La vida es sueño - Lengua castellana y literatura

Jesús Gallego Montero
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA
Literatura. 1º de Bachillerato
LA VIDA ES SUEÑO
PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA
1. EL TEMA
El tema de La vida es sueño es una de las preocupaciones más notables de los pensadores del
siglo XVII: la futilidad de la vida, su brevedad y lo engañoso que puede ser el sentimiento de
que se está viviendo realmente. El hombre del Barroco toma conciencia de que lo que se está
viviendo es falso y que es mucho más cierto aquello que se intuye.
A partir de esta idea, Calderón crea un drama en tres actos (o jornadas) con el poder, nobles y la
magia, donde se pone en escena la preocupación de si el hombre nace para un destino
predeterminado. Segismundo consigue escapar a ese destino y la generosidad es la que consigue el
desenlace feliz, pues renuncia a su amada y perdona a su padre.
2. LA REGLA DE LAS TRES UNIDADES ARISTOTÉLICAS
-
Unidad de tiempo: Calderón no respeta la unidad de tiempo. Podemos decir que la
obra transcurre en varios días. Por otro lado, la obra transcurre en un tiempo remoto
que podría tratarse de la Edad Media, dadas las alusiones a la ley del homenaje.
-
Unidad de espacio: Tampoco se respeta. La acción transcurre sobre todo en dos
espacios importantes: el monte, con la torre prisión, símbolo de la naturaleza, y el
palacio, símbolo de la sociedad. El espacio general es Polonia.
-
Unidad de acción: Sí parece existir unidad de acción, pero esta se produce gracias a
dos temas importantes o dos subacciones: la predestinación o la libertad, y éste
adobado con una historia amorosa, que es la que triunfa en el desenlace feliz y que
permite encuadrar un tema filosófico. Esa historia amorosa está integrada por
Segismundo y Rosaura, binomio que se desdobla en la pareja Astolfo y Estrella. Por
tanto, podemos decir que esa unidad de acción se ve dividida en dos temas:
amoroso y político-filosófico.
3. GÉNERO
pág. 1
Jesús Gallego Montero
Por supuesto estamos hablando de una obra de teatro; pero esta obra es también una comedia,
porque, a pesar de que la obra trate temas graves (típicos de la tragedia), Calderón introduce en ella
personajes altos y personajes bajos, y los mezcla; recordemos sobre todo la figura del “gracioso”
Clarín que acompaña a la mujer que busca su honor perdido: Rosaura.
Esta comedia es filosófica, de tono estoico-senequista, y el tema es de esta raigambre, sobre todo
cuando Segismundo piensa en esa convicción de lo fútil que es el mundo.
4. ORGANIZACIÓN PURAMENTE ESPECTACULAR DE LA OBRA
Hay que destacar en la obra la importancia de las acotaciones dramáticas, más ricas que en las
obras de Lope de Vega, no sólo por el movimiento escénico, sino también porque dan pistas sobre
la vestimenta de los actores. A través de los datos que aporta Calderón en las acotaciones,
observamos que la escenografía de las obras de Calderón es mucho más complicada que la
escenografía del teatro del siglo XVI. Ahora la escenografía se complica y hay un interés mayor en
Calderón por dar datos y pistas a los actores. Este interés de Calderón se debe a que el autor quiere
dar matices a los personajes y ahondar en su psicología.
5. ESTRUCTURA
La estructura de La vida es sueño se presenta en tres momentos que se corresponden con las tres
jornadas o actos.
-
En la primera jornada conocemos a los personajes y los dos conflictos del texto, el
de Segismundo y el de Rosaura.
-
La segunda jornada dramatiza el sueño como experiencia existencial, como la
dificultad del hombre para conocerse y vivirse con alguna satisfacción.
-
En la tercera jornada, el signo básico es: “Aun en sueños / no se pierde el hacer
bien”. El resultado será el triunfo de la razón sobre las pasiones. En esta jornada se
unen los dos conflictos con su respectiva violencia en la guerra de Segismundo y
Rosaura contra Astolfo, que es el verdadero objeto de ataque por parte de los dos.
Triunfa la causa justa y sobre el reino se vierte la prudencia.
6. LOS PERSONAJES
El estudio de los personajes de la obra puede establecerse a través de los dos espacios más
importantes: la TORRE y el PALACIO. Estos dos grupos nos ayudarán, a su vez, a entender los
aspectos más significativos de la obra. Veámoslos.
6.1. EL GRUPO DE LA TORRE
pág. 2
Jesús Gallego Montero
Las dos primeras escenas de nuestra obra presentan la llegada de Rosaura y Clarín a Polonia, el
encuentro con Segismundo en la torre y el descubrimiento de su hija por parte de Clotaldo. Estas
escenas son muy ricas en reverberaciones filosóficas y teológicas. El primer encuentro y aparición
de los personajes los define para el resto de la obra. Pero este primer encuentro suscita otras
reverberaciones interesantes:
6.1.1. Reverberaciones bíblicas:
a) Rosaura se presenta cayendo de una montaña. Llega a Polonia herida. Hay un recuerdo
indiscutible del nacimiento del hombre en pecado original.
b) Rosaura es el alma que viene arrojada de un caballo; el caballo es el cuerpo humano y la
parte sensitiva del alma con la cual se debate la razón.
c) Rosaura es Eva y se encuentra con Segismundo, que es en lo esencial un príncipe
injustamente apresado, pero que es para Calderón un primer hombre, Adán.
6.1.2. Reverberaciones del mundo griego:
a) En el encuentro de Rosaura y Segismundo es fácil percibir la visión platónica de la mujer.
Segismundo no sabe todavía que Rosaura es mujer (ella viene disfrazada de hombre), pero
no importa, ella causa impacto en Segismundo. Este nota que tiene una actitud
contradictoria frente a Rosaura, y este primer encuentro ejemplifica la paradoja de la belleza
platónica.
b) Rosaura se presenta como una amazona (personaje de la mitología griega), sobre un
hipogrifo (animal fabuloso mitad caballo y mitad grifo, este a su vez mitad águila y mitad
león), dispuesta a matar a un ingrato (Astolfo) para restaurar su honor. Mujer y soldado,
ella es tan contradictoria como el hipogrifo que la transportaba, y como la fiera Segismundo.
c) Segismundo es un Prometeo encadenado.
La primera escena se sitúa, por tanto, en la atmósfera mítica de los héroes griegos.
6.1.3. Reverberaciones caballerescas:
a) Rosaura y Clarín han dejado su tierra para venir a buscar aventuras. Ama y criado son un
Don Quijote y Sancho.
b) La presencia de la literatura caballeresca explica las bellas tiradas de poesía cancioneril.
6.1.4. Reverberación del Theatrum mundi de Pierre Boaistuau: En este libro, la vida
humana se pinta como una tragedia. La primera escena de La vida es sueño dramatiza la
pág. 3
Jesús Gallego Montero
gestación y nacimiento del hombre; y el monólogo de Segismundo es el dolor de
comprobar la inferioridad de esta criatura con respecto a los demás animales.
6.1.4. Conclusión
Todas las reverberaciones señaladas en la primera escena se concentran en una palabra:
VIOLENTO. El hipogrifo violento del primer verso no es simplemente salvaje; es “violento”; pero
“violento” en Calderón tiene el sentido técnico de la Escolástica1: algo que contradice la
naturaleza de una cosa. El hipogrifo es violento porque se compone de esencias distintas, cosa
contradictoria. Rosaura es un ser “violento” porque, siendo mujer, viene vestida de hombre, tiene
ánimo viril. Segismundo es un ser “violento”, o sea, compuesto de dos naturalezas: hombre por su
nacimiento y fiera porque no ha sido educado como hombre ni como príncipe.
Pues bien, toda la estructura de la comedia se resume en la lucha por presentar distintos
aspectos de la violencia en torno a dos focos: UNA MUJER NOBLE SIN HONOR Y UN
FUTURO REY SIN LA DEBIDA EDUCACIÓN. Esa violencia primaria conduce a muertes y
guerras hasta que la última batalla la gana quien la debe ganar: el heredero legítimo del reino.
Entonces las contradicciones se resuelven en armonía final: Rosaura se casa con Astolfo y el
príncipe, ya educado por la gran verdad de que la vida es sueño, falla su primer juicio dando
mercedes a los leales y apresando al traidor.
La vida es sueño es la dramatización de ese paso de la VIOLENCIA a la PRUDENCIA,
entendidos ambos términos en sentido escolástico.
La historia de Rosaura se funde con la de Segismundo, porque la situación de los dos es
igualmente contradictoria; los dos son víctimas de una injusticia inicial: el abandono por parte de
sus padres. No hay dos historias (la de Segismundo y la de Rosaura), sino dos grupos: los verdugos
y las víctimas. El drama surge del encuentro de esos dos grupos.
6.2. EL GRUPO DE PALACIO
6.2.1. EL REY BASILIO
- El personaje principal de palacio es el rey Basilio. Para nosotros, el hecho de que un rey se
dedique a la astronomía no parece misterioso. Para Calderón y su público, un rey científico es un
rey absurdo, tan “violento” y contradictorio como una “mujer-hombre” (Rosaura) y un
“hombre-fiera” (Segismundo).
1
Escolástica: corriente de pensamiento que se caracteriza por una comunidad de doctrinas elaboradas progresivamente
desde los comienzos de la especulación medieval hasta culminar en el Siglo de Oro, y por un enfoque común que lleva
a sus pensadores a poner sus especulaciones a la luz de la teología y recoger la herencia del pensamiento filosófico
antiguo para afirmar el acuerdo de razón humana y fe.
pág. 4
Jesús Gallego Montero
- Para Calderón y su público, Basilio es un muñeco que se ha distraído de su auténtica obligación
de gobernar, un padre tirano que ha acabado con su hijo en el momento de nacer, y un rey tirano
que ha privado al pueblo de su príncipe legítimo. La vejez física del rey contrasta precisamente
con su adolescencia mental, porque si la vejez se supone que da prudencia, Basilio ha demostrado
no tenerla en nada.
- Se le pinta en la obra como una parodia de Alejandro Magno, pero los versos siguientes lo
contradicen: “son las ciencias que más estima”. Es claro que ni Calderón intentaba pintar un rey
verdaderamente sabio, ni el público receptor de la obra le tomaba por tal.
- Para Calderón, Basilio es incluso imprudente en su modo de leer el mensaje de las estrellas.
Recordemos que son las estrellas las que le dicen que su hijo le quitará en el futuro el reino. Es
imprudente porque, un saber que es inseguro, Basilio lo lee veloz, es decir, no se detiene a pensar
con prudencia. Es un rey imprudente.
- La solución que propone para salir de su error es también imprudente: a Basilio se le habían
revelado unos hechos a través de las estrellas; eso provocó el encierro de Segismundo. Lo que no
se le reveló al rey es que ese efecto procedería de una causa, y que esa causa iba a ser
precisamente la falta de educación de Segismundo, es decir, la negligencia de Basilio en sus
deberes de rey y de padre. Segismundo se lo dice al final; y entonces el público sabe y el padre
reconoce que él se ha preparado su propia caída con una imprudencia culpable.
6.2.2. ASTOLFO Y ESTRELLA
Prescindiendo de su carácter de príncipes, son ante todo el galán y la dama exigidos por la
estructura del género comedia en que está escribiendo Calderón.
Ambos son caracterizados en el escenario con versos apasionados (el galán) y con versos
moderados (la hermosa doncella enamorada).
El galán Astolfo es un príncipe valiente; se cubre en la corte como un noble grande de España;
se ha desposado con Rosaura, pero no se siente obligado a cumplir su palabra, porque ella “no sabe
quién es”, es decir, no conoce padre. Cuando se descubre que es hija de Clotaldo (noble cortesano),
se casa con ella.
6.2.3. CLOTALDO
Como fuerza de cohesión entre los dos grupos (torre y palacio) aparece Clotaldo. Si su hija
(Rosaura) es digna de casarse con el príncipe de Moscovia (Astolfo), debe pertenecer a la más alta
pág. 5
Jesús Gallego Montero
nobleza. Clotaldo no debe ser polaco, sino de Moscovia, pues allí tuvo relaciones con una noble
mucho más joven y tuvo a Rosaura.
Es un personaje también contradictorio: educador de un hijo abandonado que tiene a su propia
hija olvidada. Hombre viejo que tiene una hija muy joven. Especie de ministro que vive fuera de la
corte.
Clotaldo es el “viejo” de la comedia: tiene la garrulería, la retórica, la seguridad del viejo de
comedia y, al mismo tiempo, una bondad que lo hace simpático.
6.2.4. SEGISMUNDO EN PALACIO
La interpretación del personaje de Segismundo más aceptada hoy en día se realiza a través del
contraste de los dos escenarios (torre y palacio) donde se realizan las acciones y se dibuja el
carácter de Segismundo. Por ello veamos al personaje “de la torre a palacio” y en su “conversión”.
6.2.4.1. Segismundo. De la torre al palacio
-
La torre sería el escenario de la pasión; por tanto, ahí tendríamos al Segismundo
fiera.
-
El palacio sería el escenario de la civilización, la razón y el orden; ahí tendríamos al
Segismundo hombre.
Pero este marco de contrastes no logra explicar el texto. Veamos dos aspectos más:
-
El príncipe en la torre, aunque se llama fiera, no es una fiera y juguete de sus
pasiones. Ha estudiado artes liberales, por tanto, no le falta educación, aunque sí
la educación del príncipe. Segismundo es fiera por ser “contradictorio”: hombre
nacido libre, preso sin culpa desde el nacimiento y heredero de un trono para el que
no ha sido educado. Esta contradicción se ve en los siguientes hechos: Segismundo
saluda a Astolfo como hombre (asunto del gorro), pero como fiera es capaz de tirar
por la ventana a un criado (desconoce que no se puede tratar así a un criado). Esto
implica que Segismundo se deja llevar por la pasión, no entiende las
convenciones cortesanas.
-
Basilio menciona a Segismundo la posibilidad de que esté soñando. Este en ese
momento no responde a Basilio. Más tarde se lo repite Basilio y Segismundo
responde con un criterio que le permite diferenciar el sueño de la vigilia: la memoria.
Pero lo importante es que surge una instancia de conversión: sabe que es hombrefiera.
pág. 6
Jesús Gallego Montero
6.2.4.2. Conversión de Segismundo
- Se suele decir que se convierte al despertar del sueño en la última escena del acto II. Sin
embargo, se da ya en la primera escena de la obra y no se consuma hasta después de la batalla
contra su padre: es hombre magnánimo con virtudes naturales desde el primer momento, solo
que los demás han faltado a la obligación de educarle como príncipe.
- En el primer encuentro con Rosaura, el príncipe se siente avergonzado de que le hayan oído
lamentarse y quiere lavar su honor matándolos. Sin embargo, cesa ante la belleza.
- Cuando le duermen y despierta, es la terrible experiencia del cambio, de la brevedad de la
vida lo que le hace reflexionar al final del acto II. Si al principio le humanizaba una
instancia platónica, la belleza, ahora le humaniza una instancia estoico-cristiana.
- Pero la lucha contra la pasión no ha terminado: en el acto III se dramatiza un levantamiento
contra el rey, y ahí Calderón es ambiguo, pues por una parte quiere enseñar al pueblo que no
es lícito jamás levantarse contra el rey, pero al mismo tiempo Calderón quiere castigar al
negligente rey.
- Al levantarse contra su padre, que todavía es el rey legítimo, Segismundo es el más pecador
de todos los personajes de la comedia; por eso él mismo se postra a los pies del padre para que
le mate. Después premia a Clotaldo por leal al rey y encierra en la torre al que ha levantado al
pueblo en su favor.
- Sólo en su monólogo último está Segismundo verdaderamente humanizado.
- Podemos decir que la humanización (conversión) no es brusca, sino una constante
lucha entre pasión y razón, naturaleza y arte, que comienza con el predominio de la
primera (pasión) y termina con el triunfo de la segunda (razón).
7. CLARÍN
Las intervenciones del gracioso en la comedia española deben adaptarse como un elemento de
la teoría dramática del tiempo. Clarín es criado y conformista; puede ser por eso traidor a
cualquiera de sus amos. Sólo piensa en comer y servir sin comprometerse. Todo esto son
rasgos del criado en la literatura clásica española.
Pero Clarín tiene algo especial: un lado trágico. Veámoslo atendiendo a tres aspectos:
- Clarín y Rosaura: Clarín es el escudero de la caballería andante. Además, los personajes
nobles suelen decir eso de “sé quién soy”, para identificarse como nobles. Sin embargo, Clarín
pág. 7
Jesús Gallego Montero
se define, frente al “sé quién soy” de los nobles, como “el mequetrefe mayor que se ha
conocido”, lo que implica, además de autoironía, un punto de tragedia en el personaje.
- Clarín y el criado segundo: Clarín es un adulador de Segismundo en palacio. En contraste
con él, el criado segundo corrige constantemente al príncipe. Este criado segundo sería el
criado ideal de los reyes, pero, por un aparte, conocemos que este criado es del partido de
Astolfo y es tan adulador como Clarín. Curiosamente, los dos personajes aduladores
mueren. Nuevo punto trágico.
- Clarín y Segismundo: Cuando el príncipe es encerrado por segunda vez en la torre,
Clotaldo encierra al gracioso Clarín en la celda contigua. Desde la “encantada torre” comienza
Clarín el tercer acto con un monólogo cómico. Cuando los soldados llegan para lanzar al
príncipe contra su padre, le confunden con Segismundo. Pronto descubren al príncipe
auténtico y él queda como príncipe falso. Y aquí aparece otro punto de tragedia: el contraste
entre los dos es el contraste entre la vida y el sueño, entre la realidad y la sombra.
Calderón lo que está haciendo es recordar simplemente al que está en la altura que
podía muy bien ser de los bajos y debe, por consiguiente, hacer bien su papel.
- Clarín y Basilio: El texto nos dice que el campo de batalla estaba cubierto de sangre; pero el
único muerto que vemos es Clarín, el conformista que no estaba dispuesto a dar la vida
por nadie, sino a guardarla. Último punto trágico.
8. EL SOLDADO REBELDE
Cuando termina la guerra, la prudencia y templanza de Segismundo contribuyen a sanar las
heridas. Los leales vienen a pedir mercedes y los enemigos, por boca de Clotaldo, a recibir su
castigo. Y entonces ocurre otra paradoja y otra manifestación de la profunda sabiduría del príncipe
Segismundo. Se reconcilia con su padre y con sus primos, abraza a Clotaldo agradeciéndole como a
un padre la educación que de él recibió y manda preso a la torre al soldado que levantó el ejército en
nombre de su justicia.
La prisión del soldado sin nombre, sedicioso que ha levantado al pueblo contra su legítimo
soberano, es el primer acto de una justicia clemente propia de un rey que comienza en el ápice de la
prudencia: la acción del soldado es mala. No olvidemos que Segismundo considera ilícito su propio
levantamiento; por eso, como reo de lesa majestad, se pone a los pies de su padre pidiéndole la
muerte. El padre lo perdona. La prisión del soldado en la torre es el castigo piadoso dado a quien
merecía la muerte.
pág. 8