CE ficha de datos de seguridad SYNGENTA ALTO 100 SL Versión: 1 Revisión previa: 04/11/02 Fecha de emisión: 04/11/02 ______________________________________________________________________________________ 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Denominación del prod: ALTO 100 SL Empresa : SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. Calzada de Tlalpan # 3058 Col. Sta Ursula Coapa 04850 México, D.F. Planta San Luis Potosí Eje 130 No. 125 Zona Industrial del Potosí 78090, San Luis Potosí, SLP Teléfono : 01(5)422 6264, en SLP 01 (48) 24 0394/95 Fax: 01 (48) 24 0394/95 Teléf. de emergencias: 01(5) 422 6264, (5) 422 6250 01 (48)24 0394, (48)24 0395 _____________________________________________________________________________________ 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Product Description Concentrado emulsionable Triazol Contiene: Contenido: No.CAS: No.CAS: Etiqueta CE: CIPROCONAZOL. 100g/lt 94361-06-5 ISOMERO RRSS 94361-07-6 ISOMERO RSSR Xn Nocivo N Peligroso al medio ambiente R20/21/22 Nocivo por inhalación, ingestión y en contacto Con la piel. R38 Irrita la piel. 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Nocivo por ingestión. Irrita los ojos y la piel. _________________________________________________________________ 4. PRIMEROS AUXILIOS Cont. con los ojos Cont. con la piel Inhalación Ingestión : Irrigar inmediatamente con solución lavaojos o con agua clara, durante 15 minutos como mínimo, manteniendo los párpados separados. Acudir al médico inmediatamente. : Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar la piel inmediatamente con agua, seguido de jabón y agua. Tal acción es esencial para minimizar el contacto con la piel. La ropa contaminada debe lavarse a fondo antes de volverla a usar. : Apartar al paciente del lugar de exposición; mantenerlo caliente y en reposo. Como precaución acudir al médico. : No provocar el vómito. Mantener al paciente en reposo Y procurar inmediata asistencia médica. Vómitar puede dañar Los pulmones. Durante la incosciencia, coloque a la vitima En posición lateral, con la cabeza baja, asegurese de que Pueda respirar sin dificultad, no introduzca nada por la Boca y no provocar el vómito. Infor. para el médico Síntomas de intoxicación no específicos. No se conoce ningun antídoto. Tratamiento sintomático y terapia de apoyo, según se indique. ______________________________________________________________________________________ - 1/5 - CE ficha de datos de seguridad SYNGENTA ALTO 100 SL Versión: 1 Revisión previa: 04/11/02 Fecha de emisión: 04/11/02 ______________________________________________________________________________________ 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Mantener los recipientes expuestos al fuego fríos, rociándolos con agua. Medios de extinción : Para pequeños incendios, usar extintores de espuma, anhídrido carbónico o polvo seco. Para grandes incendios, usar espuma o agua nebulizada;evitar utilizar las lanzas de agua. Contener el agua que fluye, por ejemplo con barreras provisionales de tierra. Cerrar fugas, enfriénse los bridones y las partes metálicas con rocío de agua. Establecer un ataque triple de incendio, usando los extintores Individualmente o en combinación, con personal equipado Con respiración autónoma. Equipo de protección : En un incendio debe usarse un equipo de respiración autónomo y vestimenta protectora adecuada. ______________________________________________________________________________________ 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL En caso de vertedero/derrame/escape de gases: Precauciones individuales Métodos de limpieza : Asegúrese de usar una protección personal adecuada durante la eliminación de los derrames. Esto significa usar protección ocular, guantes resistentes a los productos químicos, botas y traje protector completo. : Adsorber los derrames con arena, tierra u otro material adsorbente adecuado. Transferirlos a un recipiente para su eliminación. Lavar el área del derrame con agua. Debe impedirse que las aguas de lavado penetren en los sumideros superficiales. Los derrames o la descarga incontrolada en cursos de agua debe comunicarse a la autoridad competente. ______________________________________________________________________________________ 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO MANIPULACIÓN Precauciones para la manipulación segura : Evítese el contacto con los ojos y la piel. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Lavarse la cara y las manos antes de comer, beber o fumar. ALMACENAMIENTO Inform. de almacenami: Mantener en los envases originales, herméticamente cerrados,fuera del alcance de los niños. Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos. Mantener alejadas las fuentes de inflamación. Temperatura máxima de almacenamiento: 40°C Temperatura mínima de almacenamiento: -10°C Estabilidad en envases cerrados: 36 meses (clima templado) Almacenese en lugar fresco, seco y bien ventilado. ______________________________________________________________________________________ - 2/5 - CE ficha de datos de seguridad SYNGENTA ALTO 100 SL Versión: 1 Revisión previa: 04/11/02 Fecha de emisión: 04/11/02 ______________________________________________________________________________________ 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL Límites de exposición: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Cambiese las ropas contaminadas inmediatamente. Guardar la ropa de trabajo en un lugar adecuado. Al finalizar sus labores diarias bañese y cambiese con ropa limpia. Equipo de Protección Personal : Protección de las vías respiratorias: Mascarilla con cartucho para productos Químicos. Protección para los ojos: lentes de seguridad ajustados al contorno del rostro. Protección de las manos: Guantes de hule Otros: Traje ligero protector y mandil ahulado. ______________________________________________________________________________________ 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto Color Olor Temperatura de ebullición Punto de fusión Temperatura de Autoignición Punto de inflamación Propiedades explosivas Presión de vapor Densidad Solubilidad (agua) pH (cuant.) Coef. de reparto Viscosidad Propiedades oxidantes : : : : líquido amarillo-ambar Débil Desconocido : No aplicable : No disponible : >100°C : No aplicable : : : : : : : Desconocido +/-1.12 a 20°C emulsionable +/- 2 - 4.5 a 20°C Desconocido a 20°C No aplicable No aplicable ______________________________________________________________________________________ 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable no reactivo. Producto(s) de descomposición peligroso(s) : Siguiendo la utilización y manipulación prescritos, ninguno. Reacción Peligrosa: Ninguna ______________________________________________________________________________________ 11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS DL50 oral aguda: >5000 mg/kg (rata) DL50 dérmica aguda: >4000 mg/kg (conejo) CL50 inhalación(4hrs): 5 mg/lt (rata nominal) Irritación cutánea(conejo): No irritante. Irritación ocular(conejo): Ligera. - 3/5 - CE ficha de datos de seguridad SYNGENTA ALTO 100 SL Versión: 1 Revisión previa: 04/11/02 Fecha de emisión: 04/11/02 ______________________________________________________________________________________ 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Toxicidad para los peces: Datos de los componentes: CIPROCONAZOL. CL50 (96 horas): 19 ml/lt Trucha Arcoiris (salmo gairdneri) Toxicidad para las Dafnias: Datos de los componentes: CE50 (48 Hrs) CIPROCONAZOL mg/lt No disponible Toxicidad en algas: Datos de los componentes CE50(72 horas) CIPROCONAZOL mg/lt No disponible ______________________________________________________________________________________ 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Observese la legislación local. Confinamiento en establecimientos controlados. Eliminación de los envases vacios: Lavar los envases 3 veces, perforar y compactar, evitando la contaminación Ambiental, depositarlos en un lugar adecuado para éste fin. No utilice nunca recipientes que han contenido ya producto. 14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Reglamentos: RID/ADR: ICAO/IATA-DGR: Co. GGVSee/IMDG: Clase: No cladificado No cladificado No cladificado 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Valoración Sandoz de acuerdo con las Directivas CEE: XN Nocivo R20/21/22 Nocivo por inhalación, ingestión y por contacto con la piel. R36 Irrita los ojos. R13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S26 En caso de contacto con los ojos, lávese inmediatamente con abundante agua y acuda a un médico. S29/56 Usense indumentaria y guantes adecuados y protección para los Ojos y cara. S61 Evítese su liberación al medio ambiente.Recábense instrucciones Específicas de las hojas de datos de seguridad. Clasificación WHO: III Ligerament peligroso. __ CE ficha de datos de seguridad SYNGENTA AL100TS Versión: 1 Revisión previa: 04/11/02 Fecha de emisión: 04/11/02 ____________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 16. OTRAS INFORMACIONES ALTO 100SL es propiedad de una compañía del Grupo Syngenta Lea la etiqueta antes de comprar; use los pesticidas con seguridad. La información facilitada está basada en la Hoja de Datos del fabricante/suministrador y en otra información disponible públicamente. Esta hoja de datos ha sido preparada de acuerdo con la DIRECTIVA 91/155/CEE (93/112/CE). La información de este documento no es un prospecto, no es una garatía de las propiedades específicas. La información contenida intenta aporta unas recomendaciones de carácter general respecto a la salud y la seguridad en base a nuestro conocimíento sobre la manipulación, el almacenamíento y el uso del producto. No es aplicable a una utilazación insusual o no específica del producto ni cuando no son seguidas las instruccíones o recomendacíones. ______________________________________________________________________________________