Los actores de `Pedra de Tartera` se adentran en la realidad pallaresa

42
JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 2010
Vargas Llosa publica la novela
erótica ‘Elogio de la madrastra’
MADRID
CULTURA
la Mañana
AGENCIAS
Mario Vargas Llosa, el flamante premio Nobel, además de ser uno de los escritores más proteicos, renovador de la narrativa en
español, narrador, ensayista, periodista y hasta actor
ocasional, también escribió género erótico, Elogio
de la madrastra, un libro para la Sonrisa Vertical que se
publica ahora. Esta novela
erótica fue escrita por Vargas Llosa en 1988 y con la
intención de que se publicara en la emblemática colección de novela erótica de
Tusquest, La Sonrisa vertical. Elogio de la madrastra,
dedicada al ilustre erotómano, Luis García Berlanga, saldrá a la calle el 22 de
diciembre en Tusquets.
CRITICA CINE
Marcel·lí Borrell
Que bo és ser el dolent!
L
a història: Metro City, demà. La ciutat queda desvalguda davant l’atac de Megamind, científic megadolent i espavilat, que dóna per mort al súper heroi protector MetroMan; es fa seva la intrèpida reportera Roxane, però un nou
heroi, Tità, amenaça els seus plans de domini.
La pel·lícula: Sir Alfred Hitchcock ho tenia clar: per a que
la pel·lícula funcioni, el dolent ha de ser més atractiu que no
el bon jan de torn. És com a la Lliga de Futbol Espanyola:
sort n’hi ha que Jose Mourinho anima el sidral. Sinó, la cosa seria de mort per avorriment amb el sòmines (i destrempant) Pep Guardiola, noi tendre que tota sogra voldria per
gendre... Megamind és una renderització (en argot informàtic: generar una imatge a partir d’un model) que suca píxels
per un tub amb supermans, batmans,
guerra de les galàxies (l’inquietant
costat fosc!), els
Megamind
Increïbles cansats
Director: Tom McGrath. Guió:
d’anar d’herois, la
Alan J. Schoolcraft. Música:
vida de Brian, fins
Lorne Balfe. Walt Disney
arribar al cinema
Productions.
EUA, 2010. 96
negre de nostàlgiminuts.
JC
Alpicat,
Lauren
ca il·lusió, El creLleida, Urgell Mollerussa.
púsculo de los dioses, un Billy Wilder
anyada del 50,
quan el pobre diable Joe Gillis/William Holden, insepult a la piscina, ens parla de les peripècies que l’han dut a tan lamentable situació.
Així comença, amb veu en off omnipresent, el relat de Megamind, monstre de maldat (in)discutible segons el món
que retrata, quan es desploma a cel obert en caiguda lliure.
Amb el recurs de les 3D, el film procura imposar-se. La tècnica és al servei d’una dramatúrgia repetitiva (i més derrotista que el president Montilla blasmant contra els socis tripartits, doncs que et pensaves?) que no excel·leix un gram
enllà del que tocaria esperar. Resumint: som davant l’estratègia de situar els malvats de la història (en majúscula com
en minúscula) dins el territori de l’ambigüitat moral. A hores d’ara algú veu Megamind com la revisitació popular de
Nikola Tesla, l’home que inventava el segle XX amb la corrent alterna i la robòtica. I?
La imatge: Megamind a l’escena final enmig l’arc voltaic
de coets i fanfàrries hiperespectaculars.
La frase: “L’únic que se’m dóna bé, és ser el dolent de la
història”, admet Megamind. Els bons són avorrits; els dolents, si més no, revulsius. Per cert, Duran Lleida es mulla
en el nou govern?.
La recomanació: Addictes al dibuixos (in)transcendents.
La Biblioteca Nacional
lleva al mundo hispánico
la obra de Màrius Torres
La institución
rinde homenaje
al poeta en el año
de su centenario
■ MADRID
L. M.
Los actores que el próximo
27 de enero estrenará en el
Teatre Nacional de Catalunya Pedra de Tartera de Maria
Barbal se adentraron ayer en
la realidad y el dialecto pallarés para incidir en el original
de la novela de Maria Barbal.
Àurea Màrquez, que protagonizará el papel de Conxa en
la producción, Eduard Muntada, Anabel Castán, Roger
Casamajor, Marina Barberà
y Rosa Cadafalch participan
desde el martes en un stage
por el Pallars para conocer de
cerca los escenarios donde
transcurre la novela de Maria Barbal.
Los actores visitaron diversos espacios de la Va-
Una revista de
Cádiz dedica un
monográfico al
autor leridano
ACN
La Biblioteca Nacional de España acogió ayer un homenaje a Màrius Torres con motivo del centenario de su nacimiento. Durante el acto se
presentó el monográfico que
la revista Atlántica de Cádiz
ha dedicado al poeta, además de la traducción de la
obra completa al español publicada por Milenio y una antología de DVD ediciones.
El alcalde de Lleida, Àngel Ros, destacó la importancia de proyectar la obra
de Màrius Torres más allá de
las tierras de lengua catalana y hacerlo llegar también a
los lectores del Estado y de
Sudamérica. Y es que después de París y Guadalajara, en México, el de ayer fue
el tercer acto de homenaje
a Màrius Torres fuera de los
Països Catalans.
El director del Institut Ramon Llull, impulsor del acto
junto a la Paeria y la Generalitat, recordó que uno de los
objetivos del centenario es
poner sobre la mesa la existencia de una literatura catalana “excelente”. Según Josep Bargalló, con las traducciones al español y al francés
de la obra de Màrius Torres se
pretende conseguir que cualquier lector del mundo pueda leer literatura catalana en
su propia lengua. “El centenario de Torres es una ocasión excelente para hacerlo”,
dijo Bargalló.
Los actores de ‘Pedra de Tartera’
se adentran en la realidad pallaresa
TREMP
Àngel Ros insta
a proyectar su
obra más allá
del Atlántico
ll d’Àssua, el lugar donde
transcurre la mayor parte de
la novela, y también recalaron
en poblaciones como Salàs,
Sort y Tremp.
La asesora lingüística de la
obra destacó que es la primera vez que el Teatre Nacional trabaja en profundidad un dialecto, puesto que
está previsto que los actores
ACN
La Biblioteca Nacional de España dedicó ayer un homenaje al poeta leridano
® Un documental sobre
el poeta creado por la
comunidad educativa
LLEIDA ◆ El IES Màrius Torres
estrenó ayer un documental dedicado al autor de La
ciutat llunyana con motivo
del centenario del nacimiento del poeta leridano. Màrius
Torres. Enllà del mur extrem
es un documental que se
adentra en la trayectoria del
autor de versos como Enllà, Cançó a Mahalta y Entre
l’herba i els núvols.
TONY ALCÁNTARA
también incorporen dejes del
pallarés.
Dirigida por Lurdes Barba,
Pedra de Tartera se estrenará
el próximo 27 de enero en el
Teatre Nacional de Catalunya.
La producción, en la que también participa la factoría leridana El Celler d’Espectacles,
pondrá en escena una de las
obras más destacadas de la
literatura catalana contemporánea, un texto que se ha traducido a diversos idiomas y
que fue uno de los que más
éxito obtuvo en la pasada
edición de la Feria del Libro
de Frankfurt.
L.M.
El equipo artístico realiza un ‘stage’ en el Pallars