Meals must be eaten in the cafeteria

Meals must be eaten in the cafeteria
The Child Nutrition Department is governed by California Department of Education (CDE),
California Education Code and United States Department of Agricultural (USDA) regulations.
Guidance from USDA has made it clear that for any adult, or any child not enrolled in the
school, to eat from a child’s plate is contrary to the intent of the National School Lunch Act and
the Child Nutrition Act of 1966. These acts are clearly intended to provide nutritious meals to
our nation’s children. Therefore, School Food Authorities (SFA) are reminded to make every
effort to ensure that meals served in their programs are consumed only by the children for
whom they were intended.
In the School Nutrition Program Guidance Manual it states “A
reimbursable meal must be served and consumed only on school
grounds or other school approved and supervised premises.”
In our effort to be compliant with all the rules and regulations that govern Child Nutrition we are
asking that you help us to ensure that all meals are consumed in the cafeteria or the
classrooms in the case of Breakfast in the class
Thank you for your consideration and cooperation.
California Education Code Section (ECS) 38082
School Nutrition Programs Guidance Manual, Sections 11500 – 11560 and 2340
Title 7 of the Code of Federal Regulations for the National School Lunch Program and School Breakfast
Program
In accordance with Federal Law and the U.S. Department of Agriculture policy, Sanger Unified School District is prohibited
from discrimination on the basis of race, color, national origin, sex or disability. (Not all prohibited bases apply to all
programs) To file a complaint of discrimination, write USDA, Director of Civil Rights, Room 326-W Whitten building,
1400 Independence Ave. SW, @Washington, D.C. 2050-9410 or call (202)720-5964.
Comidas Deben Comerse En La Cafetería
El Departamento de Nutrición para niños es gobernado por El Departamento De Educación
(CDE), Código De Educación de California y Reglamentos del Departamento Agricultural de
los Estados Unidos (USDA).
Las direcciones del USDA mandan que adultos y niños que no están matriculados en la
escuela que comen del plato de un niño en la escuela es contrario al intento del Programa de
Nutrición y el Acto de Nutrición de 1966. Estos Actos son para el intento de proveer comidas
nutritivas a los niños de nuestra nación. Por lo tanto, las autoridades de Nutrición Escolar
(SFA) se les ha recordado de asegurarse de que las comidas sean consumidas nada mas por
los niños a los cuales se intento este programa.
El Manual de Nutrición Escolar dice que, “Comidas
reembolsables deben ser servidas y consumidas solo en los
sitios escolares u otro lugares aprobados y supervisados.”
En nuestros esfuerzo de cumplir con las reglas que gobiernan el Programa de Nutrición, les
pedimos su ayuda para asegurar que todas las comidas sean consumidas en la cafetería o en
el salón si la escuela participa en el programa, “Desayuno en la clase.”
Gracias por su ayuda y cooperación.
California Education Code Section (ECS) 38082
School Nutrition Programs Guidance Manual, Sections 11560 - 11560 and 2340.
Title 7 of the Code of Federal Regulations for the National School Lunch Program and School
Breakfast Program
De acuerdo con la ley federal y la política del Departamento de Agricultura estadounidense, el Distrito Escolar de
Sanger esta prohibido discriminar en base de su raza, color, origen nacional sexo o incapacidad. (No todo es
prohibido a todo programa). Para presentar una denuncia, escriba al USDA, Director de Derechos Civiles, Cuarto
326-W Whitten building, 1400 Independence Ave. SW, @ Washington, D.C. 2050-9410 o llame al (202) 7205964.