we have been working on updating the design of the

un mensaje de la editora de La Viña
Que hay de nuevo en enero/febrero 2013:

 El XVII aniversario de La Viña se celebra los días 20 y 21 de julio.
 Área 09 Anaheim, California será la sede y anfitriona oficial del evento
Todos podemos participar en este evento con actividades en nuestro distrito.
 Nuevas opciones de compra y distribución de La Viña.
En esta edición:
Las historias reunidas en la sección especial de esta
edición bajo el tema “Comienzos” describen las
circunstancias en las que sus autores llegaron finalmente
a las puertas de AA.
En “Un día más sin beber” Simón A., de Bakersfield,
California recuerda que en su primera junta, los
alcohólicos, al enterarse que tenía 24 horas sin beber, le
dijeron: “ahora el trabajo es nuestro”.
Hay muchas maneras de apoyar a La Viña:




Estableciendo un comité de La Viña…
Dos maneras para distribuir La Viña…
Celebra con una subscripción…
Eventos en tu distrito…
página 1
página 2
página 3
página 4
¿Cómo establecer un comité de La Viña?
Averigua si tu distrito tiene un comité de La Viña, si existe, tú puedes proponer un evento para
celebrar y honrar nuestra revista.
Comparte la experiencia, fortaleza y esperanza de tu comité de La Viña a nivel de distrito con
otras áreas. Consulta en tu distrito y establece comunicación con otros comités en el país y así
compartirás la experiencia, fortaleza y esperanza de tu comité.
1
Dos maneras de distribuir La Viña


Aprovecha el descuento en la subscripción* de La Viña
Asume total responsabilidad por la distribución de La Viña
 Mejoremos la calidad de la distribución
Descuentos al por mayor
*Las subscripciones son prepagadas
El descuento está basado solamente en compra por volumen
¿Cómo se hace?
Opción de envío a múltiples direcciones:
Requiere de una dirección electrónica






Determina la cantidad de subscripciones
Haz la orden de compra y paga por ella desde nuestra pagina web: AAgrapevine.org/español
Recibe los certificados de regalo a través de un correo electrónico
Imprime los certificados de regalo y entrega los suscritos de manera individual
Los suscriptores activan sus certificados de regalo a través de nuestra pagina web o
simplemente llamando por teléfono y/ o escribiendo a nuestro servicio al cliente:
La Viña
PO Box 15635
North Hollywood, CA 91615-5635
Teléfono: 800.640.8781
La revista le llegará a cada persona individualmente
Opción para envío a una sola dirección:
Requiere de un suscriptor designado y responsable de la transacción




Determina la cantidad de subscripciones
Haz la orden de compra y paga por ella desde nuestra página web:
AAgrapevine.org/español
Envía los datos de la dirección donde la orden será enviada
Las revistas serán enviadas a una sola dirección
2
Regístrate como representante de La Viña:


Después de ser elegido para realizar este importante servicio, regístrate lo antes posible con
nosotros para enviarte el material correspondiente. Fax: 212-870-3301,
email:[email protected], mail: GVR/LV Coordinator, 475 Riverside Drive, Suite 1264, New
York, NY,10115, internet: visita AAGrapevine.org/español y haz clic en la esquina del RLV.
No olvides avisarnos si cambias de dirección o de número de teléfono
Mensaje a todos los servidores de La Viña: Es muy importante que nos dejes saber si
todavía tienes tu servicio. Si te registraste antes del año 2010 y estás todavía activo
comunícate con nosotros: 212-870-3412
Celebra con una subscripción
Aunque tu distrito no tenga un comité de La Viña tú puedes celebrar el cumpleaños de La Viña
adquiriendo una subscripción cuando lo desees.
Cuando hagas tu subscripción no olvides mencionar el código especial: 8LVA12. Con este
número podremos contabilizar de manera eficiente y efectiva el apoyo a nuestra revista.
Eventos en tu distrito
Talleres de La Viña
Los talleres de LV son eventos organizados por los comités de LV destinados a celebrar,
informar y apoyar nuestra revista
Talleres de redacción:
Organiza un taller de redacción de La Viña en tu distrito para motivar la escritura
y el envío de historiales
Talleres de La Viña:
Rifas de suscripciones, información acerca del servicio de La Viña, distribución
de material acerca de la revista
Mensaje del comité del 17avo aniversario de La Viña del Área 09, Anaheim,
California:
El comité invita a todos aquellos miembros con talento para dibujar a participar con “el
lema y emblema” del aniversario enviando una ilustración relacionada con La Viña.
Para mayor información escribe a: [email protected]
Contribuye con tu revista:


Publica tus eventos en nuestro calendario. Recuerda colocar un email o página web
para contacto, incluye fecha del evento y ciudad, estado o país. No publicamos nombres
de hoteles ni números de teléfonos privados
Envía la fotografía de tu grupo para la sección “Si las paredes hablaran”
Temas de La Viña en el 2013
● Mayo/junio: Sólo por hoy ● Julio/agosto: Edición anual AA en las prisiones
●Septiembre/octubre: Escritos clásicos de nuestros fundadores
● Noviembre/diciembre: Las lecciones de una recaída
3
Servicio y recuperación
¿Tiene tu distrito un comité de La Viña?
¿Tiene tu grupo un representante de La Viña?
Productos y novedades:



Calendario 2013 está disponible
Lo mejor de Bill: ahora en formato e-book y muy pronto una nueva edición impresa
La Viña hoy, material de información bilingüe acerca de La Viña y del Grapevine. Para
obtenerlo desde nuestra página Internet: AAGrapevine.org/español haciendo clic en la
sección Esquina del RLV
¿Problemas con tu suscripción?
Llama al número 1800-640-8781
Nuestro servicio al cliente está para resolver problemas y recibir pedidos
¿Deseas comprar ejemplares atrasados?
Visita AAGrapevine.org/español y haz clic en “La Viña back issues”.
¿Sabía usted que…?
En 1969, la OSG recomendó “que todos los delegados consideren como parte de su
responsabilidad informar a la comunidad acerca del Grapevine / La Viña como una herramienta
de sobriedad ya sea usando sus propios esfuerzos o motivando a otros”.
¡Renueva tu suscripción! Asegúrate de que tus compañeros también lo hagan.
¡Usa los descuentos al por mayor en tu distrito!
La Viña lucha por lograr el auto-mantenimiento a través de la venta de los libros,
CDs, calendarios y suscripciones
Gracias por su apoyo,
La editora de La Viña
4