serie bcs cilindros de estirado - PHD LitStore
Anuncio
Bcs SERIE BCS CILINDROS DE ESTIRADO Para la industria del soplado de botellas de plástico REEMPLAZO DIRECTO PARA EL MODELO SIDEL® SBO, ISBM MÁQUINAS DE LAS SERIES 1 Y 2 MODELO BCS2 (SERIE 2) MODELO BCS1 (SERIE 1) MBCS-SP CILINDROS DE ESTIRADO DE LA SERIE BCS • Reemplazo directo • Proporciona una vida útil considerablemente más larga • Reduce el mantenimiento y el tiempo de parada CILINDRO MODELO BCS1 Reemplazo directo del modelo Sidel®, máquinas SBO ISBM Serie 1 CILINDRO MODELO BCS2 Reemplazo directo del modelo Sidel®, máquinas SBO ISBM Serie 2 La amortiguación neumática se regula fácilmente y se puede reparar por el usuario, maximizando su inversión Los topes elásticos integrados son estándar, para absorber fuerzas de impacto y eliminar el contacto de metal con metal Cabeza, tapas y tubo de aleación de aluminio ligero y robusto El cilindro se caracteriza por los sellos de uretano en el pistón y en el vástago para una larga vida útil Rango de amortiguación neumática de hasta 1,7 pulgadas [, mm] para una desaceleración suave al final de la carrera El orificio de purga (sólo BCS) permite que salga el aire comprimido, previniendo así la sobrepresión, y elimina los rebotes del cilindro Los vástagos estándar de acero aleado están revestidos de cromo duro para la máxima vida útil y durabilidad La banda de desgaste de PTFE le da soporte al pistón y aumenta su durabilidad Buje de polímero, de lubricación interna, diseñado para una larga vida útil Ventajas comunes Usos industriales • El cilindro de PHD se monta en el mismo espacio y patrones de montaje. • Proporciona una vida útil considerablemente más larga y reduce el mantenimiento y el tiempo de parada. • Las opciones de montaje le confieren facilidad de diseño a la aplicación. • Los topes elásticos internos son estándar, eliminando así el contacto de metal a metal. • La amortiguación neumática está disponible para la desaceleración en el final de carrera. • Los cilindros, incluida la amortiguación neumática, se pueden reparar fácilmente por el usuario, maximizando así su inversión. • Envasado plástico – Moldeo por soplado con estiramiento Cualesquiera marcas o nombres a los que se haga referencia en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de sus correspondientes propietarios. No es nuestra intención, ni se debe inferir que lo sea, presentar una asociación con, o una visión favorable de, alguna compañía, organización o producto. © Copyright 2007, by PHD, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en los E.E.U.U. www.phdinc.com/bcs MBCS-SP DATOS TÉCNICOS: CILINDROS DE ESTIRADO SERIE BCS ESPECIFICACIONES BCS1 TIPO SERIE DIÁMETRO DEL ÉMBOLO ÁREA DEL ÉMBOLO – AL EXTENDER ÁREA DEL ÉMBOLO – AL RETRAER FUERZA TEÓRICA EN EXTENSIÓN FUNCIONAMIENTO PRESIÓN DE TRABAJO TEMPERATURA AMBIENTE VELOCIDAD MÁXIMA FUNC. PISTÓN AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA LUBRICACIÓN TAMAÑO DE PUERTO CARRERA MÁXIMA TOLERANCIA DE CARRERA PESO BASE PESO POR PULGADA LINEAL POR 1 in (5 mm) ENERGÍA CINÉTICA PERMITIDA CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA TOPE ELÁSTICO CABEZAS Y TAPAS TRASERAS TUBO DEL CILINDRO VÁSTAGO BUJE DEL VÁSTAGO SELLOS DE ÉMBOLO Y VÁSTAGO MÉTRICO INGLÉS Cilindro neumático Cilindro de estirado BCS 50 mm 1.969 in 196 mm .0 in 169 mm .56 in 1176,6 N @ 6 bar 6.5 lb @ 87 psi De doble efecto 0,5 – 10 bar 7.5 – 150 psi -9° a 8° C -0° a 180° F ,0 m/s 80 in/s Estándar Regulación FDA 1 CFR 1789.570 1/ BSPP 50 mm 17.7 in +,0/-0,0 mm +.079/-.000 in 1,9 kg .8 lb 0.8 lb 0,17 kg 6,6 Nm 55.1 in-lb Elastómero poliéster termoplástico (TPE) Aluminio anodizado Aluminio anodizado con centro calibrado Acero cromado duro Polímero especialmente diseñado y lubricado internamente Uretano de larga vida útil ESPECIFICACIONES BCS2 TIPO SERIE DIÁMETRO DEL ÉMBOLO ÁREA DEL ÉMBOLO – AL EXTENDER ÁREA DEL ÉMBOLO – AL RETRAER FUERZA TEÓRICA EN EXTENSIÓN FUNCIONAMIENTO PRESIÓN DE TRABAJO TEMPERATURA AMBIENTE VELOCIDAD MÁXIMA FUNC. PISTÓN AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA -RETRACCIÓN LUBRICACIÓN; GRADO ALIMENTARIO CARRERA TOLERANCIA DE CARRERA PESO ENERGÍA CINÉTICA PERMITIDA RETRACCIÓN EXTENSIÓN TOPE ELÁSTICO CABEZAS Y TAPAS TRASERAS TUBO DEL CILINDRO VÁSTAGO BUJE DEL VÁSTAGO SELLOS DE ÉMBOLO Y VÁSTAGO MÉTRICO INGLÉS Cilindro neumático Cilindro de estirado BCS 50 mm 1.969 in 196 mm .0 in 169 mm .56 in 1176,6 N @ 6 bar 6.5 lb @ 87 psi De doble efecto 0.5 – 10 bar 7.5 – 150 psi -9° a 8° C -0° a 180° F ,0 m/s 80 in/s Estándar Regulación FDA 1 CFR 1789.570 00 mm 15.69 in +,0/-0,0 mm +.079/-.000 in 5,6 kg 15.1 lb 0,5 Nm 181.5 in-lb 0,98 Nm 8.7 in-lb Elastómero poliéster termoplástico (TPE) Aluminio anodizado Aluminio anodizado Acero cromado duro Polímero especialmente diseñado y lubricado internamente Uretano de larga vida útil ESPECIFICACIONES DE LA VÁLVULA SERIE FUNCIÓN OPERADOR PILOTO RETORNO DEL CARRETE SOLENOIDE RANGO DE VOLTAJE CONECTOR ELÉCTRICO OPERADOR MANUAL DESFOGUE DEL PILOTO FLUJO LUBRICACIÓN FILTRACIÓN RANGO DE PRESIÓN TEMPERATURA AMBIENTAL DE FLUIDO ISO (ISO 5599/1) 5/ Simple Interno Resorte Vcc (5, W) -15% a +10% del nominal DIN 650, Forma A Sin retención Silenciado .0 Cv Regulación FDA 1 CFR 1789.570 0 micras 0 a 150 psi [1,7 a 10 bar] 0° a 10° F [-18° a 50° C] MBCS-SP www.phdinc.com/bcs PHD, Inc. 9009 Clubridge Drive P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 6899 E.E.U.U. www.phdinc.com/bcs Teléfono (60) 77-6151 • Fax (60) 77-675 www.phdinc.com • [email protected] mm2 196 in2 .05 Consulte a PHD para tamaños de émbolo más grandes o pequeños Nº DE MÁQUINA 1 – Máquina de serie 1 – Máquina de serie MBCS-SP 50 POSICIÓN 1 Totalmente retraído CARRERA TOTAL DEL CILINDRO Consulte a PHD para tamaños de carrera más largas o cortas. 50 EXTENSIÓN DEL VÁSTAGO FINAL DE EXTENSIÓN MAQUINA NO 1 MAQUINA NO 2 DISEÑO 5 DISEÑO 6 FINAL DE RETRACCIÓN OPCIONES DEL CILINDRO K_ – Extensión adicional del vástago a incrementos de 1 mm. Los códigos para extensión (BCSxxx) son K5 = 5 mm, K17 = 17 mm, K11 = 11 mm, etc. U19 – Válvula MAC ISO serie con conexiones DIN LR6 – Orificio de 6 mm en retracción para retracción a m/s (orificio de mm estándar) L1 – Conector de 90 grados de 1/ BSPP a 1 mm (reemplaza sólo la conexión tipo T – BCS) XD – agujeros enroscados al frente (sólo BCS1) X – Adaptador de entrada conectado al distribuidor X – Válvula de comprobación de funcionamiento por piloto con bloque adaptador conectado X5 – Bloque adaptador conectado sólo al distribuidor AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA DB – Amortiguación neumática en ambos extremos* DR – Amortiguación neumática sólo en retracción** CARRERA MÉTRICA (BCSxx) TAMAÑO DE CARRERAS ESTÁNDAR (100 mm = carrera mínima a incrementos de 1 mm) ÉMBOLO CARRERA [mm] MÁXIMA [mm] POSICIÓN 2 Totalmente extendido Nº DE DISEÑO 5 – Métrico (sólo serie 1) 6 – Métrico (sólo serie ) 1) Reguladores de amortiguación neumática y puertos en posición 1 y 5 *-DB Amortiguación en ambos extremos, estándar en las unidades de la serie 1 *-DR Amortiguación en retracción, sólo es estándar en las unidades de la serie ) El número de modelo del cilindro estándar de estirado de la serie 1 es el siguiente: BCS1550x406-DB (la carrera puede variar) ) El número de modelo del cilindro estándar de estirado de la serie es el siguiente: BCS2650x400-DR (-U19) Para máquinas para CSD BCS2650x400-DR (-U19)-LR6 Para máquinas para molde en caliente Es necesario especificar la opción –U19 para que la válvula esté montada en la unidad ) Opciones no disponibles en las unidades de la serie 1: -U19, -LR6, -L1, -X, -X y –X5. NOTAS: SERIE C – Cilindro 150 psi [10 bar] aire TIPO S – Estiramiento in mm 50 1.969 DIÁMETRO DE ÉMBOLO ÉMBOLO ÁREA DEL PISTÓN B C S 1 5 50 x 406 - DB - U19 PRODUCTO B – Moldeo por soplado PARA REALIZAR UN PEDIDO, ESPECIFICAR: Producto, serie, tipo, nϒde máquina, nϒde diseño, diámetro de émbolo, carrera, cualquier opción. PARA LAS MÁQUINAS SB01, SB02 Y SB04 DE LA SERIE 1, CONSULTAR CON LA FÁBRICA DATOS DEL PEDIDO: CILINDROS DE ESTIRADO SERIE BCS 150-I 50-A4 PHD GmbH Arnold-Sommerfeld-Ring 599 Baesweiler, Alemania Teléfono +9 (0)01 805 0 • Fax +9 (0)01 805 www.phdinc.com • [email protected] 2/07 7074
