Comunicado oficial y programa

Miércoles, 9 de junio de 2010
El Seminario Internacional 'Otras Islas' podrá seguirse en
directo a través de internet
 Tendrá mañana jueves 10 de junio y el viernes día 11 en la sede
tinerfeña del Colegio de Arquitectos de Canarias, a las 17:00 horas
 A través de las web www.septenio.com y www.septenio.tv se podrá
acceder a la retransmisión en inglés y español
 El seminario acogerá ponencias de arquitectos de Islandia, Irlanda,
Noruega, Madeira, Japón y Tasmania
Las conferencias del Seminario Internacional ‘Otras Islas. Arquitectura en contextos
insulares’, que comienza mañana en la Demarcación de Tenerife, La Gomera y El Hierro del
Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias (COAC) podrán verse a través de internet en
directo, accediendo desde la página web del Septenio (www.septenio.com y
www.septenio.tv), programa del Gobierno de Canarias que respalda la iniciativa, en el
marco del tema al que está dedicado 2010, Islas del Mundo.
Las conferencias, que se retransmitirán en español e inglésk, comenzarán ambos días a las
17:00 horas. Estarán protagonizadas arquitectos de seis territorios insulares de tres
continentes que presentarán distintas aproximaciones de la arquitectura contemporánea al
medio insular a través de una serie de conferencias y debates que sitúan a la isla como
laboratorio, como centro de reflexión e intercambio. A partir de experiencias procedentes de
contextos tan diversos como Islandia, Irlanda, Noruega, Madeira, Japón y Tasmania, este
programa pretende descubrir algunas claves de lo específico de la arquitectura realizada en
espacios insulares y reflexionar sobre su desarrollo futuro.
El programa comenzará mañana jueves día 10 con una sesión dedicada a territorios insulares
europeos. Se iniciará con la intervención de los irlandeses Ruth O’Herlihy + Niall
McCullough (McCullough Mulvin Architects), que hablarán sobre ‘Islas dentro de Islas’. A
continuación, será el turno de Alessandra Kosberg - JVA Jarmund/Vigsnæs Arkitekter, de
Noruega, con Extrañeza y arquitectura. Una aproximación. Cerrarán la jornada Margrét
Hardardóttir + Steve Christer (Studio Granda), de Islandia, con la conferencia ‘Mundo
Inmaterial’.
El viernes 11 les tocará el turno a arquitectos de la Macaronesia y otros territorios de
ultramar. El arquitecto Paulo David, de Madeira, presentará ‘7+1. Siete proyectos y un
territorio’. Después participarán Scott Balmforth + Gerard Reinmuth - Terroir, de Tasmania,
Gabinete de prensa. Tfno: 922 24 65 92 // 669 669 276 www.septenio.com
con ‘Dentro-Fuera; ser tasmano en una condición globalizada’. Finalmente, disertará el
japonés Hiroshi Sambuichi, con ‘Detalles de la Tierra’. Las dos sesiones vespertinas
finalizarán con una mesa redonda.
PROGRAMA
Jueves, 10 de Junio: Europa
16.30-17.00
Presentación
17.00-17.45
Ruth O’Herlihy + Niall McCullough - McCullough Mulvin Architects,
Irlanda
‘Islas dentro de Islas - McCullough Mulvin Architects’
(‘Islands within Islands - McCullough Mulvin Architects’)
18.00-18.45
Alessandra Kosberg - JVA Jarmund/Vigsnæs Arkitekter, Noruega
‘Extrañeza y arquitectura. Una aproximación.’
(’Outlandishness and architecture. An approach.’)
18.45-19.15
Descanso
19.15-20.00
Margrét Hardardóttir + Steve Christer - Studio Granda, Islandia
‘Mundo Inmaterial’ (‘Immaterial World’)
20.15-21.00
Mesa redonda
Viernes, 11 de Junio: Macaronesia + Ultramar
17.00-17.45
Paulo David - Paulo David Arquitectos, Madeira
‘7+1 | Siete Proyectos y un Territorio’ (’7+1 | Seven Projects and
One Territory’)
18.00-18.45
Scott Balmforth + Gerard Reinmuth - Terroir, Tasmania
‘Dentro-Fuera; ser Tasmano en una condición globalizada’
(‘The Inner-Outer; Being Tasmanian in a globalised condition‘)
18.45-19.15
Descanso
19.15-20.00
Hiroshi Sambuichi - Sambuichi Architects, Japón
‘Detalles de la Tierra’ (’Earth’s details’)
20.15-21.00 Mesa redonda. Clausura
Gabinete de prensa. Tfno: 922 24 65 92 // 669 669 276 www.septenio.com