Discurso ONU Cambio Climático Castellano

DISCURSO DEEVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
SESIÓN SOBRE “VOCES DEL CAMBIO CLIMÁTICO”
Nueva York, 23 Sep 2014
Hermano Primer Ministro de Tuvalu, Co-Presidente de esta discusióntemática,
hermanos panelistas y moderador. Hermanas y hermanos:
Permítanme introducir algunos elementos claves en esta importante
Conferencia sobre Voces del Cambio Climático:
Con el cambio climático el derecho a la vida de las personas y de
nuestra Madre Tierra está siendo destruido. Son los pobres, las mujeres y las
niñas y niños los que más sufren por el cambio climático y a quienes se les
está destruyendo su dignidad como personas y violando sus derechos
humanos.
Si seguimos el ritmo de consumo que tienen las personas en el planeta
y en particular el de los países desarrollados, el año 2050 necesitaremos
cuatro planetas parasatisfacer las ansiedades consumistas del capitalismo.
Es lamentable que los temas de los mercados y precios de los bonos
de carbono ocupen un lugar central en la agenda de esta gran cumbre sobre
cambio climático. Algunos países están tratando de convertir el régimen
climático internacional en una oportunidad de negocios para la mitigación
climática.
Se debe avanzar en soluciones reales y responsables a la crisis
climática reduciendo emisiones de gases de efecto invernadero, pero
1
principalmentecambiando los modelos de desarrolloque están orientados al
consumismo, al capital y al mercado.
Todo modelo de desarrollo crea sus propias herramientas. El modelo
de la Economía Verde tiene la herramienta denominada REDD. Quienes
construimos el Vivir Bien hemos propuesto el “Mecanismo Conjunto de
Mitigación y Adaptación para el Manejo integral y Sustentable de los Bosques”
para fortalecer la vida en los bosques. Aceptemos la diversidad de visiones
que existen en el mundo y los enfoques para la vida que no están basados en
la mercantilización de la naturaleza.
Para salvar a la Madre Tierra tenemos que reemplazar los mercados
de carbono por un enfoque holístico para lograr la transición de nuestros
países hacia economías bajas en carbono con un crecimiento económico en
armonía con la naturaleza. Es por ello que Bolivia ha propuesto en las
negociaciones de Naciones Unidas para el acuerdo climático del 2015 la
constitución del “Mecanismo de Resiliencia Climática y Desarrollo Sostenible”.
Este Mecanismo debepromover cinco metas articuladas:
1. Desarrollo en armonía con la naturaleza y con patrones de producción y
consumo sustentables.
2. Manejo integrado de ecosistemas.
3. Reducción significativa de las emisiones de carbono.
4. Sistemas integrados de gestión de los riesgos climáticos.
5. Erradicación de la extrema pobreza y reducción de las inequidades de
género y desigualdades entre los pueblos.
Para operar este Mecanismo se tiene que articular de forma integral la
2
provisión de financiamiento, transferencia de tecnología y creación de
capacidades, todo esto en el marco de las obligaciones que tienen los países
desarrollados hacia los países en desarrollo en la Convención de Cambio
Climático.
Nuestros enfoques ya no pueden ser sólo de mitigación o sólo de
adaptación al cambio climático. Tenemos que integrar las acciones de
mitigación y adaptación a la agenda del desarrollo sostenible.
Los países y pueblos del Sur tenemos alternativas para superar la
crisis climática que no provienen del modelo mercantilista y capitalista. La
solución a la crisis climática requiere cambios profundos en nuestras visiones
de desarrollo. Tenemosque promover un desarrollo integral, holístico en
armonía con la Madre Tierra. Esa es la única solución duradera al cambio
climático.
3