09+16 DT17 CINEMA LLEIDA 2011 INAUGURACIÓ PENÉLOPES SELECCIÓ de FILMS LLATINOAMERICANS 19:30 H EXPOSICIÓ I TAULA RODONA FOTOGRAFIES D’HÉCTOR MEDIAVILLA Aquest mes de gener continuem amb el cicle Selecció de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya Lleida 2011 amb dues noves sessions. DL 23 Relatos desde el encierro de Guadalupe Miranda (Mèxic, 2004, 78’) Projecció de Relatos desde el encierro, documental de la realitzadora mexicana Guadalupe Miranda sobre la vida de les internes de la presó de Puente Grande (Jalisco, Mèxic). Des de la intimitat, aquestes dones parlen de les seves experiències i reflexionen sobre la supervivència, la soledat o la llibertat. El film va ser premiat en la categoria de Dones del festival Contra el Silencio, Todas las Voces (2006) de Mèxic. - Activitat paral·lela a l’exposició Penélopes, d’Héctor Mediavilla. Este mes de enero abundamos en el ciclo Selección de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya Lleida 2011 con dos nuevas sesiones. PROYECCIÓN DE RELATOS DESDE EL ENCIERRO, DOCUMENTAL DE LA REALIZADORA MEXICANA GUADALUPE MIRANDA, SOBRE LA VIDA DE LAS INTERNAS DE LA CÁRCEL DE PUENTE GRANDE (JALISCO, MÉXICO). DESDE SU INTIMIDAD, ESTAS MUJERES HABLAN DE SUS EXPERIENCIAS Y REFLEXIONAN SOBRE LA SUPERVIVENCIA, LA SOLEDAD Y LA LIBERTAD. DL09 / 19:30H Acorazado d’Álvaro Curiel (Mèxic-Cuba, 2009, 97’) El filme fue premiado en la categoría de Mujeres del festival Contra el Silencio, Todas las Voces (2006) de México. FOTO: Héctor Mediavilla El film narra la història de Silverio, extaxista i fracassat sindicalista mexicà que persegueix el somni americà. En una balsa improvisada, decideix embarcar-se cap a la costa dels Estats Units i fer-se passar per un refugiat cubà. Però el seu destí no serà l’esperat i els seus somnis s’hauran d’adaptar a una nova realitat. Pel·lícula guardonada amb el premi Casa Amèrica Catalunya al Millor Guió i Millor Òpera Prima a la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya Lleida 2011. ACTIVIDAD PARALELA A LA EXPOSICIÓN PENÉLOPES, DE HÉCTOR MEDIAVILLA. DJ26 L’actor David Planas, narrador amb una dilatada experiència, i el cantautor Carles Cors, amb una destacada trajectòria musical, presenten un recital ‘contemusicopoètic’ basat en l’obra de l’escriptor uruguaià Mario Benedetti (1920-2009), una de les figures més rellevants de la literatura en llengua espanyola dels últims temps. Sobre l’escenari es recorden alguns dels poemes més reconeguts de Benedetti, com ara Hagamos un trato, Si Dios fuera mujer, Esta ciudad es de mentira. Especialment per a l’ocasió s’han musicat distints poemes: El sur también existe i Viento del exilio, en són dos exemples. L’actuació inclou també la narració dels relats Conciliar el sueño, Asalto en la noche o Bolso de los viajes cortos. FOTOGRAMA D’ACORAZADO 19:30H > Taula rodona sobre Migrants i distàncies: les diverses cares d’un fenòmen complex, amb Leticia Cruz, de la Taula de Migració, Gènere i Desenvolupament; Imma Boj, directora del Museu de la Història de la Immigració de Catalunya i Esther Morales Aima, germana del president de Bolívia, Evo Morales. 20:30H > Inauguració de Penélopes a càrrec de Marta Nin, directora de Cultura i Exposicions de Casa Amèrica Catalunya i Héctor Mediavilla, fotògraf autor de Penélopes. EL ACTOR DAVID PLANAS, NARRADOR DE DILATADA EXPERIENCIA, Y EL CANTAUTOR CARLES CORS, CON UNA DESTACADA TRAYECTORIA MUSICAL, PRESENTAN UN RECITAL ‘CUENTOMUSICOPOÉTICO’ BASADO EN LA OBRA DEL ESCRITOR URUGUAYO MARIO BENEDETTI (1920-2009), UNA DE LAS FIGURAS MÁS RELEVANTES DE LA LITERATURA EN LENGUA ESPAÑOLA DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS. SOBRE EL ESCENARIO SE RECUERDAN ALGUNOS DE LOS POEMAS MÁS RECONOCIDOS DE BENEDETTI COMO HAGAMOS UN TRATO, SI DIOS FUERA MUJER, ESTA CIUDAD ES DE MENTIRA. ESPECIALMENTE PARA LA OCASIÓN SE HAN MUSICALIZADO DISTINTOS POEMAS: EL SUR TAMBIÉN EXISTE Y VIENTO DEL EXILIO, SON DOS EJEMPLOS. LA ACTUACIÓN INCLUYE TAMBIÉN LA NARRACIÓN DE LOS RELATOS CONCILIAR EL SUEÑO, ASALTO EN LA NOCHE O BOLSO DE LOS VIAJES CORTOS. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN PENÉLOPES, DEL FOTÓGRAFO BARCELONÉS HÉCTOR MEDIAVILLA. DURANTE DOS AÑOS, MEDIAVILLA HA RETRATADO LA MIRADA DE LA MIGRACIÓN PARA MUCHAS MUJERES MEXICANAS: LA DE LA ETERNA ESPERA DEL MARIDO QUE SE FUE PARA PROGRESAR –CASI SIEMPRE A LOS ESTADOS UNIDOS– Y QUE NO REGRESA NUNCA. EL MITO DE PENÉLOPE SE ENCARNA EN LAS MUJERES QUE TIENEN QUE SALIR ADELANTE CON LA VIDA, EL TRABAJO, LA CASA Y LA ESPERANZA DE OFRECER UN FUTURO MEJOR PARA SUS HIJOS. PENÉLOPES CONSTA DE UNAS 40 IMÁGENES, 4 PANTALLAS DE VIDEO CON LOS TESTIMONIOS DE LAS PROTAGONISTAS DE LA EXPOSICIÓN Y LA INSTALACIÓN ¿QUIÉN HAS DEJADO ATRÁS?, DONDE LOS VISITANTES QUE EN SU DÍA LLEGARON A BARCELONA Y CATALUNYA DESDE CUALQUIER RINCÓN DEL PLANETA PUEDEN DEJAR IMÁGENES DE LOS SERES QUERIDOS DE LOS QUE SE TUVIERON QUE SEPARAR. DL16 / 19:30H Hermano de Marcel Rasquin (Veneçuela, 2010, 96’) Daniel i Julio són dos joves de Caracas criats com a germans que juguen a futbol a l’equip del seu barri, La Ceniza. El seu somni de convertir-se en futbolistes professionals sembla estar a prop quan un caçatalents del Caracas Fútbol Club els convida a fer una prova. Però triar entre els seus somnis, la vida al barri i el lligam familiar no serà gens fàcil. Film guanyador del premi a la Millor Direcció i Premi del Públic a la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya Lleida 2011. 19:30H > MESA REDONDA SOBRE Migrantes y distancias: LAS DIVERSAS CARAS DE UN FENÓMENO COMPLEJO, CON LETICIA CRUZ, de la MESA de MigracióN, GÉnerO Y DesARROLLO; Imma Boj, directora del Museo de la Historia de la Inmigración de Cataluña Y Esther Morales Aima, hermana del presidente de Bolivia, Evo Morales. 20.30H > INAUGURACIÓN DE PENÉLOPES, CON MARTA NIN, DIRECTORA DE CULTURA Y EXPOSICIONES DE CASA AMÈRICA CATALUNYA Y HÉCTOR MEDIAVILLA, FOTÓGRAFO AUTOR DE PENÉLOPES. FOTOGRAMA D’HERMANO FOTO: Héctor Mediavilla DANIEL Y JULIO SON DOS JÓVENES DE CARACAS CRIADOS COMO HERMANOS. AMBOS JUEGAN A FUTBOL EN LA CENIZA, EL EQUIPO DE SU BARRIO. SU SUEÑO DE CONVERTIRSE EN FUTBOLISTAS PROFESIONALES PARECE ESTAR CERCANO CUANDO UN CAZATALENTOS DEL CARACAS FÚTBOL CLUB LES INVITA A HACER UNA PRUEBA. SIN EMBARGO, LA ELECCIÓN ENTRE SUS SUEÑOS, LA VIDA EN EL BARRIO Y LOS LAZOS FAMILIARES NO SERÁ NADA FÁCIL. FILM GANADOR DEL PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO EN LA Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya Lleida 2011. DJ19 19:30 H DOCUMENTAL I TAULA RODONA Roberto Bolaño. La batalla futura II de Ricardo House (Mèxic, 2011, 51’) Projecció de Roberto Bolaño. La batalla futura II. Catalunya, segon dels tres documentals del cineasta mexicà Ricardo House dedicats a la figura del reconegut escriptor xilè. Després d’una primera part que ens acostava al Bolaño dels anys 70 a Mèxic, en aquesta ocasió el documental fa un recorregut per la seva etapa catalana. A partir del testimoni d’amics, familiars i col·legues, s’explora la vessant més personal de l’escriptor, mort a Barcelona el 2003. DT31 19:30 H CINEMA Tatiana Parra & Andrés Beeuwsaert Festival internacional de Lebu El duet integrat per la cantant Tatiana Parra i el pianista Andrés Beeuwsaert presenta el seu treball ‘Aquí’ (Borandá, 2010), que inclou composicions pròpies i d’autors com Hugo Fattoruso, Eduardo Mateo i Carlos Aguirre. Tot i la seva joventut, ambdós músics compten amb una carrera consolidada. Tatiana Parra ha col·laborat amb artistes de la talla de Rita Lee o Gilberto Gil, i Andrés Beeuwsaert és integrant del prestigiós grup Aca Seca. Casa Amèrica Catalunya, com a subseu del 12è. Festival Internacional de Cine de Lebu (FICIL), Xile, projecta des d’avui i fins el dijous, 2 de febrer, els films seleccionats en la categoria Curtmetratge de ficció regional (tots de producció xilena). El públic tindrà l’oportunitat de participar en la concessió del premi Casa Amèrica Catalunya al Millor Curtmetratge, que serà lliurat el 4 de febrer durant els actes de cloenda del festival. Un dels objectius del certamen és oferir als realitzadors una via de difusió a treballs de qualitat tècnica i artística. El festival obre les portes sobretot al cinema d’autor i les obres independents. CASA AMÈRICA CATALUNYA, COMO SUBSEDE DEL 12º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (FICIL), CHILE, PROYECTA DESDE HOY Y HASTA EL JUEVES, 2 DE FEBRERO, LOS FILMES SELECCIONADOS EN LA CATEGORÍA CORTOMETRAJE DE FICCIÓN REGIONAL (TODOS DE PRODUCCIÓN CHILENA). EL PÚBLICO TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN LA CONCESIÓN DEL PREMIO CASA AMÈRICA CATALUNYA AL MEJOR CORTOMETRAJE, QUE SE ENTREGARÁ EL 4 DE FEBRERO DURANTE LOS ACTOS DE CLAUSURA DEL FESTIVAL. PROYECCIÓN DE ROBERTO BOLAÑO. LA BATALLA FUTURA II. CATALUNYA, SEGUNDO DE LOS TRES DOCUMENTALES DEL CINEASTA MEXICANO RICARDO HOUSE DEDICADOS A LA FIGURA DEL RECONOCIDO ESCRITOR CHILENO. TRAS UNA PRIMERA PARTE QUE NOS APROXIMABA AL BOLAÑO DE LOS UNO DE LOS OBJETIVOS DEL CERTAMEN ES OFRECER A LOS REALIZADORES UNA VÍA DE DIFUSIÓN PARA TRABAJOS DE CALIDAD TÉCNICA Y ARTÍSTICA. EL FESTIVAL ABRE SUS PUERTAS SOBRE TODO AL CINE DE AUTOR Y A LAS OBRAS INDEPENDIENTES. 70 EN MÉXICO, EN ESTA OCASIÓN EL DOCUMENTAL RECORRE SU ETAPA CATALANA. A PARTIR DEL TESTIMONIO DE AMIGOS, FAMILIARES Y COLEGAS, SE EXPLORA LA VERTIENTE MÁS PERSONAL DEL FOTO: Maria Birba ESCRITOR, FALLECIDO EN BARCELONA EN 2003. MEXICANO EMILIANO MONGE Y EL CINEASTA ISAKI LACUESTA. 20:00 H CONCERT EL DÚO INTEGRADO POR LA CANTANTE TATIANA PARRA Y EL PIANISTA ANDRÉS BEEUWSAERT PRESENTA SU TRABAJO ‘AQUÍ’ (BORANDÁ, 2010), QUE INCLUYE COMPOSICIONES PROPIAS Y DE AUTORES COMO HUGO FATTORUSO, EDUARDO MATEO Y CARLOS AGUIRRE. A PESAR DE SU JUVENTUD, AMBOS MÚSICOS CUENTAN CON UNA CARRERA CONSOLIDADA. TATIANA PARRA HA COLABORADO CON ARTISTAS DE LA TALLA DE RITA LEE O GILBERTO GIL, Y ANDRÉS BEEUWSAERT ES INTEGRANTE DEL PRESTIGIOSO GRUPO ACA SECA. - SOBRE LA FIGURA DE BOLAÑO CON EL CRÍTICO LITERARIO IGNACIO ECHEVARRÍA, EL ESCRITOR AMB LA COL·LABORACIÓ DE: - Ricardo House presentarà el documental i posteriorment participarà en un debat sobre la figura de Bolaño amb el crític literari Ignacio Echevarría, l’escriptor mexicà Emiliano Monge i el cineasta Isaki Lacuesta. RICARDO HOUSE PRESENTARÁ EL DOCUMENTAL Y POSTERIORMENTE PARTICIPARÁ EN UN DEBATE 20:00 H RECITAL De Mario a Benedetti Inauguració de l’exposició Penélopes, del fotògraf barceloní Héctor Mediavilla. Durant dos anys, Mediavilla ha retratat la mirada de la migració per a moltes dones mexicanes: la de l’eterna espera del marit que va marxar per progressar –gairebé sempre als Estats Units– i que mai va tornar. El mite de Penélope s’encarna en aquestes dones que han de sortir-se’n amb la feina, la casa i l’esperança d’oferir un futur millor als seus fills. Penélopes consta d’unes 40 imatges, 4 pantalles de vídeo amb els testimonis de les protagonistes de les exposicions i la instal·lació Qui has deixat enrere?, on els visitants que un dia van arribar a Barcelona i Catalunya des de qualsevol racó del planeta podran deixar imatges dels éssers estimats dels quals es van haver de separar. EL FILM NARRA LA HISTORIA DE SILVERIO, UN EXTAXISTA Y FRACASADO SINDICALISTA MEXICANO QUE PERSIGUE EL SUEÑO AMERICANO. EN UNA BALSA IMPROVISADA, DECIDE EMBARCARSE HACIA LA COSTA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y HACERSE PASAR POR UN REFUGIADO CUBANO. PERO SU DESTINO NO SERÁ EL ESPERADO. SUS SUEÑOS DEBERÁN ADAPTARSE A UNA NUEVA REALIDAD. PELÍCULA GALARDONADA CON EL PREMIO CASA AMÈRICA CATALUNYA AL MEJOR GUIÓN Y MEJOR ÓPERA PRIMA EN LA Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya Lleida 2011. DJ12 19:30 H DOCUMENTAL més informació a EXPOSICIONS NOVETATS BIBLIOTECA CASA AMÈRICA CATALUNYA Arquitectura moderna Habitatge social a l’Amèrica Llatina. 1950-1970 Durant el mes de gener Escola d’Arquitectura La Salle, Quatre Camins, 2, Barcelona 1 Tema de debat entre els arquitectes pioners del moviment modern va ser el de les noves formes d’habitar, més higièniques i adaptades al moment, per poder donar sostre a gran nombre de persones fruit de les migracions de tota mena. Aquest fet va motivar moltes i interessants propostes d’habitatge mínim, de seriació de models i plantejaments innovadors d’ocupació del territori. Aquestes premises, a les quals donaven forma uns determinats criteris estètics, són l’objecte d’anàlisi d’aquesta exposició, produïda per l’Escola d’Arquitectura de la UPC i Casa Amèrica Catalunya. - Estaciones LAS NUEVAS FORMAS DE HABITAR, MÁS HIGIÉNICAS Y ADAPTADAS A LA NECESIDAD DE DAR COBIJO A GRANDES CANTIDADES DE PERSONAS A CAUSA DE MIGRACIONES DE TODO TIPO, FUE TEMA DE DEBATE ENTRE LOS ARQUITECTOS PIONEROS DEL MOVIMIENTO MODERNO. ESTO MOTIVÓ MUCHAS E INTERESANTES PROPUESTAS DE VIVIENDA MÍNIMA, DE SERIACIÓN DE MODELOS Y PLANTEAMIENTOS INNOVADORES DE OCUPACIÓN DEL TERRITORIO. ESTAS PREMISAS, A LAS QUE UNOS DETERMINADOS CRITERIOS ESTÉTICOS DABAN FORMA, SON OBJETO DE ANÁLISIS DE ESTA EXPOSICIÓN PRODUCIDA POR LA ESCUELA DE ARQUITECTURA DE LA UPC Y CASA AMÈRICA CATALUNYA. Fotografies de Javier Hinojosa ARGENTINA Fins el 29 de gener Museo de Arte del Tigre (província de Buenos Aires) 1 Un 2 3 cuento chino (DVD) SebastIÁn Borensztein (dir.). Cameo, 2011 2 Relatos mayas de Tierras Altas sobre el origen del maíz: Los caminos de Paxil Carlos Navarrete. Palo de Hormigo, 2000 3 Llovizna Edson Lechuga. Montesinos, 2011 4 ¡Viva la vida! Pino Cacucci. Feltrinelli, 2010 HORARI D’ATENCIÓ I PRÉSTEC: DE 10.00H A 14.00H I DE 16:00 H A 20:00 H (LABORABLES) [email protected] PUBLICACIONS CASA AMÈRICA CATALUNYA PENÉLOPES. PARTICIPA A LA INSTAL·LACIÓ QUI HAS DEIXAT ENRERE? Des de Casa Amèrica Catalunya convoquem totes les persones que un dia van migrar a Catalunya per tal que, de manera individual o a través de col·lectius, participin a Penélopes sota la pregunta Qui has deixat enrere? Una part d’aquesta exposició es construirà amb la participació oberta a qui ho desitgi. Ausencias Com? Porta’ns una foto que respongui a la pregunta Qui has deixat enrere? Farem una còpia en color de la imatge de l’ésser estimat, familiar o amic, o d’alguna cosa que evoqui les teves arrels. La teva fotografia s’afegirà a les dels altres participants. Totes juntes s’integraran a l’exposició, per tal de recórrer de forma conjunta els diferents indrets de les imatges i conformar una “peça” representativa dels processos de separació que comporten les migracions. Fotografies de Gustavo Germano COLÒMBIA Fins el 24 de gener Parque Bicentenario. Casa de la Memoria. Medellín. Colòmbia Si bé Penélopes presenta el cas concret de la migració eminentment masculina, de Centreamèrica i Mèxic cap els Estats Units, té un interès especial observar el fenòmen en relació a la migració llatinoamericana a Espanya i Catalunya, la composició de la qual és marcadament diferent. DESDE CASA AMÈRICA CATALUNYA CONVOCAMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE UN DÍA MIGRARON A CATALUNYA PARA QUE, DE MANERA INDIVIDUAL O A TRAVÉS DE COLECTIVOS, PARTICIPEN EN PENÉLOPES. BAJO LA PREGUNTA ¿QUIÉN HAS DEJADO ATRÁS?, SE CONSTRUIRÁ UNA PARTE DE LA EXPOSICIÓN CON LA PARTICIPACIÓN ABIERTA A QUIÉN LO DESEE. ¿CÓMO? TRAE UNA FOTO QUE RESPONDA A LA PREGUNTA ¿QUIÉN HAS DEJADO ATRÁS? HAREMOS UNA COPIA EN COLOR DE LA IMAGEN DEL SER QUERIDO, FAMILIAR O AMIGO, O DE ALGO QUE EVOQUE TUS RAÍCES. TU FOTOGRAFÍA SE SUMARÁ A LAS DE LOS OTROS PARTICIPANTES. TODAS JUNTAS SE INTEGRARÁN EN LA EXPOSICIÓN PARA RECORRER DE FORMA CONJUNTA LOS DIFERENTES LUGARES DE LAS IMÁGENES Y CONFORMAR UNA “PIEZA” REPRESENTATIVA DE LOS PROCESOS DE SEPARACIÓN QUE COMPORTAN LAS MIGRACIONES. Ya vuelvo Carlos Pizarro, una vida por la paz SI BIEN PENÉLOPES PRESENTA EL CASO CONCRETO DE LA MIGRACIÓN EMINENTEMENTE MASCULINA, DE CENTROAMÉRICA Y MÉXICO HACIA LOS ESTADOS UNIDOS, RESULTA DE UN INTERÉS MUY PARTICULAR MIRARLO EN RELACIÓN A LA MIGRACIÓN LATINOAMERICANA EN ESPAÑA Y CATALUNYA, CUYA COMPOSICIÓN ES MARCADAMENTE DIFERENTE. COLÒMBIA Fins el 20 de març Museo del Estadio. Cali. Colòmbia ¿Cómo sabe Andrea que la poesía no tiene cuerpo, no tiene corazón y en su hálito de niña pasa o puede pasar y habla de lo que siempre no habla? En la boca cuaja el mundo y a la luz de pasados que Andrea ignora para nunca su memoria es una casa nueva donde otros rostros vivirán, y otros amaneceres, otros llantos. Juan Gelman, Premi Cervantes de Literatura. Poema recitat per l’autor el dissabte 26 de novembre de 2011 en el marc de les activitats de commemoració del centenari de Casa Amèrica Catalunya a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara, Mèxic. Fundació Casa Amèrica Catalunya c/Còrsega 299, entresòl 08008 Barcelona Telèfon: 93 238 06 61 Fax: 93 218 43 77 [email protected] www.americat.cat Com arribar-hi Bus: 6, 7, 15, 16, 22, 24, 27, 28, 31, 32, 33 i 34. Metro: L3 i L5 (Diagonal); Línies 6 i 7 (Provença) dels FGC Tren: Passeig de Gràcia (RENFE) Entrada lliure. Aforament limitat. Per respecte als autors i al públic dels actes, no es permetrà l’accés a l’auditori un cop començada la sessió. Programació subjecta a canvis de darrera hora. Entrada libre. Aforo limitado. Por respeto a los autores y al público de los actos, no se permitirá el acCeso al auditorio una vez comenzada la sesión. Programación sujeta a cambios de última hora. B-41.584-2011 Consulteu l’agenda actualitzada a www.americat.cat o rebeu el butlletí setmanal escrivint a [email protected] ConsulTEN la agenda actualizada en www.americat.cat o reciban el boletín semanal escribiendo a [email protected] Publicacions disponibles a les llibreries de la Generalitat, Alibri, Laie i La Central. Podeu informar-vos de les novetats i fer els vostres comentaris sobre aquestes i altres publicacions al bloc Llibres GenCat Compra on-line a www.americat.cat Fes-te amic de Casa Amèrica Catalunya! Donant-te d’alta podràs: Fer ús de la nostra Biblioteca i endur-te llibres, cinema i música en préstec, gaudir de descomptes especials per a cursos i espectacles que Casa Amèrica Catalunya organitzi amb d’altres entitats, rebre tota la informació de les nostres activitats via e-mail i/o correu postal i beneficiar-te de tots aquests descomptes: 5% en llibres a Alibri. 5% en els llibres i 10% en els objectes de Laie. 5% a La Central. 40% en els llibres del museu i 10% a la resta de productes de la botiga del Museu Barbier Mueller d’Art Precolombí. 50% a l’entrada de Cosmocaixa (i altres propostes especials que es renovaran cada 4 mesos). 5% en llibres, 10% en els objectes i 20% a les edicions de Casa Amèrica Catalunya a les llibreries institucionals de la Generalitat de Catalunya a Barcelona, Tarragona, Lleida i Girona. Només necessites: Demanar el teu carnet a la nostra Biblioteca, facilitant nom i cognoms, adreça, telèfon, e-mail i DNI. Abonar, el primer cop d’emetre el carnet, 3 euros. 4