victorias rusas en polonia

,-r^ff^
SEGUNDA EDlCION-PARA MADRID
LA CORRESPONDENCIA DE ESPARA
Madrid.—Martes 27 de Octubre de 1914.
AÑO LXV.-NÚM. 20.712.
Ediciones Mañana, Tarde y Noche.
FLUCTUACIONES DE LA GRAN BATALLA
Aliados y alemanes redoblan sus esfuerzos
VICTORIAS RUSAS EN POLONIA
FLUCTUACIONES
Joffrc ha comunicado á su Gobierno que alfuerzas alemanas han pasado el Iser
ent/e Nieuport y Dixmuide. Sin duda, no pudiendo seguir la costa á causa del fuego de
los monitores ing-leses, han atacado por m á s
abajo, desde Vladsloo, Leke y Keyen. Probablemente, habrán ocupado las pequeñas localidacics de Pervyse y Caesktrke. Tal vez
estén en F u m e s , al Sur de Coxyd. 'lienen
enfrente, pues, la frontera. Detrás de ella se
alzan las primeras defensas de Dunkerke, formadas por los fuertes de ¡as Dunas, de C a s telnau, \'aliére, Lapin y Suisse. Dichos fuertes xesistirán bien mientras no sean batidos
por la artillería gruesa y sobre todo por los
morteros celebérrimos.
De Ipres á .^rmentiéres parece que los aliados se sostienen mejor. . ^ Sur de esta población se apoderaron de Radinghen, aldea á
cuatro kilómetros de Fromelles y á un kilómetro solamente de la línea férrea. De Radinghen á Lille hay l o kilómetros. Hn esta
parte de la linea de fuego, el terreno es ondulado. Diríase que un mar, en tiempo de
oleaje, se había solidificado allí reot ntinamente. Por eso aliados y germanos pueden abrigar sus tropas contra la fusilería. En cambio,
corno las ondulaciones tienen poco relieve y
como los aviadores vuelan constantemente sobre «el campo de batalla, los cañones barrerán
á la-s masas de Infantería, apenas inicien movimientos considerables.
La cuenca d d río Lys sigue siendo el eje de
la lucha. ¡ Qué lástima la cubra de ruinas esta
guerra espantosa! Era una de las comarcas
m á s prósperas de Europa. Sus eminencias,
tan bajas que parecen taludes ; sus enjambres
de pueblos y ciudades, sus praderas, sus granjas,; sus árboles, cuidados amorosamente; su
suelo húmedo y fértilísimo, sus paisajes dulces
y tranquilos, son hoy teatro de horrores absurdos. Sangre, cadáveres, incendios, poblaiSionf» en fuga, h e a<iui el espectáculo. F r a n 'I9a f. B^¿}g^c^ Ijue «Hi no están separadas, q u e
for^fián un todío, dentro del conjunto étnico y
geográfico de Flandes—hay un W a r n e t o n belg a y dos franceses, u n i d o s ; dos Comines, en
uno de los cuales nació el célebre cronista F e lipe'de Comines; dos W e r v i c k e s ; un Menin,
que,es prolongado por la villa industrial francesa de Halluin;—Francia y Bélgica, repetímos,, reciben hoy el mismo horrible beso de
la Muerte helada...
'.
L,ille, Roubaix, Tourcoing, Croix, W a t t r e los,,Lannoy y otros pueblos y ciudades, constituyen una inmensa y única urbe. En ella se
apoyan los alemanes y desde allí irradian sus
cokifnnas de ataque.
Su empeño erande es asentarse sólidamente en La Bassée. centro de comunicaciones
entre Artois v Flandes. Desde la misma se
puede marchar sobre Lens y Hazebrouck, según'convenga.
Deben tener menos tropas en el Ferrain
y el Baroeul. porque allí no hacen progresos.- El Ferrain. á lo largo del L y s , llanura
de tierras grasas y fértiles, ligeramente accidentada, abunda en pueblos Importantes,
como Mouveaux, Bondues, Lntelles, Roucq
y Neuville-en-Ferrain. El Baroeul, al Norte
d e Lille, es ya casi una ciudad sola, porque
portel se extiende la aglomeración industrial
de que hablamos m á s arriba.
Los dos Warnetones, el de Francia y el
de Bélgica, deben estar en poder de los germanos que ocupan Lille. ¡ La distancia es
tan'.corta! Y los francoingleses que luchan
alli'han debido adelantarse por el camino de
Ipres, de doce kilómetros de longitud, y por
la orilla izquierda del río Lys, desde Armentiérés.
más temible conforme se desciende de Flandes á .4rtois V de .^riois á Picardía. Y escalonará sus tuerzas con arreglo á esa concepción estratégica. Podremos equivocarnos;
pero creemos que en esta ocasión, nuestros
modestísimos juicios serán confirmados por
los acontecimientos.
•
\'camos qué sucede en la derecha aliada.
Se pelea en el corazón de los bosques del
Argonne, entre V'ienne-le-Chateau y Yarennes. Los franceses están en Four-de-Paris,
pequeña aldehuela en pleno desfiladero de la
Chalade, á dos kilómetros de La Harazée.
Por allí se penetra en la parte de la selva
del .'\rgonne conocida por bosques de la
Gruerie. Dos carhinos, el de Islettes y el de
\'arennes, se unen en Four-de-Paris.
En los últimos partes de Joffre se alude á
Brabant-sur-Meuse y á Haumont. Brindamos
estos nombres á los comentaristas de la guerra que siguen asombrándose de que se hable
poco de V^erdun. BraLant-sur-Meuse está á
15 kilómetros al \ o r t e de la citada plaza,
y para llegar á dicho pueblo se sigue el camino que corta en su base las piequeñas penínsulas que forma el río. Haumont-présSansognieux es un lugarcillo á tres kilómetros al Este de Brabant. Hay diez kilómetros aproximadamente desde las avanzadas
del campo atrincherado de Verdun á Haumont y Brabant. ¿\o dice nada esto á los
críticos apasionados que ven oscuridades dorw
de no las h a y ?
*
H a habido un gran cambio en la situación
de las fuerzas alemanas que operan contra
franceses, ingleses y Irelgas. Yon Kluck manda ahora el centro. El duque de W u r t e m berg está peleando contra los belgas y sus
auxiliares, sobre el Iser. Ix>s ejércitos de
von Bülow y del Kronprinz están del Oise
a] Somme y del Somme al Lys. Y han sido
rieforzadios con elementes bávaros, de los
que acaudilla el Príncipe Ruprecht.
Ya, pues, no está el Kronprinz cerca de
Verdun. Además, no pelean en la Woevre
las mismas fuerzas alemanas que lucharon
á oomiemzos de octubre.
Como el interés de la batalla radica en
las Flandes, el Artois y acaso la Picardía,
han sido llevados á esas regiones los mejores
generales y los Cuerpos de ejército de m á s
fama.
Pero oreemos un error haber dejado á
Kíluck en el Aisne. E s , según todos los d a tos, el m á s sabio caudillo de los alemanes
dejando á un lado al viejo discípulo de MoJtke, Hindensburg.
Su marcha sobre París fué estupenda. Su
retirada del M a m e al Aisne una maravilla.
Ese jefe, en Lille, seria para los aliados un
peligro muy grave.
Los ingleses en Francia
El ex ministro Seely.
L O N D R E S , 25. Cuando comenzó la lucha, el ministro de la Guerra de la Gran Bretaña, M. Seely, presentó la dimisión y pidió
la vuelta al servicio.
Fué incorporado al ejército expedicionario
y se le confió el mando de un regimiento.
Actualmente se bate en la Flandes francesa.
Días pasados estuvo á punto de morir.
Recorría en automóvil la línea de fuego,
y un obús reventó debajo del vehículo.
Este resultó destrozado y Seely fué lanzado
á algunos metros de distancia.
Milagrosamente no sufrió herida alguna.
El hijo de un embajador.
El hijo del embajador de Inglaterra en Italia pelea como soldado raso, desde hace dos
meses, en las filas del ejército inglés que
• ¿'Qué importancia estratégica puede tener combate en Francia.
el paso del Iser por los alemanes? ^;Serán
H a tomado parte en muchas acciones y no
contenidos éstos como lo fueron en el Meu- ha sufrido herida alguna.
se, á nrimeros de octubre? ¿Continuarán
En una carta dirigida á su familia, dice
proeresando y obligarán á la extrema izque abriga la esperanza de que pronto le a s <tui«rda aliada á un repliegue general de alcenderán á cabo.
a n o s kitómetros, que deje en poder de los
t n v ^ ^ r e s el rincón de Bélgica que no habían
conquistado a ú n ?
De El Havre á Burdeos.
E s muy posible q u e Joffre ordene á sus di^^!2^-«*® " * ' ' * " "^^^"^^ Dunkerke á Bergues.
P A R Í S , 26. Dicen de El Havre que han
salido para Burdeos, á bordo de u n barco in^ H . , . w í ^ ^ t ' H . y J ^ ' " ^ " í . y lengan firme glés, 3.000 fugitivos belgas.
^ . i r ? n ? ^ ? . ^ ^ , ^ " " « ' y Ablain-Saint NaAllí se les ha socorrido y s e les buscará
zairé. De este modo ocuparían las mi<imas trabajo en el interior de Francia.,
posiciones que antes d e ^^u'^avi^ce
X e
Socorro australiano.
Iprés y Lille, avance q u e detuvieron los alemartes al hacer que entraran en acción s u s
L O N D R E S , 25. Un cablegrama de Melformaciones nuevas de jovencitos y hombres
bourne dice que, á petbión del primer mide cuarenta y cinco años.
nistro australiano, el Parlamento h a conceYa dijimos ayer que el gran ataque ger- dido un crédito de loo.ooo iibras esterlinas.
mano se pronunciaba por el Somme, el Lys
Esta suma será enviada á Francia v repary el Iser. Su éxito será de transcendencia si
tida entre los belgas fugitivos de su país.
es conseguido en el primero de dichos ríos
de importancia si es logrado en el segundo,
y de menos peligro para los aliados si es
Lo que dice «The Times».
obtenido en el tercero. Joffre, seguramenL O N D R E S , 26. The Times comenta la
te, atenderá con más cuidado á lo que pasa
en Rosieres. Chaulnes, Peronne, Fricourt y información de Le Temps relativa al plan de
Albert, q u e á lo que suceda en el Lys y e l . los alemanes para dominar las co&tas del
••^- ^ a w r e n d e r á la Gradación del rieseo. Nprte d e Framcia..
Los belgas
El odio de los alemanes
The Times dice:
«Parece cierto que los alemanes quieren
apoderarse de Dunkerke, Calais y Boulogne V convertir estos puertos en, bases navales.
El odio de Alemania contra Inglaterra es
grande.
Todos los oficiales alemanes que caen
prisioneros hablan bien de F"rancia, compasivamente de Bélgica, con respeto de Rusia
y con odio feroz de Inglaterra.
Es probable que la escuadra germánica no
salga del canal de Kiel mientras no disponga de una base naval en el canal de la
Mancha.
El ala derecha de los alemanes ha sido
reforzada con todas las fuerzas que había
en Bélgica y otras llevadas del interior de
Alemania.
El objetivo de este ala es D u n k e r k e ; pero
mientras los ingleses tengamos el dominio del
mar, nuestra patria no correrá peligro algfuno.»
• El coronel del regimiento les gritó asombrado :
— ¿ P e r o estáis locos? \ o adelantad m á s .
Volveos por donde habéis \enido. O s va á
aplastar un obús.
—Imposible, mi coronel—contestó uno de
los cocineros.—El plato primero de la comida
de hoy se compone de ríñones, y éstos hay
que comerlos calientes.
Y los dos cocineros bajaron á las trincheras
sus cestas, sin que les tocara ningún proyectil enemigo.»
sette se ha publicado el manifiesto de los intelectuales ingleses contestando al publicado
hace poco por los sabios v artistas alemanes.
Se dice en el manifiesto que sus firmante»
admiten voluntariamente que Alemania haya
padecido un desengaño al verse acometida por
Inglaterra.
Es natural que hubiera preferido Jio sufrir
la hostilidad inglesa, mientras trataba de h u millar á Rusia, de conquistar Bélgica, de p o ner á Serbia á los pies de Austria y de dejar
á Francia fuera de combate para mucho
tiempo.
Pero Inglaterra no podía mantenerse neutral ante el espectáculo del militarismo prusiano atrepellando al mu.ndo.
Planes políticos del Gobierno.
Después, en el manifiesto se rebaten punto
P A R Í S . 26. M. Doumergue está actual- t>or punto todas las afirmaciones hechas por
mente en Paris. donde llegarán e n , bre- los intelectuales y artistas de .\lemania.
ve MM. Briand, Sarrant y Ribot.
E s de notar que, á pesar del traslado del
Gobierno á Burdeos, hubo casi siempre va¿Le mataron sus soldados?
rios ministros en París.
P
A
R
Í
S
, 25. Según dicen de Londres, se
Así scf^uirá sucediendo hasta el día en
ha
sabido
allí lo que s i g u e :
que los Poderes públicos vuelvan á París,
La semana pasada los aliados entraron en
que
no
es
muy
posible
de
prever
hasta
la
seNo eran médicos mHitares.
un pueblecillo que acababan de evacuar los
gunda quincena de noviembre.
L O N D R E S , 25. El corresponsal de gueSe puede esperar, sin embargo, pasado un alemanes, después de un largo combate, y enrra del «Daily Telegraph» en Francia da mes, que ninguna razón de orden militar contraron en una casa, casi desnudo, pues no
cuenta á su periódico de lo siguiente:
ordenará por más tiempo el alejamiento de la tenía m á s que la camisa y los calcetines, el
«Cuando los alemanes evacuaron Amiens y capital de la residencia del Gobierno, que po- ensangrentado cuerpo del Príncipe Maximilia^
entró en esta ciiidad la Caballería francesa, drá entonces todo él volver á París, donde no de Hesse.
fueron hechos prisioneros 48 médicos milita- se verificará" especialmente, la convocatoria
Presentaba cinco heridas de bala de fusil en
res alemanes que ostentaban brazales de la Sel Parlamento, cosa necesaria, antes de fina- la cabeza.
Cruz Roja.
lizar el último trimestre del año, para votar el
La muerte databa de hacía tres días, según
El general que mandaba las fuerzas france- pre_iipuesto de 1915 y la ley aplazando las dijeron los médicos.
sas les trató muy bien y ¡gg ¿¡jo;
elecciones senatoriales.
El cuerpo fué identificado por algunos pri—Cumplen ustedes una misión humanitaria
El deseo unánime de los parlamentarios es sioneros alemanes.
que tiene todas mis simpatías. N o les pongo que la sesión extraordinaria se celebre en
Según parece, al Príncipe le mataron s u s
en libertad porque no p u e d o ; pero les enviaré París.
propios soldados, cuando, revólver en mano,
á Ginebra, para que all¡ i^s canjeen por méUataba de hacerles volver á la lucha.
dicos militares franceses.
Llegó la noche, y se reunieron á comer
Para hacer un reconocimiento.
juntos los médicos militares franceses y aleROMA, 25. El corresponsal en Bruselas
manes.
de «La Tribuna» dice por carta á su periódico
De s ó b r e m e ^ se trató únicamente de ciru- que vio á principio de octubre un tren blindaNoticias de origen oficioso.
gía.
do alemán.
B U R D E O S , 26. Continúa la gran bataUn médico francés, hablando con un colega
Es utilizado para practicar reconocimientos lla, sobre todo desde La Bassée á Nieuport,
alemán, extrañóse de que éste no supiera una bajo el fuego enemigo en la región donde hay y siguen, naturalmente, las fluctuaciones d e
palabra de operaciones quirúrgicas, y comu- lineas férreas.
la línea de fuego.
nicó sus sosi>echas al general.
La locomotora va en medio, y está cubierta
Algunos contingentes alemanes pasarcwi el
Este dispuso que los médicos militares fran- de una espesa coraza, de la cual sale un tubo Iser, pero np pudieron seguir adelante,
ceses sometieran á un examen de suficiencia á de forma especial, por donde se escapa el p^/i^jue los aliados acudieron á atajarles el
los médicos militares alemanes.
humo.
paso.
Del examen resultó que 37 de ellos eran
Delante y detrás de la máquina hay dos vaIngleses y franceses siguen obteniendo
médicos de verdad y los otros 11 n o sabían gones descubiertos, pero guarnecidos de sa- ventajas desde Armentiéres á Lille, y tienen
una palabra de Medicina.
cos de arena.
ya casi envuelta esta última población.
Estos últimos, que resultaron ser oficiales
Detrás de los sacos se esconden los soldaPero los alemanes acumulan grandes m a de Infantería, fueron declarados prisioneros dos.
sas de tropas cerca de La Bassée y realizan
de guerra.
El tren avanza entre lluvia de balas de fusil furibundos ataques, para abrir una brecha
Los otros han sido enviados á Ginebra.»
y ametralladora, que no causan daño alguno. en la línea aliada.
Sólo puede ser destruido por artillería d e meHan g a n a d o algún terreno, pero n o han
diano y grueso calibre.
conseguido su propósito.
En la Woevre, los franceses siguen obteNuevos combates.
niendo ventajas, sobre todo en la parte d e
P E T R O G R A D O , 26. Según las últimas
Pont-a-Mousson.
noticias que llegan del c a m p o de operacioEl éxito logrado ayer por los aliados a l
nes, la retirada de los alemanes continúa.
Los ejércitos alemanes.
Este de Ville-sur-Tourbe' es de mucha imporEl enemigo intentó contener el avance, en
P.ARIS. 26. Se confirma que el enemigo tancia, y les asegura considerables ventaja»
que los rusos persisten en su ofensiva, apo- ha sufrido nérdidas importantes desde d coyándose fuertemente e" sus posiciones de mienzo de la batalla en el Norte de Francia en la región del Argonne.
Resumiendo, puede afirmarse que el g r a n
Sokaatchoff, para evitarse nuevos retroce- y en Bélgica. Delante de una división ingleesfuerzo alemán, q u e dura ya seis días, n o
sos.
sa se vieron en el transcurso de u n a marcha ha obtenido aún éxito, y que los avances j
Las tropas rusas, continuando su ofensi- de avance, en un espacio pequeño, m á s de
retrocesos de ambos ejércitos se compensan
va, realizaron nuevos Y briosos esfuerzos, 1.500 cadáveres alemanes.
desalojando al enemigo de sus ¡x>siciones.
Ayer hicimos 600 prisioneros en un solo
Los alemanes han evacuado Lodz.
ataque.
Los persas, neutrales.
Las tropas aliadas progresan en .Argonne.
P
E
T
R
O
G
R
A D O , 25. L a Legación de PerPor los interrogatorios hechos á los prisiosia
en
esta
capital
ha publicado una nota en
neros podemos afirmar que los combates liLo que cuenta Briand.
brados en una selva fueron muy mortíferos los periódicos, desmintiendo la noticia proP A R Í S , 26. H a regresado de su viaje al para los alemanes.
palada por la Agencia Wolff d e que Persáa
E s t e el ministro de Justicia y vicepresidente
Un avión francés ha derribado ayer á un iba á salir de la neutralidad para atacar á
del Consejo de Ministros, M. Briand.
los rusos.
taube en la región de Amiens.
Iriterrogado por un redactor de Le Petit
La citada Agencia había afirmado q u e e o
Un avión alemán arrojó ayer mañana cuaParisién ha dicho lo que sigue;
tro bombas sobre Verdun, de las cuales dos Persia se predicaba la guerra santa.
«Traigo un doloroso recuerdo de mi viaje. sobre el Mosa. N o causaron ningún daño.
Todo esto, según la Legación, es compleLos espectáculos de tantos pueblos y alEs Inexacto que von Kluck siga dirigiendo tamente falso, y los persas siguen manteniendeas quemados, de tantas ciudades bombar- las operaciones de la derecha alemana. Des- do excelentes relaciones con rusos é i n g l e s a .
deadas, de tantos miles de familias arruina- de que se extendió el frente de batalla al
das, me han causado impresión desastrosa. Norte del Oise, el ejército de von Kluck perToda la región del í s t e h a sidO devasta- maneció sobre el Aisne.
Amenaza de los aliados.
da por mucho tiempo.
ROMA, 26. U n despacho de Atenas 'é
Las modificaciones sucesivas del orden de
La visión de tanto horror como he contem- batalla llevaron á su derecha fuerzas q u e La Tribuna dice q u e los cruceros Goeben y
plado perdura todavía en mis ojos. Sin em- operaban antes en el ala izquierda alemana. Breslau han regresado precipitadamente a)
b a r g o , me ha confortado el ánimo la valentía
Los ejércitos alemanes que combaten entre Bosforo.
y el buen humor con que se bate el ejército. el Oise y el m a r son los del general Bulow,
Los Gobiernos ruso é inglés han manifesOficiales y soldados, en medio de tantas del Kronprinz, del Principe de Baviera y dutado á la Sublime Puerta q u e no reconoce»
desolaciones, n o pierden la serenidad ni se que de W u r t e m b e r g , este último e n Bélgica.
validez á la venta de estos buques al Gobiermuestran deprimidos. Todo lo que ven excino otomano, y que si vuelven á salir de lo»
ta su bravura, en vez de debilitarla.»
Dardanelos y del Bosforo, las escuadras alia
Cómo era.
das los hundirán.
L O N D R E S , 25. El submarino inglés «£-3»,
Ante todo, la comida.
que se ha perdido, ignórase cómo, en el m a r
Defienden al Ejército.
P A R Í S , 26. Uno de los oficiales heridos del Norte, era uno de los más modernos de la
últimamente, que acaba de llegar á esta po- flota británica.
BASILEA, 26. Sigue comentándose la
Etesplazaba 730 toneladas en la superficie, protesta suscrita por los representantes de
blación, ha contado á un periodista el suceso
y 835 sumergido.
que s i g u e :
las Universidades alemanas, contra las acuSu velocidad, debajo de! a g u a , era de 10 saciones que al ejército alemán se dirigen por
«Eran las once de la mañana y caía sobre
la trinchera donde yo estaba u n a verdadera nudos.
las crueldades que ha cometido.
lluvia de proyectiles de cañón.
Su armamento consistía en cuatro tubos
En la protesta se hace constar que en el
N o había modo de sacar la cabeza sin co- lanzatorpedos y dos cañones de tiro rápido de ejército alemán forman profesores y alumrrer el riesgo de morir inmediatamente.
56 milímetros.
nos de las Universidades alemanas, personas
De pronto vi que dos soldados cocineros,
incapaces de cometer las crueldades que s»
de los que hacían la comida á los oficiales, se
les atribuyen, y menos los atropellos contri
aproximaban tranquilamente llevando cestas
los monumentos artísticos é históricos.
Su manifiesto.
a l brazo.
LONDRES,. 25. Ea la IVestmimier GaL o s firmantes alegan .que si en alguQos $M|
El Gobierno francés
volverá pronto á Paris
El principe Maximiliano de Hesse
Un episodio
Un tren blindado alemán
La situación müitar
en Francia y Bélgica
La ofensiva rusa
Ventajas de los aliados
en el Norte de Francia
Desmintiendo falsedades
La guerra en el Este francés
Buques turcos
El submarino <E 3>
Cocineros heroicos
Las Universidades alemanas
Los intelectuales ingleses