Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
NTE INEN 0595 (1981) (Spanish): Herramientas
para tornillos y tuercas. Hexágonos de mando
machos y hembras para herramientas
mecánicas. Dimensiones
CDU: 621.883
Norma Técnica
Ecuatoriana
HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS.
HEXÁGONOS DE MANDO MACHOS Y HEMBRAS PARA
HERRAMIENTAS MECÁNICAS. DIMENSIONES
MC 03.01-413
INEN 595
1981-04
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece la forma y las dimensiones para hexágonos machos y hembras utilizados en las
herramientas mecánicas.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a los hexágonos exteriores de las herramientas operadas mecánicamente, definidas en
INEN 615 bajo los numerales 303 a 309, y también para las piezas de acoplamiento numerales 402 y 403, así como a
los hexágonos interiores en que se alojan estas herramientas según INEN 615 numerales 207, 208, 260, 403 y
404.
3. TERMINOLOGIA
3.1 Hexágono macho. Parte de sección hexagonal llena utilizada en las herramientas mecánicas conocidas como
puntas o en los vasos con hexágono de mando (ver Norma INEN 615 y figuras adjuntas), destinada a insertarse
en los hexágonos hembras.
3.2 Hexágono hembra. Parte de sección hexagonal hueca utilizada en el dispositivo mecánico que aloja los
hexágonos machos de las herramientas mecánicas.
4. SIMBOLOGIA
4.1 Para efectos de esta norma se utilizan los símbolos principales siguientes:
SÍMBOLO
DESIGNACION
s1
entrecara del hexágono macho
s2
abertura del hexágono hembra
e1
entre-esquina del hexágono macho
e2
entre-esquina del hexágono hembra
4.2 Para explicación de los símbolos secundarios (ver las figuras 1 a 8).
5. CLASIFICACION
5.1 Los hexágonos machos se clasifican por la forma en tres tipos a los que se asignan las letras A, C y E (ver figuras
1, 2, 3 y 4 y Tabla 1).
(Continúa)
-1-
1980-0147
NTE INEN 595
1981-04
5.2 Los hexágonos hembras se clasifican por la forma en tres tipos, asignándoles las letras B, D y F (ver
figuras 5, 6, 7 y 8 y Tabla 2).
6. DISPOSICIONES GENERALES
6.1 Dimensiones
6.1.1 La Tabla 1 establece las dimensiones para los diferentes tipos de hexágonos machos representados en las
figuras 1 a 4.
6.1.2 La Tabla 2 establece las dimensiones para aberturas y entre-esquinas de hexágonos hembras de los tipos B,
D y F, según las figuras 5 a 8.
6.1.3 Entre los hexágonos machos de los tipos A, C, E y los hexágonos hembras de los tipos B, D, F existe
correspondencia, de tal modo que los hexágonos machos A, C, E ajustan con los hembras B, D o F, respectivamente.
6.1.4 Para los hexágonos hembras se dan en la Tabla 2 solamente los valores para s2 y e2, debiendo el fabricante escoger las demás, de tal manera que haya ajuste perfecto con los hexágonos machos correspondientes, cuyas medidas constan en la Tabla 1.
6.2 Forma
6.2.1 La forma de los hexágonos machos y hembras se representan en las figuras 1 a 8 que tienen sólo valor
explicativo.
-2-
1980-0147
NTE INEN 595
1981-04
TABLA 1. Hexágonos machos. Dimensiones (mm)
F
d1
d3
Nominal
Valor
m áx.
mín.
h9
h12
max.
mín.
min.
3
3,000
2,960
3,6
3,0
3,39
3,34
19,5
5,5
5,500
5,452
6,7
5,7
6,21
6,16
A
4
C
E
s1
3
3,914
6,3
,
6,350
6,292
8
7,930
6,3
-
e1
4,48
l1
4,42
l3
l5
tol.
±0,1
11,9
± 0,11
7,5
24,0
16,0
± 0,11
11,0
9,0
4,0
l7
r
-
1,0
1,25
±0,07
-
6,7
7,18
7,11
11,0
8,2
±0,09
7,872
8,2
8,96
8,90
13,5
10,2
± 0,11
6,350
6,292
4,7
7,18
7,11
25,0
9,5
±0,09
1,0
2,4
(8)
7,930
7,872
6,3
8,96
8,90
27,0
5,4
± 0,07
1,2
2,4
11,2
11,112 11,042
8,7
12,56
12,48
31,5
6,7
± 0,09
1,2
2,8
16
15,875 15,805
13,5
17,94
17,86
44,0
8,7
±0,09
1,6
4,0
(20)
19,050 18,966
16,7
21,53
21,43
50,0
8,7
±0,09
1,6
4,0
-
-3-
-
-
0,3
0,3
-
1980-0147
NTE INEN 595
1981-04
2. Hexágonos hembras. Dimensiones (mm).
s2
VALOR
FORMA
B
D
F
e2
NOMINAL
Máx.
Mín.
Mín.
3
3,060
3,020
3,41
5,5
5,578
5,530
6,25
4
4,040
3,992
4,51
6,3
6,448
6,390
7,22
8
8,028
7,970
9,00
6,3
6,448
6,390
7,22
(8)
8,028
7,970
9,00
11,2
11,232
11,162
12,61
16
15,995
15,925
18,00
(20)
19,199
19,115
21,60
-4-
1980-0147
NTE INEN 595
1981-04
APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
INEN 615 Herramientas para tornillos y tuercas. Terminología.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
ISO 1173. Assembly tools for bolts and screws. Hexagon drive parts for power tools. International Organization for
standardization. Suiza, 1975.
-5-
1980-0147
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
1976-02-15 a 1976-03-31
MC 03.01 HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS
1976-08-17
Sr. Carlos Arízala
TOPESA
Sr. Patricio Castillo
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE
FERRETEROS
Ing. Bernd Armbruster
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA
Ing. Vidal Cajas
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA
Sr. Avi Grun
INDUSTRIAS METÁLICAS MARTE
Sr. Julio Gateas
COLEGIO SUPERIOR CENTRAL TÉCNICO
Sr. Gaudencio Sosio
COLEGIO TÉCNICO DON BOSCO
Ing. Sixto Cadena
INEN
1981-04-10
OPCIONAL 344 de 1981-05-11
444 de 1981-05-21
0
