portafolio para plantas hermosas

Este excelente portafolio de productos es sólo una parte de lo que ofrece Syngenta. Como líderes en la industria,
proporcionamos apoyo técnico insuperable y otros recursos para promover el desarrollo de nuestra industria
y ayudar al crecimiento de su empresa. El sitio de recursos en-línea GreenCast® provee herramientas para
ayudarle a determinar dosis efectivas de aplicación y estimar los costos. Además, el programa GreenPartners®
permite ganar puntos que pueden ser redimidos como recompensa para su negocio o ser donados
a una organización participante de la industria.
La única fuente de información en-línea con servicios
y tecnologías innovadoras para ayudarle a manejar sus
necesidades en cultivos ornamentales y céspedes.
Gane puntos con cada compra en Syngenta a
través del programa de lealtad líder en la industria.
Regístrese hoy por Internet en
www.greencastonline.com
www.greenpartners.com
Llame al 1-866-SYNGENTA (796-4368) para contactar al centro de atención al cliente y aprender más sobre los productos Syngenta.
©2007 Syngenta. Syngenta Professional Products, Greensboro, NC 27419. Importante: siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta antes de comprar o usar estos productos. Scimitar GC es un pesticida de uso
restringido. Syngenta Crop Protection, Inc. garantiza que los productos corresponden a la descripción química que se provee en la etiqueta del producto. NINGUNA OTRA GARANTÍA, SUGERIDA O SOBRENTENDIDA,
INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y CALIFICACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DEBERÁ SER APLICADA A LOS PRODUCTOS DE SYNGENTA. Syngenta Crop Protection, Inc. tampoco asume ni
autoriza a representantes u otras personas que asuman obligaciones o responsabilidades además de las que son incluidas expresamente. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SYNGENTA CROP PROTECTION, INC. DEBERA
SER RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES RESULTANTES DEL USO O MANIPULACION DE SUS PRODUCTOS. Ninguna de las declaraciones o recomendaciones aquí incluidas debe ser entendidas
como incentivo para violar alguna patente que exista hoy ni el futuro. Avid®, Award®, Banner MAXX®, Barricade®, Bonzi®, Citation®, Daconil®, Endeavor®, Flagship®, Fusilade® II, GreenCast®, GreenPartners®, Heritage®,
Hurricane®, IQ®, MAGNUM®, MAXX®, Medallion®, Pennant MAGNUM®, Predict®, Princep®, Reward®, Scimitar®, Subdue MAXX®, SuperWeatherStik®, Touchdown PRO®, ULTREX®, Weather Stik®, Zn®, y el logo de Syngenta®
son marcas registradas de Syngenta Group Company.
©2007 Syngenta. Syngenta Professional Products, Greensboro, NC 27419. Important: Always read and follow label instructions before buying or using these products. Scimitar GC is a Restricted Use Pesticide.
Syngenta Crop Protection, Inc. warrants that its products conform to the chemical description set forth on the products’ labels. NO OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY TO SYNGENTA PRODUCTS. Syngenta Crop Protection, Inc. neither assumes nor authorizes any representative or other person to assume
for it any obligation or liability other than such as is expressly set forth herein. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SYNGENTA CROP PROTECTION, INC. BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OR HANDLING OF ITS PRODUCTS. No statements or recommendations contained herein are to be construed as inducements to infringe any relevant patent now or hereafter in existence. Avid®,
Award®, Banner MAXX®, Barricade®, Bonzi®, Citation®, Daconil®, Endeavor®, Flagship®, Fusilade® II, GreenCast®, GreenPartners®, Heritage®, Hurricane™, IQ®, MAGNUM®, MAXX®, Medallion®, Pennant MAGNUM®, Predict®,
Princep®, Reward®, Scimitar®, Subdue MAXX®, SuperWeatherStik®, Touchdown PRO®, ULTREX®, Weather Stik®, Zn®, and the Syngenta® logo are trademarks of a Syngenta Group Company.
TR-SOT6658
www.syngentaprofessionalproducts.com
SCP 910-00470-A 12/07
Extenso
•
Consistente
•
Completo
P O R TA F O L I O PA R A P L A N TA S HERMOSAS
Un despeño EXCELENTE
en cada aplicación.
La prueba definitiva de la superioridad de los productos Syngenta es la efectividad brindada con cada aplicación.
Esta historia de éxito comenzó años atrás con el compromiso fuerte en la investigación y desarrollo en ornamentales,
necesario para crear productos que dieran resultados comprobados. Para cada uno de los productos Syngenta el
desarrollo comienza con un ingrediente activo óptimo. Luego ajustamos una formulación que asegure el mejor
desempeño del ingrediente activo. Cada producto debe ser fácil de usar y ser tan benigno como sea posible a las
plantas ornamentales y los insectos benéficos. Desde un sólido equipo de investigación y desarrollo hasta la
ingeniería de los empaques más convenientes, hasta su posicionamiento como líder de la industria en apoyo
técnico y operacional al productor, Syngenta ofrece productos de calidad y desempeño insuperables.
•Control superior del mildeu polvoso (cenicilla) y roya.
•Control de un amplio rango de enfermedades fungosas que
causan manchas foliares, en formulación MAXX® altamente
compatible, fácil de mezclar y con poco olor.
•La formulación única y el tamaño fino de las partículas permite
excelente cobertura y actividad en la planta.
•Su actividad sistémica ofrece desempeño superior.
EL ESTANDAR EN EL CONTROL
DE áCAROS Y MINADORES
Avid® insecticida/acaricida provee control superior de ácaros y
minadores y también está registrado para el control de áfidos, trips
y mosca blanca. Capaz de soportar lluvia o riego unas horas después
de la aplicación, Avid no deja residuos desagradables en las plantas
y casi no tiene olor. Además, está formulado para aplicación fácil
usando equipos convencionales.
•Con su actividad translaminar, Avid penetra dejando un depósito
de ingrediente activo bajo la cutícula de las plantas.
•Su química y modo de acción únicos hacen de Avid un producto
ideal para rotación dentro de programas de manejo de resistencia.
CONTROL SISTéMICO DE áFIDOS,
MOSCA BLANCA Y COCHINILLAS
Con dosis ajustables y una formulación granular adicional proporcionando
flexibilidad de aplicación, el insecticida Flagship® provee protección
duradera para combatir un gran número de plagas chupadoras y
masticadoras. Su actividad de contacto e ingestión lo hacen efectivo
aun a dosis bajas.
•Su actividad sistémica permite aplicaciones de todo tipo,
empapando el suelo (drench), rociando el follaje y en
aplicaciones granulares.
•Con absorción translaminar rápida Flagship se acumula en
las hojas prolongando el control de insectos dañinos.
•Control de un amplio rango de plagas, flexibilidad de aplicación
y excelente tolerancia en plantas tratadas.
•Flagship es una herramienta para uso en programa de manejo integrado de plagas.
•Cebo granulado para control fácil de la hormiga de fuego.
•Trabaja con un simple programa de aplicación de “dos pasos”,
otoño y primavera.
•Se mueve dentro de la colonia para prevenir la reubicación de los nidos
y la re-colonización.
•Esteriliza a la reina produciendo el colapso de la colonia.
•Efectivo, fácil de usar y extremadamente confiable.
•Herramienta de manejo integrado de plagas para el control de moscas.
•Control económico y efectivo de dípteros minadores de hoja y
mosquitas de suelo (“fungus gnats” y “shore flies”).
•Para uso en viveros e invernaderos.
•Es un insecticida regulador de crecimiento compatible dentro de
programas de manejo integrado de plagas.
•No daña a los insectos benéficos.
•Protege a las plantas de adentro hacia afuera.
•Su modo de acción único acaba con los áfidos y mosca blanca.
•Inhibe la alimentación del insecto provocando la muerte.
•Compatible con especies benéficas.
•Perfil sólido de seguridad al medio ambiente y los trabajadores.
BELLEZA COMPACTA Y CONSISTENTE
2
Bonzi®, el regulador de crecimiento confiable para ornamentales,
mantiene plantas lindas y compactas. El follaje se torna de un color verde
más profundo. Hay un aumento en el número de brotes florales. El
transporte es menos estresante y hay menos pérdidas por quebrado.
Además, se consiguen plantas de mejor y más larga vida útil. Como
resultado, las plantas permanecen en su calidad óptima por
más tiempo.
•Bonzi reduce la elongación entre nudos resultando en crecimiento más compacto.
•Puede ser aplicado rociando el follaje, empapando el suelo (drench), o remojando
bulbos antes de la siembra.
•Formulación acuosa de cápsulas en suspensión.
•De acción rápida y duradera contra áfidos y varias especies
de gusanos (Lepidoptera).
•Su formulación piretroide puede usarse en amplia variedad de plantas.
•Scimitar GC es un Pesticida de Uso Restringido.
7
El portafolio ornamental de Syngenta provee un control consistentemente superior desde la plántula hasta el mercado. Esta
selección de productos está diseñada para brindar protección eficaz y económica durante todo el ciclo de producción y
asegurar que las plantas crezcan para ser sólo de la mejor calidad. Después de todo, plantas fuertes y hermosas mantienen
ganancias fuertes.
PRODUCCIóN DE PLANTAS HERMOSAS
CONTROL DE INSECTOS
INSECTICIDAS
Ingrediente
Activo
PRI
Formulaciones (horas)
Dosis
Sitios de Uso
Mosca
Blanca
Áfidos
Trips
Supresión
Supresión
Supresión
Abamectina
EC
12
4–8 oz/100 gal
I, PV, J
Fenoxycarb
cebo
12
1–1.5 lb/acre
PV, J
Cyromazina
WP
12
2.66 oz/100 gal
I, PV, J
Endeavor
Pymetrozina
WG
12
2.5–5.0 oz/100 gal
I, PV, J
Flagship
Thiametoxam
WG; G
12
2–4 oz/100 gal; 40–120 lb/A
I, PV
Scimitar
Lambda-Cyhalotrina
CS; GC
24
1.5–5.0 oz/100 gal
I, PV, J*
Avid
Award
®
Citation
®
®
®
Mosquita
del Suelo
(Bradysia sp)
Hormigas
Escamas
Suaves
Lepidópteros
Minadores Cochinillas
Dípteros
Minadores
Ácaros
Propiconazol
Banner MAXX
®
PRI
Formulaciones (horas)
MAXX
Dosis
Sitios de Uso
24
2–24 oz/100 gal
PV, J
12
2–8 pt/100 gal
.9–5 lb/100 gal
1–5.5 pt/100 gal
I, PV, J
4
1–4 oz/100 gal
I, PV, J
.75–1.5 oz/100 gal
I, PV, J
Daconil
®
®
Chlorothalonil Zn ; ULTREX ®;
Weather Stik
Heritage
Azoxystrobina
Hurricane
Fludioxonil
Mefenoxam
WP
Medallion
Fludioxonil
WP
12
1–4 oz/100 gal
I, PV, J
Subdue MAXX
Mefenoxam
MAXX
0
.13–2 oz/100 gal
I, PV, J
WG
†
0
48††
Pythium
Antracnosis Phytophthora Mancha Foliar Rhizoctonia
Barricade
®
Fusilade II
®
Pennant MAGNUM
®
Princep Liquid
®
®
Touchdown PRO
®
Dosis/Acre
Sitios de Uso
Mildiú
Lanoso
Mildiú
Polvoso
Botrytis
Alternaria
Septoria
Digitaria spp
(Crabgrass)
Oxalis sp.
(Oxalis)
Setaria spp
(Foxtails)
Poa annua
(Annual blue grass)
WG
12
1–2.3 lb; 21–48 fl oz/A
PV, J
Fluazifop-P-butil
EC
12
16–24 oz/A
PV, J
S-Metolachlor
EC
24
1.3–2.6 pt/A
PV, J
Simazina
EC
12
2–3 qt/A
PV
Diquat dibromide
SL
24
1–2 pt/A
I, PV, J
No selectivo
No selectivo
No selectivo
Glifosato
SL
12
1–5 qt/A
I, PV, J
No selectivo
No selectivo
No selectivo
REGULADOR DEL
CRECIMIENTO DE PLANTAS
Paclobutrazol
0.40%
12
Dosis
Sitios de Uso
Varias
PV, J**
Empapando
el Suelo
Gránulos
Cyperus sp.
(Nutsedge)
Eleusine indica
(Goosegrass)
MÉTODOS DE APLICACIÓN
Stellaria sp.
(Chickweed)
Amaranthus spp Richardia scabra Euphorbia supina
(Pigweed)
(Florida Pusley) (Prostrate Spurge)
USO EN CULTIVOS
PRI
Formulaciones (horas)
Foliar
Superficie
del suelo
Prodiamina
Ingrediente
Activo
Gránulos
MÉTODOS DE APLICACIÓN
CONTROL DE MALEZAS
PRI
Formulaciones (horas)
Empapando
el Suelo
Aérea
HERBICIDAS
Ingrediente
Activo
Foliar
Adultos
CONTROL DE ENERMEDADES
Ingrediente
Activo
Bonzi
(Scatella sp)
MÉTODOS DE APLICACIÓN
Sólo en
Invernaderos
FUNGICIDAS
Reward
Mosquita
del Suelo
Azaleas
Plantas de jardín
Arbustos
Bulbos
Crisantemos
Foliar
Empapando
el Suelo
Gránulos
MÉTODOS DE APLICACIÓN
Geranios
Pascuas
Hibiscus
Foliar
Empapando
el Suelo
Gránulos
I= Invernadero, PV= Producción en Vivero, J= Jardines Ornamentales, *CS sólo puede ser usado en jardines ornamentales, ** Sólo para uso en plantas de maceta, † Excepción- cuando se usa empapando el suelo, ver etiqueta, †† Cuando se usa rociando el follaje
4
5
EL FUNGICIDA DE CONTACTO #1
EN LA INDUSTRIA
•Herbicida pre-emergente de larga acción contra malezas
de hoja ancha y angosta.
•Control a dosis bajas durante toda la temporada y sin
dejar manchas.
•Baja solubilidad y volatilidad.
•Disponible en formulación floable o en gránulos dispersables.
•Ofrece control económico y confiable de más de 55 enfermedades.
•Efectivo contra todas las enfermedades importantes de plantas ornamentales incluyendo
mancha foliar, tizón, roya y antracnosis.
•Su formulación de primera permite manejo fácil y rápido sin obstruir el equipo de aspersión.
•Con el surfactante SuperWeatherStik® incluido, Daconil tiene poder superior de adhesión
y permanencia en el follaje, aun después del riego o lluvias fuertes.
EL FUNGICIDA PREVENTIVO DE AMPLIO
ESPECTRO MáS DURADERO
RECURSOS
PARA
PLANTAS
SALUDABLES
•Herbicida selectivo para el control de malezas de hoja angosta
(Gramíneas), anuales y perennes, aplicado sobre el cultivo.
•Elimina el gasto en tiempo y dinero del deshierbe manual.
•Control sistémico y post-emergente de las malezas de
hoja angosta.
•Resistencia a la lluvia o riego una hora después de
la aplicación.
FUNGICIDA PARA PROTECCIóN DE LA RAíZ
•Herbicida pre-emergente ofreciendo control duradero de
Cyperaceas como Cyperus esculentus, Gramíneas anuales
difíciles de controlar y malezas de hoja ancha.
•Puede usarse en una amplia variedad de plantas ornamentales.
•La tecnología MAGNUM® proporciona control superior de
las especies listadas al 33% de la dosis usadas.
•Con formulación liquida fácil de usar, puede ser empleado
solo o combinado en el tanque con productos compatibles.
•Herbicida de amplio espectro con la acción más rápida,
trabaja en sólo unas horas.
•Para uso en invernaderos y viveros.
•No es volátil y se adhiere rápidamente al suelo.
•Control efectivo de malezas acuáticas.
•Herbicida foliar sistémico y no selectivo.
•Formulación glyfosato IQ® única, para penetración
rápida en la planta.
•Se dispersa uniformemente y permanece en su sitio
para un control de malezas confiable y consistente.
•Para uso en invernaderos y viveros.
6
•Proporciona hasta 28 días de protección foliar.
•Controla las cuatro clases principales de hongos y provee actividad curativa contra
muchas enfermedades fungosas.
•El único fungicida sistémico del grupo de las estrobilurinas que es absorbido y
transportado hacia arriba, para una distribución uniforme en las plantas.
•Su estructura química y su modo de acción únicos son características importantes
para programas de manejo de resistencia.
•Control fácil y efectivo de las principales enfermedades de la raíz.
•Provee amplio rango de control de enfermedades de la raíz causadas por Pythium,
Phytophthora y Rhizoctonia a través de su acción sistémica y de contacto.
•Reduce la necesidad de mezclar varios productos y de gastar tiempo en identificación
detallada de los organismos causantes de las pudriciones de la raíz.
• Protección preventiva de Thielaviopsis, Cylindrocladium y Sclerotium rolfsi.
•Hurricane puede ser aplicado a las raíces de las plantas empapando el suelo usando
microjet, en riego por goteo o con sistemas hidráulicos de aspersión. También puede
ser incorporado empapando el medio de cultivo antes de la siembra.
EL FUNGICIDA DE CONTACTO más EFECTIVO
PARA EL CONTROL DE RHIZOCTONIA.
•Amplio rango de control contra enfermedades foliares y de la raíz como Fusarium,
Botrytis, Septoria, y Alternaria.
•Fungicida de contacto de clase única, derivado de compuestos naturales.
•Dosis bajas de uso, con poco olor y sin dejar residuos.
EL ESTANDAR DE LA INDUSTRIA PARA EL
CONTROL DE PYTHIUM Y PHYTOPHTHORA
•Control económico y duradero del “damping-off” y las pudriciones del tallo y la raíz.
•Calidad de formulación, forma una mezcla clara que no se sedimenta en el tanque
y tiene poco olor.
•Proporciona acción sistémica y de contacto, deteniendo la enfermedad dentro y sobre
la superficie de la planta.
3