t e r é s que cicrtímente merece s e r c u l t i v a d o ) , pero.la omitiremos contra nuestra vol untad de la presente d i s c u s i ó n a favor de l a fecundidad.
En todo caso, vemos que Jos t ó p i c o s p r o m i s o r i o s desde un punto de v i s t a
socio-demográfico no son a q u é l l o s que toman la información demográfica
superponen, por a s í d e c i r l o , una " e x p l i c a c i ó n " s o c i o l ó g i c a .
le
Son t ó p i c o s que
i n v o l u c r a n una i n v e s t i g a c i ó n real sobra la e s t r u c t u r a y las a c t i t u d e s
les en combinación con un a n á l i s i s demográfico.
y
socia-
Las c u a t r o áreas de investj_
g a c i ó n d e t a l l a d a s en un comienzo se h a ü a n en e s t e s e n t i d o entre l a s más pro
m i s ó r i a s y, por lo tanto, ocupan e l r e s t o de nuestra d i s c u s i ó n .
LA FECUNDIDAD.EN LAS SOCIEDADES INDUSTRIALES
Las Innovaciones en demografía, o en las demás c i e n c i a s s o c i a l e s ,
son
determinadas principalmente no por él avance interno de la c i e n c i a en sí, s i n o
que por la Ingerencia de los acontecimientos ¡ r i s t ó r i c o s .
A s í , e l e s t u d i o de
la fecundidad humana en Occidente entre 1925 y Í9-2-5 fue
dominado
tendencias h i s t ó r i c a s :
por
dos
s i descenso r e c u l a r en la tasa t o t a l de n a t a l i d a d que
fue particularmente acelerado entre 19Í5 y 1933, y l a s d i f e r e n c i a s
en la fecundidad que fueron en aumcínto hasta a l r e d e d o r de 1930.
primera téndancla produjo un canbio d r á s t i c o en la e s t r u c t u r a por
de
clase
Dado que la
edades ,
10
i n v a l i d ó l a s t a s a s b r u t a s como i n d i c a d o r a s de l o s procesos d e m o g r á f i c o s . Esto
o b l i g ó á l o s demógrafos a d e s a r r o l l a r y a emplear nuevas iierramientas
ticas,
t a l e s comó l a s t a s a s de r e p r o d u c c i ó n ,
Maciones estables.
l a s tasas
analí-
i n t r í n s e c a s , y l a s po
E s t a s eran a b s t r a c c i o n e s , que decían lo que; p o d r í a acón
t e c e r sj_ l a s t a s a s a c t u a l e s por edades se c o n t i n u a r a n en forma
pero p e r m i t í a n l a r e a l i z a c i ó n de comparaciones
indefinida
internacionales y otras
pendientemente de l a s p e r t u r b a c i o n e s en l a e s t r u c t u r a por edades.
Desgra —
ciadaménte, bajo la i n f l u e n c i a de la prolongada tendencia descendente
fecuhdidad, l a s a b s t r a c c i o n e s se l i i c i e r o n c o n c r e t a s .
indede
la
Tanto l o s demógrafos co
mo l o s no demógrafos se dejaron vencer por la t e n t a c i ó n de suponer que l a tasa
neta de r e p r o d u c c i ó n d e s c r i b í a
l o que era probable que a c o n t e c i e r a :
que una
t a s a , digamos, de 0 . 7 5 en la década de 1930 i n d i c a b a que l a p o b l a c i ó n even —
tualménte comenzaría a d i s m i n u i r en a l g o a s í como el 25 por c i e n t o por generación.
Además, se supuso que l a p r i n c i p a l
t a r e a c i e n t í f i c a consÍ5.tía en e x -
p l i c a f el prolongado descenso de la f e c u n d i d a d .
E s t o normalmente se
demostrando la forma como las tendencias a s o c i a d a s ,
lograba
t a l e s como u r b a n i z a c i ó n ,
m o v i l i d a d de c l a s e y pérdida de l a s f u n c i o n e s de l a f a m i l i a , habían afectado
a la reproducción.
En verdad,
las mejores e x p l i c a c i o n e s fueron
desarrolla-
das j listamente a l r e d e d o r de la época en que el fenómeno que se explicábW haE í a dejado de e x i s t i r .
'
,
.
El próximo acontecimiento que obl i g ó a, l o s demógrafos .a r e - c a m i n a r
sus
herramientas a n a l í t i c a s y a i n v e n t a r o t r a s nuevas fue e l aumento de l a tasa de
natalidad.
Comenzando a f i n e s de l a década de 1930, este aumento
continuó
por más tiempo y l l e g ó más a l t o de l o que l o s e x p e r t o s habían c o n s i d e r a d o po
sible.
No o b s t a n t e ,
l a s mismaS tendencias s e c u l a r e s que habían s i d o emplea-
das para e x p l i c a r l a fecundidad en descenso c o n t i n u a r o n
alza.
v i g e n t e s después del
Era e v i d e n t e que la t e o r í a y la t é c n i c a demográficas e r a n , d e f e c t u o s a s ,
qUe l a s a b s t r a c c i o n e s no otorgaban ningún poder de p r e v i s i ó n , que l o más segu,
ro a c e r c a de las t a s a s de r e p r o d u c c i ó n e r a la i r r e a l i d a d de s u s
supuestos,
que s e había t e n i d o una v i s i ó n demasiado s i m p l i f i c a d a de la r e p r o d u c c i ó n humana.
^ /
El incremento de l a tasa de n a t a l i d a d h i z o que l a a t e n c i ó n v a r i a r a d e s -
de l a s tendencias a l a r g o p l a z o hacia l a s tendencias a c o r t o p l a z o .
que la fecundidad contemporánea, medida ya sea por medio
de
Puesto
tasas brutas
o
11
r e f i n a d a s , podía v a r i a r radicalmente en unos pocos años con l a s
fluctuacio-
nes c o m e r c i a l e s o con l a guerra o l a paz, l o s a n a l i s t a s s e v i e r o n
obligados
a reconocer que l a s mismas parejas podían I n t e r v e n i r en p e r í o d o s de f e c u n d i dad c o n t r a s t a n t e .
En o t r a s p a l a b r a s ,
l a s personas pueden a p l a z a r el matrimo
n i o o la r e p r o d u c c i ó n en una época y compensar e s t e aplazamiento
o
incluso
p e d i r p r e s t a d o a f u t u r o en una época p o s t e r i o r , de acuerdo con l a s
tancias.
Un nacimiento no es exactamente igual a o t r o :
la
r e p r o d u c c i ó n de
una pareja en un momento dado es i n f l u i d a por e l hecho de que
h i j o s , y cuántos.
actual
tengan
Por l o tanto, l a a t e n c i ó n se v o l v i ó desde l a
( l a t a s a de reproducción durante un p e r í o d o e s p e c í f i c o ,
breve) h a c i a descendencia actual
circunsno
fecundidad
generalmente
(el número de h i j o s nacidos v i v o s
de l a mujer y por d u r a c i ó n del m a t r i m o n i o ) .
o
por
edad
V/helpton y o t r o s comenzaron
a
a n a l i z a r el rendimiento r e p r o d u c t i v o de c o h o r t e s de mujeres y a e s t u d i a r
los
nacimientos por orden c r o n o l ó g i c o , o p a r i d e z .
demográfico más complejo y f i e l
El r e s u l t a d o fue un
análisis
del comportamiento r e p r o d u c t i v o que el que s e
había usado con a n t e r i o r i d a d .
R e s u l t a l ó g i c o que el nuevo t i p o de a n á l i s i s demográfico s e combine con
e l e s t u d i o s o c i o l ó g i c o de las a c t i t u d e s y m o t i v a c i o n e s .
Un p r o y e c t o p r e c u r -
s o r en e s t a l í n e a , emprendido conjuntamente por l a Fundación S e r i p p s
el M i c h i g a n Survey Research Center,
por
t i e n e como o b j e t i v o p r i n c i p a l el mejora-
miento de l a s e s t i m a c i o n e s de la p o b l a c i ó n f u t u r a mediante
de las i n t e n c i o n e s r e p r o d u c t i v a s , t i
y
la
investigación
(La fecundidad ha s i d o l a p r i n c i p a l fijen
te de e r r o r en l a s p r e v i s i o n e s demográficas en l o s p a í s e s
industriales).
una muestra n a c i o n a l de alrededor de 3 000mujeres b l a n c a s , a l g u n a s
A
casadas,
e n t r e l o s 18 y l o s 39 años de edad, con marido presente o en l a s f u e r z a s
ar-
madas, a l g u n a s s o l t e r a s entre los lO y l o s 2U años de edad,
una
s e le
hace
e n t r e v i s t a de s e s e n t a minutos de d u r a c i ó n sobre s u h i s t o r i a m a r i t a l y de emb a r a z o s , sobre cuántos n i ñ o s esperan tener y cuándo, s u s razones para el
nu-
mero esperado, y l a forma en que s u s esperanzas pueden v e r s e a f e c t a d a s por un
cambio en l a s c o n d i c i o n e s .
Algunas de l a s r e s p u e s t a s se comparan con l a s con,
t e s t a c i o n e s a encuestas a n t e r i o r e s , y se espera poder r e a l i z a r
investigacio-
nes s i m i l a r e s cada c i n c o años, más o menos, proporcionando a s í una información
5/ IVhelpton, P.K. "A Study of the 'Expected' Completed Fertility of a Natipnal Sample of Viliite V/omén",- en
"" Current Research in Human Fertility, Hilbank Fund, 1955, p%ÍÉas 106-12.
12t
s-Jn precedentes s o b r e l o s cambios en la p l a n i f i c a c i ó n f a m i l i a r y en l a s act_¡_
tudes r e p r o d u c t i v a s en r e l a c i ó n a c o n d i c i o n e s de cambio.
El o t r o e s t u d i o , bajo l o s a u s p i c i o s dei M i l b a n k Fund y de Ta
P o p u l a t i o n Research, se dedica a l o s f a c t o r e s que a f e c t a n el
Office
of
i n t e r v a l o entre
n a c i m i e n t o s y la p r o b a b i l i d a d de que se produzca un nacimiento a d i c i o n a l d e s pués de un determinado número de h i j o s .
La muestra i n i c i a l evidentemente es.
té l i m i t a d a a l a s p a r e j a s que r e c i é n han t e n i d o s u segundo h i j o .
Las e n t r e -
v i s t a s de s e g u i m i e n t o d?. e s t a s p a r e j a s o c u r r i r á n aproximadamente a l o s
diecio
cho y v e i n t i c u a t r o meses de l a s primeras.-^ P u e s t o q u e l a f i n a l idaci reconocida
es l a i n v e s t i g a c i ó n b á s i c a más b i e n que el mejoramiento de las
previsiones
d e m o g r á f i c a s , el c u e s t i o n a r i o es l a r g o (se i n c l u y e n 2 4 2 - p r e g u n t a s en el
m u l a r i o de comprobación
experimental)
puramente demográfico a l o puramente
y cubre t ó p i c o s que v a r í a n
for-
desde
ló
psicológico.
Ambos e s t u d i o s c o l o c a n en e l primer plano de Jas i n v e s t i g a c i o n e s él orden
de nacimiento, o p a r i d s z .
La m o t i v a c i ó n r e p r o d u c t i v a no se t r a t a
solamente
de cuántos n i ñ o s s e . d e s e a n tener en t o t a l , s i n o que además se t r a t a de s i
se
desea un segundo n i ñ o después del primero, un t e r c e r o después del segundo, y
a s í sucesivamente.
Como Ío expresan M i s c h l e r y V/estoff, cada nacimiénto " o c i i
r r e en, y es i n f l u i d o por, un c o n j u n t o d i f e r e n t e de c i r c u n s t a n c í a s ' %
y
cada
n i ñ o a l t e r a l a s i t u a c i ó n de l a f a m i l i a "y a f e c t a a s í la p r o b a b i l i d a d y e s c a lonamjento de l o s nacimientos f u t u r o s " . ! ' '
Este t i p o de i n v e s t i g a c i o n e s
iñ-
creraentará n u e s t r o conocimiento de l o s f a c t o r e s que r i g e n las d e c i s i o n e s
re-
p r o d u c t i v a s en l a s s o c i e d a d e s
industriales.
A n e s g o de parecer u t ó p i c o , p o d r í a mencionar t r e s l íneas a d i c i o n a l e s de
i n v e s t i g a c i ó n que, de s e r r e a l i z a d a s ,
i n c r e m e n t a r í a n nuestro conocimiento s o -
bre la r e p r o d u c c i ó n :
6/ Kiser, Ciyde V., "General Objectives arid Broad Areas of Interest in a Proposed New Study of Fertility" ,
y Hishler, Elliot G. y V/estcff, Charles, F.,. "A Proposal for Research on Social Psychological Factors
Affecting Fertility: Concepts and Hypotheses", en Current Research in Human Fertility, páginas 115-50;
Kisér' et.al., "Development of Plans for a Sooial-Psicholqgical Study of . the Future Fertility; of Two-Child
Families", Popul,Stud., 10 (1956), 43-52| Westoff et.al., "A New Study of American Fertility", Eugen .
Quart., 11 (1955), 229-55.
7/ Mishler y VJestoff, op.cit., páginas 124-25.
.
13
1.
Estudios
l o n g i t u d i n a l e s que s i g u e n l a p l a n i f i c a c i ó n y el
rendimien-
to r e p r o d u c t i v o de l a s p a r e j a s desde el comienzo del matrimonio has
ta el f i n . d e la
reproducción
idealmente, se podrían e s t u d i a r grupos s u c e s i v o s compuestos por p a r e j a s
que ¿omiénzan el matrimonio a i n t e r v a l o s de c i n c o años.
tiría la i n t e g r a c i ó n de o b s e r v a c i o n e s f i s i o l ó g i c a s ,
E s t a t é c n i c a permi-
demográficas, y
socioló-
g i c a s con respecto a l a s mismas p a r e j a s y e v i t a r í a tener que basarse^ como se
hace habi tualmente, en l o s datos r e t r o s p e c t i v o s .
La información sobre laca-r
pacidad de c o n c e b i r , de retener el f e t o , de a l c a n z a r un p a r t o normal
y
de
amamantar a! bebé se h a r í a más d e t a l l a d a y más p r e c i s a ; y l a r e l a c i ó n de e s tos fenómenos con el proceso de e n v e j e c i m i e n t o , con las s i t u a c i o n e s de'ístress','
con l o s cambios en l a s a c t i t u d e s , e t c . , se h a r í a n más ¿ l a r a s .
2.
E s t u d i o s por medio de e n t r e v i s t a s de l o s f a c t o r e s que g o b i e r n a n la
d e c i s i ó n de c a s a r s e
Las c i r c u n s t a n c i a s que i n f l u y e n sobre el deseo de c a s a r s e
a
determinada, de aplazar o a d e l a n t a r e l matrimonio, o de r e n u n c i a r
siempre, desempeñan un papel
talidad.
una
edad
a
para
él
importante en l a s f l u c t u a c i o n e s de la tasa de n ¿
Aunque el e s t u d i o S c r i p p s - H i c h i g a n obtendrá a l g ú n m a t e r i a l
perti-
nente, el t ó p i c o ha s i d o o b j e t o de menos i n v e s t i g a c i ó n de la requerida por s u
importancia demográfica.
3.
R e p e t i c i ó n de l o s e s t u d i o s en d i f e r e n t e s p a í s e s
industriales
La tendencia a p l a n t e a r l a s e x p l i c a c i o n e s o l a s I n t e r p r e t a c i o n e s en t é £
minos p s i c o l ó g i c o s ,
pasando a s í por a l t o l a s determinantes s o c i o l ó g i c a s de la
reproducción, es tan marcada que se r e q u i e r e precaverse en c o n t r a
de e l l a .
Una manera de precaverse c o n s i s t e en la r e p e t i c i ó n de los e s t u d i o s en
rentes p a í s e s .
la
dife-
E s t e enfoque, que ya ha r e s u l t a d o val l o s o en el e s t u d i o
estratificación,
también debe ¡ " e s u l t a r de ayuda en demografía.
de
]k
LA FECUNDIDAD 'É^ LAS S D C I E D A D E S
SUBDESARRDLLADAS
En los p a í s e s a g r a r i o s , el aconteclmjéñto que h a . o b l i g a d o a una r e v i s i t
de la t e o r í a y de la i n v e s t i g a c i ó n de la p o b l a c i ó n es el descenso s i n precedentes de la tasa dé m o r t a l i d a d .
Wó s ó l o ha hecho más veloz la tasa ya ace-
lerada de c r e c i m i é n t o de la población mundial s i no que también ha t r a n s f e r i d o
el lugar de c r e c i m i e n t o más rápido desde l a s naciones avanzadas a l a s a t r a s a
das.
La tasa de c r e c i m i e n t o natural en e s t a s úl timas áreas actualmente dobla
la tasa de los; p a í s e s i n d u s t r i a l e s , a pesar del auge de nacimientos de p o s t guerra en e s t o s ú l t i m o s , ñí
S i n embargo, los p a í s e s más pobres encabezan l a carrera
a causa tanto de una fecundidad a l t a continuada como de una
descenso.
de la población,
mortalidad
Por lo tanto, surge la i n t e r r o g a n t e de cuándo y cómo
o podrá i n d u c i r s e . u n descenso en la tasa de n a t a l i d a d .
sobrevendrá
El problema tiene una
importancia p r á c t i c a y t e ó r i c a a la vez; treis p a í s e s a g r a r i o s sumamente
blados - C h i n a ,
en
India y Puerto Rico- e s t á n fomentando o f i c i a l m e n t e l a
po-
limita-
c i ó n de la f a m i l i a , y o t r o s quizás hagan luego o t r o tanto.
El problema se presenta a la i n v e r s a que en la década de 1930.
entonces, v a r i o s p a í s e s
industriales,
En ese
temerosos de una eventual pérdida
de
p o b l a c i ó n , s e g u í a n o estaban considerando p o l í t i c a s destinadas a e l e v a r
el
n i v e l de ja fecundidad, y la I n v e s t i g a c i ó n s o c i a l en reproducción estaba d i r i g i d a a ese f i n .
Los gobiernos
i n t e r e s a d o s o b t u v i e r o n de e s t a s i n v e s t i g a -
clones poco que fuera de v a l o r p r á c t i c o , pero l a demografía se
benefició
un
t a n t o . En los Estados Unidos, el e s t u d i o de I n d i a n a p o l i s sobre los " f a c t o r e s s o c i a
les p s i c o l ó g i c o s " fué i n i c i a d o en 1938, y en Gran Bretaña la .Royal Commission
on Population fue e s t a b l e c i d a e n l 9 ^ y
se echaron las bases para el Censo
dé
l a Familia de 19^6. En forma por lo demás c a r a c t e r í s t i c a , e s t o s e s t u d i o s fue
ron real izados j usto para la época en que el p r i n c i p a l
problema que trataban-la
reproducción i rtsuf i c i e n t e - ya no e x i s t í a , 9/ y en una época en que l a s técnicas
de i n v e s t i g a c i ó n en terreno no t e n í a n el d e s a r r o l l o q u e han alcanzadp hoy d í a .
Kingsley Davis, "The Amazing Decline of Uortality in Underdeveloped Aréás", Amer.eoon,Rev.> 46 (1956),
- 305-Í8.
:•
^
9/ Cabe mencionar que otro problema influía sobre las investigaciones demográficas para esa épocas la fecun
didad_ diferencial de. cláse. Ssta taábién estaba endisBdnuciánparalaépóca en güé Se pHáieronenmSaroha los
estudios.
^
15
Siendo el problema la fecundidad a l t a en i o s p a í s e s s u b d e s a r r o l l a d o s , no
r e s u l t a e x t r a ñ o que se a p l i q u e n a l l í
los métodos modernos de e n t r e v i s t a s para
a v e r i g u a r acerca de la m o t i v a c i ó n en r e p r o d u c c i ó n .
l o s e s t u d i o s sean r e a l i z a d o s con e s p e c i a l i s t a s ,
provenientes de l o s p a í s e s
Ni tampoco es e x t r a ñ o que
asistencie técnica
industriales occidentales.
y
No o b s t a n t e ,
lo
fondos
sor-
prendente es que tan pocos p a í s e s hayan s i d o c u b i e r t o s hasta aquí por estas i n
vestigaciones. La I n d i a , Puerto Rico y Jamaica v i r t u a l m e n t e agotan l a l i s t a ,
aunque s i n duda pronto se i n c l u i r á n o t r a s á r e a s . — N o o b s t a n t e , el número de
e s t u d i o s r e a l i z a d o s es ya demasiado grande para p e r m i t i r una c a r a c t e r i z a c i ó n
breve pero e x a c t a .
Todo lo que puede hacerse es p l a n t e a r a l g u n a s
nés g e n e r a l e s que se a p l i c a n a la mayoría, pero no a todos
observado
ellos.
10/ Una de las primeras encuestas en terreno, iniciada en 19^6, fue realizada en forma conjunta por iaOffice
of Population Research y el Centro de Investigaciones en' Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto
• Rico, comunicada por Paul K. Hatt, en Backgrounds of Human Fertility in .Puerto Ricos ..A Sociologies Study,
Princeton University Press, 1952, Desde entonces el Centro ha llevado a cabo un segundo estudio bajo la
dirección de Reuben Hill,y los planes han sido comunicados en numerosos artículos de Hill, Styoos y Back.
El informe preliminar sobre la base de entrevistas piloto a un número limitado de portorriqueños de ciase
baja se incluye en J-IiU Stycos, Family and FeT::-'lity in Puerto Rico, Columbia University Píess,. 1955.
. Las principales encuestas en la India sons I) Un estudio puesto en marcha en forma conjunta por la 0¡.S,
Naciones Unidas y el Gobierno de la India en el Estado de Mysore. Iniciado en 1951, se ocupa principalBiOTte del crecimiento de la población en relaDÍón con los cambios socio-económicos, e incluye datos sobre
las actitudes hacia la fecundidad de una muestra de alrededor de 1.200 parejas. Los resultados, ya reseñados en diversos artículos de C„Chandracekaran, pronto serán publicados en forma de libro por este aatpr .
2) Una serie de estudios de las actitudes reproductivas en las zonas rurales y urbanas del Deccan, por el
Gdkhale Institute of Politics and Economics, Entré lbs infonnes publicados hasta aquí se encuentran los
siguientess Dandekar V.t.l. y Dar.dekar Kimudini, Si,:r^-eyof Fertility and uortality in Poona District. Poona:
Gokhale Institute, 1953; y Sovani. K.V, y Dandekar K,, Fertility Survey of Hasik, Kolaba and Satara (North)
Districts, Poonas Gokhale Institute, 1955. 3) La encuesta d« IVillism A. Morrison sobre las actitudes
masculinas y femeninas hacia la planificación familiar en una aldea del estado de Bombay en 1954. Véase
su "Attitudes of Males Toward FamJjy Plannin;, in a Uestern Indian Village" y un. artículo similar ajbps las
mujeres en el Lliltank Memorial Fiud QuarterJ y. 34(1956) , 1-24; 35 (1957), 67-81. 4) Una encuesta continua de las actitudes sobre la fecnididad y la planificación fuailiar en Uttar Pradesh realizada por el
J.K. Institute of Sociology and Human Relations de la Universidad de Lucknov/. El primer'informe, después
de cinco años de labor experi.riental y i? obsor" aeió.n sobre Ja difusión del ¡ontrol de la natalidad, es el
de Baljit. Five Years of Family Plannin'^; jn the Coun-lryside, Lucknovis J.K. Institute, 1958.
En Jamaica la Conservation Foundation ha patrocinado estudios en terreno de las actitudes hacia la. fecundidad, Los resultados de un análisis piloto a base de entrevistas intensivas sobre la estructura familiar de las clases bajas y sobre la motivación :.-eprodiictiva aparecerá luego en un libro de Judith-Bláke.
véase su artículo "Family Instability and Reproductive Behavior in Jamaica", en Current Research in Human
Fertility, páginas 24^41. Una encuesta más líjiitada, poro que utiliza una muestra más amplia ha sido realizada por Back y Styoos.
Aparentemente se ha realizado un estudio que trata de las aldeas indonesias, con énfasis'en los factores tanto económicos como sociales y pslquicos¿ Keyfitz, Nathan, "A Field Study in Population", Proc.
Uorld Popul. Conf. 6,1954 (Hueva York: Kacioner Unidas, 1955), paginas 513-19
Ko se intenta aquí cubrir lá labor realizada én relación a las actitudes reproductivas entre los pueblos primitivos del Africa. El autor tiene la impresión de que esta labor, dominada por antropólogos británicos, no ha hecho mayor aplicación de las técnicas modernas a base de encuestas. Ni tampoco sé tra tan aquí los numerosos estudios realizados en el Japón. Taeuber, Irene B,, Ihe Population in Japan ,
Princeton University Press, 1958, cap, 18, páginas 420-23.
16
Una de e s t a s o b s e r v a c i o n e s es que l o s e s t u d i o s t i e n e n una f i n a l i d a d prác
t i c a : c e n t r a n s u a t e n c i ó n en Jas a c t i t u d e s iiacia e l tamaño de l a f a m i l i a
en
cuanto é s t a s a r r o j a n l u z sobre la p o s i b l e a p l i c a c i ó n del c o n t r o l de la n a t a lidad.
E s t e punto de p a r t i d a no o f r e c e ninguna d e s v e n t a j a s o c i o l ó g i c a
rente; por el c o n t r a r i o ,
puede hacer más s e v e r a l a I n v e s t i g a c i ó n al
una prueba p o t e n c i a l de e x a c t i t u d .
i n v e s t i g a d o r penetre más a l i a ' d e
llamadas a c t i t u d e s para l l e g a r a l o s patrones
institucionales
económicos d e n t r o de l o s c u a l e s se forman l a s a c t i t u d e s .
y
Algunas
por ejemplo, han comunicado e x p r e s i o n e s de o p i n i ó n acerca de la
marcos
reproducción
estruc-
imperantes en l a sociedad en c u e s t i ó n .
r e s u l t a d o es una c i e r t a ambigüedad, porque no sabemos s
las
las
encuestas,
y del c o n t r o l de la n a t a l i d a d s i n r e l a c i o n a r e s t a s o p i n i o n e s con la
tura s o c i a l o con l a s c o n d i c i o n e s
ofrecer
E x i s t e el p e l i g r o , no o b s t a n t e , deque el
p r o p ó s i t o l i m i t a d o pueda impedir que el
así
inhe-
El
declaraciones
v e r b a l e s son un buen r e f l e j o del comportamiento presente y f u t u r o .
Puesto
que l a s a c t i t u d e s expresadas cambian con f a c i l i d a d , el mayor conocimiento de
loS f a c t o r e s
I n s t i t u c i o n a l e s y condicionante subyacentes debe c o n t r i b u í r a au-
mentar l a capacidad del
dad.
i n v e s t i g a d o r para preveer l o s cambios en l a f e c u n d i -
Además, l o s e s t u d i o s en t e r r e n o en l a s á r e a s s ü b d e s a r r o l l a d a s
r e a l i z a d o h a s t a aquí un g,ran e s f u e r z o por a n a l i z a r
vas d e n t r o del c o n t e x t o de parideces d i f e r e n t e s .
tudes h a c i a e l
las d e c i s i o n e s
Si a l
no
han
reproductj_
i n t e r é s por l a s actj_
tamaño t o t a l de Ta f a m i l i a , se añade e s t e foco de
interésjpue
de s e r v i r de ayuda para estimar cuál es éV punto más p r o p i c i o en
elciclofa-
m i l i a r para e l c o n t r o l de l a n a t a l i d a d o para l a e s t e r i l i z a c i ó n y para ver más
claramente l a forma como la m o r t a l i d a d de l a n i ñ e z en descenso a f e c t a l a s a £
t i t u d e s dé l o s
padres.
Por Considerar que su papel c o n s i s t e en t r a t a r sobre l a s a c t i t u d e s y mot i v a c i o n e s y por lo tanto considerarse dentro de un dominio llamado
logía social":,
los
Investigadores se han r e f e r i d o a veces de l a b i o s
"psicoafuera
a i "papeV de la c u l t u r a " y a los " v a l o r e s comuni t a r i o s " , pero en real Idad téc
nreamente no han estado conscientes de l a e s t r u c t u r a s o c i a l .
La situacló'n
r e s u l t a c u r i o s a , porque generaciones de s o c i ó l o g o s y antropólogos han tratado
sobre la o r g a n i z a c i ó n s o c i a l en las sociedades campesinas,
sobre la e s t r u c t u r a de lá f a m i l i a y del parentesco.
Es cierto
particularmente
que éste ma —
t e r i a l contiene una gran parte de errores por el hecho de que la
información
15
Siendo el problema la fecundidad a l t a en l o s p a í s e s s u b d e s a r r o l l a d o s , no
r e s u l t a e x t r a ñ p q u s se a p l i q u e n a l l í
los métodos modernos de e n t r e v i s t a s para
a v e r i g u a r acerca de la m o t i v a c i ó n en r e p r o d u c c i ó n .
l o s e s t u d i o s sean r e a l i z a d o s con e s p e c i a l i s t a s ,
provenientes de l o s p a í s e s
Ni tampoco es e x t r a ñ o que
asistencia
industriales occidentales.
técnica
y
obstante,
lo
fondos
sor-
prendente es que tan pocos p a í s e s hayan s i d o c u b i e r t o s h a s t a aquí por ^tffi iji
vestigaciones. La I n d i a , Puerto Rico y Jamaica vi rtualmente agotan la l i s t a ,
aunque s i n duda pronto se i n c l u i r á n o t r a s á r e a s . N o
o b s t a n t e , el número de
e s t u d i o s r e a l i z a d o s es ya demasiado grande para p e r m i t i r una c a r a c t e r i z a c i ó n
breve pero e x a c t a .
Todo lo qua puede hacerse es p l a n t e a r a l g u n a s
nes g e n e r a l e s que s e a p l i c a n a la mayoría, pero no a todos
observacio
ellos.
10/ Una de las primeras encuestas en terreno, iniciada en ig'-fé, fue roalisada en foraa conjunta por la Office
of Population Research y el Centro de Investigaciones en Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto
Rico, comunicada por Paul K. Hatt, en Backgrounds of Human Fen-ility in Puerto Ricos A Sociological Study,
Princeton University Press, 1952, Desde entonces el Centro ha llevado a cabo ún segundo estudio bajo Ta
. dirección de Reuben Hill,-y los planes han sido comunicados en numerosos artículos de Hill, Stycos y Back.
El informe preliminar sobre la base de entrevistas piloto a un número limitado de portorriqueños de clase
baja se incluye en J.M. Stycos, Family aiid FertjJ.ity in Puerto Rico, Columbia University Press,. 1955,
Las principales encuestas en la India son: 1) Un estudio puesto en marcha en forma conjunta por la OciS,
. ' Maoiories Unidas y el Gobierno de la India en el Estado de Mysore. Iniciado en 1951, se ocupa principalmente del crecimiento de la población en relación con los cambios socio-económicos, e incluye datos sobre
las actitudes hacia la fecundidad de una nuestra de alrededor de 1.200 parejas. Los resultados, ya reseñados en diversos artículos de C.Chandraoekaran, pronto serán publicados en forma de libro por este autor.
2) Una serie de estudios de las actitudes reproductivas en las zonas rurales y urbanas del Deccan, por el
•Gokhale Institute of Politics and Econonics, Entre los informes publicados hasta aquí se encuentran los
siguientes? Dandeker V.I.K y Dandekar Kimudini, Survey of Fertility and Hortality in Poena District» Poonas
Gokhale Institute, 1953| y Sovani, H^V, y DandeKar K., Fertility Survey of Kasik, Kolaba and Satara (North)
Districts, Poonas Gokhale Inst5 cute, 1955« 5) La encuesta d.e IVilliam A,, ttorrison sobre las actitudes
• masculinas y femeninas hacia la planificación familiar en una aldea del estado de Bombay en 1954, Véase
su "Attitudes of ízales Toward Family Planning in a V/estern Indian Village" y un artículo similar ®taelas
mujeres en el Uiltank Memorial Fund Ctearterly, 34(1956) 1-24| 35 (1957), 67-81. 4) Una encuesta continua de las actitudes sobre la fecundidad y la planificación familiar en Uttar Pradesh realizada por el
• J.K.-Institute of Sociology and Human Relatf.cns de la Universidad, de Lucknov;» El primer informe,. después
de cinco años de labor experimmta.l y d» obrsr'-aoión sobrf> 3.a di.fusión del "ontrol de la natalidad, es el
de Baijit, Five Years of Family Planning in the Countryside, Lucknovrs J.K. Ins'oitute, 1958,
' "
En Jamedca la.Conservation. Foundation ha patrocinado estudios en terreno de las actitudes hacia la fecundidad. Los resultados de un análisis piloto a base de entrevistas intensivas sobre la estructura faiailiar de las clases bajas y sobre la .notivación reproductiva .aparecerá luego en. un libro de Judith.Blake.
véase su artículo "Family Instability and Reproductive Behavior in Jamaica", en Current Research in Human
Fertility, páginas 24-41, Una encuesta más limitada, pe.-oque tóiliza.ma muestra más amplia ha sido realizada por Back y Stycos,
Aparentemente se ha realizado un estudio que trata de las aldeas indonesias, con énfasis en los factores tanto económicos como sociales y psíquicos, .Keyfitz, Hathan, "A Field Study in Population", Proc.
IVorld Popul. Conf, 6,1954 (flueva Yorks' Kaciones Onídás. 1955), paginas 313-19
No se intenta aquí cubrir lá labpr,realizada en relación a las actitudes reproductivas entre los pue-.
blos primitivos del Africa, El autor tiene la impresión de que esta labor, dominada por antropólogos británicos, no ha hecho mayor aplicación de las técnicas modernas a base de encuestas. Mi tampoco se tra
tan aquí los numerosos estudios realizados en el Japón, Taeuber, Irene B,, The Population in Japan ,
Princeton University Press, 1958, cap. 16, páginas 420-23,
16
Una de e s t a s o b s e r v a c i o n e s es que l o s e s t u d i o s t i e n e n una
t i c a : centran
finalidadprác
s u á t e n c í ó h en l a s a c t i t u d e s liacia e l tamaño de l a f a m i l i a
en
cuanto é s t a s a r r o j a n luz sobre la [sosible a p l i c a c i ó n del c o n t r o l de la n a t a lidad.
Este punto de p a r t i d a no o f r e c e ninguna d e s v e n t a j a s o c i o l ó g i c a
rente; por el c o n t r a r i o , puede iiacer más s e v e r a la i n v e s t i g a c i ó n al
una prueba p o t e n c i a l de e x a c t i t u d .
ofrecer
E x i s t e el p e l i g r o , no o b s t a n t e , de que el
p r o p ó s i t o l i m i t a d o pueda impedir que el
así
i n v e s t i g a d o r penetre más a l i a ' de l a s
llamadas a c t i t u d e s para l l e g a r a l o s patrones
institucionales
económicos dentro de i o s c u a l e s se forman l a s a c t i t u d e s . '
y
Algunas
por ejemplo, han comunicado e x p r e s i o n e s de o p i n i ó n acerca de la
marcos
encuestas,
reproducción
y del c o n t r o l de l a n a t a l i d a d s i n r e l a c i o n a r e s t a s o p i n i o n e s con la
t u r a s o c i a l o con l a s c o n d i c i o n e s
inlie-
estruc-
imperantes en l a s o c i e d a d en c u e s t i ó n .
r e s u l t a d o es una c i e r t a ambigüedad, porque no sabemos s i
las
El
declaraciones
v e r b a l e s son un buen r e f l e j o del comportamiento p r e s e n t e y f u t u r o .
Puesto
que l a s a c t i t u d e s expresadas cambian con f a c i l i d a d , e l mayor conocimiento de
los f a c t o r e s
institucionalesycondiciohant33S subyacentes debe c o n t r i b u i r
mentar l a capacidad del
dad.
a au-
i n v e s t i g a d o r para preveer l o s cambios en la f e c u n d i -
Además, l o s e s t u d i o s en t e r r e n o en l a s áreas s u b d e s a r r o l l a d a s
r e a l i z a d o hasta aquí un g r a n e s f u e r z o por a n a l i z a r
vas d e n t r o del c o n t e x t o de p a r i d e c e s d i f e r e n t e s .
las decisiones
S i al
no
han
reproductX
i n t e r é s por l a s actj.
tudes h a c i a el tamaño t o t a l de la f a m i l i a , se añade e s t e foco de i n t e r é s , püe
de s e r v i r de ayuda para e s t i m a r cuál es el punto más p r o p i c i o en el C i c l o f a m i l i a r para e l c o n t r o l de l a n a t a l I d a d o para la e s t e r i 1 i z a c i ó n y para ver más
claramente l a forriia como í a . m o r t a l i d a d de l a niñez en descenso a f e c t a l a s a £
t i t u d e s dé l o s
padres.
Por c o n s i d e r a r que s u papel c o n s i s t e en t r a t a r sobre l a s a c t i t u d e s y mot i v a c i o n e s y por l o , t a n t o c o n s i d é r a r s e dentro de un dominio llamado
logía social",
los
i n v e s t i g a d o r e s se han r e f e r i d o a veces de l a b i o s
al "papel de la c u l t u r a " y a l o s " v a l o r e s c o m u n i t a r i o s " ,
"psicoafuera
pero en r e a l i d a d téc
nicaménte no han e s t a d o c o n s c i e n t e s de l a e s t r u c t u r a s o c i a l .
La s i t u a c i ó n
r e s u l t a c u r i o s a , porque g e n e r a c i o n e s de s o c i ó l o g o s y a n t r o p ó l o g o s han t r a t a d o
Sobre la o r g a n i z a c i ó n s o c i a l en l a s s o c i e d a d e s campesinas,
sobre la e s t r u c t u r a de la f a m i l i a y del p a r e n t e s c o .
particularmente
Es c i e r t o que e s t e m a -
t e r i a l c o n t i e n e una g r a n parte de e r r o r e s por el hecho de que la
información
17
fue obtenida a t r a v é s de informantes o de o b s e r v a c i o n e s
troladas;
i n f o r m a l e s y no c o n -
y una g r a n parte se d e t i e n e en el s i s t e m a normativo s i n e n t r a r
t r a t a r el comportamiento r e a l . ü l /
No o b s t a n t e ,
a
la r e l a c i ó n e n t r e la o r g a n i -
z a c i ó n s o c i a l y la m o t i v a c i ó n r e p r o d u c t i v a es demasiado e s t r e c h a para p a s a r s e
por a l t o , y no puede i n v e s t i g a r s e en forma adecuada a menos que el
dor posea un conocimiento t é c n i c o del t e m a . ^ '
¡nvestig¿
Los e s t u d i o s demográficos en
t e r r e n o no s ó l o t i e n e n muciio que ganar de la c i e n c i a de la f a m i l i a y del
pa-
rentesco, s i n o que t i e n e n que c o n t r i b u i r a e l l a , siempre, naturalmente,
que
l o s i n v e s t i g a d o r e s e s t é n c o n s c i e n t e s de la n a t u r a l e z a del t r a b a j o
sistemáti-
co en esa e s f e r a .
Una l i m i t a c i ó n i n e v i t a b l e de l a s encuestas en t e r r e n o es el breve
de tiempo que c u b r e n .
No pueden s e r un s u s t i t u t o de l o s e s t u d i o s
o e s t a d í s t i c o s que abarcan l o s cambios a l a r g o p l a z o .
liistóricos
Con la ayuda de datos
r e t r o s p e c t i v o s u t i l i z a d o s con c a u t e l a , pueden a r r o j a r c i e r t a l u z
cambios en el pasado, pero e s t o puede hacerse de mejor manera s i
gadores conocen l o s rasgos p e r t i n e n t e s
lapso
sobre
los
de la h i s t o r i a e s t a d í s t i c a
y
los
investj_
social
del pueblo que e s t u d i a n .
Los r a s g o s r e c i é n d e s c r i t o s , en cuanto c a r a c t e r i z a n a l o s e s t u d i o s
c u e s t i ó n , por lo general se h a l l a n a s o c i a d o s a una tendencia e m p í r i c a
tendencia a i n i c i a r una i n v e s t i g a c i ó n ya sea s i n ninguna h i p ó t e s i s
6 con h i p ó t e s i s o b t e n i d a s como por a r t e de magia.
que se recoja una información i n ú t i l
valiosas.
sibilidades
en
:
!a
explícita
En t a l e s c a s o s , es p o s i b l e
al tiempo que se pasan por a l t o
pistas
En el peor de l o s c a s o s , se supone inconscientemente que l a s
po-
r e f e r e n t e s a l a s a c t i t u d e s son s i m i l a r e s a l a s de l a s o c i e d a d o c -
c i d e n t a l , o, en forma igualmente engañosa, se supone que necesariamente t i e n e n
I.Sohapera le pide a los antropólogos que presten una mayor atención al comportamiento real en cuanto es
distinto al ideal. Es fácil, dice, obtener de un informante una declaración respecto a lo que las personas debieran hacer, en cambio es muy difícil averiguar lo que realmente hacen, especialmente cuando la
comunidad comprende varios miles de personas. En último término, continúa, el trabajador en terreno debe utilizar un enfoque estadístico. Véase "Tsnana Ccmception of Incest" en Lieyer Portes (ed.), Social
Structure, Clarendon Press, 19^9, páginas lOS-lOó.
12/ La obra de Judith Blake, ya citada, confirmará este punto. Véase además el articulo de ella y mío,
"Social Structure and Fertility! An Analytic Framework", Econ. Devel. Cult. Change, 4 (1956), 211 55.
18
que s e r totalmente d i s t i n t a s .
Por ejemplo, se l e s pregunta a las campesinas
de A s i a cuántos n i ñ o s d e s e a r í a n t e n e r , planteándose la pregunta
ciencia deque, en c o n d i c i o n e s de m o r t a l i d a d elevada,
síntenercóii
" t e n e r " en el s e n t i d o
p a r i r h i j o s y " t e n e r " en el s e n t i d o de tener h i j o s v i v o s c r i á n d o s e
son dos c o s a s d i s t i n t a s .
eníacasa
O se pueden hacer preguntas que suponen que los cam-
p e s i n o s se a j u s t a n en forma automática a l o s v a l o r e s de la comunidad s i n
f e r e n c i a a las c i r c u n s t a n c i a s económicas p a r t i c u l a r e s que a f r o n t a n s u s
lias.
de
ré-
fami-
La f a l a c i a de l a s c a t e g o r í a s preconcebidas s e hace f á c i l m e n t e e v i d e n -
te cuando i n c l u s o l a s concepciones demográficas c o r r i e n t e s r e s u l t a n
cables.
inapli-
Donde la mayoría de l o s h i j o s nacen fuera del matrimonió, por ejem-
p l o , conceptos t a l e s como " f e c u n d i d a d m a r i t a l " ,
c i ó n del m a t r i m o n i o " r e s u l t a n e n g a ñ o s o s .
"edad al c a s a r s e " , y
"dura-
Donde una mujer puede tener
hijos
engendrados por v a r i o s hombres d i f e r e n t e s s i n que e s t o s h i j o s sean r e c o n o c i dos por ninguno de e l l o s en p a r t i c u l a r ,
el
término "tamaño f i n a l de la fami-
l i a " d i f í c i l m e n t e es a p l i c a b l e a l o s hombres y r e s u l t a un término inapropiado
en r e l a c i ó n a l a s m u j e r e s .
Puesto que l o s conceptos demográficos t i e n e n
el
a u x i l i o de su aspecto b i o l ó g i c o para una mayor c l a r i d a d y comparabi1¡dad,
se
puede a p r e c i a r que s i a veces r e s u l t a n i n a p l i c a b l e s , e s t o s e r á c i e r t o en
un
grado i n c l u s o más a l t o r e s p e c t o a
tudes y las
l a s c a t e g o r í a s r e l a c i o n a d a s con l a s
acti-
motivaciones.
E s t a s d i f i c u l t a d e s se hacen más e v i d e n t e s en el p r e c i s o momento en
que
menos se puede hacer para r e m e d i a r l a s , es dec|r, cuando el t r a b a j o en t e r r e no ha l l e g a d o a su término y se ha dado comienzo al a n á l i s i s de los
dos,.
resulta-
^
I
En e s t e momento, e l
i n v e s t i g a d o r por Oltimo debe p r e g u n t a r , o a r r i e s g a r -
se a que l o haga un c r í t i c o :
¿qué s i g n i f i c ó la pregunta é s p e c í f i c a para los
e n c u e s t a d o s , o por qué no se h i z o una pregunta que ahora r e s u l t a
obviamente
pertinente?
Una mañera de e v i t a r c a t á s t r o f e s o c a s i o n a d a s por una r e c o l e c c i ó n apresu
rada y prejuzgada de d a t o s c o n s i s t e en r e a l i z a r un e s t u d i o p i l o t o con
ante-
r i o r i d a d a la encuesta p r i n c i p a l .
expío
ratorias
Esto se hace r e a l i z a n d o e n t r e v i s t a s
i n t e n s i v a s a un número l i m i t a d o de encuestados y sometiendo l o s
s u l t a d o s a un a n á l i s i s c u a l i t a t i v o en g r a n e s c a l a .
Cuando el e s t u d i o
re-
piloto
19
ha s i d o compietado, puede I n i c i a r s e l a p l a n i f i c a c i ó n de l a encuesta completa
con la ayuda de ¡o aprendido acerca de l a s personas que i n t e r e s a n
aprendido con el l a s . ~
y de
La mayor d i f i c u l t a d r a d i c a en que el a n á l i s i s
t a t i v o de l a s e n t r e v i s t a s p i l o t o consume tanto tiempo que puede
lo
cuali-
tomar
entre
uno y t r e s años en t o t a l .
E s t a s o b s e r v a c i o n e s acerca de l a s encuestas sobre l a s a c t i t u d e s h a c i a la
r e p r o d u c c i ó n en l o s p a í s e s s u b d e s a r r o l lados no son a p l i c a b l e s en forma
v e r s a l ni
i m p l i c a n que alguna de ¡as i n v e s t i g a c i o n e s carece de v a l o r .
d i s p u s i e r a de e s p a c i o , s e p o d r í a demostrar que e s t o s e s f u e r z o s
t i n comenzando a r e v o l u c i o n a r l a manera como consideramos l a
la reproducción.
uniSi
se
precursores^
sociología
Ya no se puede d e s c a r t a r el t ó p i c o c i t a n d o a l o s
de
etnógrafos
en el s e n t i d o de que " e s t a s personas aman a l o s n i ñ o s y por l o t a n t o . . . "
Ya no r e s u l t a l í c i t o r e f e r i r s e sabiamente a , " l a s
restricciones
.
impuestas por
su r e l i g i ó n " .
Ya no puede c o n f u n d i r s e l a mc';ivaei6n sexual con í a m o t í v a c í ó n
reproductiva.
Ya pasó l a época, por l o menos en lo que respecta
del comportamiento demográfico, en que se podía i r a una zona
" v i v i r " e n t r e e l pueblo, conve>-sar con a l g u n o s
al
extranjera,
informantes acerca "de l o que
hace la gente en e s t a c u l t u r a " , y luego e s c r i b i r un l i b r o s o b r e . l a
c i a a j u s t a d a a l o s cánones
estudio
experien-
científicos.
Qj el proyecto Hill en Puerto Rico y en el proyecto de la Conservation Foundation en Jamaica ^ re^i
zó un estudio piloto, pero no se hizo en el estudio Hatt de Puerto Rico ni en los estudios de PoonaV
lüysore en la India. Un estudio piloto no es una "comprobación experimental". Esta ültina consiste en.
. un programa liaitado de entrevistas preliminares para coEprobar la adecuación de un cuestionario. Un
verdadero"estudio piloto estC desainado a-dejar que los encuestados le digan, a los investigadores lo
qiie piensan; por consiguiente se evita él-cuestionario rígido,
."
20
EL; CRECIMIEIMTD DE LA POBLACION Y EL CAHBIO S O C I A L
Detrás del
i n t e r é s actual en l a fecundidad de l o s p a í s e s más pobres
se
l l a l l a el problema más a n t i g u o de la t e o r í a de la p o b l a c i ó n : l a r e l a c i ó n entre
el c r e c i m i e n t o de la población y el b i e n e s t a r humano.
La forma del
interro-
gante ha v a r i a d o con el tiempo, pero su e s e n c i a ha permanecido igual. Malthus,
que comenzó como c r í t i c o de l a i d e o l o g í a u t ó p i c a , gradualmente fue d e j a n d o e l
problema de l a p e r f e c t ib i 1¡dad para l l e g a r al problema del b i e n e s t a r económj,
co.
D i f í c i l m e n t e pudo imaginar un elevamiento permanente del n i v e l
general
de v i d a a causa de la i n e v i t a b i l i d a d del crecimiento de la p o b l a c i ó n bajo con
diciones favorables.
En la a c t u a l i d a d l a pregunta se expresa más o menos co
mo s i g u e : ¿ h a s t a qué punto el progreso económico es impedido o d e s a r r o l l a d o
por el c r e c i m i e n t o de la p o b l a c i ó n ?
Puede pensarse que este problema ya se ha debatido hasta
y en c i e r t o s e n t i d o e s t o es a s í .
el
cansancio,
Pero su tratamiento c i e n t í f i c o está
en sus comienzos, y el hecho de que la mayor parte de e s t e tratamiento
recién
: sea
r e a l i z a d o por economistas s i g n i f i c a que los s o c i ó l o g o s tíenen por delante una
gran o p o r t u n i d a d .
Nadie pone en duda que están involucrados todos los aspec-
tos de la sociedad, a un mismo tiempo como causas y como consecuencias, tanto
en el cambio demográfico como en el económico.
El problema radica
en
desa-
r r o l l a r t e o r í a s o p e r a c i o n a l e s que se aproximen a las complejidades de los
f£
nómenos y en someterlas a prueba mediante una e v i d e n c i a comparativa y a l a r g o
plazo.
La l e n t i t u d de los s o c i ó l o g o s para hacerse cargo del problema
parte del é n f a s i s que colocan en l a s encuestas en terreno, en la
surge
en
psicología
s o c i a l y en la m i c r o s o c i o l o g í a , y en parte de s u poca d i s p o s i c i ó n por aprender t é c n i c a s demográficas y económicas.
No obstante, algunos s o c i ó l o g o s
temporáneos e s t á n r e v i v i e n d o el tema del cambio s o c i a l que tanto preocupó
su% predecesores.
con
a
.
Entre éstos se encuentran Marion L. Levy, Jr., Reinhajjd Bendix, S.M. Eisenstadt, y VJilbert É, Moore .
Las lecturas de Lyle W, Shannon, Underdeveloped Areas, Harper 1957, revelan un vivo interés por los aspectos sociológicos del desarrollo eoon6mico ; y la proporción de artículos sociológicos en la revista Economic Development and Cultural Change ha sido muy ?lta,
'
21
El no demógrafo a menudo supone que la ú n i c a forma de cambio de la
po-
b l a c i ó n c o n s i s t e en un c r e c i m i e n t o o en un descenso del número t o t a l .
hace que pase por a l t o l a s tendencias de la m o r t a l i d a d , m o r b i l i d a d ,
dad y m i g r a c i o n e s , que t i e n e n c o n s e c u e n c i a s s o c i a l e s
r e l a c i ó n con el c r e c i m i e n t o de la p o b l a c i ó n .
Esto
fecundi-
independientemente de s u
También l o l l e v a a pasar
por
a l t o cambios s i g n i f i c a t i v o s en la e s t r u c t u r a de la p o b l a c i ó n , en la d i s t r i b u
c i ó n e s p a c i a l y en l a s d i f e r e n c i a l e s de l o s g r u p o s .
De hecho, razonar ú n i c a
ménte en términos del c r e c i m i e n t o o descenso de la p o b l a c i ó n e s absolutamente
i n f r u c t u o s o en lo que respecta al cambio s o c i a l .
A menos que se e n t r e n a c o n .
s i d e r a r o t r o s cambios demográficos, no se puede comprender el c r e c i m i e n t o de
la p o b l a c i ó n en s í , y mucho menos s u i m p o r t a n c i a .
Solamente cuando se consj,
deran todos l o s a s p e c t o s del cambio demográfico como un s I s t e m a se pueden cora
prender sus conexiones con el r e s t o de l a
sociedad.
I n ú t i l es d e c i r l o , el a n á l i s i s del cambio demográfico a l a r g o p l a z o
e n f r e n t a con el problema de la e s c a s e z de d a t o s .
retrocedemos a l o l a r g o de ¡os s i g l o s precedentes,
No o b s t a n t e , a medida
la información
se
que
no d e s a -
parece por completo, s i n o que se hace más e s c a s a , más i n d i r e c t a y más d i s c u tible.
Los demógrafos norteamericanos no han e s t a d o muy a c t i v o s
descubrir y analizar
l o s datos h i s t ó r i c o s .
Casi no han tocado unas c u a r e n t a
encuestas de p o b l a c i ó n r e a l i z a d a s durante l a época c o l o n i a l
y han u t i l i z a d o poco l o s r e g i s t r o s
nes,^/
pero en Europa el
locales.
respecto a
norteamericana ,
E x i s t e n , naturalmente,
excepcio
i n t e r é s por l a h i s t o r i a demográfica ha sIdomayor.lé/
Un demógrafo y un a r c h i v i s t a de F r a n c i a I n c l u s o han 1 legado a e l a b o r a r un manual
s o b r e cómo e x t r a c t a r y u t i 1 i zar l o s datos demográfico-- de l o s r e g i s t r o s
parro
q u l a l e s . IZ/
Wendell H.Bash, "Differential Fertility in Madison County, Mev; York, 1865", Hilbank Hemorial Fund Quarterly, 33 (1955), 161-186 j Robert Gutman, "Ihe Birth Statistics of Massachussetts During the Nine teenth Century", Population Studies, 10 (1956), pages69-94, y "Birth and Death Registration in Mass.: I.
the Colonial Background, 1659-1600", IJilbank Quarterly, 36 (1958), pages 58-74; y un trabajo anterior de
Jaffe y Spengler sobre fecundidad. La mayor parte de los trabajos norteamericanos sobre demografía histórica ha sido realizada por no demógrafos, y se ha referido principalmente a Europa o a América Latina
v.g=, la jjivestigación de Josiah C„ Russell sobre la población medieval, de Sherburne F. Cook y asociados
sobre i.iéxico colonial, y de George Kubler sobre América del Sur coloidal.
16/ véase la obra de tres volúmenes de Roger Uols, Introduction a la dámographie historique des villes d'
Europe du Xive au XVIIie siecle, Université de Louvain, 1954; K,H. Connell, Ihe Population of Ireland,
1750-1645, Clarendon Press, 1950; Jacques Henripin, La population canadienne au debut du XVIIie siecle,
Presses Universitarias, 1954; y numerosos artículos en Population Studies(britáñica)y PopulationCfrancJ»
17/ Michel Pleury y Louis Henry, Des registres paroissiaux a l'histolre de la population; Manuel de dépoui
llement et d'exploitation de l'état civil ancien, Pariss L'lnstitut Nationald'BbudesDemographiques ,
1956.
22
Aunque l o s demógrafos son tan e s c a s o s que muy pocos de e l l o s
d e d i c a r a la búsqueda de e s t a d í s t i c a s h i s t ó r i c a s ,
enteramente en manos de l o s no demógrafos.
se
la tarea no puede
pueden
dejarse
De hecho, l o s datos ya p u b l i c a d o s '
y f á c i l m e n t e a c c e s i b l e s no san u t i l i z a d o s píenamente.
Por ejemplo, para v a -
r i o s p a í s e s se pueden determinar l a s fechas aproximadas de l o s cambios
c i a l e s en l a t r a n s i c i ó n demográfica,
cru-
t a l e s como el comienzo de ún descenso
c o n s t a n t e y luego r á p i d o de la m o r t a l i d a d y e s t o mismo en r e l a c i ó n a la
cundidad;
l a s c o n s i g u i e n t e s a l t e r a c i o n e s de l a s tendencias en el
n a t u r a l ; y el tiempo t r a n s c u r r i d o e n t r e e s t a s a l t e r a c i o n e s .
crecimiento
Con información
sobre o t r o s a s p e c t o s de l a economía y de l a s o c i e d a d ( í n d i c e s de
económico, u r b a n i z a c i ó n ,
fe-
desarrollo
l o g r o s en e d u c a c i ó n , movimientos m i g r a t o r i o s ) s e pue
de t r a d u c i r l a época en etapa de d e s a r r o l l o y d e r i v a r a s í un modelo dinámico
de la i n t e r a c c i ó n e n t r é l o s cambios demográficos y o t r o s .
Los
resultados
pueden v e r i f i c a r s e mediante una comparación e s t a d í s t i c a e n t r e p a í s e s contemporáneos en d i f e r e n t e s etapas de
desarrollo,^
Los s i g u i e n t e s son ejemplos de l a s p r e g u n t a s que p o d r í a c o n t e s t a r un a n á l i s i s de e s t a c l a s e :
¿Ha actuado de t a l manera la e m i g r a c i ó n que,
cuando
l a s a l i d a nota fue grande, p e r m i t i ó que l a fecundidad permaneciera a l t a ,
y
por c o n s i g u i e n t e , que el período de c r e c i m i e n t o na •;ural rápido s e p r o l o n g a r a
en forma excepcional
tecnológico,
después que la m o r t a l i d a d comenzó a b a j a r ?
una vez i n i c i a d o en un p a í s ,
¿ e j e r c e una i n f l u e n c i a
El cámbio
que
impide
que l a p o b l a c i ó n c r e z c a con la s u f i c i e n t e r a p i d e z para detener el avance téc
nico?
La e v o l u c i ó n demográfica en l o s nuevos t e r r i t o r i o s c o l o n i z a d o s por eu-
ropeos n o r - o c c i d e n t a l e s ¿ d i f i e r e de la de Europa misma 6 de l a de o t r o s
r r i t o r i o s , como por ejemplo América L a t i n a ? ^ /
Las c o n d i c i o n e s ,
te-
la Cultura,
•18/ Una relación de la transición demográfica y algunos aspectos mensurables de ella se hallarán en mi ensayoi "The Demographic Consequences of Changes in Productive Technology", en la publicación de UNESCO ,
Social, Economic and Toehnoíocicaí Change; A Theoretical Approach (Parias International Social Science
Council, 1958), págiñári93-227. '
t9/. Se ha hecho uri comienzo siguiendo estas líneas, pero aun ho se aprecia lo suficiente la amplitud de los
. fenómenos demográficos o los puntos decisivos en la traición deaográfica. El tratamiento de estos ta
pectos tiénde también a estar demasiado estrechamente ligado a las variables económicas. Simón Kuzhets,
"Quantitative Aspects of the Economic Grovrth of Nationsi I.Levels and Variability of Rates of Groiith",
Econ.Devel.Cult. Change, 5 (1956), 1-94| Kingsley Davis, "Population and the Further Spread of Indus, trial Society", Prg.c.toer,Phil. Soc., 95 (1951), 8-19.
20/. La primera,pregunta es planteada poi^ Gayí Kess, que actualmente estudia en la Universidad de California, en una investigación de.historia comparada sobre población; la segunda .es planteada por Everett E,
• . Hagen en "The Process of Economic Development", Econ.Devel.Cult. Change, 5 (1957), 2085 y: la tercera
por Kingsley Davis en "Recent Population Trends in the New World',' Annals Amer. Acad. Polit. Soc. Sei.i316^
(1958), 2-8.
•
• •
23
o la época h i s t ó r i c a ¿determinan la v e l o c i d a d de la t r a n s i c i ó n demográfica en
un p a í s o región en p a r t i c u l a r ?
¿De qué modo las d i f e r e n c i a s de
velocidad
afectan a la e s t r u c t u r a por edades r e s u l t a n t e y por c o n s i g u i e n t e a l a s
nes de dependencia?
razo-
Estas preguntas se j-iallan en el c e n t r o mismo de la nue-
va t e o r í a empTrica de la p o b l a c i ó n .
POBLACION, FUERZA DE TRABAJO Y E F I C I E N C I A
NACIONAL
Las poblaciones dentro y fuera de la fuerza de trabajo, al igual que cuaX
q u i e r o t r a p o b l a c i ó n , poseen c a r a c t e r í s t i c a s demográficas propias y rasgos eco
nómicos y s o c i a l e s p r o p i o s .
Puesto que el tamaño y ?a
calidad
d é l a fuerza
de trabajo son de gran importancia para una nación, el a n á l i s i s de e s t a s dos
poblaciones o f r e c e la oportunidad de ¡ l e v a r el
análisis
g r á f i c o a una r e l a c i ó n i n t e g r a l con l a s c i e n c i a s
ticas
s o c i o l ó g i c o y demo-
económicas
y con l a s
polí-
nacionales.
Ilustremos e s t e punto r e f i r i é n d o n o s a dos problemas n a c i o n a l e s a c t u a l e s :
la escasez de c i e n t í f i c o s y de t é c n i c o s ,
y
la u t i l i z a c i ó n del potencial
menina en ¡a fuerza de t r a b a j o norteamericana.
fe-
El primer problema plantea la
interrogante del s i g n i f i c a d o de " e s c a s e z " en r e l a c i ó n a una c a t e g o r í a ocupac i o n a l j pero s i suponemos que e s t a pregunta está contestada,
interrogante que s i g u e evidentemente t i e n e
la respuesta al
que s e r objeto de una
investiga-
c i ó n : ¿por qué ha s u r g i d o esta d e f i c i e n c i a , y qué medidas se requerirían para
remediarla? La c o n t r i b u c i ó n de la demografía i n c l u i r í a un a n á l i s i s de la e s t r u c t u r a ocupacfonal de la fuerza de trabajo, de la " c o r r i e n t e de p o b l a c i ó n "
a través de los c a n a l e s e d u c a c i o n a l e s ,
y de la m o v i l i d a d ociipacional en r e -
l a c i ó n a la edad. La c o n t r i b u c i ó n .de la s o c i o l o g í a
i n c l u i r í a el e s t u d i o y u x -
tapuesto de l o s i n c e n t i v o s y de l a s imágenes p ú b l i c a s en r e l a c i ó n a l a s ocupaciones, y un a n á l i s i s de la f a m i l i a , d é l a escuela y de la o r g a n i z a c i ó n económica t r a s e s t o s i n c e n t i v o s e imágenes.
Hasta ahora, por razones que
son
demasiado complejas para s e r d i s c u t i d a s aquí^ los demógrafos y s o c i ó l o g o s han
c o n t r i b u i d o menos de lo que podrían a la i n v e s t i g a c i ó n de e s t e problema.
No
obstante, todavía es tiempo, yaque la e s c a s e z de personal al tamente c a l I f i c a do en los Estados Unidos muestra s e ñ a l e s de que empeorará antes de comenzar a mejorar.
zk
E s t e problema de l a e s c a s e z de c i e n t í f i c o s
se combina
fácilmente
con
n u e s t r o segundo problema i l u s t r a t i v o - e l manejo del p o t e n c i a l femenino-
por-
que hacemos un uso menor d é l a s mujeres de t a l e n t o en l a f u e r z a de t r a b a j o que
o t r a s naciones r i v a l e s
(especialmente la Unión S o v i é t i c a ) .
De heciio, aunque
por l o común se supone que el d e s p e r d i c i o más grande de t a l e n t o
se
por l a s d e s i g u a l d a d e s de c l a s e y de raza, e s t a fuente de pérdida
mente es menor que l a que i n v o l u c r a a l a s mujeres.
produce
probable-
Cuando consideramos
que
l a p a r t i c i p a c i ó n femenina en l a f u e r z a de t r a b a j o es además un problema
pú-
b l i c o desde un punto puramente c u a n t i t a t i v o podemos a p r e c i a r
p r á c t i c a de l a s i n v e s t i g a c i o n e s s o b r e el p o t e n c i a l
la-
importancia
femenino.
El a s p e c t o c i e n t í f i c o de e s t e tema es igualmente i n t e r e s a n t e ,
porque
puede someterse a prueba aquí l a t e o r í a del c o n f l i c t o de l a s f u n c i o n e s y del
a j u s t e f u n c i o n a l e n t r e p a r t e s separadas del s i s t e m a i n s t i t u c i o n a l .
En
con-
t r a s t e e n t r e l a s heces idades de la f a m i l i a y l a s necesidades del orden p o l í t i c o - e c o n ó m i c o provoca t e n s i o n e s que l l e g a n a s u c u l m i n a c i ó n en l a f u n c l ó n d e
J a mujer.
Las e n c u e s t a s de o p i n i ó n r e v e l a n la a m b i v a l e n c i a de la a c t i t u d pú
b l i c a a t r a v é s de l o s v i o l e n t o s cambios en l a s r e a c c i o n e s que se
producen a
medida que v a r í a n l a s c o n d i c i o n e s , pero l a o p i n i ó n predominante es de d e s a p r o b a c i ó n f r e n t e al hecho de que l a s casadas t r a b a j e n ; no o b s t a n t e , e x i s t e e n
la r e a l i d a d una marcada tendencia h a c i a un mayor empleo de l a s c a s a d a s .
t e o r í a s o c i o l ó g i c a propuesta por Parsons "Sil para e x p l i c a r
mativa es l a s i g u i e n t e :
La
la s i t u a c i ó n n o r -
dada l a independencia del núcleo f a m i l i a r ,
dada su
s e p a r a c i ó n e s p a c i a l en r e l a c i ó n a l t r a b a j o y s u c a r á c t e r personal y d i f u s o en
c o n t r a p o s i c i ó n al mundo de l o s n e g o c i o s ,
la d i v i s i ó n en cuanto a la
función
de l o s sexos mediante l a cual s ó l o el marido i n g r e s a a la e s f e r a o c u p a c i o n a l ,
c o n s t i t u y e un mecanismo que minimiza l a r i v a l i d a d dentro del matrimonio
promueve la s o l idar ídad en l a familia,.
posee una g r a n f u e r z a a n a l í t i c a ,
Precisamente porque e s t a
y
explicación
requiere, s e r ampliada h a s t a donde sea p o s i -
b l e tanto en un s e n t i d o e m p í r i c o como l ó g i c o .
Se pueden e x p l o r a r l a s
alter-
n a t i v a s que e s t á n d e n t r o de l a t e o r í a , pero que no son d e c i d i d a s por é s t a .
£1/ Talcott Parsons. Essays in Sociological Theory. Free Press, 19^9, páginas 242-247.
25
Por ejemplo, puesto que muchas casadas t r a b a j a n , i n c l u s o e n los Estados
y puésto que una p r o p o r c i ó n aún más grande lo
nes,
hacen
én c i e r t a s
¿cuánta p a r t i c i p a c i ó n puede t o l e r a r un sistema s o c i a l
mecanismos
i n s t i t u c i o n a l e s que ressuarden a la f a m i l i a del
empleo de las mujeres c a s a d a s ?
otras
sin
duzca uná reducción en las f u n c i o n e s f a m i l i a r e s e s e n c i a l e s ?
Unidos,
nacio-
que se
¿Se
pro-
dispone
total
del
Uno de e s t o s mecanismos mencionado en la
teo-
r í a y que se puede v e r i f i c a r con datos su^re la fuerza
dos Unidos c o n s i s t e en la mayor p a r t i c i p a c i ó n
de
impacto
de
laboral
de l o s
Esta-
l a s mujeres en empleos
j o r n a d a p a r c i a l y s u mayor c o n c e n t r a c i ó n en empleos temporales y s i n
de
perspec-
t i v a s de ascenso que no o f r e c e n ninguna r i v a l i d a d f r e n t e a s u s m a r i d o s .
Esta
adaptación, s i b i e n protece a I s f a m i l i a y u t i l i z a el t a l e n t o femenino en l a s
labores p r o p i a s de las madres y del hogar,
para el sistema económico.
i n v o l u c r a una pérdida
talento
ha s e g u i d o un plan de
acción
d i f e r e n t e al c a p t a r una mayor parte de la capacidad femenina para l a s
profe-
siones c i e n t í f i c a s ,
La Unión S o v i é t i c a
de
t é c n i c a s y médicas, planteando a s í
la pregunta de s i la fa
mi l i a s o v i é t i c a e s t á . s u f r i e n d o como consecuencia de e l l o o s i se ban adoptado
mecanismos c o r r e c t i v o s para
impedir
que e s t o suceda.
Además de e s t a
empírica r e l a c i o n a d a con a s p e c t o s de la t e o r í a p a r s o n i a n a ,
e s f u e r z o por d e r i v a r de la t e o r í a c i e r t a s
v a r i a c i ó n en las c o n d i c i o n e s .
labor
se puede hacer un
i m p l i c a c i o n e s que s e s e g u i r á n de una
A medida que la s o c i e d a d i n d u s t r i a l
de
hoy en
d í a experimenta las a l t e r a c i o n e s que ya se han i n d i c a d o , ¿cómo a f e c t a r á n
éstas
a la i n t e g r a c i ó n e n t r e la f a m i l i a y el mundo ocupacional y por c o n s ¡ g u í e n t e d
empleo
de la mujer?
En todo c a s ó ,
la combinación del a n á l i s i s demográfico y
sociológico
pa ~
rece s e r la única manera de obtener un^ comprensión c i e n t í f i c a m e n t e
satisfac-
t o r i a de la f u e r z a de t r a b a j o femenina.
numerosos
Los datos cada vez
acerca del empleo femenino en e s t e p a í s y en o t r o s permite
d í s t i c o de l a s d i f e r e n c i a s e n t r e ! s s casadas que t r a b a j a n y
bajan con respecto a materias t a l e s como h i j o s ,
situación
más
un a n á l i s i s
las
esta-
que no t r a —
de la f a m i l i a ,
pación e i n g r e s o del marido, n i v e l e d u c a c i o n a l ; y, para las mujeres que
ocu
tra-
bajan, la r e l a c i ó n de e s t a s m a t e r i a s con c a r a c t e r í s t i c a s de la f u e r z a de t r a bajo t a l e s como t r a b a j o de jornads
status ocupacional,
parcial
o completa,
rama de a c t i v i d a d económica.
duración
Cualquier
del
empleo,
teoría
de la
28
en el s e n t i d o de que e s t e material ha s i d o poco u t i l i z a d o para
comparativo es v a l e d e r a .
el
análisis
Puesto que algunos p a í s e s tienen datos c e n s a l e s
y
de r e g i s t r o que cubren muchas décadas, la oportunidad es excelente para estjj
d i a r l o s cambios en la e s t r u c t u r a de la f a m i l i a .
Además, el hecho de que las
mismas fuentes contienen a la vez datos socioeconómicos y demográficos
bilita
posi-
la t a b u l a c i ó n cruzada de l a s c a r a c t e r í s t i c a s f a m i l i a r e s - e n una e s c a -
la que no es p o s i b l e a l c a n z a r en o t r a p a r t e - , con l a s c a r a c t e r í s t i c a s
micas, e d u c a c i o n a l e s ,
religiosas,
r a c i a l e s y o t r o s rasgos
econó-
significativos,
proporcionando con e l l o l a e v i d e n c i a más r i c a e x i s t e n t e sobre la r e l a c i ó n fuji
c l o n a l de la f a m i l i a con el
r e s t o del orden s o c i a l .
C D N C L U S I O W
\
Después de l o a n t e r i o r debe quedar en c l a r o por qué una mejor
integra-
c i ó n de la demografía y de la s o c i o l o g í a no provendrá de b o r r a r l a s c a r a c t e r í s t i c a s que l a s hacen d i s t i n t a s o de r e d u c i r l a e s p e c i a l i z a c i ó n .
Provendrá,
más b i e n , del aumento del número de e s p e c i a l i d a d e s que u t i l i z a n las
datos e ideas de ambos campos.
técnicas,
La úpica forma no deseable de especial!zación
es a q u é l l a que separa a la t e o r í a de la i n v e s t i g a c i ó n e m p í r i c a .
-
A veces ,
desgraciadamente, el demógrafo (que trabaja con datos e s t a d í s t i c o s ) es cons_¡_
derado, y se c o n s i d e r a a s i mismo, como un simple e m p í r i c o que no sabe
de " t e o r í a " ni tampoco le importa.
nada
Por o t r a parte, el s o c i ó l o g o t e ó r i c o e s -
tá a menudo tan ocupado interpretando l a s cosas en p a l a b r a s que no alcanza a
adquirir
l a s t é c n i c a s o los conocimientos n e c e s a r i o s para someter
l a s g e n e r a l i z a c i o n e s que lanza con tanta f a c i l i d a d .
a
En demografía
a n t i g u a t e o r í a e s p e c u l a t i v a e s t á cediendo paso a la c o n s t r u c c i ó n
de modelos y de general i z a c i o n e s empíricamente comprobadas.
prueba
la
más
sistemática
En su contexto
más amplio, e s t a t e o r í a se j u n t a en forma i n s e n s i b l e con el aspecto más f u n damental del pensamiento s o c i o l ó g i c o y c o n t r i b u y e ' a é l , v a l e d e c i r , a l a s
ba-
ses de s u p e r v i v e n c i a o de e x t i n c i ó n de t i p o s de sociedades y de t i p o s de i n ¿
tituciones.
Tienden a f o r t a l e c e r s e y perpetuarse a q u e l l o s mecanismos
socia-
les que dan o r i g e n a la tasa más elevada de c r e c i m i e n t o n a t u r a l , y tienden a p e r derse a q u é l l o s que no lo hacen. En e s t e s e n t i d o , la t e o r í a de la pobláCión es p a r
te e s e n c i a l de la t e o r í a de la soci.edad humana.
29
Aunque el v a l o r mutuo de l a s o c i o l o g í a y de l a demografía es
potencial-
mente enorme, no se puede c o n c r e t a r t r a t a n d o de u n i r ambos "campos"
como un
todo s i n o que solamente dedicándose a I n t e r e s e s c i e n t í f i c o s p a r t i c u l a r e s que
u t i l i c e n aspectos de ambos.
Por l o t a n t o , he t r a t a d o de i l u s t r a r mis
teamientos s e l e c c i o n a n d o c u a t r o áreas de i n t e r é s .
En cada uno de l o s
plancasos
parece e s t a r en marcha una i n t e g r a c i ó n s e l e c t i v a de elementos s o c i o l ó g i c o s y
demográficos, s í b i e n con c i e r t a s v a c i l a c i o n e s y d i f i c u l t a d e s .
También pa-
rece que en cada uno de l o s c a s o s l a r e l a c i ó n e n t r e ambas d i s c i p l i n a s
r a l e s , s i es que pueden llamarse a s í , es en ambos sentidos.
La idea
l a una p r o p o r c i o n a l a s ' t e x p l i c a c l o n e s " y la o t r a l o s " d a t o s " no es
Cada una c o n t r i b u y e en forma t e ó r i c a ,
genede
que
cierta
.
t é c n i c a y empírica a la s o l u c i ó n de pro
blemas comunes a t r a v é s de la l a b o r de personas que se e s p e c i a l i z a n en e s t o s
problemas.
Vf
Vf
Vr
Form. 402=500, Diciembre da 1972