La igualdad de género tiene que ser una realidad vivida. (Michelle Bachelet) Seminario de Yo no deseo que las mujeres tengan poder sobre los hombres, sino investigación da sobre ellas mismas. (Mary Wollstonecraft) Facultade de Filología. Me atrevería a aventurar que Anónimo, que tantos poemas escribió sin firmarlos, era a menudo una mujer. (Virginia Wolf) sin trigo./ Mias, en tendo un / ¡Virxe do Carme!, / non hai mundo que chegue / para un folgarse. (Rosalía de Castro) Resérvate el derecho de pensar: incluso equivocarse es mejor que no pensar nada. (Hypatia) Lo importante no es lo que nos hace el destino, sino lo que nosotros hacemos de él. (Florence Nighingale) "Estar contentos con poco es difícil; con mucho, imposible". (Peral S. Back) La conciencia nace del propio ser humano como una forma de vida. (Rigoberta Menchú) do pola Vicerreitora do Campus de Ferrol e Responsabilidade Social e a Directora da OIX. Para que a participación sexa con‐ siderada de proveito terase a obriga de asistir a un mínimo do 85% do mesmo. Organizan: Begoña Crespo María Frías Isabel Moskowich Carolina Núñez Puente Grupos de investigación CLEU e MuStE (Departamento de Filoloxía Inglesa) Lugar de celebración: Facultade de Filoloxía Campus da Zapateira, s/n 15071 A Coruña o s h e n E e ) Unha muller sen home/¡santo bendito!,/ é corpiño sin alma,/ festa dun certificado expedido pola Universidade da Coruña, asina‐ Francine Van Hove p a c t ó t d s a (Victoria Ocampo) A participación de proveito neste seminario implica a emisión s í i n i S masculino, del mismo modo que no puede hablar con voz de hombre. SOLICITADO 1 crédito de libre configuración e r w e c u o e no puede aliviarse de sus sentimientos y pensamientos en un estilo O r g a n i z a n : o menos mal, pero como una mujer. (...) Pues entiendo que una mujer B e g o ñ a C r M a r í a F I s a b e l M o s k o C a r o l i n a N ú ñ e z P u G r u p o s d e i n v e s t i g a C L E U e M ( D e p a r t a m e n t F i l o l o x í a I n g l Mi única ambición es llegar a escribir un día, más o menos bien, más Feminismo, xénero e estudos queer CLEU 23, 24 e 25 de setembro 2014 Salón de Graos Facultade de Filoloxía MARTES, 23 DE SETEMBRO MÉRCORES, 24 DE SETEMBRO XOVES, 25 DE SETEMBRO 16.00-16.30: Inauguración: Ana Xesús López Díaz (Oficina para a Igualdade de Xénero) 16.30-17.30: Lingua e lingüística: sesión introductoria Begoña Crespo (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Tras los pasos de las pioneras. La huella lingüística de las escritoras científicas Isabel Moskowich (Dpto. de Filoloxía Inglesa): El estudio de la variable sexo en proyectos de lingüística histórica y su contextualización social 17.30-18.00: Pausa/café 18.00-19.00: Literatura e cultura: sesión introductoria María Frías: (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Black women bodies in transit: from slave ship to cruise ship Carolina Núñez Puente (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Feminist dialogics and queer perspectives in Victorian and Chicana literature 19.00-20.00: Sesión de relatorios I Eduardo Barros Grela (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Queer deserts. Una reflexión espacio-cultural sobre la presencia de lo queer en el cine contemporáneo David Muiños García (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Dante vs. Alice: heroines and new masculinity in modern video games 20:00-20.30: Actuación musical 16.30-18.00: Sesión de relatorios II 16.30-18.00: Sesión de relatorios V Ánxela Lema París (Dpto. de GalegoPortugués, Francés e Lingüística): Poesía galega e heteronormatividade Olivia Rodríguez González (Dpto. de Filoloxía Española): Francisco García Pavón e Las Hermanas Coloradas: representación da muller na novela española de finais dos 60 Begoña Simal González (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Beyond The Woman Warrior: cross-dressing as a non-violent weapon Sonia Rico Alonso (Dpto. de Filoloxía Española): La mujer deseada y deseosa en Diez, de Juan Emar Eva Valcárcel (Dpto. de Filoloxía Española): Desde el jardín de al lado. La escritura femenina en Chile María Rosa Vinagre Lira (Dpto. de Filoloxía Española): El estereotipo aparente: personajes femeninos en Respiración artificial de Ricardo Piglia 18.00-18.30: Pausa/café 18.30-19.30: Sesión de relatorios III Leida Maria Monaco (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Female abstract thinking: late modern English women scientists Esperanza Morales-López (Dpto. de Galego-Portugués, Francés e Lingüística): Género y pobreza en los discursos de cambio social de un grupo de mujeres ecuatorianas (el MMO) 19.30-20.30: Sesión de relatorios IV Paula Martínez García (Dpto. de Filoloxía Española): La dama que guía: análisis feminista de un debate del Cancionero de Palacio Noelia Salgueiro López (Dpto. de GalegoPortugués, Francés e Lingüística): Os albores do teatro feminista galego: 1882-1936 18.00-18.30: Pausa/café 18.30-19.30: Sesión de relatorios VI Inés Lareo (Dpto. de Filoloxía Inglesa): La aportación femenina a los textos científicos del Coruña Corpus Luis Miguel Puente Castelo (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Use of conditionals as hedges in the work of eighteenthcentury female philosophers 19.30-20.30: Sesión de relatorios VII Rebecca Gutiérrez (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Reclaiming a Chicana identity through folklore Nelson Rodriguez-Avilez (Dpto. de Filoloxía Inglesa): Trans-sexual memories, colonial subjects, and Caribbean mermaids 20.30-20.45: Clausura: comité organizador 20.45-21.15: Actuación del grupo de teatro de Filoloxía Inglesa “The Maras”. 21.15-22.00: Viño de honra