Estilo indirecto libre: es una forma más ambigua en la que es difícil

Estilo indirecto libre: es una forma más ambigua en la que es difícil a veces identificar cuándo
habla en narrador y cuándo lo hace el personaje, a quién le pertenece cada palabra. El
narrador no reproduce las palabras del personaje sino que adopta su perspectiva. No se
utilizan marcas gráficas para introducir las palabras del personaje (guiones, comillas, verbos
como dijo, pensó, etc.).
●
Aunque la perspectiva de participar en un conflicto bélico lo sacudió con violencia,
procuró mantener la calma para desvanecer el temor que se había apoderado de sus
padres y, sobre todo, de Julieta, incapaces de aceptar la idea de tan súbita separación.
Será por unos días. Todo se arreglará muy pronto.
El pozo, de Ángel Balzarino
●
Abandonó la música. ¿Para qué tocar?, ¿quién la escucharía? Como nunca podría,
con un traje de terciopelo de manga corta, en un piano de Erard, en un concierto,
tocando con sus dedos ligeros las teclas de marfil, sentir como una brisa circular a su
alrededor como un murmullo de éxtasis, no valía la pena aburrirse estudiando. Dejó en
el armario las carpetas de dibujo y el bordado. ¿Para qué? ¿Para qué?
● "Se repetía: “¡Tengo un amante!, ¡un amante!”, deleitándose en esta idea, como si
sintiese renacer en ella otra pubertad. Iba, pues, a poseer por fin esos goces del
amor, esa fiebre de felicidad que tanto había ansiado".
Madame Bovary, Flaubert
●
«Ana prefería aquella soledad; ella la hubiera exigido si no se hubiera adelantado
Vetusta a sus deseos. Pero cuando, ya convaleciente, volvió a pensar en el mundo que
la rodeaba, en los años futuros, sintió el hielo ambiente y saboreó la amargura de
aquella maldad universal. “¡Todos la abandonaban! Lo merecía, pero... de todas
maneras ¡qué malvados eran todos aquellos vetustenses que ella había
despreciado, siempre, hasta cuando la adulaban y mimaban.”»
Leopoldo Alas, La Regenta
●
Quería ir a Marte en el cohete. Bajó a la pista en las primeras horas de la mañana y a
través de los alambres les dijo a los hombres uniformados que quería ir a Marte. Les
dijo que pagaba impuestos, que se llamaba Pritchard y que tenía derecho de ir a Marte.
¿no había nacido allí mismo en Ohio? ¿no era un buen ciudadano? entonces,
¿por qué no podía ir a Marte?
Ray Bradbury, Crónicas Marcianas.