Anexo II I. Introducción II. Generalidades

E/CN.7/1999/21
Anexo II
Proyecto de cuestionario para la presentación de informes sobre los
planes de acción y las medidas aprobados por la Asamblea General en
su vigésimo período extraordinario de sesiones dedicado al problema
mundial de la droga*
I.
Introducción
1. La primera vez que un Estado responda al presente cuestionario unificado, sus
respuestas serán lo más exhaustivas posible, en particular teniendo en cuenta el
apartado c) del párrafo 1 de las medidas para promover la cooperación judicial. En sus
respuestas ulteriores, los Estados suministrarán información acerca de cualquier cambio
que se haya producido desde su informe precedente. Cuando sea pertinente, los Estados
deberán suministrar también información sobre cualquier dificultad que hayan
encontrado al responder al cuestionario o explicar sus respuestas negativas. Se deberán
suministrar datos o explicaciones adicionales, si se estima necesario, para complementar
las respuestas al cuestionario.
II.
Generalidades
1.
¿Cuenta su país con una estrategia o un plan de acción nacionales en materia de drogas?
2.
Q
Sí
Q
No
En caso de respuesta afirmativa, ¿la estrategia o el plan de acción se basan en los
principios rectores de la reducción de la demanda de drogas?
3.
Q
Sí
Q
No
¿Cuenta su país con una entidad central de coordinación encargada de aplicar la
estrategia o el plan de acción nacionales en materia de drogas?
Q
Sí
Q
No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase especificar:
*
8
El proyecto de cuestionario no ha sido revisado por los servicios de edición.
E/CN.7/1999/21
4.
5.
¿Son multisectoriales la estrategia o el plan de acción nacionales?
Q
Sí
Q
No
¿Cuáles son los principales sectores representados en la estrategia o el plan de acción
nacionales?
Salud
Asuntos sociales
Educación
Represión o aplicación coercitiva de la ley
Justicia
Empleo
Otros (sírvase especificar)
III.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
No
No
No
Fiscalización de precursores
6.
¿Ha promulgado su Gobierno alguna ley o reglamento revisados o nuevos en relación con
la fiscalización de precursores; por ejemplo, se cuenta con algún sistema de autorización
previa de las importaciones o exportaciones?
7.
¿Ha establecido su Gobierno procedimientos operativos para vigilar e identificar las
transacciones sospechosas con precursores?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
8.
¿Se ha establecido un código de conducta para la industria química o se han adoptado
medidas encaminadas a introducir el principio “conozca a su cliente”, por ejemplo, la
obligación de suministrar o solicitar certificados en que figure el nombre del usuario
final?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
9.
¿Ha adoptado su Gobierno medidas concretas o sanciones conexas relacionadas con
alguna ley, reglamento o procedimiento operativo revisado o nuevo para prevenir la
desviación de los precursores, por ejemplo, la identificación (incluso mediante alguna
forma de notificación previa a la exportación) o la detención, suspensión o incautación
de envíos sospechosos de precursores o la entrega vigilada de tales envíos?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
10. Ha invocado su Gobierno el apartado a) del párrafo 10 del artículo 12 de la Convención
de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias
Sicotrópicas de 1988, en que se estipula la notificación previa a la exportación de las
sustancias que figuran en el Cuadro I, y, a más de ello, también en el caso del anhídrido
acético, el permanganato potásico u otras sustancias que figuran en el Cuadro II?
En caso de respuesta afirmativa, ¿cuántas veces se ha invocado esa disposición?
9
E/CN.7/1999/21
11. ¿Han establecido las autoridades de represión de su país procedimientos para investigar
la desviación de sustancias químicas y los laboratorios clandestinos, incluso para
compartir la información derivada de las conclusiones de las investigaciones y mantener
un enlace permanente con la industria?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
12. ¿Ha establecido su Gobierno procedimientos para identificar la utilización tanto de
productos químicos sustitutorios en la fabricación de drogas ilícitas como de nuevos
métodos de fabricación y para informar al respecto?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
13. ¿Se ha producido alguna incautación como resultado de la cooperación de su Gobierno
con los gobiernos de terceros países en materia de fiscalización de precursores?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de esa cooperación.
14. ¿Suministra su Gobierno a los gobiernos de terceros países recursos para prestarles
asistencia técnica en materia de fiscalización de precursores?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
IV.
Medidas para promover la cooperación judicial
15. ¿Cuenta su país con legislación que permita y facilite la cooperación judicial con otros
países con respecto a:
a)
la extradición?
Sí/No
¿Impiden o limitan gravemente las leyes de su país la extradición?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio en la legislación de su país
desde la presentación del último informe?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
b)
la asistencia judicial recíproca?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio en la legislación de su país desde la
presentación del último informe?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de
las medidas adoptadas.
c)
la remisión de las actuaciones penales?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio en la legislación de su país desde la
presentación del último informe?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de
las medidas adoptadas.
10
E/CN.7/1999/21
d)
la lucha contra el tráfico de drogas por mar?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio en la legislación de su país desde la
presentación del último informe?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de
las medidas adoptadas.
e)
la entrega vigilada?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio en la legislación de su país desde la
presentación del último informe?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de
las medidas adoptadas.
16. ¿Cuenta su país con alguna autoridad competente encargada de recibir, responder y
tramitar solicitudes de cooperación relacionadas con:
a)
la extradición?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio al respecto desde el último informe
presentado por su país?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase indicar la dirección de la nueva
entidad de contacto.
b)
la asistencia judicial recíproca?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio al respecto desde el último informe
presentado por su país?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase indicar la dirección de la nueva
entidad de contacto.
c)
las técnicas y estrategias de investigación penal?
Sí/No
¿Se ha producido algún cambio al respecto desde el último informe
presentado por su país?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase indicar la dirección de la nueva
entidad de contacto.
17. ¿Se han revisado, simplificado o fortalecido en su país los procedimientos relativos a:
a)
la extradición?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
b)
la asistencia judicial recíproca?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
c)
la protección de los jueces?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
11
E/CN.7/1999/21
d)
la protección de los fiscales?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
e)
la protección del personal de los servicios de vigilancia y represión?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
f)
la protección de testigos?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
g)
la entrega vigilada?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las
medidas adoptadas.
18. ¿Ha concertado su país acuerdos con otros países respecto de la cooperación judicial
contra el tráfico ilícito de drogas en relación con:
a)
la extradición?
Sí/No
b)
la asistencia judicial recíproca?
Sí/No
c)
la remisión de las actuaciones penales?
Sí/No
d)
el tráfico ilícito por mar?
Sí/No
En caso de respuesta afirmativa, ¿cuántos acuerdos de esa índole existen y qué
esferas abarcan?
19. ¿Ha basado su país esos acuerdos en los tratados modelo de las Naciones
Unidas?
Sí/No
20. ¿Ha adoptado su país alguna de las siguiente medidas relacionadas con el intercambio de
información y otras formas de cooperación, incluida la capacitación? (En caso de
respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto):
a)
b)
c)
12
¿Ha compartido información con otros países sobre detalles y
procedimientos de contacto de las autoridades competentes, leyes y
prácticas nacionales relacionadas con la extradición, la asistencia
judicial recíproca, la remisión de las actuaciones penales y las técnicas
y estrategias de investigación penal, o ha establecido algún programa de
intercambio para el personal de los servicios de represión?
Sí/No
A este respecto, ¿utiliza su país la tecnología moderna en materia de
comunicaciones para facilitar el intercambio de información con otros
países?
Sí/No
¿Ha establecido dependencias especializadas para investigar los casos
de tráfico de drogas?
Sí/No
¿Ha fomentado la cooperación técnica, la capacitación y el
perfeccionamiento de los recursos humanos en relación con el personal
de los servicios de represión?
Sí/No
E/CN.7/1999/21
21. ¿Ha adoptado su país alguna otra medida destinada a fortalecer la
cooperación con los organismos de represión y las autoridades judiciales
de otros países?
Sí/No
22. ¿Permite el sistema jurídico de su país la utilización de la técnica de la
entrega vigilada?
Sí/No
23. ¿Cuántos casos de entrega vigilada hubo en el período que se examina?
24. ¿Se han preparado en su país formularios modelo, guías o manuales sobre
la presentación de solicitudes de asistencia para ayudar a otros países a
preparar solicitudes apropiadas de cooperación judicial?
V.
Sí/No
Lucha contra el blanqueo de dinero
Medidas legislativas
25. ¿Se ha tipificado el blanqueo del producto:
a)
del tráfico de drogas
Sí ( ) No ( )
b)
de otros delitos graves
Sí ( ) No ( )
como delito penal en su país?
En caso de respuesta afirmativa, señale el título de la norma pertinente y la fecha en que
entró en vigor.
En caso de respuesta afirmativa, ¿ha habido investigaciones,
enjuiciamientos o sentencias en relación con el blanqueo de dinero desde
la presentación del último informe de su país?
Sí ( ) No ( )
26. ¿Cuentan las autoridades de su país con datos estadísticos relativos a:
i)
las investigaciones;
ii) los enjuiciamientos;
iii) las sentencias
Sí ( ) No ( )
Sí ( ) No ( )
Sí ( ) No ( )
en materia de blanqueo de dinero?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar los datos pertinentes.
27. ¿Se considera en su país el blanqueo de dinero un delito grave?
Sí ( ) No ( )
28. ¿Se prevén en la legislación de su país el embargo preventivo, la incautación y el
decomiso del producto:
a)
b)
del tráfico ilícito de drogas, de conformidad con las
disposiciones de la Convención de 1988;
Sí ( ) No ( )
de otros delitos graves?
Sí ( ) No ( )
13
E/CN.7/1999/21
29. ¿Está permitida en su país la incautación de los bienes adquiridos con el
producto del blanqueo de dinero?
Sí ( ) No ( )
30. En caso de respuesta afirmativa, ¿se ha procedido al embargo preventivo,
la incautación o el decomiso del producto del tráfico de drogas?
Sí ( ) No ( )
31. ¿Cuentan las autoridades de su país con datos estadísticos relativos:
a)
al producto incautado;
Sí ( ) No ( )
b)
al producto decomisado;
Sí ( ) No ( )
de delitos relacionados con el blanqueo de dinero?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar los datos pertinentes.
32. ¿Se considera en su país el blanqueo de dinero un delito que puede dar
lugar a la extradición?
Sí ( ) No ( )
33. ¿Se obliga en la legislación de su país a declarar el transporte transfronterizo de los
bienes superiores a un determinado valor, consistentes en:
a)
dinero en efectivo;
Sí ( ) No ( )
b)
títulos negociables al portador?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, señale qué pena se impone a quienes omiten declarar el
transporte transfronterizo de dinero en efectivo o títulos negociables.
Medidas para prevenir y detectar las actividades de blanqueo de dinero en las
entidades financieras
34. ¿Se han adoptado en el sistema financiero de su país medidas que permitan:
a)
informar sobre transacciones sospechosas o inusuales?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, ¿sobre cuántas transacciones sospechosas o inusuales
se ha informado?
b)
poner en práctica el principio “conozca a su cliente”?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
c)
levantar las barreras relacionadas con el secreto bancario en
las investigaciones penales?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las medidas
adoptadas.
d)
identificar a los propietarios acreedores de cuentas,
sociedades y otros activos financieros?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
e)
14
establecer una dependencia central (dependencia de
inteligencia financiera) encargada de reunir y analizar
informes y datos confidenciales sobre presuntos casos de
blanqueo de dinero?
Sí ( ) No ( )
E/CN.7/1999/21
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles respecto de las medidas
adoptadas.
35. ¿Ha aplicado su país medidas encaminadas a la investigación y el
enjuiciamiento eficaces de quienes participen en actividades de blanqueo
de dinero?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto.
Cooperación internacional
36. En la esfera de la cooperación internacional, ¿ha solicitado su país
asistencia judicial recíproca a otros países, o ha recibido tal pedido del
extranjero, en relación con casos de blanqueo de dinero o con el embargo
preventivo, la incautación o el decomiso del producto del delito?
Sí ( ) No ( )
En caso de respuesta afirmativa, ¿de cuántos pedidos se trata?
¿Qué medidas se han adoptado al respecto?
37. ¿Se han firmado tratados, acuerdos, memorandos o cartas de
entendimiento con otros países, a fin de intercambiar información
financiera o asistencia judicial recíproca respecto del blanqueo de
dinero?
Sí ( ) No ( )
VI.
Plan de acción sobre cooperación internacional para la
erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de
drogas y desarrollo alternativo
38. ¿Cuenta su país con un plan o programa nacionales, que incluyan el desarrollo
alternativo, para reducir y a la larga eliminar los cultivos ilícitos para la producción de
drogas?
39. ¿Qué ministerios, organismos o entidades privadas en su país administran los programas
de desarrollo alternativo o participan en ellos?
40. ¿Abarca el plan o programa la erradicación u otras medidas de represión para garantizar
la reducción y, a la larga, la eliminación de los cultivos ilícitos para la producción de
drogas?
41. ¿Se ejecutan en su país programas de desarrollo alternativo o se realizan acciones de
erradicación forzada en las zonas donde la rentabilidad de la producción agrícola es baja?
42. ¿Qué mecanismos de recaudación de fondos se han establecido o se prevén
periódicamente para el desarrollo alternativo u otros modos de erradicar los cultivos
ilícitos para la producción de drogas?
43. ¿Cómo se financian en su país los programas de erradicación de los cultivos ilícitos para
la producción de estupefacientes o de desarrollo alternativo?
¿Cuál es el porcentaje y el monto de los recursos financieros asignados a los programas
de erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes o de
15
E/CN.7/1999/21
desarrollo alternativo que se derivan de i) fuentes nacionales, ii) fuentes bilaterales y
iii) fuentes multilaterales, incluidos los organismos del sistema de las Naciones Unidas,
las instituciones financieras internacionales y la banca regional?
44. ¿Ha recibido su país asistencia técnica para el desarrollo alternativo o para programas de
erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes?
¿Cuál es el porcentaje y el monto de los recursos financieros recibidos para los
programas de erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes
o de desarrollo alternativo que se derivan de i) fuentes bilaterales y ii) fuentes
multilaterales, incluidos los organismos del sistema de las Naciones Unidas, las
instituciones financieras internacionales y la banca regional?
45. ¿Ayuda su país en forma bilateral, regional o multilateral a otros países que ejecutan
programas de desarrollo alternativo o programas de erradicación de los cultivos ilícitos
para la producción de estupefacientes?
En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el alcance de esa asistencia?
46. ¿Ha celebrado su país negociaciones con las instituciones financieras internacionales o
la banca regional de fomento respecto de acuerdos de asistencia financiera para el
desarrollo alternativo? ¿Ha recibido su país apoyo de esas instituciones o bancos?
47. ¿Qué apoyo se presta al fomento de las instituciones a nivel nacional y regional, así como
a las actividades comunitarias, mediante los programas de desarrollo alternativo o de
erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas?
48. En los programas de desarrollo alternativo en su país, ¿se tienen en cuenta:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
los enfoques participatorios?
la incorporación de las cuestiones de la mujer?
los grupos demográficos más pobres y más vulnerables?
las preocupaciones ambientales?
las medidas de reducción de la demanda de drogas ilícitas?
las prácticas médicas tradicionales?
49. ¿Qué actividades de vigilancia de los cultivos ilícitos –incluidos el desplazamiento o la
reubicación de los cultivos ilícitos– se realizan en su país y se comparte la información
con las organizaciones nacionales, regionales e internacionales?
50. ¿Cuenta su Gobierno con sistemas de vigilancia y evaluación del efecto cualitativo y
cuantitativo de los programas de desarrollo alternativo y de erradicación de los cultivos
ilícitos?
En caso de respuesta afirmativa, ¿qué indicadores se utilizan para medir el efecto de los
programas?
51. ¿Qué medidas de represión se adoptan a fin de fiscalizar el cultivo para la producción de
drogas y complementar los programas de desarrollo alternativo y qué organizaciones
participan en esos esfuerzos?
52. ¿Cuáles son las actividades en curso o previstas para mejorar el marco económico del
desarrollo alternativo, por ejemplo en la esfera de la comercialización?
16
E/CN.7/1999/21
VII.
Plan de acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico
y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus
precursores
A. Aplicación del marco mundial
53. ¿Se han aplicado los tratados, así como las resoluciones y decisiones del Consejo
Económico y Social, la Comisión de Estupefacientes y la Junta Internacional de
Fiscalización de Estupefacientes (JIFE)?
En caso de respuesta negativa, sírvase brindar una explicación.
B. Aumento de la sensibilización respecto del problema de los estimulantes
de tipo anfetamínico
54. ¿Qué medidas ha adoptado su Gobierno para aumentar la sensibilización respecto del
problema de los estimulantes de tipo anfetamínico y asignarle mayor prioridad?
Sírvase describir esas medidas.
C. Reducción de la demanda ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico
55. ¿Ha adoptado su Gobierno medidas para reducir la demanda ilícita de estimulantes de
tipo anfetamínico?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase describir esas medidas.
56. ¿Qué medidas ha adoptado su Gobierno para vigilar continuamente las modalidades de
la demanda ilícita y del uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y para integrar
los resultados de las investigaciones en las campañas de prevención y los esfuerzos de
tratamiento?
Sírvase describir esas medidas.
57. ¿Cuenta su país con programas concretos para prevenir que los jóvenes experimenten con
estimulantes de tipo anfetamínico?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase describir esos programas.
D. Suministro de información correcta sobre los estimulantes de tipo
anfetamínico
58. ¿Qué medidas ha adoptado su Gobierno para prevenir la difusión de información sobre
las drogas ilícitas en la Internet?
Sírvase describir esas medidas.
59. ¿Se utiliza la tecnología moderna de la información para difundir información sobre las
consecuencias adversas del uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico para la
salud, la sociedad y la economía?
17
E/CN.7/1999/21
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar una descripción al respecto.
E. Restricción de la oferta de estimulantes de tipo anfetamínico
60. ¿Qué medidas ha adoptado su Gobierno para reducir la oferta de estimulantes de tipo
anfetamínico ilícitos, mediante, entre otras cosas, una fiscalización más enérgica de los
precursores y del equipo de laboratorio?
Sírvase describir esas medidas.
61. ¿Se han adoptado medidas para:
a)
b)
c)
d)
e)
fomentar la cooperación con la industria?
establecer mecanismos relacionados con la cuestión de las sustancias no sujetas a
fiscalización?
establecer sistemas de vigilancia para detectar la fabricación clandestina y prevenir
la desviación de estimulantes de tipo anfetamínico?
realizar análisis y perfiles de caracterizaciones de drogas?
prevenir la desviación y la comercialización y prescripción irresponsables de los
estimulantes de tipo anfetamínico?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase describir esas medidas.
F.
Fortalecimiento del sistema de fiscalización de los estimulantes de tipo
anfetamínico y sus precursores
62. ¿Se han adoptado medidas en los planos nacional e internacional para:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
detectar y evaluar rápidamente los nuevos estimulantes de tipo anfetamínico
disponibles en los mercados ilícitos?
acelerar el proceso de inclusión de esos estimulantes en las listas y los cuadros de
fiscalización?
establecer sanciones y penas apropiadas respecto de los estimulantes de tipo
anfetamínico, intensificando al mismo tiempo los esfuerzos de represión?
mejorar la reunión de datos (sobre laboratorios clandestinos, métodos de
fabricación, precursores utilizados, grados de pureza, precios, fuentes y
epidemiología)?
mejorar la cooperación regional?
aplicar el principio “conozca a su cliente”?
ayudar a otros países a encarar el problema de los estimulantes de tipo
anfetamínico?
En caso de respuesta afirmativa, sírvase describir esas medidas.
VIII.
Reducción de la demanda de drogas
El compromiso (objetivos 1, 2 y 3)
63.
¿Cuenta su país con una estrategia nacional para reducir la demanda de drogas?
(Esta pregunta se refiere a los objetivos 1 y 3)
9
18
Sí
E/CN.7/1999/21
9
No
64. En caso de respuesta afirmativa, ¿se han incorporado en la estrategia los principios
rectores de la reducción de la demanda de drogas1?
(Esta pregunta se refiere a los objetivos 1 y 3)
9
Sí
9
No
65. ¿Se hizo una evaluación de la índole del problema antes de elaborar la estrategia nacional
para reducir la demanda de drogas?
9
Sí
9
No
66. ¿Cuenta su país con un mecanismo central de coordinación encargado de aplicar la
estrategia nacional para reducir la demanda de drogas?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 2)
9
Sí
9
No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase especificar.
67. ¿El enfoque de la estrategia nacional para reducir la demanda de drogas es
multisectorial?
(Esta pregunta se refiere a los objetivos 2 y 3)
1
9
Sí
9
No
En el párrafo 8 de la Declaración sobre esos principios se dice, entre otras cosas, lo siguiente:
“a)
Deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma
que ambas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de la
droga;
b)
Las políticas de reducción de la demanda deberán:
i)
Estar orientadas hacia la prevención del uso de drogas y la reducción de las consecuencias
negativas de su uso indebido;
ii)
Prever y fomentar la participación activa y coordinada de los particulares a nivel de la
comunidad, tanto en general como en situaciones que entrañan un riesgo especial, por
ejemplo, por razones de ubicación geográfica, circunstancias económicas o la presencia de
una población relativamente numerosa de toxicómanos;
iii)
Tener muy presentes las especificidades tanto culturales como de género;
iv)
Contribuir al desarrollo y mantenimiento de un entorno favorable.”
19
E/CN.7/1999/21
68. ¿Qué sectores participan en la elaboración y aplicación de la estrategia nacional para
reducir la demanda de drogas?
(Esta pregunta se refiere a los objetivos 2 y 3)
El Gobierno, los organismos públicos y otros organismos oficiales a nivel nacional
Salud
Asuntos sociales
Educación
Represión o aplicación coercitiva de la ley
Justicia
Empleo
Otros (sírvase especificar)
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
El Gobierno, los organismos públicos y otros organismos oficiales a nivel regional
Salud
Asuntos sociales
Educación
Represión o aplicación coercitiva de la ley
Justicia
Empleo
Otros (sírvase especificar)
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
El Gobierno, los organismos públicos y otros organismos oficiales a nivel local
Salud
Asuntos sociales
Educación
Represión o aplicación coercitiva de la ley
Justicia
Empleo
Otros (sírvase especificar)
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
La sociedad civil (por ejemplo, las organizaciones no gubernamentales y los sindicatos) en
los siguientes sectores
20
E/CN.7/1999/21
Salud
Asuntos sociales
Educación
Represión o aplicación coercitiva de la ley
Justicia
Empleo
Asuntos religiosos
Comunidad empresarial
Otros (sírvase especificar)
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
69. ¿Cuenta su país con un presupuesto concreto a fin de aplicar la estrategia nacional para
reducir la demanda de drogas?
(Esta pegunta se refiere a los objetivos 1 y 3)
9
Sí
9
No
70. ¿Existe un marco estructural para evaluar los resultados e informar al respecto?
9
Sí
9
No
Evaluación del problema (objetivos 4 y 5; el cuestionario para el informe anual
abarca actualmente el objetivo 4)
71.
¿Cuenta su país con un programa de investigación de alcance nacional o regional en
materia de drogas, toxicomanía y reducción de la demanda de drogas?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 5)
9
Sí
9
No
72. Sírvase indicar en qué esferas se han publicado o realizado investigaciones en el período
que se examina o en qué esferas se realizan investigaciones en el momento de rellenar
el presente cuestionario.
(Esta pregunta se refiere al objetivo 5)
Bioquímica
Farmacología
Sociología
Epidemiología
Prevención
Q
Q
Q
Q
Q
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Q
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
No
21
E/CN.7/1999/21
Q
Q
Q
Q
Tratamiento
Política general en materia de drogas
Análisis de los costos
Otros (sírvase especificar)
Sí
Sí
Sí
Sí
Q
Q
Q
Q
No
No
No
No
73. ¿Sírvase indicar en cuál de las esferas mencionadas se realiza la mayor parte de las
investigaciones?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 5)
Tratamiento del problema (objetivo 6): intervención de prevención
74. Sírvase indicar qué tipos de programas de prevención se ejecutan y los contextos en que
ello ocurre. Asimismo, indique si esos programas son sensibles a las cuestiones de género
y si se los ha evaluado. (La Secretaría habrá de desarrollar el formato pertinente.)
Información y enseñanza en relación con las drogas y su uso indebido
Escuelas
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Comunidad
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de trabajo
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Sistema correccional
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Otros (sírvase especificar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q 0 = Intervención no conocida
22
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
E/CN.7/1999/21
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q Programa evaluado
Fomento de los conocimientos prácticos 2
Escuelas
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Comunidad
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de trabajo
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Sistema correccional
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Suministro de alternativas al uso indebido de drogas3
Escuelas
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Comunidad
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de trabajo
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Sistema correccional
Q 0 = Intervención no conocida
Q Programa sensible a las cuestiones de género
2
3
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
La Secretaría habrá de suministrar ejemplos de lo que cabe entender por el fomento de los conocimientos
prácticos.
La Secretaría habrá de suministrar ejemplos de lo que cabe entender por el suministro de alternativas al uso
indebido de drogas.
23
E/CN.7/1999/21
Centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Se informa sobre intervenciones relativamente difundidas, sírvase describirlas brevemente.
Intervenciones de tratamiento y rehabilitación
75.
Sírvase indicar cuáles de los siguientes programas de tratamiento y rehabilitación se
ejecutan en su país y los contextos en que ello ocurre. Asimismo, indique si esos
programas son sensibles a las cuestiones de género y si se los ha evaluado. (La Secretaría
habrá de desarrollar el formato pertinente.)
Desintoxicación
Hospitales generales y siquiátricos
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de atención primaria de la salud y otros centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Establecimientos correccionales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - internado
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - ambulatorio
Q 0 = Intervención no conocida
Q Programa sensible a las cuestiones de género
24
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
E/CN.7/1999/21
Servicios sociales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento (terapia) de sustitución, sin incluir la desintoxicación a corto plazo
Hospitales generales y siquiátricos
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de atención primaria de la salud y otros centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Establecimientos correccionales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - internado
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - ambulatorio
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Servicios sociales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento libre de drogas
Hospitales generales y siquiátricos
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de atención primaria de la salud y otros centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
25
E/CN.7/1999/21
Establecimientos correccionales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - internado
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - ambulatorio
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Servicios sociales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Reintegración social
Hospitales generales y siquiátricos
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de atención primaria de la salud y otros centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Establecimientos correccionales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - internado
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - ambulatorio
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Servicios sociales
Q 0 = Intervención no conocida
Q Programa sensible a las cuestiones de género
26
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
E/CN.7/1999/21
Otros (sírvase especificar)
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Otros enfoques (sírvase especificar)
Hospitales generales y siquiátricos
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Centros de atención primaria de la salud y otros centros sanitarios
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Establecimientos correccionales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - internado
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Tratamiento especializado de la toxicomanía - ambulatorio
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Servicios sociales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Se informa sobre intervenciones relativamente difundidas, sírvase describirlas brevemente.
27
E/CN.7/1999/21
Reducción de las consecuencias sanitarias y sociales adversas del uso indebido de
drogas
76.
Sírvase indicar si las siguientes intervenciones han tenido lugar o si se realizan
actualmente. Asimismo, indique si esas intervenciones son sensibles a las cuestiones de
género y si se las ha evaluado. (La Secretaría habrá de desarrollar el formato
pertinente.)
(Esta pregunta se refiere al objetivo 6)
Servicios elementales
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Actividades de divulgación
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Refugios de emergencia
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Programas de prevención de las sobredosis
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Difusión de información sobre el uso de drogas con menor riesgo
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Programas de intercambio de agujas y jeringas
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Suministro de agentes de limpieza
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Programa de detección de enfermedades infecciosas
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Vacunas
Q 0 = Intervención no conocida
Q Programa sensible a las cuestiones de género
28
Q 1 = Aislada/esporádica
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
E/CN.7/1999/21
Distribución de preservativos
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Programa de detección en centros de trabajo
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Otros (sírvase especificar)
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
...........................................................................
Q 0 = Intervención no conocida
Q 1 = Aislada/esporádica
Q Programa sensible a las cuestiones de género
Q 2 = Relativamente difundida
Q Programa evaluado
Establecimiento de asociaciones (objetivo 7)
77. ¿A qué mecanismos de colaboración o establecimiento de redes para reducir la demanda
de drogas se ha recurrido en su país durante el período que se examina?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 7)
Comité(s) multisectorial(es) a nivel nacional
Comité(s) multisectorial(es) a nivel regional
Comité(s) multisectorial(es) a nivel local
Organizaciones no gubernamentales coordinadoras
Q Sí
Q Sí
Q Sí
Q Sí
Q No
Q No
Q No
Q No
78. ¿Tienen esos mecanismos dispositivos para identificar e incluir a nuevos asociados?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 7)
Q
Sí
Q
No
Concentración en las necesidades especiales (objetivos 8, 9 y 10)
79. ¿Se han establecido en su país directrices en relación con:
(Esta pregunta se refiere al objetivo 8)
los servicios de prevención?
los servicios de tratamiento?
los servicios de rehabilitación?
otros servicios (sírvase especificar)?
Q Sí
Q Sí
Q Sí
Q Sí
Q No
Q No
Q No
Q No
29
E/CN.7/1999/21
80. ¿Se tienen en cuenta en esas directrices la diversidad cultural y las necesidades
específicas, como las relativas al sexo, la edad y los grupos demográficos social, cultural
y geográficamente marginalizados?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 8)
Q
Sí
Q
No
81. ¿Cuenta su país con programas especiales para grupos demográficos concretos que están
expuestos a riesgos?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 9)
Q
Sí
Q
No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase identificar esos grupos demográficos:
82. ¿Se basan esos programas en esfuerzos encaminados a identificar los factores de riesgo
y protección?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 9)
Q
Sí
Q
No
83. ¿Cuenta su país con algún mecanismo que permita a los grupos beneficiarios participar
en la formulación y ejecución de los programas?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 9)
Jóvenes
Grupos expuestos a riesgos
Otros (sírvase especificar)
Q Sí Q No
Q Sí Q No
Q Sí Q No
84. ¿Cuenta su país con programas de reducción de la demanda destinados a delincuentes ...
(Esta pregunta se refiere al objetivo 10)
... en la comunidad?
... en las cárceles?
30
Q Sí Q No
Q Sí Q No
E/CN.7/1999/21
85. ¿Cuenta su país con programas para delincuentes, concebidos como alternativa al castigo
y la sentencia judicial?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 10)
Q
Sí
Q
No
Difusión del mensaje correcto (objetivos 11, 12 y 13)
86. ¿Incluye la estrategia nacional para reducir la demanda de drogas en su país campañas
de información pública?
(Esta pregunta se refiere a los objetivos 11 y 12)
Q
Sí
Q
No
En caso de respuesta afirmativa ...
... ¿se basan en una evaluación de las necesidades?
... ¿se tienen presentes las características sociales y culturales
pertinentes?
... ¿se las somete a una evaluación?
Q Sí Q No
Q Sí Q No
Q Sí Q No
87. ¿Se imparte capacitación a los mediadores sociales (por ejemplo, compañeros que
cumplan una función educativa, maestros, padres de familia, periodistas y dirigentes
políticos, educacionales, culturales, sindicales, empresariales o religiosos) a fin de que
puedan transmitir mensajes correctos y acertados sobre la reducción de la demanda?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 13)
Q
Sí
Q
No
Aprovechamiento de la experiencia (objetivos 14, 15 y 16)
88. ¿Se capacita a los planificadores y profesionales que prestan servicios?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 14)
Servicios especializados en drogas
Q no se imparte capacitación
Q capacitación inicial
Q capacitación permanente
Servicios no especializados en drogas
Q no se imparte capacitación
Q capacitación inicial
Q capacitación permanente
89. ¿Se vigilan y evalúan las estrategias y actividades con el fin de informar sobre la
estrategia nacional para reducir la demanda de drogas y mejorar esa estrategia?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 15)
Q
Sí
Q
No
31
E/CN.7/1999/21
90. ¿Participa su país en mecanismos internacionales de coordinación del intercambio de
información ...
(Esta pregunta se refiere al objetivo 15)
... a nivel bilateral?
... a nivel regional?
... a nivel multilateral o a otros niveles?
Q Sí Q No
Q Sí Q No
Q Sí Q No
91. ¿Cuenta su país con una base de datos a nivel nacional que contenga información sobre
la reducción de la demanda de drogas?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 16)
Q
Sí
Q
No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto
92. ¿Está vinculado su país con redes regionales, multilaterales o mundiales?
(Esta pregunta se refiere al objetivo 16)
Q
Sí
Q
No
En caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto
32