Pleitos con la iglesia

En Aldeanueva a 3 de febrero de 1610 estando en la sala del Concejo
Antonio Ruiz de Bucesta, alcalde ordinario, Martín González y Francisco
Falcón, regidores, y Valerio Llorente, Gil Llorente, Diego González y Diego
Jiménez, diputados y los vecinos trataron sobre que este lugar es de más de
400 vecinos y la iglesia parroquial de señor San Bartolomé de este lugar esta
tan defraudada de servicios por que no la sirven sino un cura y un beneficiado
que cada un año vienen de las iglesias de Santiago y San Andrés de la ciudad
de Calahorra. Considerando la gran necesidad que la dicha iglesia tiene de los
dichos servicios, conforme a su vecindad, para que de aquí adelante seamos
bien servidos, conforme a la calidad de la dicha iglesia y de los diezmos que
lleva del dicho lugar, los beneficiados y cabildos de las iglesias de Calahorra, a
quién compete el dar los dichos servicios competentes, e para el remedio de
ello dijeron que daban su poder a Juan Martínez y Pedro Jiménez de Munilla,
clérigos presbíteros de Aldeanueva y a Miguel Marcilla, Diego la Cuesta, Pedro
de Gabilondo, Anton Martínez de Barrioverde, Andrés González y Pedro
Falcón, yerno de Juan Pérez de Muro, vecinos de Aldeanueva, para que en
nombre del dicho Concejo puedan parecer ante su santidad, ante el nuncio y
otros cualesquier jueces, subdelegados así en Roma como en España, que de
la dicha causa puedan y deban conocer.
(AHPLo., Legajo 6.263, 1610, Sin Foliar 3-2-1610, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 22 de julio de 1610 un grupo de vecinos de
Aldeanueva dieron su poder a Juan Pérez Fernández y Balta de Montoya,
procurador e residentes en Corte de su majestad, y a Juan del Yerro,
procurador en la Real Chancillería de Valladolid, y a Diego la Cuesta y
Francisco Ruiz, Juan Pérez y Sebastián Cordón, vecinos de Aldeanueva, para
un pleito que esperan tratar contra los cabildos de las iglesias de la villa de
Alfaro sobre que teniendo como tienen en el termino de Alfaro que alinda con el
término de este lugar sus heredades de pan llevar y estando en ellas las
mieses y pretendiéndolas traer para trillarlo en Aldeanueva en sus eras con lo
demás que tienen y cogen, los dichos cabildos se lo contradicen y estorban y
no dejan traer ni sacar del dicho termino. Les dan poder para que pidan poder
traer y sacar libremente del dicho termino la mies, traerla a este lugar y trillarla
en el pagándoles el diezmo a Dios debido a los de Alfaro.
(AHPLo., Legajo 6.263, 1610, Sin Foliar 22-7-1610, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 26 de julio de 1610 parecieron ante el escribano Juan
de Adán, Juan Falcón, Diego las Heras, Francisco Moreno, Anton Gutiérrez,
Pedro Jiménez y Diego Pérez, vecinos de Aldeanueva, y dijeron que es justo
que para que Diego la Cuesta, Juan Marín, Francisco Ruiz, yerno de Sebastian
Pérez, Juan Pastor y Martín Pascual sigan el pleito que tratan con las iglesias
de Alfaro sobre traer la mies del termino de Alfaro a este lugar, poniendo ellos
el dinero necesario, Juan de Adán y consortes se obligan en forma de derecho
a pagar todos los gastos que hubieren hecho. Diego la Cuesta y consortes han
de ser creídos el dinero que pusieran por su palabra y un memorial que para
ello mostrarán. Juan de Adán y consortes se obligan en forma de pagar en
reales de contado todos los maravedís que pareciere por su memorial y cartas
de pago de todos los gastos que hicieren en seguimiento del dicho pleito hasta
lo fenecer.
(AHPLo., Legajo 6.263, 1610, Sin Foliar 26-7-1610, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 1 de enero de 1611 pareció Diego Falcón, clérigo,
vecino de Aldeanueva, y dijo que él junto con los clérigos sacerdotes del dicho
lugar dieron poder a el doctor Jiménez, canónigo de la colegial de la villa de
Alfaro para un pleito que se espera tratar contra los cabildos de las iglesias
parroquiales de la ciudad de Calahorra para que en la iglesia de este lugar
hubiese servicios competentes; y ahora por justos respetos que le mueven,
revocaba el dicho poder dejándole como le deja en su honra y buena fama.
(AHPLo., Legajo 6.262, 1611, Sin Foliar 1-1-1611, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 6 de julio de 1612 Diego de la Cuesta y Francisco
Ruiz, yerno de Sebastián Pérez, vecinos de ese lugar, dijeron que por virtud del
poder que ellos tienen de ciertos vecinos particulares de Aldeanueva, sobre el
pleito que tratan con la iglesia de la villa de Alfaro para poder sacar la mies de
esa villa; sustituían en su lugar y nombre y les daban el poder a ellos otorgado
a Francisco Ruiz, mayor, Juan Marín, Juan Pastor y Martín Pascual, vecinos
del dicho lugar, para que lo continúan sin reservar para sí cosa alguna.
(AHPLo., Legajo 6.266, 1612, Sin Foliar 6-7-1612, Sebastián del Moral)
Carta de poder. Diego de la Cuesta y Juan Marín, vecinos de
Aldeanueva, damos nuestro poder a Antonio Vicente Gutiérrez, vecino de
Aldeanueva, a Francisco Trevijano, procurador de causas del número de la villa
de Alfaro, y a Juan del Yerro, procurador de la Real Chancillería de Valladolid,
para un pleito que esperamos tratar contra Felipe de Gonzalo, alcalde de las
guardas de Alfaro y contra Salvador, su compañero, vecinos de la dicha villa, y
contra cualesquier guardas, por les haber prendido e quitado sus yuntas y
ganados, que tenían en las piezas que tienen en el termino de Alfaro, estando
haciendo sus labores.
(AHPLo., Legajo 6.266, 1612, Sin Foliar 18-7-1612, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 13 de agosto de 1614 estando en la sala del Concejo
Bartolomé Falcón, alcalde, Francisco Falcón y Diego Falcón, regidores, Pedro
Zugasti, Pedro Alonso, Miguel González e Juan Pérez, diputados, y vecinos se
propuso que teniendo, como este presente año han tenido y tienen sus
cosechas de trigo, cebada y centeno en el termino de Alfaro, que es donde
tienen sus heredades compradas de vecinos particulares de la dicha villa;
siendo tan notorio la ruin y corta cosecha cogida este año de trigo, centeno y
cebada, Juan Alonso Malo, vecino de la dicha villa, con vara alta de justicia, y
diciendo que tiene comisión para ello del ayuntamiento de la dicha villa, por
fuerza y contra su voluntad, les ha tomado el dicho trigo, cebada y centeno.
Para pedir estos agravios donde más convenga los dichos vecinos y concejo
dieron poder en forma de derecho a las personas del dicho ayuntamiento para
que en voz del dicho concejo se defienda la dicha causa.
(AHPLo., Legajo 6.267, 1614, Sin Foliar 13-8-1614, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 28 de septiembre de 1620 en la sala del consejo se
juntaron Juan de Zugasti y Francisco Ruiz, alcaldes, Valerio Llorente y
Francisco Moreno, regidores, Diego Falcón, Antonio Falcón y Juan Ruiz,
diputados, y los vecinos, obligaron en forma el dicho consejo como patrón y
administrador que es de los bienes e rentas de la iglesia de señor San
Bartolomé, y los vecinos, y dieron su poder a Anton Martínez Gutiérrez,
escribano de Aldeanueva, a Gaspar de Alviz, procurador de la audiencia
episcopal de este obispado, a Juan de Manzanares, procurador de la audiencia
episcopal del arzobispado de Burgos, a Juan de Zambrana, procurador de la
audiencia de la Real Chancillería de Valladolid y a Baltasar de Montoya y Pedro
de la Plaza, procurador de los Consejos Supremos de su Majestad de Madrid,
para el pleito que este Concejo y parroquianos tratan con los abades y
beneficiados de Santiago y San Andrés de la ciudad de Calahorra para que
pongan servicios competentes en la iglesia de San Bartolomé para adorno y
administración de los santos sacramentos y demás cosas necesarias al culto
divino conforme la vecindad que ahora tiene el lugar por haber aumentado los
vecinos desde que por una sentencia arbitraria se les dio el último seminero y
clérigo añadido, que fue un beneficiado de residencia, que se puso el año de
1481. Además, asimismo han crecido los diezmos en tanto grado que se llevan
de ellos de Aldeanueva en cada año de 4.000 a 5.000 ducados. Motivo por el
que tienen presentada demanda ante el señor procurador de este obispado y la
causa está sentenciada en su favor mandándoles a los dichos abades y
beneficiados que acrezcan y den en cada un año otros tres servicios
beneficiados que asistan de residencia siempre en la dicha iglesia de San
Bartolomé. Sentencia que está en grado de apelación ante los señores
metropolitanos el dicho arzobispado de Burgos.
(AHPLo., Legajo 6.257, 1620, Sin Foliar 28-9-1620, Sebastián del Moral)
En Aldeanueva a 28 de septiembre de 1620 en la sala del consejo Juan
de Zugasti y Francisco Ruiz, alcaldes, Valerio Llorente y Francisco Moreno,
regidores, Diego Falcón, Antonio Falcón y Juan Ruiz, diputados, y los vecinos
trataron que atento que este día han dado poder a Antonio Vicente Gutiérrez,
escribano, para que siga el pleito que se trata con los beneficiados de las
parroquiales de la ciudad de Calahorra sobre los servicios que tienen pedidos
para la dicha iglesia, que pende en estado de apelación ante el metropolitano
de Burgos; se le asigne salario. El Consejo y vecinos le asignaron 14 reales por
cada día de los que se ocupare en el pleito. Estos 14 reales le han de ser
pagados de los frutos y rentas de primicias de la dicha iglesia. Además, se le
deben pagar los maravedís que ha pagado para seguir el dicho pleito a
letrados, secretarios, notarios, procuradores, escribientes y demás oficiales.
(AHPLo., Legajo 6.257, 1620, Sin Foliar 28-9-1620, Sebastián del Moral)