Montadura para Parabrisas Ajustable

™
MadStad AWM-05
Montadura para Parabrisas Ajustable
(Patentente Pendiente) Para Suzuki V-Strom 2004-arriba
Instrucciones de Instalacion
Contenidos en esta caja:
(1) Un set Adjustable Pre-Asemblado de Montaduras MadStad
para Parabrisas con (4) bumpers de goma y (6) tuercas de goma
instaladas
(1) Hoja de Instrucciones (Este Documento)
(1) Packete de Instalacion, que contiene:
Alcohol Swab
(Para limpiar el
metal para los
bumpers adesivos)
Tornillos
(4) M6 x 20 Screws
(4) M6 Lock Washers
(4) M6 Flat Washers
Bumpers Adesivos
de Goma (4)
Tornillos para el Trim
Plastico
(2) M5 x 25 Screws
(2) M5 Fender Washers
Allen Wrench
(4mm)
1
En su siguiente V-Strom:
REMUEVA EL PARABRISAS
1. Remueva los cubrimientos de plastico sobre las perforaciones de su
parabrisas. No necesitara los dos tornillos que estaban instalados
previamente, pero si retengalos.
2. Remueva los cuatro (4) tornillos Suzuki con rondanas de plástico que
detienen su parabrisas. Todos los cuatro tornillos y rondanas serán
usados en su nueva montadura MadStad.
3. Remueva los cuatro (4) tornillos deteniendo la montadura plastica
Suzuki en la motocycleta y remueva la montadura. No necesitara los
tornillos o la montadura, Pero si guarde las cuatro (4) tuercas de goma
que estan insertadas en la montadura, y guardelas como refaccion.
ANTES DE INSTALAR SU NUEVA MONTADURA MADSTAD
Limpiar el area de metal donde instalara la montadura usando el alcohol
swab. Cuando el alcol se seque completamente, pegue los cuatro (4)
bumpers de goma en el metal entremedio de las perforaciones de la
montadura como lo describe el diagrama:
Area de
Montadura
en el
Fairing
2
H-2
Pociciones de las Brackets
de la Montadura
MEDIO – 2
(Default)
Tornillos
Para Suzuki y casi todos
los parabrisas en el
mercado.
Tornillos
ALTA – 3
Usado Raramente, solo
para Suzuki o parabrisas
CORTOS.
Screws
Screws
3
BAJO – 1
Para ALTOS parabrisas.
Podria requerir mover el
tornillo del Pivot.
(Ver abajo)
Screws
Screws
MONTANDO LAS BRACKETS
. Posicione las brackets sobre las perforaciones de la montadura del
fairing como describimos en los pasados diagramas. La posicion de
Medio -2 es recomendada para instalaciones iniciales del STOCK
Suzuki y todos los parabrisas del 19 pulgadas o mas chicos (<48 cm).
Para mas altos parabrisas 51 cm o mas, empesar en la posicion Bajo - 1.
. Deslisar una rondana de seguridad y luego una rondana normal en
cada uno de los M6 x 20mm tornillos de button socket cap después
asegure cada lado del fairing como ensenado. Use la Llave Allen para
apretar la montadura, no sobre apretar.
INSTALANDO EL PARABRISAS
1. Prepare el parabrisas asegurandose que las brackets de arriba
esten hasta atrás y hacia abajo. Esto posiciona las dos brackets en la
misma posicion haciendo la instalacion más facil. Apretar las
manijas lo suficiente para prevenir que las brackets de arriba se
muevan.
4
INSTALANDO EL PARABRISAS (Continued)
2. Posicione el parabrisas sobre las brackets, aliniando las perforaciones del
parabrisas con las tuercas del well. Atornille los tornillos del parabrisas (con las
rondanas de plastico) hasta que el tornillo llegue al final de la tuerca. En este
momento ya estan lo suficientemente apretados. NO SOBREAPRETAR!
NOTA: Puede que necesite poner si dedo detras de cada tuerca para poder
apretarlo, y para prevenir que se le resbale en lo que aprieta todos los tornillos.
Despues de todas las tuercas detienen los tornillos y asi deteniendose asi mismos.
3. Remplace los does cubrimientos de plastico usando los tornillos M5 x 25 por
las rondanas del fender despues por los cubrimientos y el parabrisas hacia las
tuercas M5 del Well que bienen pre-instaladas en la montadura. Apriete los
tornillos lo suficientemente para detener el parabrisas. Si sobreaprieta los
tornillos puede partir las piesas del trim, y son costosas para remplasar.
TORNILLOS DEL PIVOT
La montadura MadStad tiene un Tornillo Pivot en cada set de brackets, localisado
cerca de el logo ‘M’ abajo del bracket. Este tornillo es apretado con un seguro de
nylon el cual se retiene el tornillo en su lugar, pero permite que las brackets se
deslicen con facilidad. Son ajustadas en la factoria para que no se muevan
facilmente pero dejen que las brackets se muevan. Y si por alguna razon desea
ajustar el Tornillo Pivot use la Llave Allen 4mm que viene en este packete, junto
con el sockete de 10mm o la llave para hacer ajustes. Si sobreaprieta la tuerca de
seguridad completamente no podra ajustar las brackets.
MANIJAS AJUSTABLES
Las Manijas Ajustables negras han sido puestas bien al final para prevenir que se
salgan junto con las turcas redondas en las que estan atornilladas. No Trate de
Desatornillar las Manijas Completamente. No tiene que haber ninguna razon
para hacer esto, y si lo tratas hay un posibilidad de que barras las tuercas del track ,
y probablemente las manijas tambien.
5
AJUSTANDO EL MADSTAD AWM
Las manijas aflojan las brackets dejando que el parabrisas se deslice
y se mueva. Estas Manijas siempre tienen que ser apretadas
asuguradamente antes de viajar.
Para el parabrisas, inicialmente deslice las brackets a la 1/2 de lo
que se pueda y pongalo 2/3 hacia atras. Apretar las tuercas de
paloma y ve por un viaje para ver si el aire para suavemente sobre y
alrededor del casco. Hacer en un dia clamado si es posible; en dias
airosos es dificil jusgar el aire. Porfavor, No trate de ajustar la
montadura MadStad mientras en movimiento!
Para tratar una posicion diferente del parabrisas, pare la motocycleta
completamente y fuera del trafico. Afloje las dos manijas y ponga
el parabrisas hacia atras 5 – 10 grados, y/o ajuste hacia arriba o
abajo, re-apriete las manijas y valla por otro viaje.
Continue experimentando con diferentes posiciones en diferentes
velocidades hasta que alle una combinación de altura y angulo que
le de un viaje mas suave. Si es necesario, levante o baje toda la
montadura hacia el siguiente set de perforaciones en la montadura y
trate de nuevo. Puede que tenga mas de una posicion favorita, por
ejemplo parabrisas deslisado hacia enfrente en dias frescos, y hacia
atrás en dias calientes para dejar que mas aire pegue en tu cuerpo.
Porfavor no ponga el parabrisas en una forma que pueda causar
que las guarda manos (si instaladas) peguen en el parabrisas
cuando voltee.
6
Garantia
Su Montadura MadStad estan garantizadas de por vida sobre
defectos de manufactura. Esto no incluye problemas cosmeticos
como pintura, raspadas or descoloracion. Las brackets y el
hardware estan echas con acero inocidable; si raspadas o puntos de
uso pasas en el cubrimiento negro o el zinc negro, no tiene que
preocuparse de que se ocide..
Disclaimer
Ni MadStad Engineering ni sus duenos son responsables de
cualquier danos, consecuentes or inconsecuentes, de el uso de
nuestros productos. Es la responsabilidad del usuario de asegurarse
que todos los amarrez esten asegurados, junto con el parabrisas
apropiadamente y los ajustes apropiados antes de pones la
motocicleta en movimiento the motorcycle. La montadura MadStad
NO SE deve ajustar mientras la motocicleta este en movimiento;
pararse completamente fuera del trafico para hacer cualquier ajuste.
El usuario jamas debe de poner el parabrisas en una posición que
interfiera con el uso pacifico y completo moviento de la motocicleta.
Bienvenimos comentarios y sugerencias!
Contactenos en:
MadStad Engineering
20721 Highway 301,
Dade City, FL 33523 U.S.A.
Telefono: 352-608-4069
Fax: 352-608-4195
Web Site: http://www.madstad.com
Email: [email protected]
7
™
8