SUMARI Seminari bEls adolescents i el consum de droguesc. 11 de

 !#
"
/1).%
%D<7D JI ?7:EB; I9;D JI ? CC? =H7D JI J;CFI ? L7BEHI
/;C?D7H?I3;8 ?<K I?^
(7L?I? ^ :; B7I7BKJ C;D J7B :; I:; BSC8? J BE97 B
/;C?D7H?b!BI 7:EB;I9;DJI ?;B9EDI KC:;:HE=K;Ic:;
C7?=:;
! %0+.%(
b %D<7DJI?7:EB;I 9;DJI ?CC?=H7DJI J;CFI?L7BEHIc
!B<;JC?=H7JEH?VIKD7H;7B?J7J9H;?N;DJ7BDEIJH;F7XI?J7C8V7BDEIJH; ?IJH?9J;/;=EDIB;I:7:;I
:; B;IJK:? IE8H; b(7 %D<SD9?7 ? B7:EB;I9WD9?7 7B :?IJH?9J; :$EHJ7#K?D7H:Ec FHECE=KJ F;B
FHE@;9J; %DJ;HN7HN;I ? H;7B?JP7J 7C 8 B7 :?H;99?^ JW9D?97 :;B %%)1 B7DO ;B :; B7
FE8B79?^JEJ7B:;B:?IJH?9J;?BB7FE8B79?^C;DEH:;7DOI;H7;IJH7D=;H7GK;IJ ;I:7:;I
I;=KH7C;DJ;ICKBJ?FB?97H?;DF;H:EII?J?D=KVII?C;D9ECFJ;B7H;7B?J7J79JK7B
?B7FE8B79?^
H;I?:;DJ I;DI; H;=KB7H?JP79?^ B;=7B /78;C J7C8V GK;FHEF :;B :; B7 FE8B79?^ C;DEH
;IJH7D=;H7FHE9;:;?N:7B=KDF7XI:;BCWH?97(B7J?D7
GK;IJ <;J VI I;DI :K8J; KD <;J 9ECFB;N ? CKBJ?:?C;DI?ED7B GK; ?D9?:;?N ;D B;I :?DSC?GK;I
IE9?7BI9EDL?LWD9?7
;DB;I<7C?B?7HIDEKIL?D9B;I
;DB;I;I9EB7HI79EBB?:7?9E>;I?^
?;D B;I
B78EH 7BI FH;97H?;J7J ? ?DI;H9?^
F;H_ DE >;C :E8B?:7H GK; VI J7C8V KD <;DEC;D 7C8 KD7
L?LWD9?7IK8@;9J?L7F;HF7HJ:;B7FE8B79?^?CC?=H7:7J7DJ;BI7:KBJI9EC;BIC;DEHI
GK;IJ7;NF;H?WD9?79EHH;IFED 7J;CFI:?L;HIEI F;H7B=KDIDEHC7BC;DJ;BI7:KBJI;IJH79J7:;
< ;HH;7B?J7JB;II;L;I;NF;9J7J?L;I:;L?:7<EH7:;BI;K BBE9:EH?=;DC;DJH;GK;F;B I<?BBI;D97H7
DE VI ;B J;CFI :; :;?N7H 7GK;IJ EH?=;D ED I;IJ7D IE9?7B?JP7DJ ?ED >7D <;J ;BI I;KI FH?C;HI
BB?=7CI7< ;9J?KI?IE9?7BI!BH;7=HKF7C;DJ<7C?B?7HVIKD<;DEC;D 7C8;NF;9J7J?L;I? ?DJ;H;IIEI
:?L;HIEI GK; 97B7D7B?JP7H F;HJ7B:;DJ;D:H;B9ECKD7EFEHJKD?J7J:; L?:7?DE 9ECKD7FWH:K7
?HH;F7H78B;
1D9EF7HH?8;DB7 JHE87:7 7C8 B7BB;D=K7;BIL7BEHI?9EIJKC I :;B7 IE9?;J7J :79EBB?:7=;D;H7
J 7C8VH;IFEIJ;I:?<;H;DJI ;D KDI?7BJH;I!BI FH E9;IIEI :? DJ;=H79?^DEI^D B?D;7BI/EL?DJ ;B I
9EIJ7 CEBJ:;L;KH;D ;BI7L7DJ 7J=;I?DEHC7BC;DJ7GK;IJIFHE9;IIEI ;I L?K;D7C8J;C;DU7 ?
I;DJ?C;DJ:;N9BKI?^CVIDEJEJI;BIC;C8H;I:;BDK9B?<7C?B?7HI;=K;?N;D;BC7J;?N97CX;BI
C;DEHI IEB;D 7:7FJ7HI; CVI HSF?:7C;DJ 7BI L7BEHI ? KIEI B?D=aXIJ?9I ;IJ?BI :; L?:7
:; B7
IE9?;J7J :79EBB?:7 ? 7?N_ FEJ ?DJHE:K?H J;DI?EDI ;D B7 L?:7 <7C?B?7H 9H;7DJ DEKI L?D9B;I
?DJ;H=;D;H79?ED7BI !BIb*EKI2;ZDI? 2;ZD;Ic ;DI H;9EH:;DB7L7B?:;I7 ;DJH; ;B I?CC?=H7DJI:
K IEI ?9EIJKCI<7C?B?7HI9EC F;H ;N;CFB; ;B H;IF;9J;
787D:ED7JIE ;D :;9B?L?7 B7DEIJH7
IE9?;J7J
GK;IJ7 2
2 &EHD7:7 %DJ;H N7HN;I LEB <;HI; H;II_ :7GK;IJ <;DEC;D ? 78EH:7HBE 7C8 KD7
F;HIF;9J?L7 E8;HJ7 ? ?DJ;H:?I9?FB?DSH?7 ;L?J7DJ ;BI FH;@K:?9?I ? ;IJ;H;EJ?FI GK; ;D I 9ED:?9?ED;D
B79JK79?^2EB;CCEIJH7HJ7C8VB;I?D?9?7J?L;IGK;I;IJ 7D:K;DJ7J;HC;:;I:;BDEIJH;:?IJH?9J;
CEBJ ;IF;9?7BC;DJ :;I :;B ,B7 :;?KJ7:7D?7 EDL?LWD9?7 ? %CC?=H79?^?CFKBI7J F;B FHE@;9J;
b*EKI 2;ZDI ? 2;ZD;Ic :;I:;B7DO ?:;I :7BJH;II;HL;?I;:K97J?KI :7J;D9?^IE9?7B?:;
I7BKJ
b(7%D<SD9? 7 ?B7:E B;I9WD9?7 7B :? IJH? 9J; :$EHJ7 #K?D7H:E c EDIKBJ78B; EDB? D; ;DMMM?DJ;HN7HN;ID;J
EC?JW0W9D?9 *+0%!/
/;C?D7H?b!BI7:EB ;I9;DJ I?;B9ED IKC :;:HE=K ;Ic
( :;C7?=;IL79;B;8H7H7B7I;K :;B:J;;B/;C?D7H?IE8H;b!BI7:EB;I9;DJI?;B9EDIKC:;
:HE=K;Ic EH=7D?JP7J 9ED@KDJ7C;DJ F;B FHE@;9J; %DJ;HN7HN;I B7 J7KB7 :; :HE=K;I :;B :J;
9EEH:?D7:7 F;H 7HC; H7@EB?B= WD9?7 :;/7BKJ,`8B?97:;7H9;BED7H;FH;I;DJ7:7F;H DD7
#K?J7HJ C8 KD77CFB?7F7HJ?9?F79?^:; FHE<;II?ED7BI :;B:J; F7HJ?9?F7DJI
:;B I:?L;HIEI
I;HL;?I:;I7BKJ;:K979?^ ? 7J;D9?^IE9?7B (7 FH?C;H7 J7KB7 L7=?H7H7B LEBJ7DJ :;B7D SB?I?:;B7
I?JK79?^ :;B 9EDIKC:; :HE=K;I?:;B7 I;L7 :;J;99?^(;I:7:;I E<;HJ;I F;BIFED;DJIL7D I;H
9E?D9?:;DJI 7C8 B;I =;D;H7BI :; B7 9?KJ7J ? ;DI L7D 7B;HJ7H IE8H ; B7 D;9;II?J7J :; I;H CVI
9ED I9?;DJI :; B7FHE8B;CSJ?97 ? :; B7I;L7 :?C;DI?^IE9?7B;I9EB7H <7C?B?7H?IK 8@;9J?L7
B7
I;=ED7J7KB7L7C9EDW?N;H;BIH;9KHIEI:;B:J;;DB;I:?L;HI;IL;II7DJI FH;L;DJ?L7:EH?;DJ79?^
?9EDIKBJ7?:;JH79J7C;DJ
1D7:;B;I9ED9BKI?EDI?CFEHJ7DJIL7I;HB7D;9;II?J7J:;KD7CVI=H7D?CFB?979?^:;BII;HL;?I?
FHE<;II? ED7BI;DB7J;D9?^:7GK;IJ 7FHE8B;CSJ?977J WIB7I;L79H;?N;DJ?CFEHJSD9?7;D;B I;IJ?BI
:;L?:7:7:EB;I9;DJI?@EL;I?B;II;L;I9EDI;GaWD9?;I
/;C?D7H?:DSB? I?:;97IEI I;J ;C8H ;
B7IEB K9?^ :;B7:HE= 7
!BF7II7J :;I;J ;C8H; ;IL79;B;8H7HB7 H;KD?^ FB;DSH?77C8B7FH;I;DJ79?^:KD 97I :;B7
PED7 7HC;B 7 9SHH;9:; )
) EDJI;HH7J 078E7:7 !%
? &EA?\; )?H7D: 7 /%/
? 7C8 B7
F7HJ?9?F79?^ :; B7 H;IJ7 :; I;HL;?I F7HJ?9?F7DJI / $EHJ7 7HC; .?87I
// , 7HC;B
$;B;D 7/7DJ797D7 ? 27D;II7 .E@7I
/)%&$EHJ7#K?D7H:^ !KBSB?7 )?H^ ? B;N (BKI;D J
+ )7HJXE:EB7H H?IJ?D7
!I9EB7 : FH;D;DJI %=D7I? .E97
) )7H?7D
27 I;H
CE:;H7:7F;H"
"?D7EHHSI:;B9EC?JWJW9D?9%DJ;HN7HN;I
!IL7IK I9?J7HKD?DJ;H;II7DJ:;87J 7B
LEBJ7DJ:;BIFKDJI978:7BI;BH;7=HKF7C;DJ<7C?B?7H?;B:EB;BI;<;9J;I79KHJ C?=?BB7H=J;HC?D?
:;B7JKJ;B77:C?D?IJH7J?L7B7H;B79?^:;BIFHE<;II?ED 7BI7C8;BI9EIIEIFEB?9?7BI?B7F7H;BB@K:?9?7B?
;BH;9KHI7B7:HE=79EC7IEBK9?^BXC?J(7F7HJ?9?F79?^:;B9EDL?:7J&&7KC;"KD;IL7F;HC;JH;
:?C;DI?ED7HB7FHE8B;CSJ?97?7L7BK7HB;I;IJH7JW=?;I:?DJ;HL;D9?^ 277II;D O7B7HB7?CFEHJSD9?7
:; B7 <?=KH7:;B H;<;H;DJ F;H IED7B?JP7J ;B F79J; :;BICXD?CI 79EH:I ?B7D;9;II?J7J :;L?J7H B;I
:;<?D?9?EDIFH;J7FEHJ ;H 9ECVI;BJ;HC;87D:;IF;HH;<;H?HI;7=HKFI:;@EL;I:;97HH;H
/;C?D7H?:9JK 7B?JP79?^ : ;/;HL;?II;J;C 8H;
,;: K97:EHI:;97HH;H
B7FB;DSH?7:;I;J;C8H;L7C9ECFJ7H7C8B7FH;I;D9?7:;B;GK?F:;:K97:EHI:;97HH;HGK;
< EHC;D;BFHE=H7C7F7HJ?H:;B97HH;H,
7BDEIJH;:J;+I97H)EB?D7?)7H?7787BB;HE7B7
PED7:;B#K?D7H:^?%DVI)7HJX?';F7;D=E;9>;77B87HH?:;B7HC;B!DIL7D<;HKD7
FH;I;DJ79?^7CFB?7:;BI;KFHE=H7C7GK;;IJS9EEH:?D7J7C8:?L;HIEII;HL;?I?;IF;9?7BC;DJ
7C8;BI//, :;B:J;!IJH79J7:KD7?D?9?7J?L7GK;;I:K7J;HC;7JEJ7B79?KJ7J?GK;9;H97KD
CVI=H7D7FHEF7C;DJ7BI7:EB;I9;DJI?@EL;I 7F7HJ?H:;B97HH;H?7C8LEBKDJ7J:;<79?B?J7H;BI;K
799VI7BIH;9KHIEI@7;N?IJ;DJI(7I;L7F7HJ?9?F79?^7BFHE@;9J;%DJ;HN7HN;I;IKD<;J7F7HJ?H:;B
97IEI7J;IEI?:;B#.2M;8@EL;,7B EAI;7
3;8@EL;,7BEAI;7 >JJFMMM?DJ;HN7HN;ID ;JF7B EAI;7?D:;NF>F
?IFEI;C @7:;B7 DEL7M;8 ,7B EAI;7 GK;?D9EHFEH7KDDEK <EHC7JCVI?DJ;H79J?K?97F7U :;
H;9EBB?H FHE:K99?EDI ? ?D?9?7J?L;I :;B C7J;?NEI @EL;I 0HE87H;K B;I FH?C;H;I FHEFEIJ ;I ;D B;I
I;99?EDI:;"EJEIJ;NJEI7=;D:7LX:;EI?CKI?97?NXC7J;?N>;C79JK7B?JP7JB7?D<EHC79?^7C8
DEKIH;9KHIEI :; 9EDIKBJ7 1I 7D?C;D 7 <;HD; KD `I :; B7M;8 9EC 7 ;?D7 :; JH;87BB 7C8
7: EB;I9;DJI?@EL;IF;H J 7B:;7<7LEH?HKD7?C7J=;IE9?7B:;B;II;L;IFHE:K99?EDI7BBKDO7:7:;BI
;IJ;H;EJ?FID;=7J?KIJ7DJ:;CE:7
07BB ;H:;F7H;I7B I;DJH;: ;/;HL;?I/E9?7BI7HC ;B !BF7II7J :E9JK8H;;IL7;D=;=7H B7J;H9;H7;:?9?^:;B07BB;H:;F7H ;I7C8<?BBI7:EB;I9;DJI
:;B ,HE@;9JE %DJ;HN7HN;I 9ED:KZJ F;H (X:?7.7CXH;P FI?9_BE=7// 7HC;B
? .7CED BC?H7BB
FI?9EF;:7=E= !, $EHJ7#K?D7H:E
,7HJ?C 7C8 :;H?L79?EDI FH;I;DJ7DJI; F7H;I 7 B7
FH?C;H79EDLE97J_H?7:;BBI:K;IF7H;BB;IF7H;?C7H;
(;I:;H?L79?EDIF;HJ7DO;D7B!,$EHJ7
#K?D7H:E// 27BB$;8HED//$EHJ7?//7HC;BEC;D 7DJ;H?EHI;:?9?EDI;B I F7H;I ;I
CEIJH;D CEBJFH;E9KF7JI F;H B;IFHE8B;CSJ?GK;IGK;7< ;9J;D7B II;K I <?BBI 7:EB;I9;DJI F;H B;I
:?<?9KBJ7JI GK;;BBIJ;D;D F;H 7 ;DJ;D:H;GKW ;IJS F7II7DJ ? F;H 7 C7D;=7HI; 7C8 I?JK79?EDI
J EJ 7BC;DJDEL;IJ7DJF;H7;BBI9ECF;H7BII;K I<?BBI!DB;I:K;II;II?EDI:;I;DLEBKF7:;I<?DI7
7H7 KD:;BIFH?C;HIJ;C;IGK;7F7H;?N;DVI;B:;B;C;H=WD9?7IE8J7:7:7B=KD79EI7 DEL7GK;
7F7H;?N ;D ;B I7: EB;I9;DJI? GK; ;BI F7H;I DE FE:;D ;DJ;D:H; ;BI <?BBICEIJH;D KD7 IWH?; :;
9ED:K9J;IGK;;BI<7DI;DJ?HI;;IJH7DOI?:?<;H;DJI7BI7BJH;I;B IF7H;II?DJ;HHE=K;DIE8H;9EC
;DJ;D:H; 7?N_ ? 9EC JH79J7HBE 07C8V 7F7H;?N B7 FH;=KDJ7:; GKW <;H GK7D ;BI DE?I FH;D;D
:;9?I?EDIFH;9?F?J7:;I ;DH;B79?^7:;?N7H ;BI;IJK:?I F;H ;N;CFB;?;BI ;<;9J;IGK;;I:;H?L;D
: 7?N_!DJ;H9;HBBE97F7H ;?N9ECJ;C7;BI;<;9J;I:;B;C?=H79?^GK7DB;I<7CXB?;I;IH;7=HKF;D
;D ;B CEC;DJ:; B7:EB;I9WD9?7:;BI<?BBI F7HJ?H:;B FB 7DJ;@7C;DJ :7GK;IJ ;I?DGK?;JK:I:;BI
F7H;I KD :;BIFH?C;HI J;C;I GK; 7D;C 7 JH;87BB7H >E >;C DEC;D7J b9EC 78EH:7H B;I DEL;I
< EHC;I:7KJEH?J7J
?<K I?^ &EHD7: ;I"KD:79?^ED =HVI7J7BS:;/7BKJ );DJ7B?!*7J 7BKDO7
!BF7II7J :E9JK8H;L7CF7HJ?9?F7H7B7%%%%&EHD7:7(7BXD?97:;B,0<;9J;I
IK8@;9J?L?J 7J ?;IF7? KH8S EH=7D?JP7:7F;B;DJH;,I?9E7D7BXJ?9:;EDIKBJ;I?0H79J7C;DJ7B7
?8B?EJ;97&7KC;"KIJ;H!BI7B7I9E H;=?:EH7:;B:J;?FH;I?:;DJ7:;BED I;BB7II;IIEH :;B
FHE@;9J;L7<;HKD:?I9KHI:;9BE;D:77II;DO7B7DJ;BIE8@;9J?KI9ECKDI:7GK;IJ 9;DJH;?:;B
C7J;?N:?IJH?9J;F;BGK;<77B7J;D9?^:;BID;DI?@EL;I277D?C7H7BIH;IFEDI78B;I:;B,07
;D<EHJ?H;BIBB?=7CI7C8;B:J;F;H<KJKH;I9EBB78EH79?EDI
!BF7II7J :E9JK8H;L7CF7HJ?9?F7H7B7%%%%&EHD7:7(747HN77:;87J (7I7BKJ C;DJ7BKD7
K JEF?7D;9;IISH?7 EH=7D?JP7:777H9;BED7F;HB7"KD:79?^/)?B!*7J 7BKDO7
(7?DL?J79?^<;J77BFHE@;9J;I;9;DJH7L7;DB7F;HIF;9J?L7IE8H;B7I7BKJC;DJ7B:;I:;BC^DBE97B
?JH79J7L7:;H;9EBB?HB;NF;H?WD9?7:;BFHE@;9J ;9EC7;?D7EF;H7J?L7;DL;HIB;IDEL;I
FHE8B ;CSJ?GK;I:;I7BKJ;DJ;I7;DKDI;DJ?J=BE87B7:@KDJ;CJ;NJFED WD9?77B7F7HJ7J)7J;H?7BI
27DF7HJ?9?F7H:?L;HIEIFHE<;II?ED7BI:;BFHE@;9J;!,/)%&
!BF7II7J :;DEL;C8H;L7CF7HJ?9?F7H;DBB ;I4%&EH D7:;I:;B IIE9?79? ^7J7B 7D7: J;D9? ^
,H;9EU,
/EJ7;BJXJEB:;(7:;C7D:7;DB7J ;D9?^FH;9EU L77FB;=7H:?L;HI;IFEDWD9?;I
;DJH;;BB;IKD79;DJH7:7;DB;NF;H?WD9?7:;BDEIJH;FHE@;9J;)E:7B?J7JI:;:;C7D:7?
FEI?9?ED7C;DJ:;BIFHE<;II?ED7BI!BIFHE<;II?ED7BI:;BI %,I=7BC7?!KBSB?70EHH;I:;
;S ?DJ;=H7DJI:;B%DJ;HN7HN;IL7DF7HJ?9?F7H>?
,.+,!.!/%0!/
2&EHD 7:7%DJ ;HN7HN;I
:;DEL;C 8H;:;7B;I >
?8B?EJ;977HC;B&K7D)7HIV
,B;DSH?7
:;=;D ;H:;7B;I>
;DJH;XL?907NED;H7
,B;DSH?7
:78H?B:;7B;I >
;DJH;XL?9#K?D7H:^
/;C?D7H?,I?9EI? ?D<7DJ?B GK?D7FH ;L;D9? ^VIFEII? 8B ;
:;C7?=:;7B;I >
/7B7:79J;I:;B:J;:$ EHJ7#K?D7H:^
)0!.%(/
(7L?I ?^ :;B7I7BKJC;DJ7B:;I:;BSC8?J BE97B
&EIV .7C^D 18?;JE ,H E@;9J;%DJ;HN7HN;I
(7/7BK:);DJ7B;DJ;D:?:79ECE:?IFEI?J?LEF`8B?9E;IKDE:;BEI?DIJHKC;DJEIGK;BEI;IJ7:EI
:;B8?;D;IJ 7HKI7DF7H 7H;=KB7HB7/7BK:,`8B?97/?7DJ7\E:?IJ?D=KX7B7I9ED:K9J7IDEHC7B;I:;
B7IF7JEB^=?97I>EOCQI8?;DFHECK;L;BEI;IJ?BEI:;L?:779;FJ7:EI9ECEI7BK:78B;I,EH;IE
:;9?CEIGK;B7/);IKD:?I9KHIEGK;L7HX7I;=`DB7IVFE97I $;9>E:;KD77C7B=7C7:;
I;:?C;DJEI:;B7C;:?9?D7B7;:K979?^DB77DJHEFEBE=X79KBJKH7BB7IE9?EBE=X7B7
FI?9EBE=X7JH7J7:;B77HJ?9KB79?^D;DJH;;B?D:?L?:KE9ECEF7HJ?9KB7HOBEI9H?J;H?EIKD?L;HI7B;I
:;I7BK:8?;D;IJ7H
;I:;IKIEHX=;D;IB7?D9?:;D9?7:;BFI?9E7DQB?I?I>7I?:E;L?:;DJ;O>77FEHJ7:E
9ED I?:;H79?ED;IIE8H;B7C7D;H7;IF;9X<?97;DGK;I;FB7DJ;787;IJ ;7@KIJ;/78;CEI9ECE;D
B7VFE97:;B7BB7C7:7$?=?;D;);DJ7BB7:E9JH?D7:;"H;K:CEIJH787B7H;B79?^D;DJH;;B
C7B;IJ7H:;BIK@;JEOB7IH;FH;I?ED;I7B7IGK;BEIEC ;JX7B7KBJKH7(7FH?C;H7J;EHX7:;B7
7D=KIJ?7:;"H;K:FH;J;D:X7;NFB?97H:?9>7H;B79?^D!B7H=KC;DJE;H7;BI?=K?;DJ;B7.;FH;I?^D
FHE:K9;KD7H;DKD9?7FKBI?ED7BOB77D=KIJ?7IKH=;;DJE9;I9ECE;<;9JE(7$?=?;D;);DJ7B
?D<BK?:7FEH;BFI?9E7DQB?I?I;@;H9X7KD7799?^Db>?=?VD?97c9ED9?B?7D:EBEI:?9J7:EI:;B7(;O9ED
B7IH;DKD9?7I:;B?D:?L?:KEFEHB7LX7:;KDF7J;HD7B?ICE9ECFH;DI?LEODEb;IJH?9JEc"KD9?ED787
9ECEKD9?;HJE8QBI7CEF7H 7CE:;H7HBEI;C87J;I:;B79ED9?;D9?7CEH7BIE8H;B7D7JKH7B;P7
FIXGK?97
KH7DJ;8K;D7F7HJ;:;B/44;BFI?9E7D QB?I?I9EB78EH7;DB7FH;L;D9?^D:;B7I7BK:C;DJ7BOI;
EH?;DJ7;DB7H;IFK ;IJ77B:;I;E:;<;B?9?:7::;B9?K:7:7DEB?8H;7D=KIJ?7:EFEHB7IL;HJ?=?DEI7I
JH7DI<EHC79?ED;IIE9?7B;IO<7C?B?7H;I:;9EDIJHK99?^D:;BEH:;DCEH7BI;NK 7BB7:;9B?D79?^D:;
B7I<?=KH7I:;BF7:H;OFBKH7B?P79?^D:;B7IL;HI?ED;I<;C;D?D7I
! IJ7FH?C;H7;J7F77B7GK;FE:H?7CEIFED;H9ECEFKDJE<?D7B?D:?97J?LEBEI?D?9?EI:;BEI7\EI
9EHH;IFED:;7K
K DCE:;B EEH=7D?P7J?LE:;J?FE9ECK D?J7H?IJ 7C?B?J7DJ;>;H;:;HE:;BEI
CEL?C?;DJEIIE9?7B;IH;?L?D:?97J?LEI:;B7JH7DI?9?ED;D;B9K7BB7<KD9?EDFHE<;I?ED7B7F7H ;9;
87@E9?;HJ7?D:?I9H?C?D79?^D;DJH;JE:EIBE>7H;CEIJE:EI;HX7;BB;C7EF;H7J?LE(7/)
7F7H;9;9B7H7C;DJ;;DH7?P7: 7;DBEBE97BO87@EKDF7H7:?=C7IE9? E9ECKD?J7H?EDE>7O/)I?D
B7PEIIE9?7B;I9EB;9J?LEI(EII;HL?9?EIGK;I;9H;7DH;IFED:;D7;I7B^=?97
ED;B:;9B?D7H:;;IJ7/);DJH7CEI;DK
K D7DK;L7;J7F7:ED:;;B;@;:;B:;87J;I;:;IFB7P7
7B7I:?I9KI?ED;I;9EDEC?9?IJ7I (7:V97:7D;EB?8;H7B:;BEIL?;D;79ECF7\7:7:;KDDK;LE
:?I9KHIEIE8H ;B7/)O:;KDDK;LECE:;BEEH=7D?P7J?LE?;HJE9H;9?C?;DJE;9EDEC?9E?D?9?7B
F;HC?J;:;IFB;=7HDK;LEI:?IFEI?J?LEIODK;LEIFHE=H7C7IGK;7B?C;DJ7DB7?:;7:;KD
?D:?L?:K7B?ICEJH?KD<7DJ;GK;7;<;9JEIEF;H 7J?LEII;JH7:K9;;DKD97:7KDEI;87IJ7;DIK
97I7 O;DKD7<H7=C;DJ79?ED:;BEII;HL?9?EIO:;B77J;D9?ED(7:?<;H;D9?79?^D:;HEB;I
FHE<;I?ED7B;II;79;DJ`7O;BIK@;JEI;9EDL?;HJ;;D97KI7IK?VB;I7= ;DJ;O=;IJEH:;IK
FHE8B ;CQJ?97>EH7;Bb7IKDJEcF7H7BEI;IF;9?7B?IJ7IH7:?97;DB79ECF;J;D9?7FEHB7
FBKH7B?P79?^D:;BEIbJH7J7C?;DJEIcOFEHB7B;=?J?C79?^D?DIJ?JK9?ED7BGK;:;;BBEI>7=7;B;IJ7:E
=;IJEH(EI?D:?97:EH;I7J?;D:;D87I?97C;DJ;7B7;<?9?;D9?7OB7;<?979?7!IJEII?=D?<?97DJ;I
b;9ED^C?9EIcIKIJ?JKO;DBEI97:K9EII?=D?<?97DJ;Ib?:;EB^=?9EIc9;DJH7:EI;DJH;;Bb8?;DcO;B
b;IJ7HcF7H7JE:EI
! IJ;:?I9KHIEDE;I7@;DE7BEI:;I9K8H?C?;DJEI:;B79?;D9?7;D;IF;9?7B:;B7ID;KHE9?;D9?7IO
:;B7FI?9E<7HC79EBE=?7$7OI?D:K:7KD;CFK@;7B77JEC?P79?^D:;BEIB7PEIIE9?7B;IO7
;IJ78B;9;H9ECE`D?9ELXD9KBE;B:;97:7KDE7IK I7J?I<799?^DFEHB7LX7:;BEIE8@;JEIL7H?EI7
BEIGK;B7JV9D?97O;B97F?J7B?ICEB;:7D799;IE 7:7KDEKDEFEHKDEGK;:7:;;IJ7C7D;H7
H;:K9?:E7KD9K;HFE97H;D9?7:E?DJ;HFH;J7GK;IK<H;FEHB7;NJH799?^D:;;I;FBKI:;=E9;GK;
B;9EHH;IFED:;HX7!DIKBK=7H:;8;79ECE:7HI;7B7<;B?9?:7:BEM9EIJ O7:;CQI;IJQ?CF;B?:E7
>79;HI;97H=E:;IKIFHEF?EILXD9KBEIIE9?7B;I 7KDF;HC7D;DJ; E%JOEKHI;B<
/;JH7J7:;KDDK;LEIK@;JEFEIJCE:;HDE7<;9J7:EFEH;BI78;H :;B7J;9DE9?;D9?79ECE#,/
9EDJ;CFEHQD;EGK;CK;IJH7IK :;I7CF7HE:?I9KHI?LE:;:EIC7D;H7II?DJECQJ?97I /;7FEH;BB7:E:;B9K;HFE:ED:;I;E8I;H L7KD79H;9?;DJ;?D<B79?EDD7H9?I?IJ7GK;9EDBB;L7
IKH;L;HIE:;7KJE:;IJHK99?EDCKI9KBE7DEH;N?7
/;7FEH;BB7:E:;B7;D<;HC;:7::;B7C;DJ7B?:7::;;I;DEF;D I7HGK;BE;CFK@77B7
;HH7D9?7O7B79JE
/K;NF;9J7J?L79ECEIK@;JE:;C7D:7DJ;:;9K?:7:EI:;I7BK:;I;D9EDJH7H7B?L?E7B<;DEC;DE
9H;9?;DJ;:;B77D=KIJ?7(7/)J?;D;;D;IJ 7DK;L7;J7F7 ;B;D97H=E:;=;IJ?ED7HB7I
F7JEBE=X7I:;B7FEIJCE:;HD?:7:L?EB;D9?77:?99?^D:;FH;I?^DO:?IF;HI?^D:;B7?:;DJ?:7:,EH
;IE;D9EDJH7CEIKD7L7H?;:7::;BEICE:EI:;:;C7D:7>7OBEIGK;F?:;DFEHIK bIK<H?C?;DJEc
KDJH7J7C?;DJEOBEI>7OGK;L7D7B7/)7FEHB7:EI?I
"?D7BC;DJ;;D9EDJH7CEIK
K DJ;H9;HCEC;DJ E;D;IJ7F;H?E:?P79?ED9KOE?D?9?EFE:;CEI>79;HBE
9E?D9?:?H9ED;B97C8?E:;I?=BEOGK;;IO7KD7H;IFK;IJ77B79H?I?I:;BCE:;BE7DJ;H?EHGK;
B^=?97C;DJ;DE>7:;I7F7H ;9?:EFK;IJEGK;F;HL?L;D7C 8EI > EH7I;JH7J7:;KD:?I9KHIE
C;DEIEFJ?C?IJ7IE8H;;BFH;IKDJE3;BBD;IIGK;FED;;B;D<7I? I;DB7799?EDIE9? 7BOB7
9?K:7:7D?7!B;IJ7:EO7DE7IF?H77>79;HI;97H=E:;;I7<;B?9?:7:FHEC;J?:7F;HEJ7CFE9E
9ED<?7;DGK;97:7KDEFEHIK9K;DJ7B77B97D9;O7:;CQI:;8;L;B7HFEHGK;;I7IL?7I
?D:?L?:K7B;IDEIKFED=7DKDFHE8B;C7:;EH:;DF`8B?9E/E8H ;JE:E7J ;D:?;D:E7B>;9>E:;GK;
B7IF7JEBE=?7I9H;9?;DJ;I B?=7:7I7B79J EO7B7I7:?99?ED;I7J;DJ7D7BB7PEIE9?7BO7B7C?IC7
9EDL?L;D9?7
!BB?8HE:;$?BB7HOB?DJED%JJ7A;I7L?BB7= ; O7C7H9^;B?D?9?E:;KDDK;LECE:;BEGK;
JH7J787:;H;9KF;H7H;B;< ;9JEJ;H7F;KJ?9E:;BE9EB;9J?LEO:;BEIB7PEI9ECKD?J7H?EIECE;D
KD7:?7BV9J?97I;JH7J7877\ EICQIJ7H:;:;KD7DK;L7I?DJ;I? I;DB7GK;9ED@K=7H:;EJH7
C7D;H7BE?D:?L?:K7BOBE9EB;9J?LE,7H7;BBE;B9ED9;FJ E;IJH;BB7:;.
.;: I;E<H;9?79ECE
F7H7:?=C7:;;IJ;DK;LECE:;BE
$EOFH;=KDJ7HI?KDI;HL?9?EJH787@7;DH;:;IFE9E?DJ;H;I7DJ;O7GK;JE:EIBEII;HL?9?EI;IJQD
;DB7H;:87IJ7E@;7H9K7BGK?;H:E9KC;DJEFHE=H7CQJ?9EF7H7:7HI;9K;DJ7GK;;DIK :?I;\E
9ECF;J;D9?7I<KD9?ED;I<BK@EI:;9EEH:?D79?^D;?D<EHC79?^D
;IJQO7FH;L? IJE9ECEKDDE:E
:;B7H;:=;D;H7BI;7B7:;I7BK:C;DJ7BB7:;7J;D9?^D7B7?D<7D9?7EB7:;FHEJ;99?^D:;
L?EB;D9?7:;=;D;HE
! IJ7H;DH;:FK;IDE;IKD7EF9?^DI?DEKDH;GK?I?JE:;9EDIJ?JK9?^D:;BFHEF?EI;HL?9?EO7GK;
>EO;BJH7J7C?;DJE;DJ;D:?:E9ECE;B9ED@KDJE:;799?ED;IGK;JH7J7DKD7I?JK79?^D:;<?D?:7
9ECEFHE8B;CQJ?97
;IB7H;:C?IC7*E>7OJH7J7C?;DJE<K;H7:;B7H;:D?;IFEI? 8B;F;DI7H
DK;IJH7?DJ;HL;D9?^DFHE<;I?ED7B7BC7H=;D:;B7IEJH7I?DJ;HL;D9?ED;I B7I9EDEP97CEIEDE
0E:EBEGK;>79;CEI;IH;B7J?LE7DK;IJHEBK=7H;DB7H;:O7GK;;BJ?;CFE:;BEII78;H ;IO
:?I9?FB?D7I78IEBKJ7IF7I^ $EO;BC7B;IJ7HI;JH7J7FEHC;:?E:;B7:?IJH?8K9?^DIE9?7B;
?DIJ?JK9?ED7B797:7KDEIK 9KEJ7O7B7H;:;B=BE87B
1D7:?IJH?8K9?^DGK;>79;GK;97:7KDEI;E9KF;:;KD7F7HJ;:;BFHE8B;C78EHH7D:E7IX BEI
B?C?J;I9B7HEI;D9K7DJE7B7I<KD9?ED;IO9ECF;J;D9?7I:;EJHEICEC;DJEI!D;I;I;DJ?:E
:;9?CEIGK;JE:EIJH787@7CEI;DH;:FEHGK;JE:EIDEIE9KF7CEI:;KD7F7HJ;:;;I;C7B;IJ7H
7KDGK;:;I9EDEP97CEI7L;9;I :;GK;F7HJ;I;E9KF7;BEJHEEDEL;7CEIB7IBXD;7I:;<K;HP7
OB7I9ED;N?ED;I;DJH;KD7OEJH7?DJ;HL;D9?^D
,EH;IEB7L;H:7:;H7FH;=KDJ7F7H7DEIEJHEIB7GK;FK;:;97KI7HDK;IJHE:;I;E:;JH787@7H
@KDJEIO;D9EDJH7HH;IFK ;IJ7I7;IJ EIC7B;IJ7H;I9EDJ;CFEHQD;EI;IGK;KIEFK;IJ EGK;>7O
L7H?EIKIEIFEI? 8B;IGK;H;CEI>79;H:;;I7H;:;DB7GK;O7;IJ7CEI
!BCE:;BE9EC`D?DIJ7B7:EFEH:;<;9JE
;I9ED9;8?HB7H;:;DJVHC?DEI:;B7H;?D=;D?;HX7KD
9?H9K?JE:ED:;I;JH7J7:;FED ;H79?H9KB7H7BIK@;JE87@EB7F;H IF;9J?L7:;B7CQN?C7H;DJ78?B?:7:
OFEHJ7DJE:;B7EFJ?C?P79?^DCQN?C7:;BEIH;9KHIEI !IE?CFB?97GK;;BLXD9KBEFH?EH?P7:E;DJH;
BEII;HL?9?EIOFHE<;I? ED7B;I;IB7:;H?L79?^D:;KDBK=7H:;B7H;:7EJHEF7HJ?;D:E:;KD
9ED@KDJE:;FHEJE9EBEIFH;L?7C;DJ;:;<?D?:EIO;IJ78B;9?:EI/78;CEI:;B7I9EDI;9K ;D9?7I:;
;IJ;CE:;BEB7CQI=H7L;;IB7:;H?L7;DB7GK;GK;:7DCK9>EI:;;IJEIIK@;JEIOBEI9ED<B?9JEI
GK;I;=;D;H7D;DJH;BEII;HL?9?EI:;B7H;:
! IJ;CE:;BEGK;7B=KDEIC7D7=;HIJH7J7D:;FH;I;DJ7H9ECE;BCE:;BE;<?97PO;<?9?;DJ;;D
H;7B?:7:;IKDCE:;BEFEHEIE9ED=H?;J7IGK;I;JH7J7:;J7F7HF7H7;L?J7HB7I<K=7I1D7:;B7I
;IJH7J;=?7I:;H;<BEJ;:;BCE:;BE;IB79H;9?;DJ;J;D:;D9?779EDJ?DK7HB7;IJH7J?<?979?^D:;BEI
I;HL?9?EI<H7=C;DJQD:EBEI7`DCQI;DB7:?H;99?^D:;KD7C7OEH;IF;9?7B?P79?^DFEHB7LX7
CEDEI?DJECQJ?97IX;D9EDJH7CEIFHE=H7C7I:;;:K979?^DIE9?7B;DB797BB;GK;I;E9KF7D:;
7GK;BBEIIK@;JEIGK;O7DEIED?D9BK?:EI;DB7H;::;I;HL?9?EIIE9?7B;I:;7J;D9?^D
FH?C7H?7//,
FHE=H7C7I;IF;9X<?9EI:;7J;D9?^D7>EC;B;IIGK;9K8H;DB7I:;<?9?;D9?7I:;
BEI//,O:;B7FHEF?7H;::;I7BK:C;DJ7BFHE=H7C7I;IF;9X<?9EI9;DJH7:EI;DKDJH7IJEHDE
0 $7DEH;N?7FI?9EI?I?D9?F?;DJ;I
,EHEJH7F7HJ;;IJ EI;9ED@K=79EDB7FHEB?<;H79?^D:;DK;LEIF;H<?B;IFHE<;I?ED7B;I?DI;HJ7:EH;I
IE9?7B;I C;:?7:EH;I?DJ;H9KBJKH7B;I79ECF7\7DJ;IJ;H7FVKJ?9EI;IF;9?7B?IJ 7I;D
?DJ;H9KBJKH7B?:7:O9E>;I?^D=;IJEH;IIE9? 7B;I
GK;DEIED?D9BK?:EI;DB7H;:b9EDFB;DE
:;H;9>EcI?DE;DIK ICQH=;D;IO9EDB7<KD9?^D:;IKFB?HB7I97H;D9?7I:;BEIbJ?JKB7H;Ic
!BEJHECE:;BEFEI?8B;;DB7BXD;7:;BEFHECEL?:E;DB7(7ED<;H;D9?7)?D?IJ;H?7B:;B7+)/
F7H7I7BK:C;DJ7B$;BI?DA?!D;HE
;IEH=7D?P7HB7H;:7F7HJ?H:;BBK=7H9;DJH7BGK;
J EC7;B97IEOBEI?DJ;HHE=7DJ;IGK;IKI9?J7;DBEI:?L;HIEIFHE<;I?ED7B;I!IE?CFB?97GK;B7H;:
FK ;:77BE@7HB7F7HJ?9KB7H?:7::;97:7I?JK79?^D:;<?D?:7;DKD7F;HIF;9J?L7:;7DQB?I?I=BE87B
IE9?7B<7C?B?7HF;H IED7B
!IJ7;B;99?^DFH?L?B;=?7EJHEJ?FE:;LXD9KBE;DJH;BEIFHE<;I?ED7B;ICQI
9;DJH7:E;DIEIJ;D ;HKD79EDL;HI79?^DF;HC7D;DJ;79;H97:;B97IEOIKI?DJ;HHE=7DJ;I 1D7
9EDL;HI79?^DDE87I7: 7;DB7IH?L7B?:7:;ID7H9?I?IJ7I79;H97:;B;IJ7JK IF;HC?J;7BIK@;JE
:?IJH?8K?HIK I:?9>EI:;C7D:7IOFHEFK;IJ7I;DJH;L7H?EI
!BJH787@E;DH;::;L?;D;7IX;BH;IKBJ7:E:;KDF79JE;DJH;FHE<;I?ED7B;IGK;9ED I? ;DJ;D;DKD
H;<;H;DJ;J;H9;HEB7I?JK79?^DIK@;JE<7C?B?7
778EH:7HGK;EH=7D?P7OL;9JEH?P7IKJH787@E
7BH;:;:EH:;;I;L79XE:;I78;H:;KD?DJ;HHE=7DJ;GK;BEIFED;7JE:EI7JH787@7H97KIQD:EB;I
;B:;I;E:;9EB78EH7H7KD7?DL;D9?^DH;7B?IJ7;D;BJH7J7C?;DJE:;BC7B;IJ 7H9H;7H;DJH;
J E:EIKD7DK;L7FH7=CQJ?97:;B7799?^DGK;?DI?IJ7CQI;DBEGK;;BIK@;JE;I97F7P:;
?DL;DJ7H;DIK IIEBK9?ED;IGK;DE;D7GK;BBEGK;9E@;7GK;DEL7GKXB7?:;7:;I7BK:
C;DJ7B7F7H;9;L?D9KB7:77BEIH;9KHIEIGK;;BIK@;JEFK;:;FED;H;D79JEO7B7<KD9?^D:;
7FEOEGK;F7H7VBFK;:;H;FH;I;DJ7HB7H;:
( EI79JEH;ID;9;I7H? EI;D ;BJH787@ E;DH;:
!D;BCE:;BE:;9;DJH7B?:7::;B97IE FEH;BGK;DEIEJHEI7FEIJ7CEI >79;D<7BJ7JH;IH;GK?I?JEI
F7H7GK;;BCE:;BEI;7IEIJ;D?8B;
!DFH?C;HBK=7H>79;<7BJ7KDFF79J EFH;L?E;DJH;BEI79JEH;I?CFB?97:EIIE8H;B7D;9;I?:7:
:;;B;=?H;I; CE:;BE
!DI;=KD:EBK=7H>79;<7BJ7GK;;I77FK;IJ7?D?9?7BI;JH7:KP97;D;B99ECFH EC?IE KDEFEH
KD E:;JE:EIBEI7= ;DJ;I:;BFHEO;9JEBE9K7BO7IKFED;KD7FEI?9?^DVJ?977DJ;B7I
:?<?9KBJ7:;IGK;EFJ 7FEH78EH:7HB7I;DBK=7H:;D;=7HB7IKE8L?7HB7I
! IJEI:EIH;GK?I?JEII?8?;DIED D;9;I7H?EIDEIEDIK<?9?;DJ;IO7GK;FEHI?C?ICEIDE
;L?J7HX7D;BLEBKDJ7H?ICEGK;IK;B;:;L;D?H;IJVH?B$79;<7BJ7KDF7IECQI;DB7:?H;99?^D:;
:? IFED ;H :;KDFB7D CXD?CECE:?<?978B;9K7D:EFHE9;:7
O7GK;B79EBKI?^D;IFEDJQD;7
:;BEIFHE<;I?ED7B;IDE=7H7DJ?P7B7IEIJ ;D?8?B?:7::;BJH787@E;DH;:EBE>79;I^BE;D;B
? ? 799?7 ;J7BJ b( 7FH79J?GK ; 7FBKI?;KHIc;D ,H;B?C? D7? H; HKI;B7IDJ;DD; X7P! 27H? 79? ED; I:;B7FHQ9J? 97 7L7H?EI9ED7:E B;I9;DJ;I ;N9BK?:E I:;B EH:;D
; :K97J? LE,ED;D9?7 ,%,+( , 7HXI@ KB?E 59EDIKB J78B; EDB ?D; ;D>JJFMMME8I;HL7JEH?EFI?9EC>JC6
)E:;BE GK ;EH?;DJ7;BFH EO;9JE %DJ;HN7HN;I?CFB;C;DJ7:E :;I:; ;B7\E ; D;B:?IJH?JE :;$EHJ7
#K? D7H :^ :; B79?K :7: :; 7H9; BED7 MMM?DJ;HN7HN;ID;J
2?BS "
CE:;BE:;B7:;H?L79?^DFHEJE9EB?P7:7GK;9ECE:;9X7CEI;IB7C;@EHC7D;H7:;:;@7H7
BEIIK@;JEIb7B7:;H?L7cD7L;=7D:E;DB7?DJH?D97:7H;::;I;HL?9?EIOFHE<;I?ED 7B;I!IJ;
FB7D;IB7=7H7DJX7:;B77FB?979?^D:;BCE:;BEO7GK;;IF7HJ?H:;VBGK;I;:;<?D;DB7I
H;=B7I:;@K;=E,HEFEH9?ED7FEHJ7DJEH;<;H;D9?7I9B7H7IO9ECF7HJ?:7IO<KD9?ED79ECEKD
;B;C;DJE:;H;=KB79?^DOC;:?79?^D;DJH;BEII;HL?9?EI0H7:K9;;DKDCE:;BEEH=7D?P7J?LE
;I;F79J E;DJH;FHE<;I?ED7B;I 7BGK;7BK:X7CEI7DJ;I O;IB79B7L;:;B7IEIJ;D?8?B?:7:
( 7;NF;H?;D 9?7:;%DJ;H N7HN;I
/?JKL?VH7CEIGK;H;IKC?HB7I;DI;\7DP7IGK;FE:;CEI;NJH7;H:;;IJ 7;NF;H?;D9?7:;JH787@E
;DH;:GK;I;9EDJ?D`7:;I:;>79;I?;J ;7\EI :?HX7CEIGK;I;JH7J7:;KD77FK;IJ7FEHKD
CVJE:EGK;F;HC?J77
7D J;J E:E;
;D 9EDJ H7HKD7EH ?;DJ79?^D ;DB7I?J K79? ^D 7?DJ;HL;D?H-K;
F;HC?J7;IJ 78B;9;HKD7:?H;99?^D:;B97IE7F7HJ?H:;B79EDL;H=;D9?7:;BEI:?<;H;DJ;IL;9JEH;I
GK;?DJ;HL?;D;D!DKDCEC;DJE9ECE;B79JK7B:ED:;BEIH;<;H;DJ;I:;?DJ;HL;D9?^D9BQI?9EI
IE9?7B?P79?^DDEHC7J?L?P79?^D7FH ;D:?P7@;IKD?<?97:EI
>79;DGK?;8H7O:ED:;BEGK;L;D:HX77
IKBK=7HI;:;<?D;;DJVHC?DEI:;9EDJ78?B?:7:FHE:K9J?L?:7:I;7:;H;IKBJ7:EIE:;
C;:?EIFHEJE9EBEI
F7H;9;?CFH;I9?D:?8B;7FEIJ7HFEH;IJH7J;=?7I:;;IJ;;IJ?BEF7H779ECF7\7H
7;IEIIK@;JEIO< 7C?B?7I;DIKH;9EHH?:EL?J7B
;BE9EDJH7H?EDEIGK;:7B7EJH7EH?;DJ79?^DB7CQI;NJ;D:?:779JK7BC;DJ;B7GK;:;<?D;;B
JH787@E;DH;:9ECEKDI?IJ ;C 7F;DI7:E<KD:7C;DJ7BC;DJ;F7H7EFJ?C?P7HBEIH;9KHIEI
H;:K9?;D:EBEI9EIJ ;I;DKD;IGK;C7=;H;D9?7B?IJ7C7D7=;C;DJ
I?DJ;D;H;D9K;DJ7
:;C7I?7:E7BIK@;JE;D9K;IJ?^D
,EHIKFK;IJEGK;;IJ;JH787@EDE;II?D:?<?9KBJ7:;I7B=KD7I:;H?L7:7I:;BC7D;@E:;B7
?D<EHC79?^DOIKI?CFB?979?ED;IB;=7B;IVJ?97IOJV9D?97I
+JH7IO7I;\7B7:7IH;B79?ED7:7I
9EDB7=;IJ?^D:;BJ?;CFEOB7:?L;HI?:7::;FHE<;I?ED7B;I ,EH`BJ?CEB7ICQI?CFEHJ7DJ;I>79;D
H;<;H;D9?77B7IbH;I?IJ;D9?7Ic?DJ;HD7IGK;9H;7CEIDEIEJHEIC?ICEI9ECEFHE<;I?ED7B;I
(7H;:I^BE;IFEI? 8B;I?>7OH;9EDE9?C?;DJE:;B7?DJ;H:;F;D:;D9?7;DJH;FHE<;I?ED7B;IO
I;HL?9?EIO;BBE?CFB?97J7C8?VD9EDI;DJ?H7;I;I78;HDK;LE787D:ED7D:EKD79?;HJ7
I7J?I<799?^D;DB7FEI?9?^D:;?CFEJ;D9?7GK;@7
GK;DEI79ECE:7;D;B?CF7II; F7H7
H;I=K7H:7HDEI:;L;H?<?97HB7<7BJ7K7D:EKDEDEGK?;H;7HH?;I=7H;I7FEI?9?^D9^CE:7GK;DE
:;@7:;I;HKD7F7I? ^DFEHB7?=DEH7D9?7C7DJ?;D;B7?BKI?^D:;GK;>78HX7KD7IEBK9?^D:;
9ECFB;JK:7BFHE8B;C77KDGK;VBDEB7J;D=7
OI?DEI;7B97DP7;IFEH9KBF7:;BEJHE
FHE<;I?ED7BI;HL?9?EI?IJ;C7KIK7H?E
,EH;IE:;9?CEIGK;JH787@7H;DH;:;I>79;HKD77FK;IJ7VJ?97GK;?D9BKO;;BB7PE7BEJHE;D;B
78EH:7@;OJH7J7C?;DJE:;BEIC7B;IJ7H;I;D@K;=EFK;IJEGK;I78;CEIGK;DE>7OFHQ9J?97
9BXD?97;:K97J?L7IE9?7B
I?DVJ?97
,ED;D9? 7:;B7KJ EH ;DB7%%%&EHD 7:7( 747HN77:;87J (7I7BKJ C;DJ 7BKD7KJ EF?7
D ;9;IISH? 7 7H 9;B ED 7 : E 9J K8H;:; "KD:79? ^/)?!*7J 7BKDO7
1%!0+&. b
; B7 .;?D=;D?;HX 77B7EDL;HI79?^D B7FEI ?9?^D :;BEI FHE<;I?ED7B;Ic ;D .0/ DKC /;FJ?;C8H; :;7H9;BED7 0///