Quito – Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 105-X02 O Primera edición 2014-01 EX T RA CT TEXTILES. ENSAYOS DE SOLIDEZ DE LAS TINTURAS. PARTE X02: SOLIDEZ DE LAS TINTURAS AL CARBONIZADO: ÁCIDO SULFÚRICO (ISO 105-X02:1993, IDT) TEXTILES. TESTS FOR COLOUR FASTNESS. PART CARBONIZING: SULPHURIC ACID (ISO 105-X02:1993, IDT) X02: COLOUR FASTNESS TO _____________________________________ Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 105X02:1993. DESCRIPTORES: Textil, materia colorante, ensayo, ensayo de carbonizado, determinación, solidez del color ICS: 59.080.01 6 Páginas © ISO 1993 Todos los derechos reservados © INEN 2014 NTE INEN-ISO 105-X02 2014-01 Prólogo nacional EX T RA CT O Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 105-X02 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 105-X02:1993, “Textiles. Tests for colour fastness. Part X02: Colour fastness to carbonizing: Sulphuric acid”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. 2014-2139 © ISO 1993 Todos los derechos reservados © INEN 2014 i -5- ISO 105-X02:1993 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO 105 especifica un método para determinar la resistencia de las tinturas en los textiles, en todos sus estados de transformación, frente a la acción de las disoluciones de ácido sulfúrico a temperatura elevada, empleadas para eliminar las impurezas vegetales que accidentalmente contengan. El método es aplicable principalmente a la lana y a sus mezclas. 2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI e ISO poseen el registro de Normas Internacionales en vigor en cada momento. ISO 105-A01:1989 – Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. Parte A01: Principios generales de los ensayos. TO ISO 105-A02:1993 – Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. Parte A02: Escala de grises para evaluar la degradación. AC 3 PRINCIPIO DEL MÉTODO Una probeta impregnada con una solución de ácido sulfúrico se seca, se trata en caliente, se enjuaga y se neutraliza. Una vez enjuagada, neutralizada y seca se valora la degradación del color de la probeta con la escala de grises. EX TR 4 APARATOS Y REACTIVOS 4.1 Estufa, para el secado de las probetas, al aire, a 60 º C ± 2 º C, y el tratamiento en caliente, al aire, a 105 º C ± 2 º C. 4.2 Solución de ácido sulfúrico, que contenga 50 g de ácido sulfúrico concentrado (ρ = 1,84 g/ml), por litro. 4.3 Solución de carbonato sódico, que contenga 2 g de carbonato sódico anhidro por litro. 4.4 Testigo de control: Una tintura de CI Mordant Red 3 (Colour Index, 3ª Edición) tratada con dicromato potásico. Para prepararlo, se introduce una muestra de tejido de lana, mojada a fondo, en un baño de tintura a 40 º C que contenga un 1% de CI Mordant Red 3 (Colour Index, 3ª Edición), un 10% de sulfato sódico decahidratado (Na2-SO4.10H2O) y un 3% de ácido acético (300 g/l). Los porcentajes se calculan sobre la masa de la muestra, y la relación de baño es 40:1. El baño de tintura se lleva a ebullición en 30 min y se mantiene así, en ebullición, durante otros 30 min. Si es preciso, se agota el baño añadiendo lentamente del 1% al 3% de ácido acético (300 g/l), o el 1% de ácido sulfúrico (ρ = 1,84 g/ml) previamente diluido en agua. El baño se mantiene en ebullición durante 15 min más a partir de la adición del ácido. Seguidamente se enfría el baño mediante la adición de agua fría y se añade un 0,5% de dicromato potásico previamente disuelto en agua. Se lleva el baño nuevamente a la ebullición y se mantiene así durante 30 min. En este momento, se retira la muestra, se enjuaga con agua fría del grifo y se seca. 4.5 Escala de grises para evaluar la degradación, conforme con la ISO 105-A02. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: TEXTILES. ENSAYOS DE SOLIDEZ DE LAS Código: ICS NTE INEN-ISO TINTURAS. PARTE X02: SOLIDEZ DE LAS TINTURAS AL 59.080.01 105-X02 CARBONIZADO: ÁCIDO SULFÚRICO (ISO 105-X02:1993, IDT) ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma 2013-11-25 Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: Fecha de aprobación: 2013-12-13 INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN EX T RA Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) CT O NOMBRES: Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN. La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma. Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13525 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07 O CT RA EX T Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected] Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected] URL:www.inen.gob.ec