material necesario para instalar el sentinel essential accessories to

MATERIAL NECESARIO PARA INSTALAR EL SENTINEL
ESSENTIAL ACCESSORIES TO INSTALL SENTINEL
Caja Sentinel entregada en las verificaciones técnicas
115 x 65 x 30 mm. - 195 gramos
2 antenas flexibles en los lados
Sentinel box given during the technical scrutineering
115 x 65 x 30 mm - 195 grams
2 flexible aerials
Flash recomendado: Indicación
de accidente
recommended Flash
Warning of accident
Cable alimentación moto o coche
Moto or car power cable
interruptor
Circuit-breaker
batería
coche o moto
Battery of car or bike
-
+
NUEVO: botón de activación
del Sentinel para coche
Soporte obligatorio de aluminio
donde se instalará la caja Sentinel
Mounting by aluminium bracket where
the Sentinel box will be installed
NEW push-button which activate the
Sentinel for cars
« Zumbador » obligatorio
Señal de adelantamiento
mandatory Buzzer
Overtaking signal
1- Soporte/Bracket
Soporte aluminium que permite la fijación del Sentinel en la parte alta
del manillar o del cuadro de navegación 115 x 65 x 30 mm - 195 grammes
Aluminium bracket to fix Sentinel at the front of the bike, on the level of the trigger
guards of handlebar or table of navigation 115 x 65 x 30 mm - 195 grammes
Coche/Car : FIXA 106
Moto/Bike : FIXA 206
2- Cable de alimentación/Power supply
Permite conectar el Sentinel y debe conectarse a la batería.
It allows connecting Sentinel and must be connected to the battery.
Coche/Car : Constituido de 1 extremo: conector naranja, de 1 extremo 2 hilos y de un extremo
botón de activación. El botón de activación debe ser fijado al tablero de mandos
Cuidado! Conecte este cable para la alimentación sea cortada por el cortacircuitos.
Coche/Car : ALIM 106
12 o 24 v batería (+): cable azul - 0 v batería (masse -) : cable marrón
It is composed 1 orange connector, 1 connection with 2 wires and 1switch The push button must be fixed on the dash board
(possible with Velcro tape). Caution! Connect this cable so that the power is cut by the circuit breaker.
12 or 24 v battery (+): Blue wire - 0 v battery (ground -): Brown wire
Moto/Bike : Constituido de 1 extremo conector naranja y de 1 extremo 4 hilos.
Cuidado! Conecte este cable para la alimentación sea cortada por el cortacircuitos.
12 v batería (+): Cable azul - 0 v batería (masse -): Cable negro
It is composed of 1 connection orange connector, 1 connection with 4 wires.
Caution! Connect this cable so that the power is cut by the circuit breaker.
12 v battery (+): Blue wire - 0 v battery (ground -): Black wire
Moto/Bike : ALIM 206
3- Zumbador 110 dB/ Buzzer 110 dB
El zumbador se conecta al sentinel.
Permite tener una alarma sonora para los adelantamientos y para indicar los accidentes.
Buzzer to connect with Sentinel.
Coche/Car : SNOR 106
Moto/Bike : SNOR 206
It allows providing an audible alarm for passing and accidents
4 (opción, optional) – Flash luminoso 60 cd/Flash light 60 cd
COMPETITION
El flash permiteERTF
tener una
alarma visual para indicar los accidentes, se adiciona a la
alarma sonora yParc
está aconsejada.
technologique de Soye – 56275 PLOEMEUR – France
The flash light Tel
allows
providing
a visual alarm
to indicate
accidents, it can-be
+ 33
(0)2.97.87.25.85
- Fax
+33 (0)2.97.37.59.21
[email protected]
Coche/Car : LUMI 106
Moto/Bike : LUMI 206
added to the buzzer alarm and is recommended