Don’t Get Screwed WHO IS AUTHORIZED TO PROVIDE IMMIGRATION LEGAL ADVICE IN OREGON? An attorney. An accredited representative licensed by the Board of Immigration Appeals who works at a legitimate non-profit organization. These individuals may only charge nominal fees for service. 16 STATE AT TORNEY GENER ALS 5 be skeptical of claims FEDER AL AGENCIES RIO F R AUD A T O N K C A TR know the rules today Immigration law is complex and has many different options for obtaining temporary or permanent status. Get tested! Find out your options today by contacting a reputable legal service provider. Here are some of the more popular programs. Deferred Action Provisional Waiver Program Entered the US before turning 16 Born after June 15, 1981 Graduated from high school, are in school, or served in the military Living in the US since June 2007 Crimes and anti - social behavior are grounds for disqualification Spouses, parents, and certain children of US citizens are eligible Unlawfully physically present in the US Able to demonstrate extreme hardship to US citizen relative Departure required Criminal behavior is ground for disqualification – the basic qualifications $5000 - $50,000 P E R C A S E ( E S T I M A T E ) AMOUNT OF MONE Y R IP P E D BY NOTARIOS OF F TV and radio news shows or radio call -- in shows may not provide a completely accurate description of the law – always verify first! 5 steps to avoiding getting screwed: 1) Ask to see the license or the bar# 2) Don't pay money to someone who merely "refers" you - - this is almost always a set up. 3) Read the legal contract slowly and fully before signing and before paying any fee. The contract should clearly state the service to be provided and the cost. 4) Be Skeptical. 5) Report the notario - File a Complaint with the Federal Trade Commission *All the details available at www.ilgrp.com/category/campaign/deferred-action-campaign/ Immigrant visas issued by program each year Family Based Program Employment Based Program Other 66.3% 14.2% 2010 19.5% 64.8% 13.1% 2011 22.1% 66.0% 14.0% 2012 20.0% know the legislative process DON’T GET SCREWED: LEARN THE RULES: GET CONNECTED – JOIN A NETWORK: PASS IT ON The United States Congress will begin debate about immigration reform. There are many obstacles to changing immigration law. Many Republicans oppose immigration changes. Every proposed law begins as a “bill” that is debated. A “bill” becomes a law and is final only when both chambers of Congress pass it and the President signs it. To follow the debate, try here: WWW.AILA.ORG The best thing you can do to learn the rules of immigration and find out about changes is to join a safe information network. Find an organization you trust, get connected and stay connected. ILG provides a safe information network that sends out regular updates including urgent news. It’s free and it’s easy to join – all you need is an email address or a Facebook account. WWW.ILGRP.COM 503.241.0035 www.ilgrp.com Designed by JCRUZ DESIGN Que no le tomen el pelo QUIÉN ESTA AUTORIZADO PARA PROVEER ASISTENCIA LEGAL DE INMIGRACIÓN EN OREGON? Un Abogado. Un representante acreditado con licencia del Consejo de Apelaciones de Inmigración quienes trabajan en una organización no lucrativa legitima. Estas personas sólo pueden cobrar honorarios nominales por el servicio. cuidado con la información ? 16 AUTORIDADES ESTATALES 5 AGENCIAS FEDER ALES N F R AUDES INVE S T IG A R IOS D E N O TA conozca las reglas La ley de inmigración es compleja y tiene muchas opciones diferentes para obtener un estatus temporal o permanente. Infórmese Descubra sus opciones hoy en día poniéndose en contacto con un proveedor de confianza de servicios legales. Éstos son algunos de los programas más populares. Acción diferida Programa de exención provisional Ingresó a Estados Unidos antes de los 16 años Nació después de Junio 15 de 1981 Se graduó de la secundaria, está atendiendo la escuela o sirvió en las fuerzas armadas Vive en Estados Unidos desde Junio del 2007 Conducta criminal o antisocial son razones para no calificar Son elegibles Esposos(as), padres y ciertos hijos de ciudadanos Americanos. Presencia ilegal en los EE.UU. Demostrar la urgente necesidad de permanecer con sus familiares Americanos Salida del pais obligatoria Comportamiento criminal es un motivo de descalificación – Los requisitos básicos *Todos los detalles están disponibles en www.ilgrp.com/category/campaign/deferred-action-campaign $5000 - $50,000 P O R C A S O ( E S T I M A D O ) CANTIDAD DE DINE R O R OBA D O POR NOTARIOS Programas de televisión y radio de espectáculos podrían proporcionar información no precisa de la ley siempre verifique primero! 5 pasos para evitar ser engañado: 1) Solicite ver el número de licencia del abogado o el de la oficina de los abogados. 2) No pague dinero a alguien que simplemente lo “refiere” - normalmente esto siempre es un montaje. 3) Lea el contrato legal detenida y completamente antes de firmar o pagar cualquier cargo. El contrato debe indicar claramente el servicio que se le ofrecerá y el costo de éste. 4) Sea escéptico - No crea todo lo que le digan. 5) Reporte al notario - Presente una queja con la Comisión Federal de Comercio Visas de inmigrante emitidas anualmente por programas Programa Familiar Programa de Empleo Otros 66.3% 14.2% 2010 64.8% 19.5% conozca el proceso legislativo El Congreso de Estados Unidos comenzará el debate sobre la reforma migratoria. Hay muchos obstáculos para cambiar las leyes de inmigración. Muchos republicanos se oponen a los cambios de inmigración. Cada proyecto de ley comienza como un "proyecto 13.1% 2011 22.1% 66.0% 14.0% 2012 20.0% QUE NO LE TOMEN EL PELO, CONOZCA LAS REGLAS, INFÓRMESE, ÚNASE A LA RED: COMPÁRTALO Lo mejor que puede hacer para conocer las reglas de inmigración y averiguar acerca de los cambios es unirse a una red de información segura. Encuentre una organización de confianza, infórmese y manténgase informado. ILG ofrece una de ley" que se discute. Un "proyecto de ley" se convierte en una ley y es definitiva red de información segura que envía actualizaciones periódicas, incluyendo solamente cuando las dos cámaras del Congreso la aprueban y el Presidente la firma. noticias urgentes. Es gratis y es muy fácil suscribirse- todo lo que necesita es una Para más información sobre este tema vaya a: WWW.AILA.ORG dirección de correo electrónico o una cuenta de Facebook. WWW.ILGRP.COM 503.241.0035 www.ilgrp.com Diseño de JCRUZ DESIGN