REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA VICERRECTORADO ACADÉMICO CENTRO LOCAL ANZOÁTEGUI Elaborar actividades para la detección de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura de los alumnos de 4to grado de la Escuela Básica “Juan Manuel Cajigal” Autor: Yulimar J. Maza C. Barcelona, Diciembre de 2004 4 ÍNDICE INTRODUCCIÓN............................................................................ 4 . I.- PROBLEMA. I.1.- Contexto del problema………………………………………….. 7 I.2.- Antecedentes del problema……………………………………. 8 I.3.- Enunciado del problema……………………………………….. 12 I.4.- Objetivos del estudio del problema…………………………… 12 I.5.- Justificación e importancia…………………………………… 13 II.- ESTRATEGIA DE SOLUCIÓN. II.1.- Estudio de estrategias de solución…………………………... 14 II.2- Descripción de estrategias de solución……………………… 15 II.3.- Fundamentación de la estrategia de solución…………….... 15 II.4.- Plan de acción…………………………………………………. 26 III.- APLICACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE SOLUCIÓN. III.1.- Condiciones de aplicación……………………………………. 32 III.2.- Registro de observaciones…………………………………… 32 IV.- ANÁLISIS DE RESULTADO. IV.1.- Descripción de los resultados……………………………… 5 33 IV.2.- Discusión de los resultados………………………………….. 35 IV.3.- Relación de los resultados con antecedentes y Fundamentación del estudio………………………………… V.- 36 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. V.1.- Presentación de consideraciones……………………………. 37 V.2.- Análisis de implicaciones y perspectivas……………………. 37 V.3.- Recomendaciones…………………………………………… 39 VI.- BIBLIOGRAFÍA...................................................................... 40 VII.- ANEXOS................................................................................. 41 6 INTRODUCCIÓN El desarrollo de la lectura y la escritura es una responsabilidad que se le ha asignado desde hace mucho tiempo a la escuela, y en particular, a los Maestros, quienes son los principales encargados de promoverla, para que el niño la practique (Staiger, 1994). Sin embargo los Docentes consideran que si desde el hogar se trabaja con esta habilidad, su aprendizaje será más efectivo y significativo, porque ahí existen condiciones especiales que favorecen su práctica, como por ejemplo, el afecto, la comprensión y la comunicación, la cercanía entre padre e hijos, la posibilidad de una atención individualizada, la presencia de diversidad de materiales impresos entre otros; todo ello redundará en un niño competente para la lectura y la escritura. El aprendizaje como experiencia de vida debe ser estimulado desde los primeros años del niño, siendo los padres y representantes los primeros educadores infante, labor que debe ser compartida, como lo escrito anteriormente. Si se parte de las premisas antes señaladas, es indudable que el mejor sitio para la práctica y desarrollo de esta habilidad de comprensión sea el hogar, pero desde luego si quien la fomenta es una persona que disfruta y comparten el placer que genera la lectura y la escritura. De allí, que los padres jueguen un papel importante y crucial, porque son ellos quienes deben estimular a sus hijos a la lectura y escritura, pero todo se da cuando esa práctica forma parte de su quehacer diario, más allá de 7 una simple frase que diga “leer y escribir es muy importante”. En los primeros grados de metodología de enseñanza deben orientarse hacia la instrucción del alumno en la adquisición de destrezas para comprender y elaborar mensajes a través de la lectura y escritura así como hacia la adquisición de las nociones lógico matemáticas básicas. Es importante que los niños comiencen a leer y a escribir en el hogar, porque los padres y madres, están mucho más vinculados efectivamente para fomentarla. No todos los maestros se sienten significativamente preparados para, detectar, en el aula, tales dificultades, enviando al niño con el personal especializado, por otro lado, algunos educadores ante el desconocimiento de estrategias de diagnóstico expresan quejas a los representantes sobre la lentitud del niño para aprender a escribir y les incitan para que se involucren en el proceso de enseñanza; sin embargo, algunos padres no se sientan suficientemente formados para orientar a los niños y cuando lo hacen, al ver que no aprenden a escribir con facilidad, se molestan y llegan a castigar al menor. Los libros van a constituir un vinculo muy importante con el mundo de los sentimientos, lo cual es esencial para el desarrollo integral del niño y la mejor manera de lograrlo es a través de la estimulación de la lectoescritura en el hogar, tema de la presente investigación, la cual tratara sobre la “Elaboración de actividades para la detención de dificultades en el aprendizaje de la lectura y la escritura de los alumnos de 4to grado de 8 la escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”. Barcelona-Estado Anzoátegui. El proyecto de investigación consta de los siguientes puntos: ¾ El primero hace referencia al problema: contexto del problema, antecedentes del problema, enunciado del problema, objetivos del estudio del problema, justificación e importancia. ¾ Estrategia de solución: en esta parte se describe, el estudio, la descripción de las estrategias de solución, su fundamentación y el plan de acción. ¾ Aplicación de estrategia de solución: se describe la experiencia de aplicación de la estrategia de solución propuesta, las condiciones de la aplicación, el desarrollo de las acciones y el registro de observaciones. ¾ Análisis de resultados: contiene la descripción de los resultados obtenidos durante el desarrollo de la experiencia. ¾ Conclusiones y Recomendaciones. Aquí se consideran las conclusiones y recomendaciones que se derivaron de la experiencia desarrollada. 9 I.- EL PROBLEMA I.1.- CONTEXTO DEL PROBLEMA. Resulta preocupante la poca estimulación en la lectura y escritura que los maestros y los padres facilitan a los niños, en el aula de 4to grado sección “A”, de la Unidad Educativa “Juan Manuel Cajigal”, institución dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con una antigüedad (70 años), constituida con material convencional con edificación escolar, contando con espacios físicos adecuados para la población escolar que atiende en sus dos turnos: Mañana (413 Alumnos) y Tarde (310 Alumnos) de Educación Básica (1ro a 6to grado). La institución cuenta con el siguiente personal: ¾ Personal Directivo: un (1) Director y dos (2) Subdirectores. ¾ Personal Administrativo: Dos (2) Secretarias; un (1) en el turno de la mañana y una (1) en el turno de la tarde. ¾ Personal Docente: Aula regular: Veintiocho (28) docentes; catorces (14) en el turno de la mañana y catorces (14) en el turno de la tarde. Aula especial: Dos (2) docentes; Uno (1) en el turno de la mañana y Uno (1) en el turno de la tarde. Educación física: Dos (2) docentes; Uno (1) en el turno de la mañana y Uno (1) en el turno de la tarde. ¾ No cuenta con personal técnico, tal como: Psicólogo, Trabajador Social. ¾ La Comunidad Educativa: está integrada en su mayoría por padres y/o representantes de clase marginal, grado de 10 instrucción primaria, ocupación paterna, obreros especializados y materna, oficios del hogar, quienes paradójicamente a pesar de poseer tiempo disponible para estimular y reforzar pedagógicamente a sus representados, no lo realizan, manifestando no poseer herramientas y necesarias para tal actividad. I.2.- ANTECEDENTES DEL PROBLEMA. Diferentes documentos sobre el tema que se va a indagar, en este punto se ofrece una síntesis de la información referida al tema a investigar. El Ministerio de Educación (1997), en el “Currículo Básico Nacional”, expone que la lectura y la escritura son proceso básico para garantizar la formación y el desarrollo integral del niño, razón por la cual es labor del docente implementar estrategias que favorezcan el aprendizaje del educando en ambas materias. En este material se destaca la relevancia de la escritura como un proceso orientado a contribuir con las habilidades comunitarias del educando. Bazán y Acuña (2000), realizaron un estudio titulado “Efectos de un Método para la Enseñanza de la Lectura y la Escritura en el Primer Grado de Primaria” para la Universidad de Sonora (México). El mencionado método, fue aplicado en cuatro grupos del sistema estatal de Educación de sonora, en tres escuelas de Ciudad Obregón; participaron como control, cuatro grupos de niños de primer grado provenientes de cuatro 11 escuelas de similares características a las escuelas donde se aplicó el método. El control de las variables se efectuó mediante la aplicación de un instrumento confiable y válido que evalúa la lectura y escritura de menor a mayor complejidad funcional. En la primera evaluación los niños control presentaron mejores desempeños en varios niveles funcionales que los niños del grupo experimental. Sin embargo, en la segunda evaluación, los grupos a quienes se les aplicó el método MEFLE obtuvieron desempeños significativamente superior a los de los niños del grupo control. Por otro lado, cabe referir al aporte efectuado por Carbonero y Zarzuelo (2000) el cual ha sido titulado “La Mejora del Aprendizaje de la Lectura y Escritura a través del Incremento de la Conciencia Fonológica en Personas Adultas”. En este trabajo, se demostró la importancia de conciencia fonológica en el aprendizaje de la lecto-escritura. Luego de un proceso de alfabetización, encontró que el proceso de elaboración lingüística fue mayor luego de tomar conciencia sobre la relevancia que presenta la conciencia fonológica en el aprendizaje. Las actividades contempladas, fueron la elaboración de cuentos de caracteres interactivos, para facilitar la imaginación y el contacto con las propiedades convencionales o no aparentes de los eventos de referencia o su sustituto, como es el caso de los dibujos, simulaciones de los referentes. Se trabajo con ejercicios de lectura y escritura de selección y complemento, también los niños fueron ejercitados en narración de historias, hechos, recetas, juicios y valoraciones, entre otros. 12 Toro (2000) en “La Dislexia. Recuperación de los Problemas de Lecto-Escritura” aporta datos en cuanto a este problema en el aprendizaje. Al respecto, plantea que según las estadísticas, la dislexia afecta en mayor o menor grado a un 10% de la población escolar y adulta. Así mismo, plantea que ésta afecta en igual medida a niños y niñas y existe un 5% de los niños, en general, que presentan problemas en lecto-escritura. Este autor plantea, que la dislexia se encuentra asociada a otros problemas en le aprendizaje, tal es el caso de la disgrafía, ésta última consiste en dificultades para el trazado correcto de las letras, en le paralelismo de las líneas, en le tamaño de las letras, en la presión de la escritura y en fase posteriores aparece la disortografía, la cual consiste en dificultades para el uso correcto de la ortografía. Pardo (2002) en “Lecto-Escritura, Lenguaje y Comunicación”, plantea que la lecto-escritura se concibe como la forma de comunicación más compleja que posee el hombre y vehículo por excelencia de registro de las variaciones culturales y técnicas de la humanidad. En tal sentido, plantea en relación con la escritura que ésta implica la emisión de mensajes de comunicación a través de signos gráficos, esto es la representación de ideas, oraciones y palabras, graficado en el papel. Finalmente plantea que este es un proceso analítico-sintético que comprende el análisis sónico y la síntesis de los elementos del discurso. También es útil mencionar a González (2002) quien realizó un 13 trabajo denominado “Dislexia y Rendimiento Escolar”, donde refiere el impacto del sistema en el rendimiento escolar y los tiempos estimados de aprendizaje. Basado en una novedosa metodología fonético-ancestralvivencial y en otras técnicas y factores ambientales coadyuvantes, formuló el programa “LUZ”, cuya aplicación presento logros cifras, no superadas en el presente por ningún otro sistema o modelo similar en el mundo de habla hispana. Al respecto, plantea una revisión total sobre la forma de enseñar la lectura-escritura, en función de porcentaje de logros y tiempos efectivos de aprendizaje. Estos trabajos constituyen referencias para destacar la importancia de la escritura y la lectura, motivado a ello el educador desde los primeros años de vida escolar del niño tiene la responsabilidad de emplear estrategias para detectar dificultades para el aprendizaje en esta área. Govea de Carpio (1989) en su texto “Lecto-Escritura”, expresa una necesidad de facilitar la lectura y escritura haciendo énfasis en los principios teóricos aplicables a la enseñanza de tan importantes áreas en el desarrollo integral del educando. En este asume una posición enmarcada dentro del concepto de que no existen verdades absolutas en materia de enseñanza, sino metodologías cuyo resultado difiere según la competencia profesional y las circunstancias en que se lleva a cabo el proceso de enseñanzaaprendizaje. El método para la Enseñanza Funcional de la Lectura y Escritura (MEFLE), está basado en la perspectiva de la teoría de Campo 14 Interconductual de J. R. Cantor y la taxonomía funcional propuesta por Ribes y López, de esta manera tanto la adquisición, como el fortalecimiento y transferencia de las competencias de leer y escribir pueden ser estructuradas en cinco niveles jerárquicos, donde se toman referencias de los métodos analíticos, sintéticos con enfoque en la interacción entre el niño y los eventos de referencias. I.3.- ENUNCIADO DEL PROBLEMA. Las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura de los alumnos de 4to grado de la Escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”. I.4.- OBJETIVOS DEL ESTUDIO DEL PROBLEMA. Objetivo General Proponer estrategias para la detección de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura a los alumnos de 4to grado de la Escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”, ubicada en Barcelona- Estado Anzoátegui. Objetivo Específicos. - Determinar las estrategias empleadas por los docentes para detectar las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura a los alumnos de 4to grado. - Detectar las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura 15 en los niños de la muestra. - Diseñar un programa de estrategias para la detección de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura de los alumnos de 4to grado de la Escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”, ubicada en Barcelona- Estado Anzoátegui. I.5.- JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA. Todos los docentes, quieren para lo alumnos aunque en ocasiones, no sepan, exactamente, la mejor manera de lograrlo, más específicamente en lo concerniente a desarrollar sus potencialidades escolares (lecto-escritura) limitando en ocasiones las probabilidades de éxito de la enseñanza. Si la escuela y el hogar marcharan de común acuerdo, el desarrollo lector del niño no fuera obstaculizado, constituyéndose en dos mundos separados, entre los cuales el niño deberá moverse alternativamente, trayendo consecuencias negativas en todos los ordenes, ya que las pautas sociales y educativas establecidas en el hogar no siempre coinciden con las pautas sociales y educativas previstas en los programas sociales. Por lo antes expuesto se considera de suma importancia la participación activa y positiva de la familia en la estimulación de la lectura en el hogar debiendo buscar alternativas prácticas para involucrarlos, a través de actividades sencillas, que sirva como apoyo para ponerlas en práctica en el hogar. 16 II.II.1.- ESTRATEGIA DE SOLUCIÒN. ESTUDIO DE LA ESTRATEGIA DE SOLUCIÒN. La propuesta pretende ofrecer orientación a los docentes de 4to grado de la Escuela Básica “Juan Manuel Cajigal” de Barcelona- Estado Anzoátegui, en relación con las estrategias de detección de las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura. Estas instituciones desempeñan una función importantísima como es crear un ambiente propicio para el inicio de la lectura y la escritura, donde el niño tenga la oportunidad de estar en contacto permanente con todo tipo de material escrito que tenga significado para él, que sea funcional y donde se valorice de manera constante la lengua escrita y la lengua oral, como un medio que le permite comunicarse con las personas que están a su alrededor o como una fuente de información; es decir que se revalorice la función social de la lectura y escritura. Este material no pretende ser exhaustivo, pero si contribuir con el proceso de formación e información del docente en el uso de estrategias que faciliten la detención de los problemas de aprendizajes en la lectura y escritura, con el fin de implementar las medidas pertinentes para facilitar la formación integral del educando. La población en estudio serán los alumnos y docentes de 4to grado. Se fundamentará dentro de la modalidad de proyecto factible apoyado en un estudio de campo, a través del cual se desarrollarán las fases de: Diagnóstico, Factibilidad y Diseño de la propuesta. 17 II.2.- DESCRIPCIÓN DE LA ESTRATEGIA DE SOLUCIÓN. 1. Fase diagnostica: comprensión de la población con la cual se va a trabajar. 2. Fase se Factibilidad: la cual se apoya la propuesta, legal, social, técnica, económica e institucional. 3. Fase de Diseño: formulación de los objetivos y desarrollo de la propuesta. II.3.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE SOLUCIÓN. Bases Teóricas Fundamentación legal de la Educación Básica. En la Republica Bolivariana de Venezuela en el Articulo 103 de la Constitución Bolivariana (1999); considera que: “La educación tendrá como finalidad el pleno desarrollo de la personalidad, la formación de ciudadanos aptos para la vida y para el ejercicio de la democracia, el fomento de la cultura y el desarrollo del espíritu de solidaridad humana”. La vida humana es un continuo aprendizaje, sus fuentes varían de acuerdo al ambiente en donde el sujeto se desenvuelve, se aprende de las vivencias y experiencias que su medio le proporciona y en ese aprendizaje participan todas las potencialidades del ser. Ya que se refiere a las elaboraciones de actividades para la detección de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura de los 18 alumnos de 4to grado de la escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”, lo cual se diseñara un plan de acción para lograr que los alumnos tengan un mejor rendimiento escolar, en la lecto-escritura. A continuación se describe la base teórica en el cual se inserta el problema a investigar. La Psicología Contemporánea y el Aprendizaje de la Lectura y Escritura. En el año 1992, comienza a producirse cambios sumamente importantes con respecto a nuestra manera de comprender los procesos de adquisición de la lengua oral en el niño. De hecho, se produce una verdadera revolución en este campo, hasta entonces dominado por las concepciones conductistas. Hasta esta época, la mayor parte de los estudios sobre el lenguaje infantil se ocupaban predominantemente del léxico, es decir, de la cantidad y variedad de palabras utilizadas por el niño. El modelo tradicional asociacionista de la adquisición del lenguaje es simple: En el niño existe una tendencia a la imitación (tendencia que las diferentes posiciones asociacionistas justificaban de manera variada), y en el medio social que rodean al niño (los adultos que lo cuidan) existe una tendencia a reforzar selectivamente las emisiones vocálicas del niño que corresponden a sonidos o pautas sonoras complejas (palabras) del lenguaje propio a ese medio social. En términos elementales: cuando el niño produce un sonido que se asemeja a un sonido del habla de los padres, éstos manifiestan alegría, hacen gestos de aprobación, de 19 muestras de cariño, etc. De esta manera el medio va “seleccionando”, del vasto repertorio de sonido iniciales salidos de la boca del niño, solamente aquellos que correspondan a los sonidos del habla adulta (el conjunto de las formas en cuestión). A esos sonidos hay que darle un significado, para que se convierta efectivamente en palabras. La visión actual del proceso es radicalmente diferente: En lugar de un niño que espera pasivamente el reforzamiento externo de una respuesta producida poco menos que al azar, aparece un niño que trata activamente de comprender la naturaleza del lenguaje que se habla a su alrededor, y que, tratando de comprenderlo, formula hipótesis, busca regularidades, pone a prueba sus anticipos, y se forja su propia gramática (que no es siempre copia deformada de modelo adulto, sino creación original). En segundo lugar, porque es fácil mostrar que muchas de las prácticas habituales en la enseñanza de la lengua son tributarias de los que se sabía (antes de 1960) sobre la adquisición de la lengua oral; la progresión clásica que consiste en comenzar por las vocales, y de allí a la constitución de la combinación d las primeras palabras por duplicación de esas sílabas (mamá, papá) y, cuando se trata de oraciones, comenzar por las oraciones declarativas simples, es una serie que reproduce bastante bien la serie de adquisiciones de la lengua oral, tal como ella se presenta vista “desde afuera” (es decir, vista desde esa conducta observable). Implícitamente se juzgaba que era necesario pasar por esa misma etapa cuando se trata de aprender la lengua escrita, como si este aprendizaje 20 fuera reaprendizaje del habla. Esta concepción del aprendizaje de la lengua escrita como un aprendizaje de la lengua oral es aún más manifiesta cuando personas en nociones tan importantes para la enseñanza tradicional como son las de “hablar bien”, y poseer una “buena articulación”. En efecto, muchas de las dificultades de la escrituras se han atribuido clásicamente a habla. La enseñanza tradicional ha obligado a los niños a reaprender a producir los sonidos del habla, pensando que si ellos no son adecuadamente distinguidos, no es posible escribir en un sistema alfabético. Pero esta premisa se basa en dos suposiciones, ambas falsas: que un niño de 6 años no sabe distinguir los fonemas de su lengua y que la escritura alfabética es una trascripción fonética de la lengua. El primer supuesto es falso, porque si el niño, en el curso de aprendizaje de la lengua oral, no hubiera sido capaz de distinguir los fonemas entre sí, tampoco sería capaz a los 6 años, de distinguir oralmente pares de palabras tales como “bala/mala”, cosa que obviamente sabe hacer. El segundo supuesto también es falso, en vista del hecho de que ninguna escritura constituye una trascripción fonética de la lengua oral. Obtener la teoría de Piaget de esta manera no supone aceptarla como “dogma”, sino, precisamente, como teoría científica, y una de las maneras de probar su validez general es tratar de aplicarla a dominios aún inexplorados desde esa perspectiva, teniendo buen cuidado de diferenciar lo que significa utilizar ese marco teórico para engranar nuevas hipótesis y poner de manifiesto nuevos observables de los intentos 21 demasiado rápidos que diga (como las deducciones apresuradas que justifican los métodos globales como siendo los métodos acordes con la teoría piagetana). La teoría de Piaget nos permite como hemos dichos, introducir a la escritura en tanto objeto de conocimiento, y al sujeto del aprendizaje en tanto sujeto cognoscente. Ella también nos permite introducir la noción de asimilación, a la cual también hemos hechos referencias. Pero hay más aún. Finalmente, cabe señalar que en la teoría de Piaget, la comprensión de un objeto de conocimiento aparece estrechamente ligada a la posibilidad del sujeto de reconstruir ese objeto, por haber comprendido cuáles con sus leyes de composición. Contrariamente a las posiciones gestalistas, la compresión “piagetana”no es figural sino operatoria: No es la comprensión de una forma de conjunto dada de una vez por todas, sino la comprensión de las transformaciones que engendran esas configuraciones, conjuntamente con los invariantes que les son propios (por ejemplo, comprender las relaciones entre los objetos en un espacio euclídeo equivale a poder reconstruir este espacio a partir de sus coordenadas de base y a trabajar con los invariantes métricos que de allí resultan). Entre una concepción del sujeto de aprendizaje como receptor de un conocimiento recibido desde afuera, y la concepción de este mismo sujeto como un productor de conocimiento, hay una diferencia abismal. Esta es la diferencia que separa las concepciones conductistas de las 22 concepciones piagetana. Proceso de Adquisición de la Lengua Escrita y la Lengua Oral dentro del Contexto Escolar Este tema es una de las situaciones que más preocupa en los actuales momentos a estudiosos vinculados al mundo del niño en edad escolar, como lo demuestra el revuelo planteado, a través del resumen extraído de las investigaciones llevadas a cabo por la autora Emilia Ferreiro (1982), la cual plantea que hay que hacer dos distinciones en esta propuesta: La primera remite a un problema epistemológico fundamental, “La distinción que debe hacerse entre la construcción de un objeto de conocimiento y la manera en que fragmentos de información provistos al niño son o no incorporados como conocimiento”. Aunque se trate de procesos estrechamente relacionados, son diferentes. Los niños están expuestos a material escrito y a acciones sociales vinculadas con ese material. Pueden obtener información acerca de algunos tipos de relaciones entre acciones y objetos. La construcción de un objeto de conocimiento no es simplemente coleccionar información, es construir un esquema conceptual que pueda interpretar datos previos y nuevos. Ninguno de esos esquemas conceptuales puede ser caracterizado como una simple reproducción en la mente del niño, de informaciones provistas por el medio. Esos esquemas implican siempre un proceso constructivo en el cual 23 los niños toman en cuenta parte de la información dada, dejan de lado parte de ella e introducen al mismo tiempo algo propio, el resultado son construcciones originales La segunda situación plantea que existe una relación entre los procesos epistemológicos y los métodos o procedimientos de enseñanza. Hoy en día se sabe que tiene lugar una serie de pasos ordenados antes de que el niño comprenda la naturaleza de nuestro sistema alfabético de escritura y que cada paso está caracterizado por esquemas conceptuales particulares, cuyo desarrollo y transformación es nuestro principal objeto de estudio. Es de destacar que esos trabajos o esquemas, como los llama la autora, son caracterizados eventualmente por el niño. Significan un proceso de construcción, parte de esta dejan libremente, incorporando luego elementos nuevos, obteniendo finalmente trabajos (construcciones) realmente originales. También es menester aclarar que esos “esquemas conceptuales” (trabajos de los niños) no son una investigación al azar, tienen una dirección, pero no se puede caracterizar como un proceso solamente madurativo. Cada paso es el resultado de la interacción que se da entre el niño (sujeto cognoscente) y objeto de conocimiento. Las producciones escritas de los niños son manifestaciones evidentes de sus intentos para comprender el sistema de escritura. Dificultades en el Aprendizaje de la Lectura y la Escritura. 24 Las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura son definidas como “una grave dificultad con la forma escrita del lenguaje, que es independiente de cualquier causa intelectual, cultural y emocional”. Se caracteriza porque las adquisiciones del individuo en el ámbito de la lectura, la escritura y el deletreo, están muy por debajo del nivel esperado en función de su inteligencia y de su edad cronológica. En la práctica, Ajuriaguerra (1997) habla de dislexia evolutiva. Sin embargo, Thomson (1994) da el calificativo de dislexia madurativa a las dificultades de aprendizaje de la lecto-escritura que se dan en niños con deficiencias intelectuales. Al respecto, es inapropiada la utilización de este término en este caso, pues por definición la dislexia excluye la deficiencia mental. Otra cosa es que los niños con retraso presentan síntomas similares y a veces el tipo de material y programas son similares, pero la diferencia de capacidad intelectual es fundamental para el enfoque. Hay autores y profesionales que utilizan el término “evolutivo” en el mismo sentido que se explica la primera acepción de la dislexia “madurativa”. No obstante, se da esta denominación a la dislexia a la que tiene aparición en las primeras fases del aprendizaje, para distinguirla de la dislexia adquirida, que se produce como consecuencia de algún trauma craneal que afecta al área del lenguaje en el cerebro. En la práctica, hay que referir la dislexia sólo cuando se cumple la definición sencilla del comienzo: niño que no aprende a leer, con inteligencia normal y ningún otro problema que explique la dificultad. 25 La dislexia, expresa Pain (1998), va unida en ocasiones a otros problemas de aprendizaje escolar, tales como la disgrafía (dificultades en el trazado correcto de las letras, en el paralelismo de las líneas, en el tamaño de las letras, en la presión de la escritura...) y en fases posteriores aparece la disortografía (dificultades para el uso correcto de las reglas de ortografía, desde las que se llaman de ortografía natural a las de nivel más complejo.) En el aula, la dislexia se puede detectar inicialmente por el retraso en el aprendizaje de la lecto-escritura, las peculiaridades que se dan cuando consigue iniciar el aprendizaje, la lentitud, la tendencia al deletreo, la escasa comprensión lectora debida a la falta de ritmo, la ausencia de puntuación. A medida que los cursos pasan, los problemas se agudizan, ya que el estudio, y el trabajo escolar en general se basa en las habilidades que el niño no tiene y se retrasa progresivamente. Así, la dificultad lectora, la escasez de comprensión, llevan a malos resultados escolares, mal auto concepto, actitudes de desgana y conductas en ocasiones, disruptivas, perturbadoras del buen funcionamiento del clima del aula. Lobrot (1994), plantea que hay que tener en cuenta que la realidad les justo al revés, ya que las características de distractibilidad es consustancial al síndrome disléxico y si bien es una dificultad para el aprendizaje, no es algo que el niño pueda controlar voluntariamente y cuya mejora debe entrar dentro del esquema de tratamiento del problema. La dislexia se presenta en muchos grados, desde pequeños 26 problemas superables en breve plazo, hasta una dificultad que se arrastra de por vida y que se aproxima como en un continuo hacia la disfasia, que es un problema más grave y profundo de todas las áreas de lenguaje. La mayor o menor efectividad va a depender de factores tales como la profundidad del trastorno, el nivel de motivación, inicial o que se le consiga inculcar, grado de implicación de la familia y el profesorado, adecuado diagnóstico y tratamiento, duración y seguimiento del trabajo. - Falta de habilidad para recordar el nombre de series de cosas, por ejemplo los colores. - Confusión en el vocabulario que tiene que ver con la orientación espacial. - Alternancia de días “buenos” y “malos” en el trabajo escolar, sin razón aparente. - Aptitud para la construcción y los objetos y juguetes "técnicos" (mayor habilidad manual que lingüística, que aparecerá típicamente en las pruebas de inteligencia), juegos de bloques, lego. - Dificultad para aprender las rimas típicas del preescolar. Causas de las Dificultades en el Aprendizaje de la Lectura y Escritura. La discusión sobre el origen de las dificultades para el aprendizaje de la lectura y escritura considera Kaplan (ob cit), este trastorno no se ha cerrado hasta la fecha. Existen diversas teorías y estudios que avalan distintas tesis. No obstante, ellas son dificultades funcionales de alguna parte o partes del cerebro que interviene en el proceso de aprendizaje y 27 ejecución de la lecto-escritura, hay un componente hereditario en una gran cantidad de casos, que se distribuye en un continuo con variación de niveles de gravedad y de manifestaciones y cuya gravedad final depende de la situación personal de partida y la interactuación con el entorno familiar, escolar y psicopedagógico. Otro modo de clasificar las explicaciones de la alteración disléxica es entendiéndola como una deficiencia neurológica, una alteración de la memoria a corto plazo o de codificación o como un problema lingüístico de un tipo. La dificultad y la posible clave para llegar a alguna conclusión sobre la etiología de la dislexia sería ver cómo interaccionan estas áreas débiles o lábiles con el problema de lecto-escritura, que es lo que aparece al exterior. La existencia de dislexia adquirida en adultos que sabían leer y que han sufrido determinadas lesiones neurológicas ha disparado estudios y paralelismo, pero los autores no se ponen de acuerdo. Se aprecian tres tipos de dislexia adquirida que resaltan aspectos presentes en las variaciones de la dislexia infantil: 1) dislexia profunda o fonémica. En ella se aprecian errores de tipo semántico, dificultad para comprender el significado de las palabras, con adición de prefijos y sufijos, mayor facilidad para las palabras de contenido que para las de función. 2) Dilexia fonológica, sobre la que hay pocos trabajos, que cometen menos errores que los profundos. 3) Dislexia superficial, en la que se depende de la ruta fonológica para leer, tienen dificultades dependiendo de la longitud y complicación de las palabras, como les pasa a tantos niños disléxicos. 28 Este enfoque sirve sobretodo para ver todas las implicaciones y vías que se usan en el proceso de lecto-escritura, como la vía auditiva y la vía visual que dan diversos problemas que en los niños se estructuran de modo distinto que en los adultos, y en cada grupo de edad de niños también varían los síntomas como hemos visto, por el uso de diversas vías de acceso a la tarea lecto-escritura. Se, ha .querido asociar la dislexia a problemas de lateralidad, orientación espacial, dificultad de control y conciencia dactilar. De esta similitud de síntomas se han deducido formas de tratamiento de la dislexia basadas en el trabajo exclusivo en estas áreas psicomotrices, como algo previo e imprescindible para el aprendizaje de la lecto-escritura. Sin embargo, Fernández (ob cit) dice que los estudios han demostrado que la tardanza en la aparición del habla y de la macha eran mejores predictores de los problemas verbales y de dislexia que las dificultades de nacimiento. Esto no quiere decir que algunos problemas perinatales no incidan en la aparición de la dislexia en algunos casos concretos, de acuerdo con lo expuesto más arriba de la posible multiplicidad de orígenes coincidentes en el resultado final de los problemas de aprendizaje de lecto-escritura. II.4 PLAN DE ACCIÓN. Elaborar actividades para la detección de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura de los alumnos de 4to grado de la escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”. Barcelona, Edo Anzoátegui. 29 El plan de acción constará de un taller, charla, mesa de trabajo. El objetivo general de esto será: fortalecer a la docente de 4to grado sección “A” de la U.E. “Juan Manuel Cajigal”, los valores que se derivan del conocimiento y cultivo de la lectura y escritura, a fin de promocionar, estimular y fortalecer esto valores en sus alumnos. Los objetivos específicos serán: ¾ Lograr que la docente concientice la importancia del ejercicio de la lectura y escritura a través del conocimiento proceso de construcción de estos aprendizajes. ¾ Incentivar la docente el desarrollo de actividades educativas innovadoras, para la detención de las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura, y que le permita promover mayores niveles de desempeño en la lectura y escritura de los alumnos. ¾ Lograr que la docente plantee estrategias dirigidas a la comunidad (padres, restos de los docentes y alumnos de los otros grados), que promuevan la importancia de la lectura y escritura como elemento esencial del desarrollo personal social, y así se podrá detener la dificultad en la lecto-escritura. ¾ Elaboración de un tríptico como recurso informativo, para la prevención de las dificultades de la lectura y escritura. 30 PLAN DE ACCIÓN. OBJETIVO OBJETIVOS GENERAL ESPECIFICOS Fortalecer a la Lograr docente de grado que 4to docente importancia Básica de la U.E ejercicio ”Juan de Manuel lectura la - Charla dirigidas Materiales. la para revisar las materiales del expectativas, y previas de a la pasante, lápices, y carpetas, hojas, del del proceso de escritura. y construcción cultivo la estos desarrollarse en desecho, tijeras, y aprendizajes. 4 jornadas de 4 paga, lectura Taller pizarra, láminas, conocimiento de de - trabajo con elaborado por el valores que se del conocimiento lectura derivan de lectura. Material la experiencias los escritura a través relación Cajigal” RECURSOS a los docentes, Diversos de concienticen Educación ACTIVIDADES a material escritura a fin de Incentivar en la horas cada una. docente estimular y estrategias fortalecer estos educativas valores en sus innovadoras, que borrador, fotocopiadora, de Día 1: tema a etc. promover, alumnos. de tratar: Humanos: Comprensión miembros de la lectora. comunidad permitan Día 2: tema a educativa. promover tratar: Especialista del mayores niveles construcción del equipo de desempeño proceso 31 de integración. de en la lectura y escritura. escritura de sus Día 3: tema a alumnos. Lograr tratar: que la diagnóstico docente plantee las estrategias dirigidas de dificultades en la lectura y a la escritura. comunidad, que Día 4: promuevan la Desarrollo de importancia de la estrategias y innovadoras lectura escritura como lectura y escritura. elementos esenciales del Todas estas desarrollo actividades personal-social. realizaran Elaborar tríptico recurso de se un organizándose como primero grupos en de 4 informativo, para participantes de la prevención de manera las dificultades permita que un en la lectura y trabajo escritura. cooperativo que 32 invite al estudio y reflexión, luego en plenaria se discutirán las conclusiones y se efectuaran las ponencias de acuerdo al tema en estudio. - Conformar mesas de trabajo con los docentes para la elaboración de las estrategias. - Diseño, elaboración edición tríptico. 33 y del Descripción de la organización del programa de promoción de la prevención. Balance de recursos. Recursos Humanos: La docente de 4to grado sección “A”, docente especialista del plantel, personal directivo, especialistas del equipo de integración (psicólogo y psicopedagogos). Tiempo: El tiempo destinado para la realización del plan es de 5 semanas según lo dispuesto. Planta Física: Con relación a este punto se puede considerar que se cuenta con las condiciones necesarias para el desarrollo del proyecto, tanto a lo referente a espacios disponibles para la primera fase, como los elementos esenciales para la segunda fase relativos a ubicación, acceso, contexto, y aspecto general. Recursos Materiales: Todo el material que se requiere no implica grandes costo ya que la escuela dispone de muchos de estos como son; papel, lápiz, fotocopiadora, lectura diversas, computadoras y otros. Financieros: Se selecciono un medio impreso de bajo costo como es el tríptico, lo que le da factibilidad de ejecución del mismo. III.- APLICACIONES DE LA ESTRATEGIA DE SOLUCIÓN. La estrategia de solución consiste en elaborar actividades para la detención de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura de los alumnos de 4to grado de la escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”, Barcelona, Estado Anzoátegui. 34 Luego de realizar el estudio de campo, se analizaron los resultados obtenidos. III.1.- CONDICIONES DE APLICACIÓN. ACTIVIADADES 1 2 ------------- ------------- ------------- 3 ------------- 4 ------------- 1 semana 2 semana 3 semana 4 semana 5 semana 1. Semana: charla dirigidas a la docente de 4to grado sección “A”. 2. Semana: taller para la docente. 3. Semana: taller para la docente. 4. Semana: mesa de trabajo con la docente. 5. Semana: diseño, elaboración y edición del tríptico. III.2.- REGISTRO DE OBSERVACIONES. Se elaboró un cronograma de actividades para evitar que se retrasara la entrega del presente informe y se preparo una carta de 35 presentación dirigida a la Directora del plantel, solicitando autorización para realizar una investigación y desarrollar el plan de acción que ayude a promover la adquisición de conductas operativas que faciliten el aprendizaje de los alumnos de 4to grado. Procedimiento de Evaluación. Evaluación: la evaluación se realiza en forma continua y sistemática, en cada una de las fases de desarrollo del programa y esta determinada por el logro de los objetivos propuestos. Eficacia: la eficacia del programa dependerá de las consecuencias de los objetivos propuestos. Eficiencia: se evaluara de acuerdo al logro de los objetivos en función de los recursos utilizados para alcanzar los mismos. Efectividad: el programa tendrá su máxima efectividad cuando la incidencia del mismo logre cambios favorables en la comunidad educativa. Control: a través de la evaluación continua y sistemáticas, se podrá apreciar las desviaciones que se pueden presentar en el desarrollo del programa y de esta manera aplicar los correctivos necesarios para la consecución de los fines propuestos. IV.IV.1.- ANALISIS DE RESULTADOS. DESCRIPCIÓN DE LOS RESULTADOS. Finalizado el proceso de aplicación de las actividades, se presenta el 36 análisis e interpretación de los resultados obtenidos a partir de las respuestas suministrada, con el propósito de determinar el conocimiento que poseen los docentes en relación con la detención de dificultades de aprendizajes, así como del proceso de selección y remisión de alumnos al especialista en dicha área. Frecuencias y porcentajes globales de conocimiento sobre detección de dificultades de aprendizaje por parte de los docentes estudiados. Escala Calificación F % 0 - 19.9 Muy bajo 2 8 20 – 39.9 Bajo 10 46 40 – 59.9 Medio 8 36 60 – 100 Alto 2 10 8% 10% 36% Muy bajo 46% Bajo Medio Alto Resultado globales de conocimiento sobre dificultades de aprendizaje por parte de los docentes en estudio. Los resultados globales indican que la media (X = 41), se ubica en la categoría “Medio” de la escala. Lo cual quiere decir que los docentes tienen medianos conocimientos sobre detección de dificultades de aprendizajes en los alumnos. Por parte, los porcentajes obtenidos a partir 37 del análisis de frecuencias registran lo siguiente: el mayor porcentaje (46%) se ubica en la categoría “Bajo” , seguido de un (36%) que se ubica en la categoría medio y un (10%) registrado en las categorías “Alto”, “Muy Alto” y “Bajo”, respectivamente. La distribución de frecuencia permite inferir que a nivel general, el conocimiento de los docentes acerca de la detección de dificultades de aprendizaje se ubica en niveles bajos y medianos, lo cual concuerda con la media obtenida. Estos resultados conducen a corroborar la existencia cierta del problema referido a la detección de dificultades de aprendizaje en los alumnos, con la consecuente selección y remisión al especialista en el área, de alumnos que en realidad no presentan dificultades de aprendizaje. En ese sentido, se realizo un exhaustivo análisis a las respuestas del instrumento aplicado, con el propósito de obtener información de manera más específica y profunda. Con esto se pretende obtener insumos que permitan ampliar en detalles todo lo relacionado sobre el conocimiento de los docentes sobre dificultades de aprendizajes y los procesos para seleccionar y remitir alumnos al especialista en el área. IV.2.- DISCUSIÓN DE RESULTADOS. Los resultados obtenidos en el primer día del taller, se refiere a la comprensión lectora, demostró comprender en su totalidad. En esta primera discusión de resultados se puede decir que la 38 docente a pesar de la comprensión lectora necesita conocer de algunas técnicas para enseñarle la lectura y la escritura a los alumnos. En la segunda parte tiene que ver con los hábitos de concentración para la construcción de la escritura, en este estudio la docente alega, que son pocos los que logran concentrarse cuando escriben y se distraen pensando en otras cosas cuando se trata de esta actividad. Y el resultado revela que los docentes necesitan de técnicas para ayudar a los alumnos a concentrarse adecuadamente cuando sea necesario. En la tercera parte, se le ofreció un modelo del cuestionario a la docente y una lista de cotejo; lo cual demostró captar un 100% la manera de como diagnosticar las dificultades de la lectura y escritura. Día cuatro; demostró la capacidad de desarrollar estrategias para la enseñanza de la lectura y la escritura y contribuir a su solución, para no aumentar los problemas que tienen estos niños en estas áreas de aprendizajes. IV.3- RELACIÓN DE RESULTADOS CON ANTECEDENTES Y FUNDAMENTACIÓN DEL ESTUDIO. Verdechia (1990), asegura que la efectividad del aprendizaje depende en un 90% de la forma en que se lee; y que la eficiencia lectora se basa en la percepción visual y compresión de lo leído. Añade que para lograr leer bien debe hacerse constantemente hasta convertirlo en un hábito. Este hecho, fundamentalmente la necesidad de ofrecerle a los 39 alumnos herramientas para mejorar su capacidad para realizar sus actividades de lecto-escritura e incrementar su rendimiento académico, mediante la adquisición de conductas operativas que los conduzcan a ese objetivo. Reiteramos la necesidad de mejorar la calidad de estudiantes, mediante la adquisición de conductas operativas (Método y Técnicas de Estudio) que los ayuden a alcanzar el éxito escolar. Para recopilar los datos necesarios se empleo un cuestionario, definido por Hernández (1998) como un formulario de preguntas sobre una temática determinada; en este caso verso sobre las estrategias empleadas por la docente en la detección de las dificultades. V.V.1.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES PRESENTACIÓ DE CONSIDERACIONES FUNDAMENTALES. A través de los resultados obtenidos se puede evidenciar la necesidades que existe de estimular a la docente, para que pueda aplicar estrategias para permitir el desarrollo de sus destrezas y habilidades, para cualquier estudio sea realizado de manera eficaz y provechosa, proporcionándole herramientas que le permitan adquirir buenos hábitos de estudio que optimicen su aprendizaje. Los bajos niveles de concentración de los educandos, en el momento de realizar actividades relacionadas con el estudio, les dificulta la acertada selección de ideas principales y secundarias, repercutiendo negativamente en el proceso de aprendizaje de la lecto-escritura lo cual 40 se requieren que el alumno razone críticamente y analíticamente lo estudiado. En cuanto al conocimiento de la docente de 4to grado de la unidad educativa “Juan Manuel Cajigal”, ubicada en Barcelona. Estado Anzoátegui, ella con poca frecuencia realiza estrategia de diagnóstico de las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura. V.2.- ANÁLISIS DE IMPLICACIONES Y PERSPECTIVAS. Desde el punto de vista práctico, hoy en día se hace más necesaria la capacitación y preparación de los educandos, para que alcancen sus metas de estudio. Por eso se considera importante que el docente al planificar las actividades escolares, considera dentro de ellas la orientación que debe recibir el alumno para adquirir comportamientos adecuados que procuren su bienestar académico, involucrándolo de esta manera, en acciones que dentro del mismo proceso de enseñanzaaprendizaje lo conduzcan a adquirir las conductas deseadas, dentro del mismo medio que lo rodea. Son pocas las actividades que realizan para determinar perturbaciones emocionales, antecedentes familiares que faciliten el diagnóstico, lo cual interfiere en este proceso. La docente considera necesario la existencia del servicio de educación especial en la institución, por considerarlo un apoyo muy importante en la labor del docente para mejorar la calidad de la educación. 41 La docente encuestada no ha recibido inducción, taller o cursos sobre técnicas para la identificación en cuanto a la dificultades de aprendizaje que presentan los niños. La lectura u la escritura es una actividad básica para los estudiantes y es oportuno señalar que es importante que ésta se convierta en un hábito, a través del manejo y dominio de técnicas fundamentales en el estudio sistemático de los elementos que intervienen en el proceso de lectura y escritura en el constante ejercicio de las mismas. V.3.- RECOMENDACIONES Considerando las conclusiones expuestas se recomienda: • Proponer un programa de estrategias para el diagnóstico de las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura en los cursantes de 4to grado de Educación Básica. • Informar a los docentes sobre el uso del programa. • Desarrollar planes y programas de formación docente en materia de dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura. • Incentivar a los docentes a participar en programas de actualización sobre dificultades en el aprendizaje. • Se formula una propuesta para que facilite la reeducación y orientación de los niños. 42 BIBLIOGRAFIA Ajuariaguerra, B. (1997). La Dislexia en Cuestión. Madrid, Editorial Pablo del Río. Bazán, A y Acuña, L. (2000). Efectos de un Método para la Enseñanza de la Lectura y Escritura en el Primer Grado de Primaria. Disponible en: file//C:\My%20Download%20file\ Download\html\El%20Sistem. Gonzáles, A. (2002). Dislexia y Rendimiento Escolar. Disponible en: file//C:\My%20Download%20file\ Download\html\El%20Sistem. Govea de Carpio, D. (1989). Lecto-Escritura. Caracas, Universidad Pedagógica Experimental Libertador. López, R. (S/F). Lectura y Escritura en el Preescolar. Caracas, Instituto Universitario de Mejoramiento Profesional del Magisterio. Pardo, A. (2002). Lecto-Escritura, Lenguaje y Comunicación. Bogotá, Universidad de Colombia. Toro, C. (2000). La Dislexia. Recuperación de los Problemas de LectoEscritura. Disponible en: file//C:\My%20Download%20file\ Download\html\El%20Sistem. Universidad Nacional Abierta. (1995). Proyecto de Investigación en Dificultades Para el Aprendizaje. Caracas, UNA. 43 44 ANEXO A REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA CENTRO LOCAL ANZOÁTEGUI CUESTIONARIO DIRIGIDOS A LOS DOCENTES Estimado Docente: El cuestionario que seguidamente se presenta tiene como finalidad recabar información sobre las estrategias que emplea el docente para la detección de dificultades para el aprendizaje a los alumnos de 4to grado de Educación en la Escuela Básica “Juan Manuel Cajigal”, BarcelonaEstado Anzoátegui; los datos que proporcione serán empleados con fines académicos en la conclusión de un trabajo de grado para optar al título de Licenciada de Educación, Mención Dificultades de Aprendizaje, por lo tanto, se le agradece responda cada una de las interrogantes que se le plantean, pues el éxito del estudio depende en gran parte de usted. Instrucciones 1. Lea cada una de las interrogantes que se le plantean. 2. Marque con una equis (X) la respuesta que se adapte a su opinión. 3. No deje preguntas sin contestar. 4. Al finalizar, entregue el cuestionario a la investigadora. ¡Muchas Gracias! 45 Características de la Población. 1.- Edad: Menos de 25 años 25 a 34 años 35 a 44 años 45 a 54 años 2.- Sexo Masculino Femenino 3.- Nivel de Instrucción Br. Docente/Normalista T.S.U. Educación Profesor/Licenciado 4.- Años de ejercicio docentes: Menos de 5 años 5 a 14 años 15 a 24 años Más de 24 años 5.- Número de años trabajando en la Primera Etapa de Educación Básica: 46 Estrategias de detección de dificultades en el aprendizaje de la escritura. 6.- ¿Realizar ejercicios para detectar defectos en la audición en los alumnos? Siempre A veces Nunca 7.- ¿Conversar con sus alumnos para conocer si presenta alguna perturbación emocional que afecte el aprendizaje de la lectura y escritura? Siempre A veces Nunca 8.- ¿Realizar entrevista a los niños con dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura para conocer los problemas de salud? Siempre A veces Nunca 47 9.- ¿Indagar sobre antecedentes familiares en dificultades de aprendizajes en la lectura y escritura? Siempre A veces Nunca 10.- ¿Observa con detalles el lenguaje oral del niño con dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura? Siempre A veces Nunca 11.- ¿Chequear el tiempo que utiliza el niño para comenzar a escribir cuando se le solicite? Siempre A veces Nunca 12.- ¿Observar cómo el niño agarra el lápiz al escribir? Siempre A veces Nunca 48 13.- ¿Integrar a los padres y representantes para detectar dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura? Siempre A veces Nunca 14.- ¿Consultar a especialista para mejorar la detección de dificultades en el aprendizaje de la escritura? Siempre A veces Nunca 49 ANEXO B REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA CENTRO LOCAL ANZOÁTEGUI LISTA DE CORTEJO Aspectos a Observar: dificultades en el aprendizaje de la escritura en el niño cursante de la 1era Etapa de E. B. INDICADOR Siempre 1.- Demuestra torpeza al asir el lápiz para escribir. 2.- Coordinación manual baja 3.- Postura inadecuada tanto del niño como de la hoja de papel. 4.- Escribe en espejo 5.- Invierte sílabas 6.- Omite sílabas o letras 7.- Mezcla letras cursivas y script 8.- Agrupa palabras incorrectamente. Ejemplo: micasaes bonita. 9.- Separa incorrectamente palabras. Ejemplo: mi c asa esbonita. 10.- Presenta ortografía incorrecta 50 A veces Nunca ANEXO C REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA CENTRO LOCAL ANZOÁTEGUI TABLA DE REGISTRO DE DATOS 1.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN GRUPAL. AÑO DE ESTUDIO:________2004 – 2005__________ ESCUELA: “JUAN MANUEL CAJIGAL”____________ N° DE NIÑOS:_____________14_________________ DISTRITO: BOLÍVAR__________________________ RANGO DE EDAD:_________(9 - 11)_____________ CIUDAD: BARCELONA________________________ SEXO DEL GRUPO:_________F/M_______________ ESTADO: ANZOÁTEGUI_______________________ 48